お客様から７０年前の祖母様のご婚礼家具である桐たんすの洗濯についての問い合わせをご紹介しましたが、そのご返信です。
安田屋家具店からの返信
写真を見ました。一般的なお嫁入り道具の一つである桐たんすです。桐たんすの種類としては、前面と左右側板に桐無垢板を使用し、その他の部分である棚板や背板、引出しの前板以外に杉材を使用した「三方桐たんす」です。
昔は腕の立つ桐職人のみが総桐のタンスを作り、見習職人は練習用に三方桐をつくりました。そういう訳で、練習用の三方桐の方が圧倒的に世に出回る数は多かったのです。そんな桐タンスでも昔は給料の３か月分位する高価な家具です。数多く桐たんす洗濯を手掛けている安田屋家具店でも、総桐たんすに出会うことはめったにありません。
祖母様がヘビースモーカーが原因で黒くなったのではありません。長年の使用でたんす表面のトノ粉が全て取れてしまい、桐のあくなどが表面に出てこげ茶色に変色したのです。タバコを吸う吸わないに関係なくどのご家庭でもこげ茶色に変色しますのであしからず・・・。他のお客様の桐たんすもこげ茶色に変色しています。もちろんヘビースモーカーのお客様ではありませんでした。
洗濯修理方法ですが、まず金具を全て取り外し、お湯で桐表面の汚れを洗い落とします。次に木部を充分に乾燥させた後、さらに鉋で表面を削り、内部はペーパーをかけます。次に木部の割れや破損部分を補修します。その後、桐たんす砥の粉仕上げといって、表面を削った後に、砥の粉とヤシャブシというカバノキ科の木の実を煎じた汁を合わせたものを塗り、最後に金具を取り付けて仕上げます。
木部の補修部分は現物を見ないとわからない部分があります。一般的に多い木部補修として背板の割れ、引き出し底板の割れなどは、埋め木をして補修します。引出しの板が欠損した部分は新しい材料で作り直します。
黒いしみに関しては、木部を染色しているので現在よりも薄い色になりますが、完全に除去できないのでしみは残りますことをご了承ください。
棚板の欠如した節穴ですが、このままの状態でも問題ないので、埋め木が可能であれば埋め木補修をしますが、穴が大きくてできない場合はこのままの状態となります。
金具はすでに錆びておりますので、全部揃っていればさびを落としブロンズ色に塗装仕上げを行い取り付けます。新しい金具に取り替えることもできますが、想い出の品であれば現在の金具をそのまま使用することをお勧めします。尚、鍵に関しては現在のものを使用します。
ふすまに関しては取り替える必要があります。ふすまの場合は現在は桐たんすの需要低迷で普及品としては２種類しかありませんのでどちらかをお選びいただきます。桐板戸に取り替えるか、または桐板戸に取り替えます。下台・中台のみの洗濯であればふすまは関係なくなります。
K様宅に少なくとも７０年ほど前、２０歳代のうるわしき乙女の頃に嫁がれた祖母様のたんすであり、骨董的価値はありませんが、ヨーロッパのようにその家の想い出と歴史的には十分価値があります。また当時は近隣の山の材料でたんすを作りましたので、現在のような輸入材は使用していません。洗濯をすれば新品同様にリフォームでき、またたんすとしても十分使用できます。洗濯する価値はあるものと思います。ちなみに下の写真は、洗濯前と洗濯後の同じたんすの写真です。新品に生まれ変わったことがわかるかと思います。
設置場所がエアコンの風が当たりっぱなしになることはたんすにとってよくありませんので、お考えの通り、下台と中台のみを洗濯されることをお勧めします。ただし中台の上面は節のある杉材のままとなりますので、桐板で天板を製作して取り付けられることをお勧めします。ただし天板を取り付けてしまうと、将来的に上台を積み重ねられ無いようになりますのでご注意ください。
