実践！英会話

 
何か、お分かりにならないことはありますか？
Is there something you don't understand?
イズ　ゼア　サムシング　ユー　ドント　アンダースタンド
この航空券の飛行機は、どこから乗るのですか？
Where do I board the plane shown on this ticket?
ホエア　ドゥ　アイ　ボード　ザ　プレイン　ショウン　オン　ディス　ティケット
 
721便の搭乗手続きは始まっていますか？
Has boarding started for Flight 721 yet?
ハズ　ボーディング　スターティド　フォー　フライト　セブン　トゥー　ワン　イェット
 
トイレはどこにありますか？
Where is the restroom?
ホエア　イズ　ザ　レストルーム
 
 
ABC航空会社の受付カウンターはどこにありますか？
Where is the counter for ABC Airlines?
ホエア　イズ　ザ　カウンター　フォー　エィ　ビィ　シー　エアラインズ
右にまっすぐ行った突き当たりにあります。
Turn right and go straight. You will run right into it.
ターン　ライト　アンド　ゴー　ストレイト　ユー　ウィル　ラン　ライト　イントゥ　イット
 
あの看板のところです。
At that board.
アト　ザット　ボード
 
案内図のこの位置です。
This location on the information board.
ディス　ロケーション　オン　ジ　インフォメイション　ボード
 
 
東京行き721便の搭乗ゲートはどこですか？
Where is the boarding gate for Flight 721 to Tokyo?
ホエア　イズ　ザ　ボーディング　ゲイト　フォー　フライト　セブン　トゥー　ワン　トゥ　トーキョー
Gゲートです。
It is gate G.
イット　イズ　ゲイト　ジー
 
こちらをまっすぐに行った一番奥のゲートです。
Go straight here. It is the gate farthest to the rear.
ゴー　ストレイト　ヒア　イット　イズ　ザ　ゲイト　ファージスト　トゥ　ザ　リア
 
ただいま悪天候で搭乗を見合わせています。
The boarding time is delayed because of the bad weather.
ザ　ボーディング　タイム　イズ　ディレイド　ビコーズ　オブ　ザ　バッド　ウェザー
 
 
721便の搭乗手続きは何時からですか？
What time does Flight 721 start boarding?
ホワット　タイム　ダズ　フライト　セブン　トゥー　ワン　スタート　ボーディング
午前10時20分からですので、すでに始まっています。
Boarding has already started. It started at 10:20 am.
ボーディング　ハズ　オーレディ　スターティド　イット　スターティド　アト　テン　トゥエンティ　エーエム
 
午前10時20分の予定ですが、まだアナウンスされていません。
It is supposed to board at 10:20 this morning, but it hasn't been announced yet.
イット　イズ　サポーズド　トゥ　ボード　アト　テン　トゥエンティ　ディス　モーニング　バット　イット　ハズント　ビーン　アナウンスド　イェット
 
この便は搭乗時刻が変更になり、午前10時50分からとなります。
The boarding time has been changed for this flight. It will start from 10:50 this morning.
ザ　ボーディング　タイム　ハズ　ビーン　チェンジド　フォー　ディス　フライト　イット　ウィル　スタート　フロム　テン　フィフティ　ディス　モーニング
 
 
今のアナウンスは721便ですか？
Was that announcement for Flight 721?
ワズ　ザット　アナウンスメント　フォー　フライト　セブン　トゥー　ワン
いいえ。あのアナウンスは別の便です。
No. It was for another flight.
ノー　イット　ワズ　フォー　アナザー　フライト
 
はい、搭乗手続きを開始するアナウンスです。
Yes, they just announced the start of boarding for that flight.
イエス　ゼイ　ジャスト　アナウンスド　ザ　スタート　オブ　ボーディング　フォー　ザット　フライト
 
いいえ、到着の飛行機のアナウンスです。
No, that was an announcement for an arriving flight.
ノー　ザット　ワズ　アン　アナウンスメント　フォー　アン　アライビング　フライト
 
 
両替はどこにありますか？
Where can I exchange money?
ホエア　キャナイ　イクスチェンジ　マニー
待合いロビーの手前にあります。
There is an exchange booth in front of the waiting lobby.
ゼア　イズ　アン　イクスチェンジ　ブース　イン　フロント　オブ　ザ　ウェイティング　ロビー
 
