1.prost"teStc41a Ito'露 多L50u训ii飾鹏鹏Hmii鹏ByTOYO TAKATAluis been the year of nos-It has product a rash of lb out the' D邻re助ion For instance,'"》ust A-tte Comer: A Highly Seレ History of the Thikie^** recommended non-fiction加vie buffs "Who Is B. Meyers, of bijT and ゅle and一 ion" wievery — Hei"ocs/^' by "A Pictorial - —,-by'Irving Set-に4^ krto the fceydays ofルgazing, in a recent is^ liffotes two colurns tp "The by George T. 'Simoiu ttother subject I have 111)out here^6ven »lkation.s^ Icomeswriting, theee columns* 、191 resorted to anylibra-just picking on my【fc past five ^ean, IVe one book^ Aim Moお GanipolL" Worid War I -.ting,t<9ic^ IVe .for-'•ifcen or what was ti»elast fiction I've' read News* ad poiodWs t^e tipI can spare vas a time when I cooId b devour allkinds of stuff. Com>A J cri飛 "Kin t ter, Wlw GreAresu TJBritisuchheroteif ，冲pecanwrasof1sametheslide,pleteTh'(ioveii Hove: Bobbi ■are s ":hemn.40. It ，torn1 toj no books1九六七年度特別号#9< ，xt&Kぉー,に&すlaK鷉め生活のn7Mtl會って、A，vにt^l3s察レかったis:！iaf?sutlllsbぷ，ーー邏ぃ赛でぁ,た* fLねt鲊霣ん，くれ.t4Lcilicてぃるきt4tとぃ，9Qも、蹇るAJCも纖tセ下n-っぉからでぁっy、：めstにも，r魔ぁT y % Iザケ一-&ち* yト,4*，ゃ食で，ゎれゎれは|;<$きで»|蹇んがK気麵ナダSSまなMisKi7Mレv&lレてぃら4:lNBCt90ぁた,鬼て麵et、汰CめH秀ナダ奄BI汰も、Aん瞎tかったもき4s^かち行ってみfep,ッV」瞎に敏れることができたcは、今度o旅行c大きなSKQ一つであつたと恩つ，vト-MTlルのエキスポ六七©ジャパン•ディのlsは全カナダe曰糸の猪君が•心をもって植聰したことと思われるが、親しくそc場にぁって乾爾する櫬余*得た私は、日加閣現在C親善K保をI層S謂すも行事であって、高松宮敏下欣快に堪えないことであつが天皇瞎下Q御名代としてのためにカナダを肪れられた意義を十分に発揮きれたことに惑欲した次第であつた。エキスポには奮然のこのある人以外にも、財界、政界の有力な入びとの肪間も多く、これらの人たちがカナダに対する認戮を深め日加親蕃興係の夷情を今さらのように見直す機会を得たことは、このために微力を尽しっつある私としては理解を豕めた年であつたが明治一oo年を迎ぇる今年は、昨年wかれる害で建国て、nl本Q輦耍性を評镇する度合を凍めつつあること好鹏係c荣化はもと*^り、賈县o摄興も、移住i,日は心強い。K易額は翰出入糸人の社食約地位の向上も記念事業等で廷期された两》針においては年七像ドル頃閣僚鸛《余が東京で糖催される年であり、大阪博は実,の会期は再来年である数年翁穩ひどくはないにしが、瓣準備に現実的にとりかからなければならない時りとながら日本から多くの人期にさしかかることにもぁが訪れた，11一年後に控えた大阪cltキスボ七oを成功させるための勉強の意味も日加閣の気流はますます活敏になるものと思われ日本賴のカナダに対する知あって、真接滩霣会に閱倮識が從來十分でなかった以展を遂げつつぁることば私たoこのように昨年はわが乾戮下とともに、建田百年頃民がカナダに対する粗織上に薄い憾みのあったカナダ人の日本に向っての爽心をかき立てる年になって欲しいと頃わざるを得ない。かくいうのはカナダ全体殊に人口、從って荣業経済面で班い比重を占める東想睹州にっぃて9ことでぁづて、わが国とは一衣带水のビーシl州、平原三州は贫易、企業敏力の関係もあつを超えることになったが、輪出入c均衡に至って，は、が：のRで見てきたところであり、新しい年を迎えてさらに一展c通展を總けることは疑を容れなぃところであって、こo意昧にぉぃて私は皆さんに向づて心からnK年おめでとう」と申上げるのである•一九六八年元旦日加溢会会長吉沢淸次郎にょゼて新年お目出度うございます•今年もまたよろしく拥iぃ敏レます。