Lighthouse Special Edition Summer, 2013 : Page-150
Menu◎ヘアサロン ・ 美容 ・ 理容／ウ ェブコード[2437] ◎カイロ ・マッサージ／ウェブコード[3654] ヘアカッ トは夜10時までオープン ！ 「あなたらしいヘアデザイン」 の 願いが叶う ！！ 顔型 ・ 髪質 ・ 雰囲気を見極め、 密なカウンセリングで まつげ （Eyelash) まつげパーマ ＄ ２ ９ まつげパーマ ＋ Wトリートメン ト ＄ ３５ Opening Campaign in Gardena 全メニュー適用 マッサージ／指圧 $45/60min $ $65/90min $ 他メ ニューあ り 日本人による丁寧、 親切な サービスでお待ちしており ます。 有効期限 ： 6月30日まで あなたらしさ を見つけます！ hoyuの プロマスターカラー 使用！ ヘアカッ ト M : $30 W : $35 ヘアカラー ＄50～ ＄45～ パーマ ストレー トパーマ ＄100～ ＄170～ 縮毛矯正 ★まつげエクステンシ ョン★ 太さ （極細から極太） 、 長さ （6～15mm） ミンク ・ シルクなど80種以上の豊富な用材使用 ！ ６０P ＄ ５５／８０P ＄ ７０ １００P ＄ ８３／つけ放題 ＄ ９０ $ 10 OFF 35 55 アートメイク 日米経験24年。 痛くない ・ 腫れない 修正可能 ナチュラルな仕上がりをお約束します ！ 眉 ＄ ２４０ リップライン ＄ ３２０ アイライン上 ＄ ２００ 下 ＄ １４０ 上下 ＄ ３２０ スタッ フ随時募集中 ！ 無料 タッチアップ！ 美容・健康・ヘアサロン （キャルテ ィ ） 15492 S. Western Ave., Gardena, CA 90249 ◎ヘアサロン ・ 美容 ・ 理容／ウ ェブコード[219] 310-855-3652 （東西プラザ内） 月 closed 火～金 9:30am-10:00pm 土 ・ 日 9:00am-7:00pm Tel : 310-538-9010 営業時間 ： 月～土 ： １ ０am～ ９pm ◎ヘアサロン ・ 美容 ・ 理容／ウェブコード[2143][2144] 日 ： １ ０am～ ８pm 住所 ： 16008 S. Western Ave., #A, Gardena, CA 90247 （Jun Hair Salonの隣） ご予約とヘアーに関するお問い合わせは グレー スカ ット ・ ・ ・ シャ ンプー後、髪を完全に乾かし てから施すカ ッ ト手法。 癖毛や毛量の多い人 でも手ぐし で簡単にお手入れが可能に。 お試し ください Palos Verdes BL. カラーやパーマではがれ落ちた髪のタンパク質を補い、 ダメージを修復します。 また、カラーやパーマと同時にすると退色も少なく、カールの持続性も良くなります。 ダメージが特にひどい方には、 さらに効果的なア イロン処理を。 マ イ クロ ミス ト・ デ ィ ープト リー ト メ ン ト ＊すべてシャンプー＆ブロー込み 1630 W. Redondo Beach Blvd. #12, Gardena, CA 90247 マルカイPacific Square内 ・ 営業時間 ・ 8:00am～6:00pm 月曜定休 ◎化粧品／ウ ェブコード[352] 310-323-2937 要予約 今月のキャンペーン 詳しくはwebで americansalon 2000 .com Hawthorne 新メニュー 好評!! クリープパーマ、 ヘッ ドマッサージ カッ ト..............................$50～ 男性カッ ト.....................$35～ パーマ＆カッ ト.............$100～ カラー＆カッ ト............. $100～ 縮毛矯正......................$240～ ク リープパーマ ...........$110～ ヘッ ドマッサージ........$55～ マイクロミスト トリートメント.....$75～ Redondo Beach店 310 543 4555 S. PCH 310 373 6667 PCH 244th Torrance店 〝素肌美人をめざす〞 ドイ ツ発祥のグ リーン ピールは、 厳選された天然ハーブを、 独自の技法に よ り低分子化させた有効成分を肌に浸透させる こ とで、 皮膚の深部から 細胞を活性化させます。 新しい細胞と コラーゲン繊維が作られ、 皮膚の 再生を促進します。 