01 【英語版】中表紙 - Japan Patent Office

01 【英語版】中表紙 - Japan Patent Office

International Classificationof Goods and Services(Nice Classification)10th edition, version 2015Alphabetical List in Japanese Translationwith Similar Group CodeTrademark Division , Japan Patent OfficeContentsI. Outline of Nice Agreement and International Classification of Goods andServices (Nice Classification) (Full text is omitted.)II. Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationⅢ. Alphabetical List of Goods and Services in English and Japanese Translation withSimilar Group Code1. Explanatory Note2. General Remarks in English and Japanese Translation3. List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese Translation4. List of Goods in Alphabetical Order (from Class 1 to Class 34), in English and JapaneseTranslation with Similar Group Code5. List of Services in Alphabetical Order (from Class 35 to Class 45) in English and JapaneseTranslation with Similar Group Code6. List of Goods in Class Order (from Class 1 to Class 34), in English and Japanese Translationwith Similar Group Code7. List of Services in Class Order (from Class 35 to Class 45), in English and Japanese Translationwith Similar Group CodeⅡ．Nice Agreement of the original textin English and Japanese TranslationNice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationNice Agreement Concerning the International1967 年 7 月 14 日にストックホルムで及び 1977 年Classification of Goods and Services for the Purposes5 月 13 日にジュネーヴで改正され並びに 1979 年of the Registration of Marks10 月 2 日に修正された標章の登録のための商品及of June 15, 1957,びサービスの国際分類に関する 1957 年 6 月 15 日as revised at Stockholm on July 14, 1967,のニース協定and at Geneva on May 13, 1977,and amended on September 28, 1979Article 1第１条Establishment of a Special Union;特別の同盟の形成、国際分類の採用並びにAdoption of an International Classification;国際分類の定義及び用語Definition and Languages of the Classification(1) The countries to which this Agreement applies(1) この協定が適用される国は、特別の同盟を形成constitute a Special Union and adopt a commonし、標章の登録のための商品及びサービスの共classification of goods and services for the通の分類（以下「国際分類」という。） を採用すpurposes of the registration of marks (hereinafterる。designated as “the Classification”).(2) 国際分類は、次のもので構成する。(2) The Classification consists of:(i) a list of classes, together with, as the case may(i) 類別表 (注釈が付されている場合には、そのbe, explanatory notes;注釈を含む｡)(ii) an alphabetical list of goods and services(ii) 商品及びサービスのアルファベット順一覧表(hereinafter designated as “the alphabetical list”)（以下「アルファベット順一覧表」という。） であwith an indication of the class into which eachって、商品又はサービスごとにその属する類をof the goods or services falls.表示したもの(3) 国際分類は，次のものから成る。(3) The Classification comprises:(i) the classification published in 1971 by the(i) 世界知的所有権機関を設立する条約に規定International Bureau of Intellectual Propertyする知的所有権国際事務局 (以下「国際事務(hereinafter designated as “the International局」という。) によって 1971 年に公表された国際Bureau”)Convention分類。 もっとも、その国際分類の類別表の注釈Establishing the World Intellectual Propertyは、第３条に規定する専門家委員会によって新Organization, it being understood, however, thatたな類別表の注釈が作成されるまで、暫定的なthe explanatory notes to the list of classesものとすること及び勧告とすることが了解される。referredtointheincluded in that publication shall be regarded asprovisional and as recommendations until suchtime as explanatory notes to the list of classesII-1-1Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationare established by the Committee of Expertsreferred to in Article 3;(ii) the amendments and additions which have(ii) この改正協定の効力発生前に 1957 年 6 月entered into force, pursuant to Article 4(1) of the15 日 の ニ ー ス 協定 第 ４条 (1)及 び 同 協 定のNice Agreement of June 15, 1957, and of the1967 年 7 月 14 日のストックホルム改正協定第４Stockholm Act of July 14, 1967, of that条(1)の規定に基づいて効力を生じた修正及びAgreement, prior to the entry into force of the補足present Act;(iii) any changes to be made in accordance with(iii) この改正協定第３条の規定に従って行わArticle 3 of this Act and which enter into forceれ、この改正協定第４条(1)の規定に基づいてpursuant to Article 4(1) of this Act.効力を生じた変更(4) The Classification shall be in the English andFrench languages, both texts being equally(4) 国際分類は、ひとしく正文である英語及びフランauthentic.ス語で作成する。(5)(a) The classification referred to in paragraph(5)(a) (3)(i)に規定する国際分類（この改正協定が(3)(i), together with those amendments and署名のために開放される日前に効力を生じたadditions referred to in paragraph (3)(ii) which(3)(ii)に規定する修正及び補足を付したもの）have entered into force prior to the date this Act isのフランス語による本書１通は、世界知的所有opened for signature, is contained in one authentic権機関の事務局長 （以下それぞれ「機関」及びcopy, in the French language, deposited with the「事務局長」という。） に寄託されている。 このDirector General of the World Intellectual改正協定が署名のために開放される日以後にProperty Organization (hereinafter designated効力を生ずる(3)(ii)に規定する修正及び補足にrespectively “the Director General” and “theついても、フランス語による本書１通を事務局長Organization”). Those amendments and additionsに寄託する。referred to in paragraph (3)(ii) which enter intoforce after the date this Act is opened forsignature shall also be deposited in one authenticcopy, in the French language, with the DirectorGeneral.(b) The English version of the texts referred to in(b) (a)に規定する本書の英語版は、この改正協subparagraph (a) shall be established by the定の効力発生の後速やかに、第３条に規定するCommittee of Experts referred to in Article 3専門家委員会が作成する｡ 英語による本書１通promptly after the entry into force of this Act. Itsは、事務局長に寄託する。authentic copy shall be deposited with theDirector General.II-1-2Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(c) The changes referred to in paragraph (3)(iii)(c) (3)(iii)に規定する変更については、英語及びshall be deposited in one authentic copy, in theフランス語による本書１通を事務局長に寄託すEnglish and French languages, with the Directorる。General.(6) Official texts of the Classification, in Arabic,(6) アラビア語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、German, Italian, Portuguese, Russian, Spanishロシア語、スペイン語及び第５条に規定する総and in such other languages as the Assembly会が指定する他の言語による国際分類の公定referred to in Article 5 may designate, shall be訳文は、事務局長が、関係政府によって提供さestablished by the Director General, afterれる翻訳に基づき又は同盟の予算若しくは機関consultation with the interested Governments andに対し財政的負担を課することとならない他のeither on the basis of a translation submitted by手段により、当該政府と協議の上、作成する。those Governments or by any other means whichdo not entail financial implications for the budgetof the Special Union or for the Organization.(7) The alphabetical list shall mention, opposite each(7) アルファベット順一覧表には、商品又はサービindication of goods or services, a serial numberスごとに、当該一覧表が作成される言語に固有that is specific to the language in which the saidの連続番号を記載し、併せて次の連続番号をlist is established, together with:記載する。(i) in the case of the alphabetical list established in(i) 英語で作成されるアルファベット順一覧表にEnglish, the serial number mentioned in respectあってはフランス語で作成されるアルファベットof the same indication in the alphabetical list順一覧表における同一の商品又はサービスにestablished in French, and vice versa;付されている連続番号、フランス語で作成されるアルファベット順一覧表にあっては英語で作成されるアルファベット順一覧表における同一の商品又はサービスに付されている連続番号(ii) in the case of any alphabetical list established(ii) (6)の規定に従って作成されるアルファベットpursuant to paragraph (6), the serial number順一覧表にあっては、英語で作成されるアルフmentioned in respect of the same indication inァベット順一覧表又はフランス語で作成されるアthe alphabetical list established in English or inルファベット順一覧表における同一の商品又はthe alphabetical list established in French.