"диета"を使った例文、翻訳メモリ

^ruЭта диета известна как Хара-Хатчи-Бу.

^jaそれは「腹八分」食事法と言われています

^ruОстерегайтесь диет для быстрого похудения, которые вызывают временное повышение содержания в крови мочевой кислоты.

^ja極端なダイエットや急激な減量は避けましょう。血中の尿酸値が一時的に高くなる可能性があります。

^ruДиеты не очень надёжны.

^jaダイエットはあてになりません

^ruили только придерживаться диеты

^jaそれともトマトソースを多く摂るなど

^ruподвергают себя экстремальным диетам, косметическим операциям,

^ja無茶なダイエット 美容整形若い頃からの無防備なセックス

^ruПотому что такая диета, по их мнению, подавляет воспалительный процесс.

^jaある人たちによれば,そうした食餌療法は炎症の進行を抑制するのです。

^ruЯ больше года сидел на диете.

^ja私は1年以上もダイエットしています。

^ruДевушка-подросток, чтобы похудеть на пару килограммов, садится на диету — казалось бы безобидную.

^ja少女は,ほんの1キロほど体重を落とそうとして,害には思えないダイエットを始めるかもしれません。

^ruВ самом деле, такая диета для автомобилей

^jaもちろんこのような軽量な乗り物は

^ruМне нужно потерять вес, вот я и на диете.

^jaやせなくてはならないのでダイエットをしています。

^ruРежим был жестким, так как подготовка включала в себя строгое воздержание и диету.

^ja訓練計画は過酷でした。訓練には厳格な禁欲や食事制限が含まれていたからです。

^ruДиеты не дают нужного эффекта. В истории человечества ни одна диета

^jaダイエットは役に立ちません世界のどんな歴史でも

^ruВрач предписал ей следовать строгой диете.

^ja医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。

^ruПоскольку благодаря похудению боль в суставах может значительно уменьшиться, важным компонентом лечения является соблюдение диеты.

^ja体重が減ると関節の痛みは大幅に和らぐため,食餌療法は関節炎に対処する主要な手段と言えるでしょう。

^ruПрежде всего, соблюдай диету.

^ja何よりもまず、食事に気をつけなさい。

^ruСлишком долгие и строгие диеты для похуденияи несбалансированное питание могут способствовать поседению и поредению волос.

^ja極端なダイエットをしたり,バランスの取れていない食事をしたりすると,早く白髪になったり,髪が薄くなったりするおそれがあります。

^ruФизические упражнения и правильная диета могут принести некоторое облегчение.

^ja運動や適切な食餌療法によって症状をいくらか緩和できる

^ruМарта: Тогда я просто говорю: «Врач рекомендовал мне соблюдать диету — это важно для моего здоровья», и люди обычно понимают.

^jaマルタ: 「『健康のためにこの食餌療法を医師から勧められているんです』とだけ言います。普通,それ以上勧められることはありません」。

^ruчтобы предпринять действия, выписать пациенту диету с указаниями:

^jaどんな行動が良いとか

^ruЗдесь атлеты проходили долгую, напряженную подготовку к играм под присмотром тренеров, которые также предписывали атлетам диету и следили за их половым воздержанием.

^jaそのような場所で選手たちはトレーナーの指導を受け,競技会のための厳しい練習に明け暮れました。トレーナーは食餌制限や性的禁欲を命じることもありました。

^ruМоя мать на банановой диете.

^jaおかんはバナナダイエットをしている。

^ruчто мэр посадил их на диету».

^ja市長は ダイエットに踏み切らざるを得なかった」と言うこともできたのですが

^ruБольным диабетом необходимо придерживаться специальной диеты.

^ja適切な食事は糖尿病の人に不可欠

^ruЕсли вы подумываете о низкоуглеводной диете, посоветуйтесь вначале с врачом.

^jaですから,低炭水化物ダイエットを考えている人は,必ず医師に相談してください。

^ruОна на диете.

^ja彼女はダイエットをしている。

表示中のページ1。見つかった175の文に一致するフレーズдиета。3ミリ秒で発見。注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。