化学成分をま った く 含まず、 天然ハーブのみをブレ ン ド して いるので安心。 ニキビやニキビ跡の凸凹、 シワやシ ミ 、 肌の老化を改善します。 ホームケア （ グリーンピール $450 ５日間でお肌リ フ レ ッシュ ホームケア 商品付き 《アフ ターピール・ ト リー ト メ ン ト付き》 ） （ 商品なし ） $300 ホームケア ホームケア （ 商品付き ） $140 （ 商品なし ） 1 day ミ ニグリーンピール → $170 FDA が 「セルライ ト除去に効果がある」 と認めた初めての ボディ ト リー ト メ ン ト システムで、 ローリ ングと吸引の組み合わせで 皮下組織に働きかけ、 血液やリ ンパ液の循環と老廃物を排出を 促進します。 1 回の施術でも効果を実感していただけます。 ート リート メ ン トは専用の ・Cellulite Treatment Course $80 （セルラ イ ト除去、痩身） ボディ ダーマウェア 28ドルが ・Wellness $80 （リ ンパ ド レナージュ と リ ラ クゼーシ ョン） 必要と な り ます。(レン タル有り) ・Face Contour $90 （顔の リ フテ ィ ン グ と引き締め） スペイ ン産まれのコス メ ラ ンは コスメラン 色素沈着トリートメント $600nti-Aging 画期的にシ ミ を改善し ます Oxygen Injection 高濃度酸素とセラムで若返り エンダモロジー フ ラ ンスLPG社の最新鋭マシ ン for body & face FDAが唯一認可する120年以上の歴史を持つ針によ る永久脱毛 （Electrolysis） 。 毛穴を一つ一つ 丁寧に処理していき ます。 最先端技術を搭載した脱毛マシ ンを導入。 27MHzのスピー ドで処理 していき ますので、 時間も短縮。 痛みも従来のマシ ンよ り だんぜん少なく 、 赤みも早く 引き ます。 使い捨ての針使用なので安心。 安全で快適、 確実な永久脱毛は、 眉毛やひげ、 デリ ケー ト な 部分を含む全身に対応でき、 無駄毛のないすべすべのお肌を作り ます。 針脱毛は技術が必要。 豊かな経験と実績を持つナ ミ スキンケアへぜひお越しく ださい。 永久的に脱毛できるのは 針脱毛だけ In Irvine $45/30min,、 $75/hour、 $650/10hours ７月末まで10%off Board “Certified Professional Electrologist(C.P.E.)” の （体験脱毛付） by Kiyoko 30分間の無料コ ンサルテーシ ョ ン 資格保有 Service Menu ★Anti-Aging Treatment ★Detox Foot Spa ★Green Coffee Body Wrap イ シャル各種 （お肌に合う カス タマイ ズ） ★ Open Pore Treatment (毛穴縮小) ★ フェ ★Wax脱毛、 Eyebrowデザイ ン、 アイ ラ ッ シュエクステンシ ョ ン等 ★ 日本人では数少ないInternational Acne & Acne Scar Treatment 酸素とセラムを圧力で基底層に送り込み、 皮膚再生能力を促進し、 く すみやシワを改善し、 ハリ と ツヤを もたら します。 サマースペシャル 殺菌効果もあ り ニキビを改善。 ◎Face$75～ ◎Body$85～ ◎Hand$50 ◎Eye$50～ Hand$50 初回のみ 7 月末まで ２回目が 無料 月-木 ： 9am -9pm 金-土 ： 9am -7pm 日 ： 応相談 info@namiskincare.com 完全予約制 日本語でどうぞ www.namiskincare.com 4482 Barranca Pkwy. Suite 180, Irvine, CA 92604 949.502.5050 取扱商品 Pevonia Schrammek Mesoestetic Benev 商品発送もいたしております。 Stem Cell, Smart Peel, Energy C など、 返りト リ ー ト メ ン ト をい く つも ご用意いたしま した。 Treatment $120～soeclat, $ 10 オ フ 9月末まで Deep Cleansing Facialも６ ・ ７月サマースペシャルで13ドルオフになります。 Lighthouse Special Edition Summer, 2013 150