サービスに付されている連続番号Article 2第２条Legal Effect and Use of the Classification国際分類の法的効果及び使用II-1-3Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(1) Subject to the requirements prescribed by this(1) 国際分類の効果は、この協定に定める要件にAgreement, the effect of the Classification shall従うことを条件として、各同盟国が定めるものとbe that attributed to it by each country of theする｡ 国際分類は、特に、標章の保護の範囲のSpecial Union. In particular, the Classification評価及びサービス・マークの承認について同盟shall not bind the countries of the Special Union国を拘束しない。in respect of either the evaluation of the extent ofthe protection afforded to any given mark or therecognition of service marks.(2) Each of the countries of the Special Union(2) 各同盟国は、国際分類を主たる体系として使用reserves the right to use the Classification eitherするか又は副次的な体系として使用するかの権as a principal or as a subsidiary system.利を留保する。(3) The competent Offices of the countries of the(3) 同盟国の権限のある官庁は、標章の登録に関Special Union shall include in the officialする公文書及び公の出版物に、登録される標章documentsに係る商品又はサービスの属する国際分類のandpublicationsrelatingtoregistrations of marks the numbers of the classes類の番号を表示する。of the Classification to which the goods orservices for which the mark is registered belong.(4) The fact that a term is included in the alphabetical(4) ある用語がアルファベット順一覧表に掲げられlist in no way affects any rights which mightているという事実は、その用語について存在すsubsist in such a term.ることのある権利にいかなる影響も及ぼすものではない。Article 3第３条Committee of Experts専門家委員会(1) A Committee of Experts shall be set up in which(1) 各同盟国が代表される専門家委員会を設置すeach country of the Special Union shall beる。represented.(2)(a) The Director General may, and, if requested by(2)(a) 事務局長は、同盟に属しないが機関の加盟the Committee of Experts, shall, invite countries国又は工業所有権の保護に関するパリ条約のoutside the Special Union which are members of締約国である国に対し、専門家委員会の会合the Organization or party to the Paris Conventionにオブザーバーを出席させるよう招請することがfor the Protection of Industrial Property to beできる。 ただし、専門家委員会からその旨の要represented by observers at meetings of the請がある場合には、事務局長は、これらの国にCommittee of Experts.対しオブザーバーを出席させるよう招請しなけII-1-4Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationればならない。invite(b) 事務局長は、標章の分野を専門とする政府intergovernmental organizations specialized in間機関であって少なくとも一の同盟国がその構the field of marks, of which at least one of the成国となっているものに対し、専門家委員会のmember countries is a country of the Special会合にオブザーバーを出席させるよう招請すUnion, to be represented by observers atる。(b)TheDirectorGeneralshallmeetings of the Committee of Experts.(c) The Director General may, and, if requested bytheCommitteeinvite的な非政府機関の代表者を、これらの機関が関intergovernmental心を有する討議に参加するよう招請することがinternationalできる。ただし、専門家委員会からその旨の要non-governmental organizations to participate in請がある場合には、事務局長は、これらの機関discussions of interest to them.を招請しなければならない。representativesofoforganizationsExperts,otherandshall,(c) 事務局長は、その他の政府間機関及び国際(3) 専門家委員会は、次のことを行う。(3) The Committee of Experts shall:(i) decide on changes in the Classification;(i) 国際分類の変更を決定すること。(ii) address recommendations to the countries of the(ii) 同盟国に対し、国際分類の使用を容易にしSpecial Union for the purpose of facilitating the及び国際分類の統一的な付与を促進するたuse of the Classification and promoting itsめ、勧告すること。uniform application;(iii) take all other measures which, without(iii) 同盟の予算又は機関に対し財政的負担をentailing financial implications for the budget of課することなく、開発途上国による国際分類のthe Special Union or for the Organization,付与を容易にすることに役立つ他のすべての措contribute towards facilitating the application of置をとること。the Classification by developing countries;(iv) have the right to establish subcommittees and(iv) 小委員会及び作業部会を設置すること。working groups.(4) The Committee of Experts shall adopt its own(4) 専門家委員会は、その手続規則を採択する｡rules of procedure. The latter shall provide for theその手続規則は、(2)(b)に規定する政府間機関possibility of participation in meetings of theであって国際分類の発展に実質的な貢献をすsubcommittees and working groups of theることのできるものが専門家委員会の小委員会Committee of Experts by those intergovernmental及び作業部会の会合に参加する可能性を認めorganizations referred to in paragraph (2)(b)るものでなければならない｡which can make a substantial contribution to theII-1-5Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationdevelopment of the Classification.(5) Proposals for changes in the Classification may(5) 国際分類の変更の提案は、同盟国の権限のあbe made by the competent Office of any countryる官庁、国際事務局、(2)(b)の規定により専門家of the Special Union, the International Bureau,委員会にオブザーバーを出席させた政府間機any intergovernmental organization represented in関及び専門家委員会により提案を行うよう特にthe Committee of Experts pursuant to paragraph要請された機関又は国が行うことができる｡ 提(2)(b) and any country or organization specially案は、国際事務局に提出する｡ 国際事務局invited by the Committee of Experts to submitは、その提案が検討される専門家委員会の会suchbe期の遅くとも２箇月前までに、専門家委員会のcommunicated to the International Bureau, which構成国及びオブザーバーにその提案を送付すshall submit them to the members of theる｡proposals.TheproposalsshallCommittee of Experts and to the observers notlater than two months before the session of theCommittee of Experts at which the said proposalsare to be considered.(6) Each country of the Special Union shall have one(6) 各同盟国は、一の票を有する。vote.(7)(a) Subject to subparagraph (b), the decisions of(7)(a) 専門家委員会の決定は、(b)の規定が適用さthe Committee of Experts shall require a simpleれる場合を除くほか、代表が出席しかつ投票すmajority of the countries of the Special Unionる同盟国の単純過半数による議決で行う。represented and voting.(b)of(b) 国際分類の修正の採択に関する決定は、代amendments to the Classification shall require a表が出席しかつ投票する同盟国の５分の４以上majority of four-fifths of the countries of theの多数による議決で行う｡ 「国際分類の修正」とSpecialは、商品若しくはサービスの一の類から他の類DecisionsconcerningUniontherepresentedadoptionandvoting.“Amendment” shall mean any transfer of goodsへの移行又は新たな類の設定をいう｡or services from one class to another or thecreation of any new class.(c) The rules of procedure referred to in paragraph(c) (4)の手続規則には、特別の場合を除くほか、(4) shall provide that, except in special cases,一定の期間を置いて国際分類の修正が採択さamendments to the Classification shall beれることを定める。 各期間の長さは、専門家委adopted at the end of specified periods; the員会が決定する。length of each period shall be determined by theCommittee of Experts.(8) Abstentions shall not be considered as votes.(8) 棄権は、投票と認めない。II-1-6Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationArticle 4第４条Notification, Entry Into Force and Publication of変更の通知、効力発生及び公表Changes(1) Changes decided upon by the Committee of(1) 専門家委員会が決定した変更及び専門家委員Experts and recommendations of the Committee会の勧告は、国際事務局が同盟国の権限のあof Experts shall be notified to the competentる官庁に通知する。国際分類の修正は、通知のOffices of the countries of the Special Union by発送の日の後６箇月で効力を生じ、その他の変the International Bureau. Amendments shall enter更は、その変更が採択される時に専門家委員into force six months after the date of dispatch of会が定める日に効力を生ずる。the notification. Any other change shall enter intoforce on a date to be specified by the Committeeof Experts at the time the change is adopted.(2) The International Bureau shall incorporate in the(2) 国際事務局は、効力の生じた変更を国際分類Classification the changes which have enteredに組み入れる｡ 変更についての公表は、次条into force. Announcements of those changes shallに規定する総会が指定する定期刊行物により行be published in such periodicals as may beう。