1. 美容　美容（びよう）/エステ（エステティック,esthetique）→兩者意思互通，卻又稍有不同，比起美容，エステ更會讓人想到美容沙龍、有美容師做精油推拿，或美容浴等較自然的美容方式。

美容沙龍　美容サロン/エステサロン

美容師　美容師（びようし）

2.保養品　スキンケア(skin care)→肌膚的保養品。還有 トリートメント這個用法，不過トリートメント通常是指頭髮的保養品，如護髮乳等。保養的日文可說成ケア或手入れ（ていれ）→ 肌（はだ）のケア、肌の手入れ

3.化妝品　化粧品（けしょうひん）/コスメ

4.化妝　メイクアップ/メイク/メーキャップ/化粧（けしょう）→依化妝的程度，可分為：

濃妝　厚化粧（あつげしょう）

淡妝　薄化粧（うすげしょう）

素顏　すっぴん/素顔（すがお）→沒有上憑何脂粉的裸肌叫做素肌（すはだ）

另外可將化妝的部位、性質、目的等加在前面，如：

眼妝　アイメイク

自然妝　ナチュラルメイク

約會妝　デートメイク

5.洗面乳　洗顔料（せんがんりょう）→ 洗面皂的話就是 洗顔石鹸（せんがんせっけん）

6.乳液　乳液(にゅうえき)→擦乳液可說成乳液をつける或乳液を塗る（ぬる），つける有讓某種東西附著在另一樣東西上的意思，塗る當然就是塗的意思

7.乳霜　クリーム → 各種乳霜就在前面加上塗抹的部位或使用時間，如：

面霜　フェイスクリーム

眼霜　アイクリーム

頸霜　ネッククリーム

護手霜　ハンドクリーム

護足霜　フットクリーム

日霜　デイクリーム

晚霜　ナイトクリーム

8.凝膠/凝露　ジェル/ゲル

9.慕斯　ムース

10.精華液　美容液（びようえき）/エッセンス/エキス/セラム→ セラム很少使用，是特定廠牌的用法，美容液應該是比較大眾化的說法？

11.去角質　エクスフォリエイター →エクスフォリエイター(exfoliator)是泛指去角質的用品，各種型態的產品的用法時如：

去角質霜　エクスフォリエイティングクリーム(exfoliating cream)，

去角質凝膠　エクスフォリエイティングジェル

去角質產品中，有分成スクラブ和ピーリング兩種，スクラブ(scrub)是磨砂的意思，以磨擦肌膚的方式去角質；ピーリング(peeling)則是用果酸（フルーツ酸,AHA）等成分，以較溫和的方式軟化角質層（角層（かくそう）），使皮膚變得平滑。因此如果看到像スクラブジェル或是ピーリングジェル等也都是去角質的凝膠。

另外，如果要說去角質這個動作的話可直接說角質を取る（かくしつをとる），取る有拿的意思，把角質拿起來，就是去角質了，在美容保養上蠻容易用到這個字的。

12.防曬乳/防曬油　日焼け止め（ひやけどめ）

13.面膜　パック/マスク

14.隔離霜　化粧下地（けしょうしたじ）→比較是指妝前上的避免皮膚直接接觸彩妝的產品，如果要強調隔離紫外線的效果可說UVカット

15.粉底　ファンデーション/ファンデ→粉餅的話可在前面加上パウダー(powder)，即乾粉、粉狀的意思→パウダーファンデーション，或直接說パウダー即可；粉底液的話則加上リキッド(liquid)，就是液態的意思 → リキッドファンデーション

16.眉筆　アイブロー

17.眼線　アイライン→（eye line），眼線筆的話就叫アイライナー(eye liner)

18.眼影　アイシャドー（eye shadow）

19.睫毛膏　マスカラ

20.睫毛夾　ビューラー/アイラッシュカーラー

21.假睫毛　つけまつげ →まつげ就是睫毛，つける是戴的意思→戴上去的睫毛，就是假睫毛囉~

22.抗皺除斑　シミしわ取り→シミ是斑點，しわ是皺紋，取る同上面的用法。說除皺或除斑也可以用消す(けす)這個字，就是消除的意思→シミを消す、しわを消す

23.青春痘　ニキビ→ 可將顏色加在前面，如紅紅的痘痘就叫做赤ニキビ（あかにきび），黃色的就是黄ニキビ（きにきび）。有的抗痘產品會寫抗アクネ菌（きん）或アンチアクネ菌，アクネ菌就是造成青春痘的菌種，中文疑似叫做痤瘡丙酸桿菌，抗（こう）是抵抗，アンチ(anti)也是反、抗的意思。另外鼻頭粉刺也可以用這個字，如黑頭粉剌和白頭粉剌和可以說成黒ニキビ（くろにきび）、白ニキビ（しろにきび），或者用黒ずみ（くろずみ）→鼻の毛穴の黒ずみ（はなのけあなのくろずみ），黒ずみ其實就是發黑的意思，鼻子毛孔中黑黑的，那就是黑頭啦~；還有用角栓（かくせん）→鼻の角栓，黑頭和白頭就是黒い角栓和白い角栓