置き場所が別にあれば上台はローボードとしての使用も考えられます。
名古屋からお預かりし、洗濯後に多治見にお届けは当店で行います。洗濯修理費用ですが、たんす全部(上台・中台・下台)を洗濯した場合は、税込１４０，０００円～１６０，０００円となります。運賃は別途必要です。
中台と下台のみの場合は、中台の天面に桐板で天板を作成・取付を含めて、税込１１０，０００円～１３０，０００円となります。運賃は別途必要です。
実際にたんすの状態を見ていないため、木部の補修がどの程度手間がかかるかわからない部分がありますので、少々幅のある修理費用となります。最終的な修理金額は、たんすお預かり後に再度ご提案いたしますので、ご安心ください。
洗濯をしてみようかとお考えになられた後の作業工程は、祖母様宅から桐たんすをお預かりにお伺いします。持ち帰ったたんすを職人工房に運び、最終修理金額を算定します。最終金額をご連絡して、OKであれば作業に取り掛かります。予算的に見合わせる場合は、元の場所に戻します。廃棄される場合は別途処分費をご入金いただき当店にて廃棄します。
修理期間は天候にも左右されますのでおよそ１ヶ月前後です。修理完了後はご指定の場所にお届けします。ぜひご検討ください。
お客様から桐たんすの洗濯修理についてのお問い合わせがあった。
初めまして。
多治見市在住のKと申します。今回、古い桐箪笥の補修についてお聞きしたいことがあり、 メールしました。
箪笥は、９３歳の祖母が嫁入りに持ってきたと思われる桐の整理箪笥です。サイズは幅１１５．５センチ×高さ１６０センチ×奥行４０センチです。上段・中段・下段と３分割できるようになっていて、側面に取っ手の金具が付いています。
恐らく７０年以上経っており、祖母がヘビースモーカーのため、箪笥は真っ黒です。中を確認してみたところ、上段の内部の左下角に黒い染みと虫食いのような小さな穴が並んで いるのを見つけました。
中段の棚板には、大きな節がいくつかあり、節が抜けて穴になってしまっているところも２～３箇所あります。
中段の引き出しの１つは、奥の板が欠けて無くなっています。
この箪笥を、名古屋市名東区の祖母の家から運び出し、補修していただき、多治見市の私の自宅に搬入していただくと、どの程度の予算になるでしょうか？ この箪笥が修理までして使う価値(和服を収納する性能)があるのか、どの程度の修理が必要なのか、修理可能なのか、大体の費用はどのくらいなのかを知りたく、メールした次第です。
私の自宅にこのままこの箪笥を置くと、エアコンの吹き出し口に上段が接近してエアコンの風を受けっぱなしになるため、上段は諦めて、中段と下段だけ使うということも考えています。祖母の家は処分することになり、箪笥も来月１１月初旬までしか置いておけません。あまり時間のない事で申し訳ないのですが、よろしくお願いします。
２年も前の桐たんす洗濯の話です。
広島のご実家から桐たんすを貰われるので、安田屋家具店に桐たんす洗濯修理のご依頼がありました。広島といえば、桐たんすのメッカ「府中」がある場所です。
お客様のお話では「購入して２０年ほどで、それほど古いものではなく、猫ちゃんのひっかき傷が前面についている程度です」とのご説明でしたが、当店に届いた桐たんすを見て、ビックリです。
猫ちゃんのひっかき傷であろう場所は大きく削り取られているというか、むしりとられているような感じです。恐らくこの場所が猫ちゃんが一番気に入った場所だったんでしょうね。 しっかり爪とぎをした場所のようです。
また桐たんすに水が垂れたようで、全体に水濡れのあとがあり、そのため金具の一部が錆びていました。
選択修理作業は少々大変でしたが、新品同様に甦りました。
見てください、この仕上がり具合を・・・・・!!!