designated by the Assembly referred to in Article5.Article 5第５条Assembly of the Special Union同盟の総会(1)(a) The Special Union shall have an Assembly(1)(a) 同盟は、この改正協定を批准し又はこれに加consisting of those countries which have ratified入した国で構成する総会を有する。or acceded to this Act.(b) The Government of each country shall be(b) 各国の政府は、１人の代表によって代表されrepresented by one delegate, who may beるものとし、代表は、代表代理、顧問及び専門assisted by alternate delegates, advisors, and家の補佐を受けることができる。experts.(c) The expenses of each delegation shall be borne(c) 各代表団の費用は、その代表団を任命したby the Government which has appointed it.政府が負担する。(2)(a) Subject to the provisions of Articles 3 and 4,(2)(a) 総会は、前二条の規定の適用を条件として、the Assembly shall:次のことを行う。II-1-7Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(i) deal with all matters concerning the maintenance(i) 同盟の維持及び発展並びにこの協定の実施and development of the Special Union and theに関するすべての問題を取り扱うこと。implementation of this Agreement;(ii) give directions to the International Bureau(ii) 国際事務局に対し、第 11 条に規定する改正concerning the preparation for conferences of会議の準備に関する指示を与えること｡ ただrevision, due account being taken of anyし、この改正協定を批准しておらず又はこれにcomments made by those countries of the加入していない同盟国の意見を十分に考慮すSpecial Union which have not ratified orるものとする。acceded to this Act;(iii) review and approve the reports and activities of(iii) 同盟に関する事務局長の報告及び活動をthe Director General of the Organization検討し及び承認すること並びに事務局長に対し(hereinafter同盟の権限内の事項についてすべての必要なdesignatedas“theDirectorGeneral”) concerning the Special Union, and指示を与えること。give him all necessary instructions concerningmatters within the competence of the SpecialUnion;(iv) determine the program and adopt the biennial(iv) 同盟の事業計画を決定し、２年予算を採択しbudget of the Special Union, and approve its及び決算を承認すること。final accounts;(v) adopt the financial regulations of the Special(v) 同盟の財政規則を採択すること。Union;(vi) establish, in addition to the Committee of(vi) 第３条に規定する専門家委員会のほかに、Experts referred to in Article 3, such other同盟の目的を達成するために必要と認める他のcommittees of experts and working groups as it専門家委員会及び作業部会を設置すること。may deem necessary to achieve the objectives ofthe Special Union;(vii) determine which countries not members of the(vii) 同盟の構成国でない国、政府間機関及びSpecial Union and which intergovernmental and国際的な非政府機関であって総会の会合にオinternational non-governmental organizationsブザーバーとして出席することを認められるものshall be admitted to its meetings as observers;を決定すること。(viii) adopt amendments to Articles 5 to 8;(viii) この条から第８条までの規定の修正を採択すること。II-1-8Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(ix) take any other appropriate action designed to(ix) 同盟の目的を達成するため、他の適当な措further the objectives of the Special Union;置をとること。(x) perform such other functions as are appropriate(x) その他この協定に基づく任務を遂行するこunder this Agreement.と。(b) With respect to matters which are of interest(b) 総会は、機関が管理業務を行っている他のalso to other Unions administered by the同盟にも利害関係のある事項については、機関Organization, the Assembly shall make itsの調整委員会の助言を受けた上で決定を行う。decisions after having heard the advice of theCoordination Committee of the Organization.(3)(a) Each country member of the Assembly shall(3)(a) 総会の各構成国は、一の票を有する。have one vote.(b) One-half of the countries members of the(b) 総会の構成国の２分の１をもって定足数とすAssembly shall constitute a quorum.る。(c) Notwithstanding the provisions of subparagraph(c) 総会は、(b)の規定にかかわらず、いずれの会(b), if, in any session, the number of countries期においても、代表を出した国の数が総会の構represented is less than one-half but equal to or成国の２分の１に満たないが３分の１以上であるmore than one-third of the countries members of場合には、決定を行うことができる。 ただし、そthe Assembly,makeの決定は、総会の手続に関する決定を除くほdecisions but, with the exception of decisionsか、次の条件が満たされた場合にのみ効力を生concerning its own procedure, all such decisionsずる｡ すなわち、国際事務局は、代表を出さなshall take effect only if the conditions set forthかった総会の構成国に対し、その決定を通知hereinafter are fulfilled. The Internationalし、その通知の日から３箇月の期間内に賛否又Bureau shall communicate the said decisions toは棄権を書面によって表明するよう要請する｡そthe countries members of the Assembly whichの期間の満了の時に、賛否又は棄権を表明しwere not represented and shall invite them toた国の数が当該会期の定足数の不足を満たすexpress in writing their vote or abstention withinこととなり、かつ、必要とされる多数の賛成がなa period of three months from the date of theお存在する場合には、その決定は、効力を生ずcommunication. If, at the expiration of thisる。the Assemblymayperiod, the number of countries having thusexpressed their vote or abstention attains thenumber of countries which was lacking forattaining the quorum in the session itself, suchdecisions shall take effect provided that at thesame time the required majority still obtains.(d) Subject to the provisions of Article 8(2), the(d) 総会の決定は、第８条(2)の規定が適用されII-1-9Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishdecisionsofJapanese Translationthe Assembly shallrequiretwo-thirds of the votes cast.る場合を除くほか、投じられた票の３分の２以上の多数による議決で行う。(e) Abstentions shall not be considered as votes.(e) 棄権は、投票と認めない。(f) A delegate may represent, and vote in the name(f) 代表は、一の国のみを代表し、その国の名にof, one country only.おいてのみ投票することができる。(g) Countries of the Special Union not members of(g) 総会の構成国でない同盟国は、総会の会合the Assembly shall be admitted to the meetingsにオブザーバーとして出席することを認められof the latter as observers.る。(4)(a) The Assembly shall meet once in every secondcalendaryearinordinarysession(4)(a) 総会は、事務局長の招集により、２年ごとに１upon回、通常会期として会合するものとし、例外的なconvocation by the Director General and, in the場合を除くほか、機関の一般総会と同一期間中absence of exceptional circumstances, during theに同一の場所において会合する｡same period and at the same place as the GeneralAssembly of the Organization.(b) The Assembly shall meet in extraordinary(b) 総会は、総会の構成国の４分の１以上の要請session upon convocation by the Directorがあったときは、事務局長の招集により、臨時会General, at the request of one-fourth of the期として会合する。countries members of the Assembly.(c) The agenda of each session shall be prepared bythe Director General.(c) 各会期の議事日程は、事務局長が作成する。(5) The Assembly shall adopt its own rules of(5) 総会は、その手続規則を採択する。procedure.Article 6第６条International Bureau国際事務局(1)(a) Administrative tasks concerning the Special(1)(a) 同盟の管理業務は、国際事務局が行う。Union shall be performed by the InternationalBureau.(b) In particular, the International Bureau shall(b) 国際事務局は、特に、総会、専門家委員会prepare the meetings and provide the secretariat及び総会又は専門家委員会が設置する他の専of the Assembly, the Committee of Experts, and門家委員会又は作業部会の会合の準備を行II-1-10Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationsuch other committees of experts and workingい、並びにこれらの内部機関の事務局の職務をgroups as may have been established by the行う。Assembly or the Committee of Experts.(c) The Director General shall be the chiefexecutive of the Special Union and shall(c) 事務局長は、同盟の首席の職員であり、同盟を代表する｡represent the Special Union.(2) The Director General and any staff member(2) 事務局長及びその指名する職員は、総会、専designated by him shall participate, without the門家委員会及び総会又は専門家委員会が設right to vote, in all meetings of the Assembly, the置する他の専門家委員会又は作業部会のすべCommittee of Experts, and such other committeesての会合に投票権なしで参加する｡事務局長又of experts or working groups as may have beenはその指名する職員は、当然にこれらの内部機established by the Assembly or the Committee of関の事務局の職務を行う。