EXOLOGY CHAPTER1 フォトブック 個人インタビュー訳~シウミン篇~

どもっす!(*‘∀‘)

一つ前の記事で、見知らぬアイドルをべた褒めしたところ、GOT7のジャクソンだよーと教えていただきました☆

GOT7はリアルチングがペンなので、少しだーけ勉強したことがありますが、もうどうしてもJBくんがカッコよくて、最早彼しか見ていませんでした( ̄▽ ̄)♡

アクロバットパフォーマンスはすごかったし、ええええぇーえ〜っていう爽やかな感じも可愛いなーなんて思ったのを覚えてます!

教えていただきありがとうございました(o^^o)
名前だけでも分かるようにしておきます!


さてさて!EXOLOGY!
4人目は我らが長兄、シウちゃんです!
いやーーほんとにシウミンは、一歩下がって周りを見渡す、まるで良妻のようなよくできた頼れる兄ですよね。

普段あまりコメントもしないし、何を考えてるのかな?なんて思ってしまう時もありますが、このインタビューを見れば、シウミンがいかに自分のことを考えて、メンバーのことも細かく見て、EXOのことを考えているかってのが分かってきますね(´゚д゚`)
(これだからインタビュー記事が好きなんだㅠㅠ)

スホさんの上はシウちゃんしかいないからね。
これからも良き兄として、EXOを寡黙に、そしてキュートに引っ張ってってほしいものです。

今日は、シウちゃんの大好きな東方神起先輩の、ツアー期間によく聴いていたという”Catch Me”をバックコーラスにどうぞ(*‘∀‘)
(少し心がざわつくインタビュー記事になるけどw)


Q. 海外スケジュールのある時も、運動器具を必ず持って行くと?
はい。大きくて重いのは持って行けないですが、縄跳びの縄みたいな弾性力のある紐の器具で肩と胸の運動をやっています。
プッシュアップをする時、体を支えてあげる簡易器具もありますが、この2つの器具でホテルの部屋の中で退屈な時に運動します。

Q. 趣味が運動になったのはいつからでしたか?
今年の夏くらいからです。
もともとそれ以前から運動は好きでしたが、運動をする時間があまりありませんでした。
“中毒”を発表して、コンサートの前に少し余裕があったので、その隙に本格的に運動を始めました。

Q. 普通運動を始める人は目標を立てますが、シウミン氏の目標はなんですか?
僕は筋肉はたくさん増やさないタイプです。
パフォーマンスをする時、体のラインが壊れるんです。
スリムな筋肉を作って、筋肉が不足している部分はある程度まで大きく作ってあげています。
そして”着映え”がよく出るスタイルを作るのが、僕の目標です。

Q. 腹筋にシックスパックはありますか?
人によって差はありますが、多くの男性は基本的に腹筋をたくさん鍛えますが、僕はまだ…
もう少し努力しなきゃいけないと思います。
ですが腹筋を鍛えるために運動をすれば、運動がすぐに退屈になってきます。
目標よりは、運動自体を楽しむ気持ちがより重要です。
運動をすれば、ストレスが確実に消えます。
僕もストレスを解消する兼、体を鍛えることも兼ねて、時間さえあれば運動しています。

Q. 無酸素運動と有酸素運動、どちらが楽しいですか?
うーん、専門的な話に入らなきゃいけませんが…簡潔に言えば無酸素と有酸素が同時に行える運動をたくさんやっています。
それを”サークル回転”と言います。

Q. 一週間に平均何回運動しますか?
あー、それは問題です。朝早くからスケジュールがあれば、運動するのは厳しいです。
でも1ヶ月に最低10回から15回は運動してると思います。
多いときは20回までも。

Q. こつこつ運動をすると、どんな点が変わりましたか?
僕は”Wolf”、”うるろん”の活動をする時、どうにかして痩せなきゃいけませんでした。
その時は献立の調整をしましたね。
勿論食べなければ痩せることにはなります。僕も約7~8キロくらい痩せましたから。
でもそんな風にダイエットをすると、”しまった”という瞬間に、ヨーヨー(リバウンド)現象が起きましたね。
運動を本格的にすれば、食べてももう一度太ることはありません。
最近は体が確実に軽くなってきて、体を使うことが変化しました。