入口の右側のカウンターが両替です。
There is a place to exchange money on the right-hand side of the entrance.
ゼア　イズ　ア　プレイス　トゥ　イクスチェンジ　マニー　オン　ザ　ライト　ハンド　サイド　オブ　ジ　エントランス
 
搭乗手続きを終えた待合室にあります。
It's in the waiting room after you have completed boarding.
イッツ　イン　ザ　ウェイティング　ルーム　アフター　ユー　ハブ　コンプリーティド　ボーディング
 
 
この空港にレストランかカフェはありますか？
Is there a restaurant or cafe in the airport?
イズ　ゼア　ア　レストラント　オア　キャフェ　イン　ジ　エアポート
この階段を上がったところにカフェがあります。
There is a cafe at the top of those stairs.
ゼア　イズ　ア　キャフェ　アト　ザ　トップ　オブ　ゾーズ　ステアーズ
 
あちらのエスカレーターの脇にカフェがあります。
There is a cafe at the side of that escalator.
ゼア　イズ　ア　キャフェ　アト　ザ　サイド　オブ　ザット　イスカレイター
 
そちらのエレベーターで3階に行くと展望レストランがあります。
If you take that elevator to the third floor, there is a restaurant with a view of the airport.
イフ　ユー　テイク　ザット　イレベイター　トゥ　ザ　サード　フロアー　ゼア　イズ　ア　レストラント　ウィズ　ア　ビュー　オブ　ジ　エアポート
 
 
どこか休憩する場所はありますか？
Is there a rest area?
イズ　ゼア　ア　レスト　エリア
2階に休憩ロビーがあります。
There is a rest area on the second floor.
ゼア　イズ　ア　レスト　エリア　オン　ザ　セカンド　フロアー
 
喫煙室は、空港の外にあります。
There is a smoking room outside of the airport.
ゼア　イズ　ア　スモーキング　ルーム　アウトサイド　オブ　ジ　エアポート
 
有料のラウンジが2階の中央にあります。
There is a lounge at the middle of the second floor. You will have to pay to enter.
ゼア　イズ　ア　ラウンジ　アト　ザ　ミドル　オブ　ザ　セカンド　フロアー　ユー　ウィル　ハフ　トゥ　ペイ　トゥ　エンター
 
 
荷物を一時預けたいのですが？
I would like to store my luggage for a little while.
アイ　ウッド　ライク　トゥ　ストアー　マイ　ラゲージ　フォー　ア　リトル　ホワイル
外に出て、左に行った先に預かり所があります。
Go outside and turn left. There is a luggage storage area there.
ゴー　アウトサイド　アンド　ターン　レフト　ゼア　イズ　ア　ラゲージ　ストレイジ　エリア　ゼア
 
時間があまりないようですので、搭乗手続きをされたほうが良いと思います。
There isn't much time. You had better check in.
ゼア　イズント　マッチ　タイム　ユー　ハド　ベター　チェック　イン
 
この時間は預けるところがありませんので、ご自身でしっかり持っていて下さい。
Please keep your luggage close to you because there is no place to check it at this time.
プリーズ　キープ　ユア　ラゲージ　クローズ　トゥ　ユー　ビコーズ　ゼア　イズ　ノー　プレイス　トゥ　チェック　イット　アト　ディス　タイム
 
 
航空券をなくしたみたいですが、どうすれば良いですか？
I think I lost my ticket. What should I do?
アイ　シンク　アイ　ロスト　マイ　ティケット　ホワット　シュド　アイ　ドゥ
右にある航空会社の事務所でご相談下さい。
The airline office is over there on the right. Go and talk to them.
ジ　エアライン　オフィス　イズ　オーバー　ゼア　オン　ザ　ライト　ゴー　アンド　トーク　トゥ　ゼム
 
旅行代理店カウンターに行って下さい。
Go to the counter for the travel agency.
ゴー　トゥ　ザ　カウンター　フォー　ザ　トラベル　エージェンシィ
 
拾得物があるか問合せて下さい。
Please ask them if they have any items that have been found recently.
プリーズ　アスク　ゼム　イフ　ゼイ　ハブ　エニィ　アイテムズ　ザット　ハブ　ビーン　ファウンド　リセントリィ