Experts. The Director General, or a staff memberdesignated by him, shall be ex officio secretary ofthose bodies.(3)(a) The International Bureau shall, in accordance(3)(a) 国際事務局は、総会の指示に従い、この協with the directions of the Assembly, make the定 （前条から第８条までの規定を除く。） の改preparations for the conferences of revision of the正会議の準備を行う。provisions of the Agreement other than Articles 5to 8.(b) The International Bureau may consult withintergovernmentalnon-governmentalandinternationalorganizationsconcerning(b) 国際事務局は、改正会議の準備に関し政府間機関及び国際的な非政府機関と協議することができる。preparations for conferences of revision.(c) The Director General and persons designated byhim shall take part, without the right to vote, in(c) 事務局長及びその指名する者は、改正会議における審議に投票権なしで参加する。the discussions at those conferences.(4) The International Bureau shall carry out any othertasks assigned to it.(4) 国際事務局は、その他国際事務局に与えられる任務を遂行する。Article 7第７条Finances財政(1)(a) The Special Union shall have a budget.(1)(a) 同盟は、予算を有する。II-1-11Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(b) The budget of the Special Union shall include(b) 同盟の予算は、収入並びに同盟に固有の支the income and expenses proper to the Special出、諸同盟の共通経費の予算に対する同盟のUnion, its contribution to the budget of expenses分担金及び場合により機関の締約国会議の予common to the Unions, and, where applicable,算に対する拠出金から成る。the sum made available to the budget of theConference of the Organization.(c) Expenses not attributable exclusively to the(c) 諸同盟の共通経費とは、同盟にのみでなく機Special Union but also to one or more other関が管理業務を行っている一又は二以上の他Unions administered by the Organization shallの同盟にも帰すべき経費をいう。共通経費につbe considered as expenses common to theいての同盟の分担の割合は、共通経費が同盟Unions. The share of the Special Union in suchにもたらす利益に比例する。common expenses shall be in proportion to theinterest the Special Union has in them.(2) The budget of the Special Union shall be(2) 同盟の予算は、機関が管理業務を行っているestablished with due regard to the requirements of他の同盟の予算との調整の必要性を十分に考coordination with the budgets of the other Unions慮した上で決定する。administered by the Organization.(3) The budget of the Special Union shall be financed(3) 同盟の予算は、次のものを財源とする。from the following sources:(i) contributions of the countries of the Special(i) 同盟国の分担金Union;(ii) fees and charges due for services rendered bythe International Bureau in relation to the(ii) 国際事務局が同盟の名において提供する役務について支払われる料金Special Union;(iii) sale of, or royalties on, the publications of theInternational Bureau concerning the Special(iii) 同盟に関する国際事務局の刊行物の販売代金及びこれらの刊行物に係る権利の使用料Union;(iv) gifts, bequests, and subventions;(iv) 贈与、遺贈及び補助金(v) rents, interests, and other miscellaneous income.(v) 賃貸料、利子その他の雑収入(4)(a) For the purpose of establishing its contribution(4)(a) 各同盟国は、(3)(i)の分担金の自国の分担referred to in paragraph (3)(i), each country of the額の決定上、工業所有権の保護に関するパリII-1-12Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationSpecial Union shall belong to the same class as it同盟において属する等級と同じ等級に属するもbelongs to in the Paris Union for the Protection ofのとし、工業所有権の保護に関するパリ同盟のIndustrial Property, and shall pay its annual等級について定める単位数と同じ単位数に基contributions on the basis of the same number ofづいて年次分担金を支払う。units as is fixed for that class in that Union.(b) The annual contribution of each country of the(b) 各同盟国の年次分担金の額は、その額とすSpecial Union shall be an amount in the sameべての同盟国の同盟の予算に対する年次分担proportion to the total sum to be contributed to金の総額との比率が、当該国の属する等級のthe budget of the Special Union by all countries単位数とすべての同盟国の単位数の総数とのas the number of its units is to the total of the比率に等しくなるような額とする。units of all contributing countries.(c) Contributions shall become due on the first ofJanuary of each year.(c) 分担金は、毎年１月１日に支払の義務が生ずる。(d) A country which is in arrears in the payment of(d) 分担金の支払が延滞している同盟国は、そのits contributions may not exercise its right to未払の額が当該年に先立つ２年の間に自国にvote in any organ of the Special Union if theついて支払の義務の生じた分担金の額以上のamount of its arrears equals or exceeds theものとなったときは、同盟の内部機関においてamount of the contributions due from it for the投票権を行使することができない｡ ただし、内部preceding two full years. However, any organ of機関は、支払の延滞が例外的なかつ避けることthe Special Union may allow such a country toのできない事情によるものであると認める限り、continue to exercise its right to vote in that当該国がその内部機関において引き続き投票organ if, and as long as, it is satisfied that the権を行使することを許すことができる｡delay in payment is due to exceptional andunavoidable circumstances.(e) If the budget is not adopted before the beginning(e) 予算が新会計年度の開始前に採択されなかof a new financial period, it shall be at the sameった場合には、財政規則の定めるところにより、level as the budget of the previous year, as前年度の予算をもって予算とする。provided in the financial regulations.(5) The amount of the fees and charges due for(5) 国際事務局が同盟の名において提供する役務services rendered by the International Bureau inについて支払われる料金の額は、事務局長がrelation to the Special Union shall be established,定めるものとし、事務局長は、これを総会に報告and shall be reported to the Assembly, by theする。Director General.(6)(a) The Special Union shall have a working capital(6)(a) 同盟は、各同盟国の１回限りの支払金から成fund which shall be constituted by a singleる運転資金を有する｡ 運転資金が十分でなくなII-1-13Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationpayment made by each country of the Specialった場合には、総会がその増額を決定する。Union. If the fund becomes insufficient, theAssembly shall decide to increase it.(b) The amount of the initial payment of each(b) 運転資金に対する各同盟国の当初の支払金country to the said fund or of its participation inの額及び運転資金の増額の部分に対する各同the increase thereof shall be a proportion of the盟国の分担額は、運転資金が設けられ又はそcontribution of that country for the year inの増額が決定された年の当該国の分担金に比which the fund is established or the decision to例する。increase it is made.(c) The proportion and the terms of payment shall(c) (b)の比率及び支払の条件は、総会が、事務be fixed by the Assembly on the proposal of the局長の提案に基づき、かつ、機関の調整委員Director General and after it has heard the会の助言を受けた上で定める。advice of the Coordination Committee of theOrganization.(7)(a) In the headquarters agreement concluded with(7)(a) その領域内に機関の本部が所在する国とのthe country on the territory of which the間で締結される本部協定には、運転資金が十Organization has its headquarters, it shall be分でない場合に当該国が立替えをすることを定provided that, whenever the working capital fundめる｡ 立替えの額及び条件は、当該国と機関とis insufficient, such country shall grant advances.の間の別個の取極によってその都度定める。The amount of those advances and the conditionson which they are granted shall be the subject ofseparate agreements, in each case, between suchcountry and the Organization.(b) The country referred to in subparagraph (a) and(b) (a)の国及び機関は、それぞれ、書面による通the Organization shall each have the right to告により立替えをする約束を廃棄する権利を有denounce the obligation to grant advances, byする｡ 廃棄は、通告が行われた年の終わりからwritten notification. Denunciation shall take３年を経過した時に効力を生ずる。effect three years after the end of the year inwhich it has been notified.(8) The auditing of the accounts shall be effected by(8) 会計検査は、財政規則の定めるところにより、一one or more of the countries of the Special Union若しくは二以上の同盟国又は外部の会計検査or by external auditors, as provided in the専門家が行う。 これらの同盟国又は会計検査financial regulations. They shall be designated,専門家は、総会がこれらの同盟国又は会計検with their agreement, by the Assembly.査専門家の同意を得て指定する。