24.痘疤　ニキビ跡（にきびあと）

25.化妝水　化粧水（けしょうすい）/ローション

26.腮紅　チーク/頬紅（ほおべに）

27.飾底乳　メイクアップベース/ベース

28.遮瑕膏　コンシール/コンシーラー

29.口紅　口紅（くちべに）/ルージュ/リップスティック→リップ(lip)是嘴脣，スティック是指棒、棍、杆子之類一條長長的東西，就是一般看到可以轉出來的棒狀口紅；如果像軟膏狀或一盒一盒的，就用口紅或ルージュ。

30.脣彩/脣蜜　リップグロス(lip gloss)

31.脣膏　リップクリーム/リップバーム/リップ→護脣膏、潤脣膏等，差別在リップクリーム是棒狀，リップバーム則是軟膏狀。如果要強調保濕、防乾裂效果，可說リップモイスト，モイスト(moist)就是濕潤、潤澤的意思。

32.脣線筆　リップライナー/リップライナーペンシル→ペンシル(pencil)就是筆的意思，在彩妝上如果有用到筆，如眼線筆、眉筆等也都是用這個字→アイライナーペンシル、アイブローペンシル，這是強調使用的是筆類的彩妝工具；如果是筆刷、刷毛類則用ブラシ(brush)，就是刷子、刷毛的意思，如リップブラシ（脣刷）

33.多合一　オールインワン(all in one)→就是集各種功能於一身，同一瓶就包含化妝水、精華液、乳液、乳霜、飾底乳等等各種成份在內，產品名稱大概就是「全效…」之類的。

34.化妝包　ポーチ

35.抗老　アンチエイジング（anti-aging）→エイジング即衰老、老化的意思。

36.卸妝　メイク落とし（めいくおとし）/化粧落とし/クレンジング(cleansing)→這些字也可以用以指各種卸妝用品，如卸妝油，卸妝水、卸妝紙巾等。如果要各別稱呼不同型態的卸妝用品，則將型態加在後面即可，如：

卸妝油　クレンジングオイル(oil)

卸妝水　クレンジングウォーター(water)

卸妝紙巾　クレンジングティッシュ(tissue)

37.膚質　肌質（はだしつ）

38.肌膚狀態　肌状態（はだじょうたい）

39.皮膚類型　肌タイプ（はだたいぷ）→決定於膚質和肌膚狀態，包括以下類型：

油性肌　脂性肌（あぶらしょうはだ）→油性　脂性（あぶらしょう）

乾性肌　乾燥肌（かんそうはだ）→乾性　乾燥性（かんそうせい）

中性肌　普通肌（ふつうはだ）→中性　普通性（ふつうせい）

混合肌　混合肌（こんごうはだ）→混合性　混合性（こんごうせい）

敏感肌　敏感肌（びんかんはだ）

40.熟齡肌　年齢肌（ねんれいはだ）

41.化妝棉　コットン→化妝用的棉片。化妝海綿的話則是スポンジ，就是海綿的意思。

42.粉撲　パフ

43.精油　エッセンシャルオイル(essential oil)→也可簡短地只說オイル。

44.旅行組　携帯用ミニセット/トラベルミニセット→携帯用（けいたいよう）。旅行時方便攜帶的迷你套組，トラベル(travel)就是旅行的意思，也可以說旅行用（りょこうよう）→旅行用ミニセット。

45.黑色素　メラニン

46.膠原蛋白　コラーゲン

47.蛋白質　タンパク質（たんぱくしつ）→也可直接寫漢字「蛋白質」，唸法相同

48.胺基酸　アミノ酸（あみのさん）

49.玻尿酸　ヒアルロン酸（ひあるろんさん）

50.礦物質　ミネラル

51.美肌/漂亮的肌膚　美肌（びはだ）

52.美白　美白（びはく）

53.保濕　保湿（ほしつ）

54.皮膚乾燥　かさかさ

55.皮膚光滑　つるつる

56.皮膚滑嫩　すべすべ

57.皮膚有光澤　つやつや

58.皮膚乾燥清爽　さらさら→或是用さっぱり

59.皮膚柔韌有彈性　もちもち→就是ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的感覺

60.肌膚飽滿而柔軟　ふっくら

－－－－－－－－－－－－つづき－－－－－－－－－－－－－－－待續－－－－－－－－－－－－

如有錯誤請賜教~