たんす正面にあった水濡れの跡等はどこにもありません。
錆びていた金具もきれいにサビが落とされ見違えるほどきれいです。
たんす天板と側板にあった猫ちゃんのひっかき傷はもうありません。天板の厚みの半分以上が削られていた部分もきれいに仕上がっています。
さらに天板両端が丸まっている胴丸仕上げなので、同じように両端は丸くなっています。天板に桐板を貼った形跡はわからなくしてあります。
ご購入当時の新品に仕上がりました。
たんす全体は洗濯後に表面を削って補修
天板は洗濯後に表面を削り、さらに桐板材を貼る
修理内容は左右両側面は洗濯後に側面を削って補修
たんす表面は「トノ粉」仕上げを施す
金具は全て丁寧にさび落しをして再度取り付け
今回の洗濯費用は、税込２０万円でした。(遠方への運賃は別途)
かなり大変な洗濯修理作業でしたが、これほどひどいたんすでも新品にリフォームできたことをご紹介しました。ぜひ、ご自宅で眠っている桐たんすがありましたら、洗濯修理をお勧めします。
ご相談は安田屋家具店にどうぞ
熟練の桐たんす職人が、丹精こめて新品同様に甦らせます。
桐たんす洗濯についてのお問合せ・ご相談がありましたので見に行きました。ご主人様の子供時代からあったたんすだそうです。
普通の桐たんすよりも小さなたんすです。
サイズは、横幅９００×奥行４５０×高さ１３００㎜です。
上台の引き戸のふすま絵を見ると子供の絵です。
サイズ的にも、ふすま絵的にも、当時のベビータンスのようです。
たんす、引出し内部、背板には杉無垢材を使用し、たんす表面は桐無垢材が使用されています。
その旨をお客様にお伝えすると、どうやらご主人様がご誕生になられた時に贈られたベビータンスであることが分かりました。今から約７０年ほど前のたんすであることが分かりました。現在と違って、当時のベビータンスは良い家具です。桐たんすですからね。最も当時は、現在のような合板や化粧板などは存在していない時代ですから、家具作りは無垢板材を使用して製作されていました。ですからベビータンスといえども桐たんすなんですね。
洗濯修理内容としては、金具を取外し、お湯でたんすを洗います。その後乾燥させてから表面を削ります。たんす木部の割れ、剥ぎなどを補修します。取外した取手金具は、新しい取手金具に取替えます。上台の引き戸のふすまは、桐板に取替えます。
そしてお預かりして約３週間後、新品同様にリフレッシュしました。ご覧ください。
昨日に引き続き、桐たんす洗濯を行うためにお預かりしてきました「８０年前の桐たんす」をご紹介します。ご連絡いただいたお客様のお母上様がお嫁入りの時に持参された桐たんすだそうです。
この桐たんすも昨日ご紹介したたんすと同じで、前面のみに桐材を使用し、他の部分は杉材を使用した【 前桐たんす 】です。ただ昨日の１００年前のたんすと比べると、桐材・杉材ともに材料の厚みが厚くなっています。また虫食いの跡はありませんし、側板の割れもありませんでした。
背板や引出し内部には若干板が縮んだことによる割れ部分がありました。
またたんす表面は全体的に無数の擦り傷や凹み傷がありました。
桐たんす見附部分の留めが離れてしまっていました。洗濯した後、離れた留め部分は固定治具で接着し直し、さらにこの部分にも新しい桐板を張ります。
昨日の１００年前の桐たんすと並べてお部屋の中に配置されるので、昨日の修理方法と同様に【 桐たんす洗い・張り直し 】を行うことにしました。これで表面には新しい桐板を張り、トノ粉仕上げを行いますので、木目・色が揃いますので、並べて配置した時の色の違いなどはなくなります。
洗濯修理作業としては、
金具を全て取外し、沸騰したお湯で桐たんす本体・引出しなど全部分をたわしで洗います。
その後乾燥させて木部補修作業を行います。
今回は左右側面・前面の全部分に新しい桐板を張ります。
さらに背板は新しい杉板材と取替えます。
ふすま板戸は桐材で新しく作り直します。
取外した金具のサビを落とし、黒色に塗り替えます。
木部補修を終えたら仕上げに入ります。
たんす表面に「やしゃ」の実を煎じた液を塗り、乾燥させます。
桐たんす仕上げである「トノ粉」を塗り、乾燥させます。
表面に防水効果を持たせるためにロウを塗ります。
最後に金具を取り付けて仕上げます。
今回の８０年前の前桐たんすも、洗濯修理後には、左右側面・前面が桐材となるので「三方桐たんす」に変身します。ただし目に見える部分は新しい桐材の木目となってしまいますので、お母上様がお嫁入り時に持ってこられた桐たんすの木目は隠れてしまいます。でもなくなるわけではありません。祖母様の想い出と歴史を刻んだ木目の上に、新しいご家族の想い出と歴史を新たに刻み込むための桐材が付いただけです。樹でいうなれば【 年輪 】を重ねることと同じです。
今回の洗濯修理費用は、税込１３２，０００円の御見積金額が出ています。(岐阜市近郊以外への送料は別途です) ご用命いただいた場合は、作業に約１ヶ月かかります。次回新品同様にリフレッシュしたたんすをご紹介します。