II-1-14Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationArticle 8第８条Amendment of Articles 5 to 8第５条からこの条までの規定の修正(1) Proposals for the amendment of Articles 5, 6, 7,(1) 第５条からこの条までの規定の修正の提案は、and the present Article, may be initiated by any総会の構成国又は事務局長が行うことができcountry member of the Assembly, or by theる。 その提案は、総会による審議の遅くとも６箇Director General. Such proposals shall be月前までに、事務局長が総会の構成国に送付communicated by the Director General to theする。member countries of the Assembly at least sixmonths in advance of their consideration by theAssembly.(2) Amendments to the Articles referred to in(2) (1)に規定する条の修正は、総会が採択する｡paragraph (1) shall be adopted by the Assembly.採択には、投じられた票の４分の３以上の多数Adoption shall require three-fourths of the votesによる議決を必要とする｡ ただし、第５条及びこcast, provided that any amendment to Article 5,の(2)の規定の修正には、投じられた票の５分のand to the present paragraph, shall require４以上の多数による議決を必要とする。four-fifths of the votes cast.(3) Any amendment to the Articles referred to in(3) (1)に規定する条の修正は、その修正が採択されparagraph (1) shall enter into force one monthた時に総会の構成国であった国の４分の３かafter written notifications of acceptance, effectedら、それぞれの憲法上の手続に従って行われたin accordance with their respective constitutional受託についての書面による通告を事務局長がprocesses, have been received by the Director受領した後１箇月で効力を生ずる。 このようにGeneral from three-fourths of the countriesして受託された(1)に規定する条の修正は、そのmembers of the Assembly at the time it adopted修正が効力を生ずる時に総会の構成国であるthe amendment. Any amendment to the saidすべての国及びその後に総会の構成国となるArticles thus accepted shall bind all the countriesすべての国を拘束する。ただし、同盟国の財政which are members of the Assembly at the time上の義務を増大する修正は、その修正の受託the amendment enters into force, or whichを通告した国のみを拘束する。become members thereof at a subsequent date,provided that any amendment increasing thefinancial obligations of countries of the SpecialUnion shall bind only those countries which havenotified their acceptance of such amendment.Article 9第９条Ratification and Accession; Entry Into Force批准及び加入並びに効力発生II-1-15Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(1) Any country of the Special Union which has(1) 各同盟国は、この改正協定に署名している場合signed this Act may ratify it, and, if it has notにはこれを批准することができるものとし、署名しsigned it, may accede to it.ていない場合にはこれに加入することができる。(2) Any country outside the Special Union which is(2) 同盟に属しないが工業所有権の保護に関するparty to the Paris Convention for the Protection ofパリ条約の締約国であるいずれの国も、この改Industrial Property may accede to this Act and正協定に加入することができるものとし、その加thereby become a country of the Special Union.入により同盟国となることができる。(3) Instruments of ratification and accession shall be(3) 批准書及び加入書は、事務局長に寄託する。deposited with the Director General.(4)(a) This Act shall enter into force three monthsafter both of the following conditions are fulfilled:(i) six or more countries have deposited theirinstruments of ratification or accession;(4)(a) この改正協定は、(i)及び(ii)の条件が満たされた後３箇月で効力を生ずる。(i) 少なくとも六の国が批准書又は加入書を寄託したこと｡(ii) at least three of the said countries are countrieswhich, on the date this Act is opened for(ii) (i)のうち少なくとも三の国がこの改正協定が署名のために開放される日に同盟国であること。signature, are countries of the Special Union.(b) The entry into force referred to in subparagraph(b) (a)の効力発生は、その効力発生の遅くとも３(a) shall apply to those countries which, at least箇月前までに批准書又は加入書を寄託した国three months before the said entry into force,に有効となる。have deposited instruments of ratification oraccession.(c) With respect to any country not covered by(c) この改正協定は、(b)に規定する国以外の国subparagraph (b), this Act shall enter into forceについては、その批准書又は加入書においてthree months after the date on which its一層遅い日が指定されていない限り、事務局長ratification or accession was notified by theが当該国の批准又は加入を通報した日の後３Director General, unless a subsequent date has箇月で効力を生ずる。 それよりも遅い日が批准been indicated in the instrument of ratification書又は加入書において指定されている場合にor accession. In the latter case, this Act shallは、この改正協定は、当該国について、そのようenter into force with respect to that country onに指定された日に効力を生ずる。the date thus indicated.(5) Ratification or accession shall automatically(5) 批准又は加入は、当然に、この改正協定のすentail acceptance of all the clauses and admissionべての条項の受諾及びこの改正協定に定めるto all the advantages of this Act.すべての利益の享受を伴う。II-1-16Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(6) After the entry into force of this Act, no country(6) この改正協定が効力を生じた後は、いずれの国may ratify or accede to an earlier Act of thisも、この協定の従前の改正協定を批准し又はこAgreement.れに加入することができない。Article 10第 10 条Duration有効期間This Agreement shall have the same duration as theこの協定は、工業所有権の保護に関するパリ条約とParis Convention for the Protection of Industrial同一の有効期間を有する。Property.Article 11第 11 条Revision改正(1) This Agreement may be revised from time to time(1) この協定は、同盟国の会議により随時改正するby a conference of the countries of the Specialことができる｡Union.(2) The convocation of any revision conference shall(2) 改正会議の招集は、総会が決定する。be decided upon by the Assembly.(3) Articles 5 to 8 may be amended either by arevision conference or according to Article 8.(3) 第５条から第８条までの規定は、改正会議により又は第８条の規定に従って修正することができる。Article 12第 12 条Denunciation廃棄(1) Any country may denounce this Act by(1) いずれの国も、事務局長にあてた通告により、こnotification addressed to the Director General.の改正協定を廃棄することができる｡ 廃棄は、Suchalsoその通告を行う国が批准し又は加入しているこdenunciation of the earlier Act or Acts of thisの協定の従前の改正協定の廃棄を伴うものとAgreement which the country denouncing this Actし、当該国についてのみその効力を生ずる｡ 他may have ratified or acceded to, and shall affectの同盟国については、この協定は、引き続き効only the country making it, the Agreement力を有する｡denunciationshallconstituteremaining in full force and effect as regards theother countries of the Special Union.II-1-17Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(2) Denunciation shall take effect one year after the(2) 廃棄は、事務局長がその通告を受領した日のday on which the Director General has received後１年で効力を生ずる。the notification.(3) The right of denunciation provided by this Article(3) いずれの国も、同盟国となった日から５年の期shall not be exercised by any country before the間が満了するまでは、この条に定める廃棄の権expiration of five years from the date upon which利を行使することができない｡it becomes a country of the Special Union.Article 13第 13 条Reference to Article 24 of the Paris Conventionパリ条約第 24 条との関係The provisions of Article 24 of the Stockholm Act of工業所有権の保護に関するパリ条約の 1967 年のス1967 of the Paris Convention for the Protection ofトックホルム改正条約第 24 条の規定は、この協定のIndustrial Property shall apply to this Agreement,適用について準用する。 ただし、同条の規定が将provided that, if those provisions are amended in the来改正される場合には、当該同盟国が拘束されるfuture, the latest amendment shall apply to this改正のうち最新のものを、その同盟国によるこの協Agreement with respect to those countries of the定の適用について準用する。Special Union which are bound by such amendment.Article 14第 14 条Signature; Languages;署名、用語、寄託及び通報Depositary Functions; Notifications(1)(a) This Act shall be signed in a single original in(1)(a) この改正協定は、ひとしく正文である英語及the English and French languages, both texts beingびフランス語による本書１通について署名するもequally authentic, and shall be deposited with theのとし、事務局長に寄託する。Director General.(b) Official texts of this Act shall be established by(b) 事務局長は、関係政府と協議の上、この改正the Director General, after consultation with the協定の署名の日から２箇月以内に、(a)の言語とinterested Governments and within two monthsともに世界知的所有権機関を設立する条約のfrom the date of signature of this Act, in the two署名本書の言語であるロシア語及びスペイン語other languages, Russian and Spanish, in which,によるこの改正協定の公定訳文を作成する｡