"マッサージ"を使った例文、翻訳メモリ

add example

^ja歌 5:2,5)エステルに施された特別な美容術には,没薬の油を用いたマッサージが含まれていました。(

^ruПо-видимому, суламитянка перед сном мазала тело жидкой миррой (Псн 5:2, 5).

^jaドアを開けてくれたり、運転したり、マッサージしてくれたり、

^ruВсе что я деляю это сесть, а они делают все за меня.

^ja22 赤ちゃんにマッサージ?

^ru22 Массаж для малышей

^ja振動マッサージ器

^ruВибромассажеры

^jaベッド式マッサージ器

^ruАппараты вибрационные для кроватей

^jaマッサージ用ジェル(医療用のものを除く。)

^ruГели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей

^jaマッサージ治療用手袋

^ruПерчатки для массажа

^ja......がん患者をマッサージすることでがんの転移が広がることを示す証拠はない」。

^ruНет данных о том, что при заболевании раком массаж увеличивает риск развития метастазов».

^ja● 吐き気や痛みを軽減するため,薬剤や鍼治療やマッサージを試してみる。

^ru● попробуйте уменьшить тошноту и боль с помощью лекарств, акупунктуры или массажа;

^jaマッサージ師も庭師もして

^ruПотом я была массажисткой. А затем — ландшафтным садовником.

^jaエステルはアハシュエロス王の前に出るに先立ち,最後の6か月間かぐわしいバルサム油でマッサージを施されました。 ―エス 2:12。

^ruВ течение шести последних месяцев перед тем, как Эсфирь вошла к Ахашверошу, ей делали массаж с ароматным бальзамовым маслом (Эсф 2:12).

^jaマッサージをしてあげたり、、

^ruИ сделает ей массаж,

^ja起き上がって歩いたり,入浴したり,脚をマッサージしたりすると不快感が消えますか。

^ruПроходит ли недомогание, если вы встаете и делаете несколько шагов, принимаете ванну или массажируете ноги?

^jaマッサージされているみたい (笑)

^ruЭто приятно. Похоже на массаж.

^jaわたしの母も,わたしや弟たちにマッサージをしてくれました。

^ruМоя мама всегда делала массаж мне и моим братьям.

^jaマッサージセラピストになりました

^ruи стала массажистом.

^jaマッサージは,赤ちゃんの筋肉をじょうぶにし,気持ちをリラックスさせるのにたいへん効果があります。

^ruЭто хорошо укрепляет мышцы ребенка и расслабляет их.

^jaナイジェリアの若い母親アニタは,赤ちゃんをお風呂に入れてから,ていねいにマッサージをします。

^ruАНИТА, молодая мама, купает свою малышку и затем делает ей легкий массаж.

^ja私にはマッサージが必要だ。

^ruМне нужен массаж.

^jaこの座席は元々マッサージチェアでした

^ruИзначально это массажное кресло.

^ja子どもにマッサージをしながら,歌ったり話しかけたりしてやると,うれしそうにのどを鳴らし,ほほえみ返してくれます。

^ruДелая массаж дочке, я пою и разговариваю с ней. В ответ она что-то лопочет и улыбается.

^jaマッサージの益は,ほとんどどの文化においても昔から認められてきました。

^ruПочти во всех культурах пользу массажа признают уже издавна.

^ja皮膚の感覚はごく幼いころから発達するので,母親や父親に優しくマッサージをしてもらうと,赤ちゃんはこの愛を肌で感じ取ります。

^ruЧувство осязания у детей развивается довольно рано, и нежный массаж позволяет ребенку через прикосновения воспринимать любовь мамы и папы.

^ja赤ちゃん自身はマッサージからどのような益を受けるでしょうか。

^ruКак массаж влияет на детей?

^ja刺激の少ないシャンプーを使い,頭皮を定期的にマッサージしてください。

^ruПользуйтесь мягким шампунем, регулярно делайте массаж кожи головы.

表示中のページ1。見つかった53の文に一致するフレーズマッサージ。5ミリ秒で発見。注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。