雙語例句
- 金盞花軟膏可以成為對從火傷到到粉刺等廣泛的皮膚問題的治療藥。
キンセンカの軟膏は火傷からにきびまで幅広い皮膚のトラブルの治療薬になると考えられている。 - ※粉刺的皮膚問題的預防構件，防止堵塞毛孔和多餘的皮脂和痤瘡護理。
ニキビ・肌荒れ防止成分※が、過剰な皮脂や毛穴の詰りを防いで、ニキビをケアします。 - 功效：能迅速清脂祛垢、舒暢毛孔、平衡油脂分泌、深層調理肌膚，改善皮膚微循環生態環境，有效祛除青春痘、粉刺、痤瘡，消除肌膚炎症，修復肌膚膠原纖維，收細粗大毛孔，令肌膚柔嫩白皙，持久潤澤。
効果：お肌の過度の皮脂分泌を調節しながら、お肌の微循環を改善し、お肌を繊維を修復します。毛穴を収斂した清潔な狀態に保ち、ニキビ·炎症を防ぎ、クリアで柔らかいお肌へ整えます。 - 安安祛痘洗面奶簡介：蘆薈祛痘洗面奶 蘊含天然蘆薈汁、祛痘因子以及天然清涼因子，能深入肌膚內層，軟化角質層，清除面部污垢及化妝留下的殘漬，疏通毛孔，祛除粉刺，並賦予肌膚清涼舒爽的感覺。 長期使用，令肌膚舒爽滋潤，光滑幼嫩。
自然なaloe ジュースを含んでいたり、asthe の自然で涼しい要因として天然痘の要因をよく払いのける、肉の內部の層を突き通すできるクチクラを柔らかくする、除去の表面土はremnantlysoaks の後ろにとどまるために構造を置き、気孔を浚渫する、アクネを払いのける、そして肉の涼しく快適な感じと委託する。 - 還有，俺想買一些藥，主要治療肌肉疼痛的，價錢不要太高，俺怕長時間不用，就浪費了。還有治療暗瘡粉刺的藥膏，白兔牌暗瘡膏好用嗎？假如俺媽媽覺得價錢太高，那你就順她吧，她可可以不會買。抱歉。麻煩您了！
また、筋肉痛に効く薬を買いたい、適當な値段のがいい、一遍に沢山使えなくて、浪費してしまうとよくないから、白兎商標のニキビ軟膏はどうでしょうか、ちょっと買いたいですが、若し母は値段が高いと思うの場合、買うか買わないか母の判定次第です、買わないかもしれませんが、大変ご迷惑ですが、宜しくお願い致します。 - 用刷子混和2色由於使用，能做(製作)與你的皮膚的顏色相配的顏色，也對應色斑和熊，粉刺後邊，毛孔等，怎樣的煩惱。
2色をブラシで混ぜて使うことで、あなたの肌の色に合ったカラーを作れ、シミやくま、ニキビあと、毛穴など、どんな悩みにも対応します。 - 美白化妝品對剛剛產生的日曬斑，粉刺、蟲叮後產生的斑具有效果。
美白化妝品が有効なのは、ごく初期の日焼けでできたシミ、ニキビや蟲刺され後のシミなどです。 - 毛孔粗大，太明顯，煩惱～～粉刺，青春痘又冒出來了，煩惱～～～皮膚不夠平滑，煩惱～～～各位jm們看過來 白兔有新寶貝上市了，針對以上問題的白兔CUTINA藥丸從身體內部徹底改善！！
日本白兔最新CUTINA藥丸120片-從內改善毛孔粗大及粉刺 生活や食生活の亂れは、お肌のタンオバや水分?皮脂バランスを亂すこともあるため、毛穴の目立つ肌あれの原因になります。 - 南青山皮膚科皮膚導航診所的服部英子院長呼籲「2次性徵的開始提早，小學生的粉刺和毛孔發黑並不新奇。
南青山皮膚科スキンナビクリニックの服部英子院長は「2次性徴の開 始が早まり、小學生のニキビや毛穴の黒ずみは珍しくない。 - 用45分的授課，說明了皮膚的構造和粉刺的結構。
45分の授業で、肌の構造やニキビができる仕組みを說明。 - 功效：能快速清除皮膚表面及深藏於毛孔中的污垢、化妝品殘漬，除去黑頭、粉刺、青春痘並抑制其再生。
効果：お肌表面及び毛穴の中の污れ、メイクや化粧品の殘りを取り除いて黒ずみ·ニキビを防ぎながら、細胞にエネルギーを補い、血液循環を速めます。 - 資生堂ELIXIR SUPERIEUR 怡麗絲爾 新肌密膠原蛋白(適合25-30歲） 去痘粉刺美白 啫哩 美容液30g 日本發貨 國際EMS Elixir shuperieruakunekeae減少抑制粉刺藥用啫哩 美容液 容量30g 商品分類 護膚/美容液 形狀 凝膠·果凍 啫哩 使用部位全面部 總經銷店∶株式會社資生堂 關於商品 根據成年人發生粉刺的特有原因着眼。
エリクシール シュペリエルアクネケアエッセンス 醫薬部外品 くり返しやすいニキビゾーンをケアする、薬用美容液 容量 30g価格 ノープリントプライス商品分類 スキンケア／美容液形狀 ジェル?ゼリー使用部位 顏全體 発売元：株式會社 資生堂 ※ノープリントプライス商品の価格は、取り扱い店にてご確認下さい。 - 祛痘，去痘痘，粉刺，祛痤瘡，祛痘印，祛膿包，青春痘cqeg
· 日本COSME大賞--去痘印神奇粉末うぐいすの粉26g*現貨特 cqeg - 急忙用粉刺藥膏一點點塗上去。
急いでニキビの薬をポツリ塗りました - 另外，大家知不知道乾燥也是引起背部粉刺的原因之一？
また、乾燥も背中ニキビの原因の一つになるということはご存知ですか？ - 由於皮膚乾燥引發皮脂過度分泌，或是皮膚的新陳代謝紊亂致使毛孔阻塞，也可能導致形成粉刺。
肌の乾燥によって引き起こされた過剰な皮脂 分泌やターンオーバーの亂れが毛穴を詰まらせ、ニキビの原因になることも。 - 而且因為含有脂肪，不能大量食用，如果吃了就是肥胖、粉刺的元兇。
また脂肪分を含むので大量には食べられませんし、食べれば太ったりにきびの元です。 - 毛孔粗大，太明顯，煩惱～～粉刺，青春痘又冒出來了，煩惱～～～皮膚不夠平滑，煩惱～～～各位jm們看過來白兔有新寶貝上市了，針對以上問題的白兔CUTINA藥丸從身體內部徹底改善！！
日本白兔最新CUTINA藥丸120片-從內改善毛孔粗大及粉刺生活習慣や食生活の亂れは、お肌のターンオーバーや水分?皮脂バランスを亂すこともあるため、毛穴の目立つ肌あれの原因になります。 - 呵護肌膚，祛除化妝和毛孔污垢。 有效清除多餘皮脂及污垢等，防止肌膚因由粉刺和日曬產生的褐斑和雀斑，洗臉後，保持肌膚清爽、水嫩、緊緻、清潔。
お肌をいた わりながらメイクアップや毛穴の老廃物、余分な皮脂の污れなどをすっきりと取り除いて、ニキビや日焼けによるシミ?ソバカスからお肌を守り、洗顏後のお肌をしっとりとなめらかに整えてハリのある清潔なお肌を保ちます。