多て年類に雲り、新年に!MufiKII^とってほ、缘対すも私e希ar期待の一jsNsfilかったょ，でぁ纖を途べさせていただき、嗜,专1M^は1九fc鹏新年の御換接にかえたいと思います,先ず、今年も日加閣の相互M!ltがl曆增進されることを希望します，昨年は力で開催された万頃博寬会は五千万人の入場者を見、各頃からも多数の人々が來加しました。わが国からも各界の人々が訪加し，その农はおよそ三万人に速したであみうとのことでありますが、かくも多数の日本人がカナダを訪間したことは怖代未翻のことであり、日本人の対加依織を從来より広ナダ建瞎百年c紀念すべき範囲の社会暦にまで浸透しカナダ各地で蹇大なKK行事が行われましfcが、祷にそントwォlもぁりましょうが、とに角百聞「見にしかずで、訪加の経驗から対加関心が生まれ、それが更により凍い対加柩lfに発展する可能性が期待されます。今や太平洋は日本とカナダをへだてる広大な大洋ではなくわぱ小さな湖沼と化した時代であり、日加間c時閱的距離も僅か十時閣位に狭まつた以上、われわれが鹏頃力ても、もっと日本品をカナ接植が縷もことを期待したい。堅実な歩みを«ける日加興係の下にあって、わが日糸糖君が籌めて安定した発當箱管糖区壤のォンタ，ォ州についていえば、今や商社、銀行、メ，カlo数は十八を欲え、その他ジチト口、日機換、観光協会等Q牵政府機興もトpンにに本攤をぉき、いずれも最近とみに陣容の强化をはかり、糖極的に対加豕易に取組んでいることは敏に力強い戮りであります•ォシタリォ州はカナダで最も窗める州であり、ゎが頃からc対加輪出がここに主阪をおく0も奮然であります•從來から翰出されてぃた自勤享、カメラ、カラ！テレビ、ェ作擴械、.ブルド，ザー、鋼管、化学品、陶器、合板、!i货、織維等の商品は、た赛Aに期待できものではないかと考えます*次に、曰ISEC賈易K係は今年も别義き拔大され、特にわが理からの対加糖出濟、社余の赛鷉に寄夸t基は大いに伸豕して欲レいと思ぃます*日加鹏C^資易IK係が年々拡大してきているtとは慶贤に堪ぇません，贫易Q遷肇趣O募ぃ手である各社Q活躍と鸛Rを祈ります,次に、ゎ，かBか^69錄，拔銜謬住奢4k增llレ，1l夕ダ理内にぉvて安班レぉn.和な生话を奮み、*ナl纖今BVケゃA^氛『社余Q赛鷉に寄夸tl ftv，,4,ゃvl^r」とを£7ます,麻1狭纖％喿|^.^;,14,^47|術A住奢は徵年菌に5I1さ4T遂年增鲡Q顿向に4?ずISC1昨年め五百人に比し库攀は八百乃至九百入に達したであろうと雄定されます♦このょぅにB本人o舞lut住が認Aられるに至ったi^とは接曹の葺asB待通に比すれぱ格狭o改善でぁ，ます•(以下第lfiへ鹰く)力をつづける必要があると思います。他方、カナダ人もまた日本を知る必耍がぁカます，最近カナダ人の訪日が増加し対日想錄を新たにした人人の数が年々堆加してきていますが、その数はいまだ敏々たるものでありますa幸い、カナダで生活しているゎれゎれは、日本のことについてカナダ入に対し常ナダについて知ることは誠時晩明し得る立場にありまに有意義であります。今後一すので、われわれ自身讀極たのではないかと思われます。勿瞎短期閣CBけ足旅行で何がわかるかとの議論日加両国の友好親善関係の雜持增進、政治经済関係0緊密化の観点からも、われわれはカナダを一勝知る努的にカナダ人の対aj啓発^1行いたいと思います。そo結果、カナダにおける対日理解、認frか探まれば、友とえボンド切下後困雞な条早公私ともに多忙を極め件が生れたにせよ、優秀な日本商社c-積極的努力により益々翰出が增進し、Kに新しい糖出品C分野が翻拓されることt银望します•昨年のオンタリオ州からのゥラュゥAの巨額に上る買付契約は、必らずゃゎが国の対オシタリォ州糖出により一層の好影響を年えることを期待したいもcであり古くかむB豕-にぁ無ーoた鱼と錄っゃ复i:パc.大M蹇1Mて鳥，1に蹇rもdきす*」、一文化等番雷，MlMI7lsiiQ度を歸免て詹t虐4Hf導在トnン>雜價事石賴爽孝ーカに負ぅtt吝纏ぁて籴，ミs，ます，今ゃB扇两雷錄共lt驟11讓e權，oilu^lMiiーとを5けて昨年十ー月中甸jlKC調錄にt象ます-ゲァンタJ-ゲァ — に羞任ぃと5ごたしましたが、傅分着任早i52tgtllawi營.^しく存じておりまレた•兹に条上を像ゥて新年c11祝；xを申上げるとともに.併せで静任c攤挟眷を争上げます。私は約十年菌公藝粗豕でー度カナダを訪IKlたこA^がぁり泉すがカ，^在腾谅今瞎がwめてでぁfciiすlめるため「||<(£5^^4ならすも皆嫌にfssを，9i幕ま：とも肇纖9fす.^iiを，kMH;iすすIKます-擴とぃtしー在ダァyぶ，i！」「：-vまァl^^K^^jyjKfcBfei^ぉ.^:tぉA-ぉy紧^ん--":.,v-:.r ,-v:シー,.,-，i,-krv-sv-.?v.-る.'..ミ.."--、ににん、仁，，,.た：ににニ！---ヒリ-、，-.---;-，V，み一- *.ミ？1."ーぃ國、::,ひ「l,i.し.".Aぶ&^-e,:、i-，，-.i-r3Jtt--、、ー，；.).：.ーー...；ー(醇iーき,,