A化粧品を輸入する場合、薬事法に基づき化粧品製造販売業許可が必要になります。

そこで、許可を持っていない会社に代わって輸入元として薬事法に基づく品質管理や通関の手続きをする事を輸入代行と言います。
輸入代行を利用した場合、自社では許可を取る必要がありませんので、薬剤師等の人件費がかからず、煩雑な薬事申請も必要ありません。
ただし、あくまで許可をもっているのは、輸入代行会社となりますので、製品の表示は輸入代行会社との連名表示となります。

例：製造販売元　○○輸入代行㈱
　　 販　売　元　　○○輸入代行依頼会社㈱

したがって自社名のみで製品を販売したい場合は、自社で製造販売業の許可を取得する必要があります。
自社で化粧品の許可を取得する場合の手続き等については↓のサイトをご覧下さい。

A 薬事法や化粧品に対しての考え方や規制成分等は、国によって異なります。

ですので、輸入しようと思っている製品が日本の薬事法の基準に則った製品であるかどうかを十分に検討する必要があります。

特に成分については、メーカーからの成分情報を全て鵜呑みにするのではなく、きちんと国内の分析センター等に成分の分析依頼することをオススメします。

特にホルムアルデヒドは日本では化粧品に配合する事は認められておりませんが、海外の化粧品には配合されている事が結構ありますので注意しましょう！！

A 医薬部外品の制度というのは日本独特の制度でして、諸外国ではあまりみられません。
⇒韓国で医薬部外品と似た制度が一部あります。

医薬部外品というのは、化粧品と医薬品の中間的な製品で、ある特定の効能や効果について厚生労働省に承認された製品の事を言います。

よくある美白化粧品と言われるものは、医薬部外品に当たりますので美白化粧品を医薬部外品の承認を受けずに販売すると薬事法違反になってしまいますので注意しましょう！！

A自社で化粧品製造販売許可を取得し輸入する場合、業許可取得手続き＆輸入手続に４～６ヶ月程かかりますが、輸入代行の場合、急げば1ヶ月程で輸入が可能です。

A 製品の表示は製造販売元である輸入代行会社と御社との連名表示となります。

例：製造販売元　○○輸入代行㈱ 住所
販　売　元　　○○輸入代行依頼会社㈱　住所

したがって御社名のみで製品を販売したい場合は、御社自身で製造販売業の許可を取得する必要があります！
自社で化粧品の許可を取得する場合の手続き等については↓のサイトをご覧下さい。

A薬事法では化粧品として謳える効能を次のように定めています。

化粧品として販売する場合、下の表以外の効能を謳う事は原則できません。

尚、「補い保つ」は「補う」あるいは「保つ」との効能、または「皮膚」と「肌」の使い分けも可能です。

（　）内は、効能には含めないが、使用形態Zから考慮して、限定します。

と見て頂ければわかる通りあまり魅力的な表現はありませんね。

この範囲内の言葉でいかに魅力ある表現にするかが化粧品会社さんが最も頭を使っている部分で、これが化粧品広告は難しいと言われる理由なのです。

しかし、広告というのは言葉ですので、良いか悪いかの判断は相当難しいです。

例えば「アンチエイジング」という表現がありますが、これは化粧品としては使用できませんが、「エイジングケア」であれば表現可能となります。

なぜならアンチエイジングは日本語訳すると『老化を防止する』や『若返り』の意味になってしまい、薬事法で認められている化粧品の効能を超えた表現になってしまうので、駄目なのですが、

エイジングケアという言葉は『年齢に応じたお手入れ』という意味に捉えられるからなのです。

ですので、ケアをつければ良いのではないかと思っている会社さんの広告物などに、『アンチエイジングケア』と書いてあったりする事がたまにあるのですが、日本語訳しますと『老化防止のお手入れ』となってしまいこれはもちろん×です

ですので、『エイジングケア』に変えたとしても文脈や広告物を全体的に見たときに明らかに『年齢に応じたお手入れ』ではなく『老化防止』『若返り』の意味にしかとれないという事だと、薬事法違反になる場合もありますので、注意して広告文を作成しましょう！

もちろんこれらの表現もその前後の広告表示など全体的なバランスで良かったり悪かったりが決まってきますので断定はできないのですが、、。

他に販売名に使用してはいけない表現として下の表などがあります。
もちろんこの表に掲載している表現はほんの一例です。