女性にとって、お気に入りの美容室を見つけることは重要なポイントです。美容室選びでお迷いの方に、すてきな美容室をご紹介します。

「SALON de BEAUTE SEKI（サロン・ド・ビューティー・セキ）」は、入船十字街（山手線バス通沿い）にあり、カットやパーマだけではなく「リンパマッサージ」、「グリーンピール」、韓国の民間療法である「よもぎ蒸し」、「フェイスコラーゲンパック」などのエステを行っており、女性の美容と健康を総合的にサポートするお店です。
　昭和４７年創業で、現在は２代目の寺田麻弓さんが経営しています。寺田さんはOLや主婦として過ごしていましたが、お母様が築いたお店とお客様との信頼関係を大切にし、人と接する仕事がしたいとの思いから、美容師の資格を取得し、経営を引き継ぎました。

　　　　　　　(中央が寺田さん）

デトックススパでリフレッシュ！
　お客様に合った新たなヘアスタイルのご提案と、髪にダメージを与えないことを心がけているそうですが、おすすめは「デトックススパ」で、毛穴の汚れを取り除き、抜毛予防、血行促進、疲労回復、アンチエイジングなどの効果が得られ、頭皮のコンディションを整えながら、深いリラクゼーション効果を堪能できます。
　髪のボリュームやダメージが気になる方、疲労感やストレスを感じている方は、リラックスしながらのデトックススパを試してみてはいかがでしょうか。

Hair Salon Menu
　カット　　　　　￥　３，５００　（中高生￥２，５００、小学生以下￥２，１００）
　パーマ　　　　　￥　８，４００～（カット・ブロー込）
　縮毛矯正　　　　￥１５，８００～（カット・ブロー込）
　ポイント矯正　　￥　２，１００～
　カラー　　　　　￥　５，３００～（ブロー込）
　デトックススパ　￥　３，５００　（ブロー込）
　ヘアセット　　　￥　３，５００
　着付　　　　　　￥　４，０００～

リンパマッサージってなあに？
　「リンパマッサージ」は、寺田さん自身が肩こりで悩み、様々な療法を試しても思うような効果が得られなかったところ、このマッサージに出会い、その効果の素晴らしさに感激し、是非お客様に紹介したいと思ったのが勉強を始めたきっかけだそうです。
　現在は、お客様に対する総合的な健康管理に関するアドバイスもしています。

（中央：リンパマッサージ室）
（右　：よもぎ蒸しの椅子。マントを着用して座り、よもぎ葉のスチームを浴びることにより、体の芯から温まり、婦人科や痔疾患などに効果があります）

　体中に網のように張り巡らされている、リンパ管の中のリンパ液の流れが滞ると、むくみや疲れ易いなど様々な不調となって現れます。リンパマッサージは、植物性オイルを使ったハンドマッサージで、リンパ液の流れを良くすることにより、免疫機能を高めます。発汗を促し、疲労回復、ダイエット効果、アンチエイジング効果があり、肩こり、腰痛、頭痛、むくみを解消し、更にその効果に持続性があることが特長です。終わった後のさっぱりとした爽快感は最高だそうで、是非一度体験し、その効果の素晴らしさを実感していただきたいとのことです。
　心身のバランスを整え内側から輝きを取り戻すリンパマッサージを体験してみませんか。

Beauty Menu
　リンパマッサージ（１回７０分前後）　ビジター様　　　　　　１回　　￥　８，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会員様　　　　　　　　１回　　￥　６，５００（ご入会手続については、お問合せください）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お試し体験（３回まで）１回　　￥　６，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃　　　　　１回　　￥　５，０００（会員様からのご紹介によりご来店のお客様・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このサイトをご覧いただいたお客様）
　よもぎ蒸し　　　　１回　 ￥　３，５００　
　コラーゲンパック　１回　 ￥　２，５００

【ビューティーメニューの特典】
　〇　小樽商工会議所会員紹介サイトをご覧になった方は、リンパマッサージを１回￥５０００（３回まで）で体験できますので、お申出下
　　　さるか、このページを印刷してご持参下さい。
　〇　リンパマッサージ・よもぎ蒸し・コラーゲンパックを、お友達などにプレゼントすることができる、お得な「プレゼントカード」もご
　　　用意しています。大切な方への素敵なプレゼントとして是非ご利用下さい。

(おしゃれなマネキン嬢が、季節に合わせたファッションで、あなたをお出迎えします）

　時には、おもしろグッズなどの販売も行っており、寺田さんは「美容室という枠にこだわらず、お客様が楽しめて、わくわくするようなお店づくりを心がけていきたい」といきいきと語られていました。
　そんな寺田さんとスタッフの皆さんが笑顔で迎えてくれるお店「SALON de BEAUTE SEKI」で、輝く自分を見つけてはいかがでしょうか。

Information
　※　隣接駐車場がございますので、お車でご来店の際はご利用下さい。
　※　リンパマッサージ･よもぎ蒸し･コラーゲンパックについては完全予約制ですが、営業時間外でも承りますのでお気軽にご相談下さい。
　※　シャワー室・タオル・シャンプー類・石鹸・ローション等完備

hotaru este SEKI（札幌店）のご案内


　平成２６年６月　札幌市にリンパマッサージ、グリーンピールエステ専門店がオープンしました。

　グリーンピールは、ドイツで皮膚生理学を基に医学的に開発された、100%天然植物を処方した「皮膚深部再生療法」で、パックするのではなくハープをお肌の中にすりこんでいきます。

　天然ハーブの植物ホルモン（生命エネルギー）が経皮吸収され、真皮層の毛細血管やリンパ管に取り込まれ、線維芽細胞が活性することで、コラーゲン・エラスチンが再生されます。健康でハリのある真皮層に導き、皮膚の生長ゾーンを正常化します。

　グリーンピールは５daysコースがハーブの効力を最大限に生かすオススメの肌再生コースですが、スケジュール的に5daysを受けにくい方には1daysコース等も用意していますのでお気軽にお問合せください。

　グリーンピールは小樽店でも扱っています。

【hotaru este SEKI (札幌店)店舗情報】
　住所：札幌市中央区南２条西7丁目8-2南二条ビル10階
　電話：090-5951-9513
　営業時間：午前11時～午後５時
　定休日：不定休
　駐車場：なし

※所在地表記や周辺の建物、道路等が実際と異なることがございますので予めご了承ください。

小樽商工会議所会員紹介サイトをご覧になった方は、リンパマッサージを１回￥５０００（３回まで）で体験できますので、お申出下さるか、このページを印刷してご持参下さい。