Leinani #4 『アイランドフラワー~part1~』

Aloha!
皆さんご存知の通り、ハワイ州はアメリカでの50番目の州で、ハワイ島、オアフ島、マウイ島、モロカイ島、カウアイ島、ラナイ島、ニイハウ島、カホオラヴェ島の8つの島と100以上の小島からできています。
ご存知の方も多いと思いますが、ハワイ州のシンボルフラワーは黄色のハイビスカスで、州木はククイの木となっています。
8つの島にはアイランドフラワーとアイランドカラーがあります。フラを踊る際、島の曲や植物によって、アイランドカラーを使用したドレスにしたりアイランドフラワーのレイを付けたりします。
今回はアイランドフラワーpart1として8島のうちのハワイ・オアフ・マウイ・モロカイ島の4つの島の特徴やアイランドフラワー・カラーについてのお話です。(他4島は次号掲載予定です!)

≪ハワイ島≫ * オヒア・レフア(ohia lehua) * レッド

ハワイ島はハワイ主要8島の中で一番総面積が大きく、通称ビッグアイランドと呼ばれています。
キラウエア火山として有名な火山帯5つが融合してできたことから、火山の島とも呼ばれています。
オヒア・レフアはボンボンの様なお花が特徴で、赤が最も主流ですが、他に白、黄色、オレンジがあり、主に火山地帯に生える木で、ビッグアイランドでの伝統儀式に用いられることが多いです。
ハワイ諸島でしか見られない固有植物で、火山の女神ペレを象徴する花として知られ、フラ儀式の後、ペレの住処である火山口へ捧げられます。
レイにする場合は花と葉を編むヴィリのスタイルが主流です。
キラウエア火山へ行く途中、レフアを摘んで身に付けると、ペレが怒り雨が降ると言う言い伝えがあります。


≪オアフ島≫ * イリマ(ilima) * オレンジ

皆さんご存知オアフ島は主要島の中で3番目に大きい島で、州都ホノルルがある最も観光業が盛んで旅行者が多い島です。
オアフ島のアイランドフラワー、イリマはかつて王族しか身に付ける事を許されなかった為、別名ロイヤルレイとも呼ばれています。フェイクレイで身近なレイですが、生花のレイは小さく薄い花びらを700枚以上使用して作ります。
イリマは主に海岸付近に生息し丈夫な植物ですが、花は摘んでしまうと非常にもちが悪いため、レイを作る際、早朝に何百・何千と花を摘まなければなりません。
花摘み・製作共に最も労力がいるレイといえます。
ハワイ固有植物ですが現在日本でも苗等で販売されています。レイになった姿を先に見てしまうと、実物のお花を見てなんて繊細で小さなお花!とビックリするかもしれません。


≪マウイ島≫ * ロケラニ(lokelani) * ピンク

マウイ島はハワイの島の中で2番目に大きな島で、ハワイ統一王朝を築いたカメハメハ1世の時代に栄え、その時代の伝統を数多く残す島です。ひょうたんの様な形をした島は、元は2つの島でハレアカラ火山の溶岩が流れ結合して現在の形になったそうです。
天国のバラ(天国=lani・バラ=loke)と呼ばれるロケラニは、香りがとても良く、濃いピンクの小さい八重バラで印象的なアイランドフラワーです。ロケラニという名前で有名ですがロケラニ、と言うバラの種類ではなく、近年18世紀初期にハワイに移住した白人やアジアの人々が持ち込んだ外来種です。
香りが良い事からハワイの人々から人気が高く、マウイローズとも呼ばれ親しまれています。
マウイローズ、ロケラニ、と言うと何か特別なような気がしますが、日本では園芸バラの原種ダマスクローズとして知られ、イングリッシュ系のガーデンなどでよく見かけます。


≪モロカイ島≫ * ククイ(kukui) * グリーン

モロカイ島も2つの島が火山の溶岩で繋がって出来た島で、椰子の木より大きい建物や信号もない、のどかで自然溢れる島です。友情の島などと呼ばれるモロカイ島は、ハワイアンを先祖にもつ人が多く様々な伝説発祥の地としても有名です。
ククイはポリネシア人が持ち込んだ伝統植物でハワイ州の木でもあります。
かつてククイナッツの油が明りの燃料になっていた事から、英名ではキャンドルナッツツリーと呼ばれています。
シルバーグリーンの葉、小さい白い花、実、全てレイを作る事ができます。
実の主な色は濃茶で他、薄茶や白などがあります。かつて実は便秘薬として、花は口内炎の薬、種の油は燃料、根は黒・茶の染料、樹皮は赤色の染料、材はカヌー等に使用され、ククイの木全てが使用され生活には欠かせない存在だったそうです。
現在ではロミロミのマッサージオイル等で多く使用されていますね。


Profile

松橋ユキ子 Yukiko Matsuhashi

Nanea ke kui Lei主宰。99年のハワイ留学を機にフラ・ハワイ文化に出会い、現在は日本の四季のお花でのレイメイキングの講師や、ハワイアンウエディング・ホ イケの装花等を手がけている。

Information

マウナロアMMJ恵比寿本店ではハワイアンフレッシュレイメイキング教室を開講しております。お花の意味などを楽しく学びながら作りましょう。生花で自分で心を込めて作ったレイの素晴しさ、美しさを体験してみませんか?

Aloha Smile


この記事は、マウナロアMMJ発刊のフリーペーパー"AlohaSmile Vol.04"にも掲載されています。

サザンオールスターズ関口さんのインタビュー記事をはじめ、フラとハワイアンミュージックの最高峰「フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ'09」のイベント&楽屋レポート、ハワイのおすすめスポットなど、盛り沢山な内容です!