together with the languages referred to insubparagraph(a),authentictextsoftheConvention Establishing the World IntellectualProperty Organization were signed.II-1-18Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(c) Official texts of this Act shall be established by(c) 事務局長は、関係政府と協議の上、アラビアthe Director General, after consultation with the語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語及び総会interested Governments, in the Arabic, German,が指定する他の言語によるこの改正協定の公定Italian and Portuguese languages, and such other訳文を作成する。languages as the Assembly may designate.(2) This Act shall remain open for signature untilDecember 31, 1977.(2) この改正協定は、1977 年 12 月 31 日まで、署名のために開放しておく。(3)(a) The Director General shall transmit two copies,(3)(a) 事務局長は、すべての同盟国政府に対し、certified by him, of the signed text of this Act to及び要請があったときはその他の国の政府に対the Governments of all countries of the Specialし、この改正協定の署名本書の謄本２通を認証Union and, on request, to the Government of anyして送付する。other country.(b) The Director General shall transmit two copies,(b) 事務局長は、すべての同盟国政府に対し、certified by him, of any amendment to this Act及び要請があったときはその他の国の政府に対to the Governments of all countries of theし、この改正協定の修正の謄本２通を認証してSpecial送付する。Unionand,onrequest,totheGovernment of any other country.(4) The Director General shall register this Act withthe Secretariat of the United Nations.(5)(4) 事務局長は、この改正協定を国際連合事務局に登録する。the(5) 事務局長は、工業所有権の保護に関するパリGovernments of all countries party to the Paris条約のすべての締約国政府に次の事項を通報Convention for the Protection of Industrialする。TheDirectorGeneralshallnotifyProperty of:(i) signatures under paragraph (1);(i) (1)の署名(ii) deposits of instruments of ratification or(ii) 第９条(3)の批准書又は加入書の寄託accession under Article 9(3);(iii) the date of entry into force of this Act underArticle 9(4)(a);力発生の日(iv) acceptances of amendments to this Act underArticle 8(3);(iii) 第９条(4)(a)の規定によるこの改正協定の効(iv) 第８条(3)の規定によるこの改正協定の修正の受諾II-1-19Nice Agreement of the original text in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(v) the dates on which such amendments enter into(v) (iv)の修正の効力発生の日force;(vi) denunciations received under Article 12.(vi) 第 12 条の規定により受領した廃棄通告II-1-20Ⅲ．Alphabetical List of Goods and Servicesin English and Japanese Translationwith Similar Group Code1. Explanatory Note2. General Remarks in English and Japanese Translation3. List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese Translation4. List of Goods in Alphabetical Order (from Class 1 to Class 34), in English and JapaneseTranslation with Similar Group Code5. List of Services in Alphabetical Order (from Class 35 to Class 45) in English and JapaneseTranslation with Similar Group Code6. List of Goods in Class Order (from Class 1 to Class 34), in English and Japanese Translationwith Similar Group Code7. List of Services in Class Order (from Class 35 to Class 45), in English andJapanese Translation with Similar Group Code１．Explanatory Note(1) The table of contents of the International Classification of Goods and Services (NiceClassification) 10th edition, version 2015 (hereinafter referred to as “International Classification10-2015), Alphabetical List of Goods and Services in English and Japanese translation with SimilarGroup Codea) General Remarks in English and Japanese TranslationGeneral Remarks are provided in English on the left side. A Japanese translation has been providedon the right side.b) List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationThe list consists of the Class Headings and the Explanatory Notes in English on the left side. AJapanese translation has been provided on the right side.c) List of Goods in Alphabetical Order (from Class 1 to Class 34), in English and JapaneseTranslation with Similar Group CodeThe indications of goods in Japanese are correlated to the indications of goods in English, andSimilar Group Code is assigned to each indication in Japanese. The entire list of goods from Class 1to Class 34 is listed in Alphabetical Order.d) List of Services in Alphabetical Order (from Class 35 to Class 45) in English and JapaneseTranslation with Similar Group CodeThe indications of services in Japanese are correlated to the indications of services in English, andSimilar Group Code is assigned to each indication in Japanese. The entire list of services from Class35 to Class 45 is listed in Alphabetical Order.e) List of Goods in Class Order, (from Class 1 to Class 34), in English and Japanese Translation withSimilar Group CodeThe indications of goods in Japanese are correlated to the indications of goods in English, andSimilar Group Code is assigned to each indication in Japanese. The entire list of goods from Class 1to Class 34 is listed in Class Order.f) List of Services in Class Order (from Class 35 to Class 45), in English and Japanese Translationwith Similar Group CodeThe indications of services in Japanese are correlated to the indications of services in English, andⅢ-1-1Similar Group Code is assigned to each indication in Japanese. The entire list of services from Class35 to Class 45 is listed in Class Order.Ⅲ-1-2(2) The User’s Guide for each Alphabetical List of Goods or Services in English and JapaneseTranslation with Similar Group CodeClass: The Class to which the goods or services belong.Index: The index number assigned to each indication of the goods or services in English underInternational Classification 10-2015. The index number, assigned by the Japan Patent Office,is intended to replace the serial number that was mentioned in each indication of goods orservices until International Classification 10-2012.Indication in English version：The indication of goods or services in English:Asterisk *：An asterisk signifies that the term used in the indication of goods orservices is a general term. Furthermore, the term is used in theindication of goods or services in other classes.［e.g.］ Class Indication in English:Class 11 Lighters *Class 34 Lighters for smokers・Square brackets［ ］：An expression inserted between square brackets is in most casesintended to more precisely define the text preceding the brackets, sincethe said text is ambiguous or too vague for classification purposes.※Sometimes, the square brackets indicate the corresponding Americanexpression for the text preceding the brackets. In such cases, theexpression is followed by “(Am.)”Indication in Japanese Translation：Japanese translations that correspond to the indications of goodsor services in English. In principle, the indication of the goodsor services in English is translated into Japanese so as to enablethe Japan Patent Office to accept the indication as thedesignated goods or designated services. An expressionbetween square brackets is vague, and any Japanese translationis provided as reference.Similar Group Code ：The Similar Group Code of the Goods or Services.