Q. 食べないダイエットをして、ダンスを踊るのは可能でしたか?
だからより一層きつかったです。
より腹が立ったのは、音盤活動を終えて休んでいる2ヶ月で、10キロ太ったのは本当です。
恐ろしいことに、食べずにガリガリになったと思ったら、少しだけ食べるだけでもさっと肉がつきました。

Q. 淡白な補助食みたいなのも食べましたか?
はい。

Q. 食餌療法は?
トレーナーの先生は、食べたいものは全部食べろと言います。
代わりに、「それだけの分運動しなきゃいけない」と強調しますね。
僕がやっている運動は、すごくきつい運動です。

Q. 次のアルバムでは、シウミン氏が管理した腹筋を見られますか?
ふふ、次のアルバム活動の時公開することを目標に…

Q. シウミン氏は楽屋で主に何をしますか?
あちこち歩き回ったり、運動をしたり、その日のステージ上での自分を思い浮かべてイメージトレーニングをします。

Q. 楽屋で一番よく会話をするメンバーは誰ですか?
チェンと話をたくさんします。すごく些細な日常生活の話。

Q. シウミン氏は、今回の日本公演の時ショッピングしましたか?
僕は行きませんでした。
海外でショッピングをしたことがありません。
ショッピングをまったくしないわけじゃないですが、好きじゃないんですよね。
でも食べに出かけるのは好きです。

Q. 飛行機に居る時間も相当なものだと思います。飛行機では主に何をしますか?
何もせず、下りる時までぐ~っすり寝ます。

Q. 初の単独ツアーの期間、空港や宿舎を行き来する中で聴いた音楽リストが気になりますね。
あれこれいろんな音楽を聴きましたが、やっぱり一番記憶に残っている音楽は東方神起先輩の”Catch Me”です。

Q. 初の単独コンサートの期間中、ホテルで寝る1時間前、主に何をしますか?
その日の公演をモニタリングする方です。

Q. 初の単独コンサートツアーを準備しながら思い浮かべたミュージシャンはいますか?
東方神起先輩は、テレビで”Rising Sun”のステージを見た後から、僕の音楽的アイドルでした。
先輩たちみたいにかっこいいステージを夢見ましたね。

Q.初の単独コンサートツアーのために、シウミン氏が特別に準備したことはありますか?
ソロステージのエンディングパートを毎回変えるように準備しました。
ソロステージは、EXOのメンバーたちと一緒に作るステージではなく、僕だけのステージなので、僕の思う通りに出来ますよね。
だから毎回同じステージでも、小さな変化をつけたかったんです。
全体的な枠組みは同じですが、最後のパートをこっそりと変えたんです。
それがファンの方たちへのプレゼントになったら嬉しいと考えました。
でも回を重ねるにつれ、アイデアが枯渇して、いくら絞ってもエンディングシーンが思いつきませんでした。
ある時はステージで即興的に考えたエンディングで締めた時もありましたね。

Q. 初の単独コンサートツアーを評価しようとしたら、満足と残念さではどっちに近いですか?
僕は満足しています。もちろん惜しむこともありますが、EXOが最初のコンサートツアーをやり遂げたことに満足しています。

Q. 初の単独コンサートツアーをして、一番辛かった時はいつですか?
僕は汗がすごく出るほうです。
暑い地域で公演をすると、体力の消耗が大きいですよね。
それでもファンのみなさんたちの熱い反応を見れば、また力が出てきますね。

Q.ステージに上がる前、自分に言い聞かせる言葉はありますか?
今日も完璧に、そして一生懸命!

