最近の携帯電話は、 お互いに『意味が共通する絵文字』であれば 表示できる機種がほとんどですね(非対応の機種もまだあると思います)
例えば、ドコモにもAUにもソフトバンクにも、 『普通のハート』『普通の笑顔』『普通の音符』など 表示のされ方は違えど、同じ意味のものが多数あります。 これらは、他社携帯でも表示可能なようです。 どこか中継地点で、変換してくれてるんでしょうね。
でも、対応しきれない、マイナー?な絵文字もあります。 例えば、トピ主様のおっしゃるように、(カメ)とか(すいか)。 ドコモには、カメやすいかの絵文字がないのでは。
AU→他社に送信した場合。 対応のない絵文字は、(カメ)のように文字説明になるようです。 私はソフトバンクですが、AUから来たメールで (なまはげ)と入っていたことがあり、爆笑しました
ソフトバンク・ドコモ→他社に送信した場合。 対応のない絵文字は、〓この記号で表示されるようです。 ユーザーID:5941650270 |