Ⅲ-1-3The Similar Group Code is an original code used in Japan. It is assigned toeach goods or services that are presumed to be similar goods or services.They are grouped according to the “Examination Standards for Similarity ofGoods and Services” as unified criteria in Japan.The horizontal line "-" signifies that a Similar Group Code could not beassigned, since the goods or services are too vague. Please note that some ofthe goods or services, which do have the Similar Group Code, are assignedprovisional Similar Group Code.Basic Number：The Basic Number is a specific number that is assigned to each indication of thegoods or services, and is the same in every language.In principle, goods or services that have the same Basic Number are classified asthe same goods or services. Even if the goods or services have the same BasicNumber, though, there are some goods or services that have different indicationsin English. In such cases, Japanese translation and Similar Group Code wereadopted corresponding to each English indication.* ： An asterisk signifies that either Japanese translations or Similar Group Codes for goods orservices are vague.Remarks: Information regarding the changes to the International Classification 10-2015・A(=Add) 15：A15 signifies that the indication of goods or services in question was added to theInternational Classification 10-2015. The two-digit numbers refer to the last twodigits of the year of enter into force of the International Classification, e.g., 10thedition, version 2015.・D(=Delete) 15：D15 signifies that the indication of goods or services in question was deleted fromthe International Classification. The two-digit numbers refer to the last twodigits of the year of enter into force of the International Classification, e.g., 10thedition, version 2015.Ⅲ-1-4・M (=Modification) 15：M15 signifies that the indication of the goods or services in question wasmodified in the International Classification. The two-digit numbers referto the last two digits of the year of enter into force of the InternationalClassification, e.g., 10th edition, version 2015.The modifications include changes of the Basic Number, or minormodifications of indications in English, or Japanese translation.・C(=Change) 15：C15 signifies that the indication of goods or services in question was changed inthe International Classification. The two-digit numbers refer to the last twodigits of the year of enter into force of the International Classification, e.g.,10th edition, version 2015. Changes include any changes of indications ofgoods or services in English or in Japanese translation.・G (=Similar Group Code) 15：G15 signifies that the Similar Group Code of goods or services inquestion was changed in the International Classification. The two-digitnumbers refer to the last two digits of the year of enter into force of theInternational Classification, e.g., 10th edition, version 2015・I (= Deletion of inverted word order 14)14：I14 signifies that the indications of cross-reference* inquestion were listed in the International Classification, 10th edition, version2013.*Cross-reference; the indication of goods or services with inverted word order withround brackets in order to place the main word in the begging of its indicationof goods and services.(3) Other indicationsa) Bold Indications in the list signify that the indication which was added, modified, or changed inthe International Classification.b) Shaded indications in the list signify that either the indications of goods or services were deletedfrom the International Classification, or that previous indications of goods or services were changedin the International Classification.Ⅲ-1-5２．General Remarks in English and Japanese TranslationGeneral Remarks in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationGENERAL REMARKS一般的注釈The indications of goods or services appearing in類見出しに掲げる商品又はサービスは、その商the class headings are general indications relating to 品又はサービスが原則として属する類の範囲をおthe fields to which, in principle, the goods or おむね表示したものである。したがって、個々の商services belong. The Alphabetical List should 品又はサービスの分類を特定するためには、アルtherefore be consulted in order to ascertain the exact ファベット順一覧表を参照すべきである。classification of each individual product or service.GOODS商品If a product cannot be classified with the aid of theある商品を類別表、注釈及びアルファベット順一List of Classes, the Explanatory Notes and the 覧表によって分類することができない場合には、次Alphabetical List, the following remarks set forth の(a)から(f)までに示すところの基準を適用して分類the criteria to be applied:する。(a) A finished product is in principle classified (a)完成品は、原則として、その機能又は用途によっaccording to its function or purpose. If the function て分類する。完成品の機能又は用途がどの類見出or purpose of a finished product is not mentioned in しにも記載されていない場合には、当該完成品は、any class heading, the finished product is classified アルファベット順一覧表に表示されている比較可能by analogy with other comparable finished products, な他の完成品から類推して分類する。indicated in the Alphabetical List.If none is found, other subsidiary criteria, such as当該他の完成品がない場合には、商品の材料that of the material of which the product is made or 又は作動方式のような他の補助的な基準を適用すits mode of operation, are applied.る。(b) A finished product which is a multipurpose (b)完成品が複数の用途を有する複合物（例えば、composite object (e.g., clocks incorporating radios) ラジオ付き時計）である場合には、各機能又は各用may be classified in all classes that correspond to 途に対応するいずれの類にも分類することができany of its functions or intended purposes. If those る。類見出しにおいて対応する機能又は用途が定functions or purposes are not mentioned in any class められていない場合には、(a)に規定するその他のheading, other criteria, indicated under (a), above, 基準を適用する。are to be applied.(c) Raw materials, unworked or semi-worked, are in (c)未加工又は半加工の原材料は、原則として、当principle classified according to the material of 該原材料を構成する物質を基準として分類する。which they consist.III-2-1General Remarks in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(d) Goods intended to form part of another product (d)他の商品の一部となることを目的として作られたare in principle classified in the same class as that 商品は、同様の商品を通常は他の用途に使用するproduct only in cases where the same type of goods ことができない場合にのみ、原則として、当該他のcannot normally be used for another purpose. In all 商品と同じ類に分類する。他のすべての場合にother cases, the criterion indicated under (a), above, は、上記(a)に示す基準を適用する。applies.(e) When a product, whether finished or not, is (e)ある商品（完成品であるかないかを問わない。）classified according to the material of which it is がその材料に従って分類され、かつ、当該商品がmade, and it is made of different materials, the 異なる複数の材料から成る場合には、原則として、product is in principle classified according to the 当該商品は主たる材料に従って分類する。material which predominates.(f) Cases adapted to the product they are intended to (f)商品を収納するために当該商品に適合させた容contain are in principle classified in the same class 器は、原則として、当該商品と同じ類に分類する。as the product.III-2-2General Remarks in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationSERVICESサービスIf a service cannot be classified with the aid of theあるサービスを類別表、注釈及びアルファベットList of Classes, the Explanatory Notes and the順一覧表によって分類することができない場合にAlphabetical List, the following remarks set forthは、次の(a)から(d)に示すところの基準を適用して分the criteria to be applied:類する。