Q. 同じメンバーですが、尊敬するメンバーは誰ですか?
カイ。カイのステージは本当に幻想的です。

Q. どんな点が、そんな風に絶賛させますか?
ステージで自分自身に対してものすごく冷静です。
カイは情熱、ソウル、そして完璧さを追求する根性があります。
だから彼のステージはこんなにかっこいいんです。

Q. シウミン氏はミュージシャンとして、ダンスと歌、もしくはその他で、どんなパートに一番自信がありますか?
実はどの面でも、僕は突出しているとは思いません。
全部一生懸命やりたいです。
メンバーたちと一緒に、最高になりたい気持ちはあります。

Q. 初の単独コンサートツアーを行うことになった所感を聞かせてください。
観客席でだけ見ていたコンサートを、ステージで僕自身が繰り広げることができる事実にすごくジーンとしました。
夢を見ているようでしたね。
だからより責任感が増します。
これからももっと素敵なステージを作りたいという望みもです。

やっぱり。

やっぱりしうちゃんは、自分自身に厳しいしストイック。
そしてカイがどんな努力をしているか、それをしっかりと理解していて、きっと「お前頑張ってんな!」なんて直接褒めることはないけれど、目の端に入れていつも見守ってる。

あまり授賞式とかでコメントしないから、EXO-Lへの気持ちを表面に出すことは少ないけど、何を言うか、ただわたしが知らないだけだった!

コンサートのソロのエンディングを毎回変えてたなんて知ってましたか( ゚д゚)?
決められた通りにやるだけでも大変なのに、それをアレンジして魅せることでファンへの想いを伝えていたんだね。
本当にありがとう。

関係ないけど、わたしが行った大阪2日目。
本当は10人全員でステージ向かって右側の花道に集まってファンサして、その後左側に全員移動って動きがあった時に、しうちゃんだけ間違えて、9対1の配置になってたね( ̄▽ ̄)
その時のしうちゃんの可愛い苦笑いを忘れないよ♡

そして相変わらず東方神起ペンなんだね。
でもこうやって毎回名前を出してくれたりアピールしてくれることが、EXOペンやトンペン、SMペンを喜ばせることを知ってて、積極的にやってくれてる気もするね。

しうちゃんは、一番年上だけどリーダーじゃない。

でも、リーダーのスホさんが不安になったり、一人じゃ収集しきれない問題にぶち当たった時、そっと側に黙って寄り添って、「だいじょーぶだろー!」なんて時には笑い飛ばす。
そういうことをやってくれる存在だと思っています。

でもやっぱりスホさんペンの目線としては、「しっかりスホさん支えてあげてね!」と思わざるを得ない( ̄▽ ̄)
ごめんよしうちゃんwww

しうちゃんには、ずっと今のままの、居るだけで安心できる存在でいて欲しいです。

いつもありがとうシウミン。
これからも長兄としてEXOをよろしく(o^^o)!

寡黙だけど、実はメンバーやチーム、ファンのことを思いやっているシウちゃん(*‘∀‘)
かっこいい長兄をクリックお願いします★

193人が拍手をしました(*‘∀‘)

【 PLEASE SHARE 】

[ Comments ]

  1. みくに より:

    はじめまして !
    今、私は高校二年生で、実は一年生の頃からこのブログを読んでて今回初めてコメントしてみました。
    いつも記事をよんでて、もつさんの主観がすごく好きでこのブログのファンなんです、私。
    今回の記事をよんで、コメントしようと思いました!^^
    もつさんの和訳の文章や、情報、思ったことなど
    記事を読むたびに、EXOちゃん達に少しずつだけど、近づいた気がするんです。
    ほんとにありがとうございます。
    はやくお礼を言えば良かったですね(笑)
    これからも、頑張ってください^^

    • motsu より:

      おーー年を超えて読んでくださっているとは…!
      ありがとうございます( *´艸`)
      コメントすごく嬉しいです!

      個人インタビューが好きなのは、音楽番組やバラエティより、より深く個人に入り込める感じがあるからです(*‘∀‘)
      これからも時間があれば訳にチャレンジしていきま~す!
      今後ともよろしくどうぞ!