よく泊まられたお客様から

「田代別館のお風呂は、温泉なんですか？」と聞かれ・・・

「いや、ここだけの話、実は沸かしなんです・・・(´；д；｀)ｳｯ･･」（何がここだけだ！どこにも温泉って書いてないやん）

「でも、なんか入ったら肌がスベスベするし、ポカポカしますよ！？」

「あ、そうですか・・・」気のせいじゃ・・・

ないんです！！

私も最近まで、あんまり知らなかったが屋久島の水は実は超軟水！！

で、軟水風呂とゆうのは・・・

--------------------------------------------------------------

 美肌を作り、髪にやさしい女性の味方“軟水風呂”

水道や天然の水には、カルシウムやマグネシウムなどのミネラルが含まれます。飲むと体にいいはずのミネラルも、お肌にとっては有害物質。そこで、カルシウムやマグネシウムを、ろ過して取り除いた水が『軟水』なのです。軟水で洗えば、今までミネラル分が石鹸と結びついて、肌に残る化合物（金属石鹸）がなくなり、毛穴まで完全に洗え、肌の新陳代謝が活発になりますので、お肌がつやつやとしてお化粧のりも良くなります。また、軟水は必要な油分まで取り除きませんので、お肌が突っ張りにくく、髪はリンスを使わなくてもしっとりと洗い上がります。

--------------------------------------------------------------------------------

からだ全体の皮膚に刺激を与え、皮下の血行をよくし、新陳代謝を促進します。

かたくなった角質層をほぐし、肌がしなやかになります。

体の疲れをとり、湯ざめしにくくなります。

お化粧のりも、いちだんと良くなります。

石鹸の泡立ちが驚くほどよく、きめ細かな泡ができます。シャンプー、石鹸も少量で十分なほどです。

洗髪では、毛髪の汚れを完全に落とし、髪を柔らかく、ウェーブをいつもソフトにして長持ちさせます。

--------------------------------------------------------------------------------
Ｑ．何故、肌がつるつるするのですか？
Ａ．軟水は、水に溶解しているカルシウム・マグネシウムイオンを取り除いているので、ふつうの水と違い、ミネラル分が石鹸と結びついて、はだに残る化合物（金属石鹸）がなくなるためです。その結果、毛穴まで完全に洗えます。

Ｑ．何故、石鹸やシャンプーの泡立ちがよいのですか？

Ａ．水中のカルシウム・マグネシウムイオンによる妨害が全くなくなるためです。

--------------------------------------------------------------

とゆうコピペをしてしまうぐらい、軟水風呂には効用があるらしい！

とゆうことで、宮之浦川底が覗けて、噂のシラサギに遭えるかもしれない、田代別館のサウナ付き超軟水大浴場、一度入りに来てね！！

田代別館・・・

朝の風景・・・

団体さんを・・・

大女将以下、きれいどころ従業員総出でお見送り・・・

ぐえ、こっち向くと平均年齢OVER６５ばれちゃうんですけど・・・

田代別館のフロント横に置いてある、ただの大学ノート（あれ？今も大学ノートって言うのか？┏(ﾟｪﾟ) ｱﾚ？）

多少チープですが、お客様に旅の思い出を記入してもらっているノートです・・・

ここ最近の内容を見てみると・・・

そう、今年の梅雨は雨が多かった（・・・正確にはまだ梅雨明してないが）この日は大雨警報が出て・・・ザンネンでした。

その一週間前は・・・

(*'∀'人)ワォ☆台風２号が前日過ぎ去って、５月３１日は快晴！ウンのいい方はいるものです。

快晴の太鼓岩！！感動物だと思います。

皆様も宿泊の折に、ちょっと書いていってくだされば、私の老後の楽しみに・・・(ﾒ｀皿´)=◯)｀зﾟ)ﾋﾞｼｯ

屋久島出身の知る人ぞ知るスーパー歌手、といえばこの人「日高正人」兄い！

（歌を聴くより、本人と会って話をすれば、その人柄に絶対ファンになる人です）

が5月22日田代別館での・・・

「故郷の仲間と楽しむ会」の為来島、

 久しぶりお会いできました。相変わらずのやさしい笑顔で握手！

今晩の

田代別館、宴会場でのステージの準備も・・・

順調に進み、

夜の本番！！

（許可貰ってバックステージから・・・撮影）

田代別館の仲居達も正人兄いの歌で踊り！！

大女将も踊る気満々で

正人兄いと打合せ中！！

そんな日高正人の渾身のベストアルバム！！

「無名のスーパースター」？？？

絶賛発売中！

買っちゃいなヨ！ユー！！

（大女将は二枚も買ったよ！(￣∀￣)ウシシ♪）

久々に田代別館で販売しているお土産の紹介を！

屋久島で古くからやっている御菓子屋新月堂謹製

「三岳＆愛子ジュレ」

鹿児島のデパート山形屋などでの屋久島物産展などでは、かなり評判がよく、また泣く子も黙る「焼酎愛子｣と「焼酎三岳」（どちらもナカナカ手に入らない・・・）のゼリーなんで、メッチャ売れるつもりでしたが・・・

売れん(´；ｪ；｀)

なぜか売れん(´；ω；｀)

全く、売れん｡+ﾟ(ｐωｑ)ﾟ+｡ｴｰﾝ

ＰＯＰもつけてみた・・・

売れない原因がわからないの｡ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡うるうる

誰か教えて！！　(人'д｀o)