ビジネス英語・輸入貿易英語の英文メール例文集⇒見積⇒『最低価格の見積を送ります。』
ミキサー 【ロボ・クープ カッターミキサー R-8E用 ギザ刃 ASSY】 robotcoupe R-8E 【業務用】【送料無料】
We are pleased to send you the best quotation as request.
「ご依頼の通り、最低価格の見積を送ります。」
依頼した見積もりに対して、相手方からの返答の英語例文。
「as request」は、「ご依頼の通り」という意味。。
「as requested」とも表現します。「as」を忘れずに!
「be pleased to ・・・」は、特に訳す必要はありませんが、好意的(前向き)な動作
に対して「喜んで・・・する」といったニュアンスで表現します。
上記例文の場合、「喜んで見積書を送ります。」のような意味。
「ご依頼の通り、最低価格の見積を送ります。」
依頼した見積もりに対して、相手方からの返答の英語例文。
「as request」は、「ご依頼の通り」という意味。。
「as requested」とも表現します。「as」を忘れずに!
「be pleased to ・・・」は、特に訳す必要はありませんが、好意的(前向き)な動作
に対して「喜んで・・・する」といったニュアンスで表現します。
上記例文の場合、「喜んで見積書を送ります。」のような意味。
【見積の記事】
サンポット FF式床暖石油ストーブ UFH-703SX P ゼータス イング タンク別置き,###コロナ FF式石油暖房機(輻射型)【FF-SG5616M(MN)】ウッディゴールド スペースネオミニ 木造15畳/コンクリート20畳 別置タンク式 油タンク別売 (旧品番 FF-SG5615M(MN)),フランシス:施工例写真館です。,【あったか 手袋】 ベスウォーマー ミトングローブ(コードレスタイプ)バッテリーセット 【VM-FR】 あったかグッズ 暖か 温か 寒さ 発熱 電気 冬 軽量 自転車 通勤 散歩 ゴルフ 釣り アウトドア ベスウォーマー,アラジン 遠赤グラファイトヒーター ホワイト AEH-G420N-W,こたつテーブル 炬燵 シンプルデザイン コタツ 継脚式 105×75cm 長方形 ナチュラル,高さ4段階調節つき 天然木丸型こたつ フラットロンド 径75cm mu-11100376/北欧/送料無料/クーポン/プレゼント/通販/後払い/新生活/オススメ/%off/ジェンコ/【RCP】/北欧/モダン/インテリア/ナチュラル/テイスト/ダイニング/ナチュラルテイスト,送料無料 こたつ 長方形 日本製 セット テーブル 楢天然木国産折れ脚 折脚 脚折れこたつ ローリエ 120×75cm+国産こたつ布団 2点セット おしゃれ 北欧 人気 シンプル 高さ調整 高さ調節 継ぎ脚 継脚 折りたたみ 暖房器具 スリム コンパクト コタツ 炬燵 木製 こたつテーブル,【送料無料】【単品】中掛け毛布 4尺長方形 ローズピンク 同色・同素材で揃う!!マイクロファイバーこたつ布団シリーズ 中掛け毛布 省スペースタイプこたつインテリア・家具,送料無料 こたつ 長方形 日本製 セット テーブル キャスター付きこたつ トリニティ 120×80cm+国産こたつ布団 2点セット コード収納 天然木 高級感 おしゃれ 北欧 人気 シンプル 家具調こたつ コタツ 炬燵 木製 ローテーブル 暖房器具 ちゃぶ台 あったか 木目 省エネ.【ポイント10倍】【単品】中掛け毛布 6尺長方形 ワインレッド 同色・同素材で揃う!!マイクロファイバーこたつ布団シリーズ 中掛け毛布 ベーシックタイプ,送料無料 国産 高級 家具調こたつ ブローニュ 幅120 (家具調 こたつ コタツ 炬燵 長方形 テーブル 座卓 天然木 お洒落 デザイン) 送料込み 北欧 ギフト,高さ4段階調節つき 天然木丸型こたつ フラットロンド 径75cm +国産こたつ布団 2点セット こたつ 円形 フラットヒーター セット 送料無料 ポイント消化 クーポン 使用可 【インテリア・雑貨の専門店__暖房器具_こたつ__ハピネスライフケア】,ナヴィア 180長方形 敷布団 家具調こたつ 家具調コタツ 暖房器具 季節家電 省エネ 冷え性 【送料無料】(209-131211-153),【送料無料】こたつ ダイニングテーブル 長方形 6段階に高さ調節できるダイニングこたつ 〔スクット〕 105x80cm 4点セット(こたつ本体+専用省スペース布団+回転椅子2脚) セット ハイタイプこたつ 継ぎ脚 こたつ布団 イス【10P03Dec16】【代引不可】,【送料無料】 楢ラウンド折れ脚こたつ リラ 120×80cm+国産こたつ布団 2点セット こたつ 長方形 日本製 セット,【プレゼント特典あり】ジアミスト超音波霧化器JM-300,富士パックス販売 お布団用掃除機 UVプラス レッド LSJ-602 【RCP】【AS】送料込みで販売!,OHMオーム電機 07-3713 ふとんクリーナー(UV・吸引・温風・たたき) SOJ-FA45B1-W,充電式 ハウスダスト ダストカップ 充電式ふとんクリーナー カラー:パールホワイト.
【独学で貿易英語を取得する!】
英会話は範囲を絞って、勉強すると早く身に付きます。
日常英会話では、あまりにも範囲が広すぎて、いつか挫折してしまします。
そして、CDなどを使って耳から覚える場合でも「日本語⇒英語」の順番で聞く
ようにしたほうがベターです。
逆に「英語⇒日本語」の順で聞いてもそれほど、覚えは良くありません。
ポイントは、最初に流れた日本語をすぐに英語で言葉に出す練習をすることです。
~あくまでもゲーム感覚で。~
聞くだけではなく、自分の口から英語を発することが大事です。
私は、貿易に必要な英会話だけをノートにまとめました。
それをICレコーダーに録音して、さらにCDにダビングして、車の中で何度も
繰り返して練習しました。
(車の中だと、下手な英語を誰にも聞かれずに練習できます。
ただ、その英語は自分の声なので、かなりストレスですが。)
■自分に必要なフレーズだけチョイスし、
■自分の声で聞き、
■自分の口から発音する。
地道な方法こそ、一番の近道だと思います。
英会話は範囲を絞って、勉強すると早く身に付きます。
日常英会話では、あまりにも範囲が広すぎて、いつか挫折してしまします。
そして、CDなどを使って耳から覚える場合でも「日本語⇒英語」の順番で聞く
ようにしたほうがベターです。
逆に「英語⇒日本語」の順で聞いてもそれほど、覚えは良くありません。
ポイントは、最初に流れた日本語をすぐに英語で言葉に出す練習をすることです。
~あくまでもゲーム感覚で。~
聞くだけではなく、自分の口から英語を発することが大事です。
私は、貿易に必要な英会話だけをノートにまとめました。
それをICレコーダーに録音して、さらにCDにダビングして、車の中で何度も
繰り返して練習しました。
(車の中だと、下手な英語を誰にも聞かれずに練習できます。
ただ、その英語は自分の声なので、かなりストレスですが。)
■自分に必要なフレーズだけチョイスし、
■自分の声で聞き、
■自分の口から発音する。
地道な方法こそ、一番の近道だと思います。
■ 海外買付けのメルマガ配信中です。是非、ご登録下さい。(解除はいつでも自由に出来ます。)