(a) Services are in principle classified according to(a)サービスは、原則として、サービスの類見出し及the branches of activities specified in the headings of びその注釈に掲げる事業分野に従って分類するthe service classes and in their Explanatory Notes or, か、又は、それができない場合には、アルファベットif not specified, by analogy with other comparable順一覧表に掲げる比較可能なサービスから類推しservices indicated in the Alphabetical List.て分類する。(b) Rental services are in principle classified in the(b)賃貸サービスは、原則として、賃貸の目的物によsame classes as the services provided by means ofって提供されるサービス（例えば、第３８類に示すとthe rented objects (e.g., Rental of telephones,ころの電話機の貸与）と同じ類に分類する。リースcovered by Class 38). Leasing services are方式による賃貸サービスは、賃貸サービスに類似しanalogous to rental services and therefore should beているために、同じ方法で分類するものとする。しかclassified in the same way. However, hire- orしながら、分割払い購入資金の貸付け又は賃借りlease-purchase financing is classified in Class 36 as満期購入方式の金融は、財政サービスとして第３６a financial service.類に分類する。(c) Services that provide advice, information or(c)助言･情報又は指導の提供のサービスは、原則consultation are in principle classified in the sameとして、助言･情報又は指導の内容に対応するサーclasses as the services that correspond to the subjectビスの区分と同じ区分に分類するものとする。例えmatter of the advice, information or consultation,ば、輸送の指導及び助言（第 39 類）、事業経営のe.g., transportation consultancy (Cl. 39), business指導及び助言（第 35 類）、金融の指導及び助言management consultancy (Cl. 35), financial（第 36 類）、美容の指導及び助言（第 44 類）。助consultancy (Cl. 36), beauty consultancy (Cl. 44).言・指導・情報が電子的手段（例えば、電話、コンピThe rendering of the advice, information orュータ）によって提供されることは、これらのサービconsultancy by electronic means (e.g., telephone,スの分類に影響を及ぼすものではない。computer) does not affect the classification of theseservices.III-2-3General Remarks in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(d) Services rendered in the framework of(d)フランチャイズの枠組みにおけるサービスは、原franchising are in principle classified in the same則として、フランチャイザーが提供する特定のサーclass as the particular services provided by theビスと同じ類に分類する（例えば、フランチャイズにfranchisor (e.g., business advice relating to関する事業の助言（第 35 類）、フランチャイズに関franchising (Class 35), financing services relating toする財政サービス（第 36 類）、フランチャイズに関すfranchising (Class 36), legal services relating toる法律事務（第 45 類））。franchising (Class 45)).III-2-4３．List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationList of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationLIST OF CLASSES, WITH EXPLANATORYNOTES類別表（注釈付き）GOODS商品CLASS 1第１類Chemicals used in industry, science and工業用、科学用、写真用、農業用、園芸用及び林photography, as well as in agriculture, horticulture業用の化学品；and forestry;unprocessed artificial resins, unprocessed plastics;未加工人造樹脂、未加工プラスチック；manures;肥料；fire extinguishing compositions;消火剤；tempering and soldering preparations;焼戻し剤及びはんだ付け剤；chemical substances for preserving foodstuffs;食品保存用化学剤；tanning substances;なめし剤；adhesives used in industry.工業用接着剤．Explanatory Note注釈Class 1 includes mainly chemical products used in第 1 類には、主として、工業用、科学用及び農業industry, science and agriculture, including those用の化学品（他の類に属する商品の製造に用いらwhich go to the making of products belonging toれるものを含む。）を含む。other classes.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- compost;堆肥；- salt for preserving other than for foodstuffs;食品以外のものの保存用の塩；- certain additives for the food industry (consult特定の食品工業用添加物（商品のアルファベッthe Alphabetical List of Goods).ト順一覧表参照）．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- raw natural resins (Cl. 2);未加工天然樹脂（第 2 類）；- chemical products for use in medical science医学用化学品（第 5 類）；(Cl. 5);- fungicides, herbicides and preparations for殺菌剤、除草剤及び有害動物駆除剤（第 5 類）；destroying vermin (Cl. 5);- adhesives for stationery or household purposes文房具としての又は家庭用の接着剤（第 16 類）；(Cl. 16);- salt for preserving foodstuffs (Cl. 30);食品保存用の塩（第 30 類）；- straw mulch (Cl. 31).根覆い用わら（第 31 類）．CLASS 2第２類III-3-1List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationPaints, varnishes, lacquers;ペイント，ワニス，ラッカー；preservatives against rust and against deterioration防錆剤及び木材保存剤；of wood;colorants;着色剤；mordants;媒染剤；raw natural resins;未加工天然樹脂；metals in foil and powder form for painters,塗装用、装飾用、印刷用及び美術用の金属箔及decorators, printers and artists.び金属粉．Explanatory Note注釈Class 2 includes mainly paints, colorants and第 2 類には、主として、ペイント、着色剤及び腐蝕preparations used for the protection against防止剤を含む。corrosion.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- paints, varnishes and lacquers for industry,工業用、手工業用及び美術用のペイント、ワニhandicrafts and arts;ス及びラッカー；- dyestuffs for clothing;被服用染料；- colorants for foodstuffs and beverages.食品用及び飲料用の着色料．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- unprocessed artificial resins (Cl. 1);未加工人造樹脂（第 1 類）；- laundry blueing (Cl. 3);洗濯用青み付け剤（第 3 類）；- cosmetic dyes (Cl. 3);化粧用染料（第 3 類）；- paint boxes (articles for use in school) (Cl. 16);絵の具箱（学用品）（第 16 類）；- insulating paints and varnishes (Cl. 17).絶縁用のペイント及びワニス（第 17 類）．CLASS 3第３類Bleaching preparations and other substances for漂白剤その他の洗濯に用いる物質；laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤；preparations;soaps;せっけん；perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions;香料類及び香水類，精油，化粧品，ヘアローションdentifrices.歯磨き．Explanatory Note注釈Class 3 includes mainly cleaning preparations and第 3 類には、主として、洗浄剤及び化粧品を含む。III-3-2List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationtoilet preparations.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- deodorants for human beings or for animals;人用の防臭用化粧品又は動物用防臭剤；- room fragrancing preparations;室内用芳香剤；- sanitary preparations being toiletries.化粧品である衛生剤．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- chemical chimney cleaners (Cl. 1);煙突用化学洗浄剤（第 1 類）；- degreasing preparations for use in製造工程用の油脂除去剤（第 1 類）；manufacturing processes (Cl. 1);- deodorants other than for human beings or防臭剤（人用及び動物用のものを除く。）（第 5for animals (Cl. 5);類）；- sharpening stones and grindstones (hand tools)(Cl. 8).手研ぎ用砥石及び回転砥石（手持ち工具）（第 8類）．CLASS 4第４類Industrial oils and greases;工業用の油及び油脂；lubricants;潤滑剤；dust absorbing, wetting and binding compositions;塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤；fuels (including motor spirit) and illuminants;燃料（原動機用燃料を含む。）及びイルミナント；candles and wicks for lighting.照明用のろうそく及び灯芯．Explanatory Note注釈Class 4 includes mainly industrial oils and greases,第 4 類には、主として、工業用の油及び油脂、燃料fuels and illuminants.This Class does not include, in particular:- certain special industrial oils and greases(consult the Alphabetical List of Goods).並びにイルミナントを含む。この類には、特に、次の商品を含まない：工業用の特殊な油及び油脂（商品のアルファベット順一覧表参照）．CLASS 5第５類Pharmaceutical and veterinary preparations;薬剤及び獣医科用剤；sanitary preparations for medical purposes;医療用の衛生剤；dietetic food and substances adapted for medical or 食餌療法用食品・飲料・薬剤（獣医科用のものを含veterinary use, food for babies;dietary supplements for humans and animals;む。），乳児用食品；人用栄養補助食品・動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）；plasters, materials for dressings;膏薬，包帯類；III-3-3List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationmaterial for stopping teeth, dental wax;歯科用充てん材料，歯科用ワックス；disinfectants;消毒剤；preparations for destroying vermin;有害動物駆除剤；fungicides, herbicides.殺菌剤，除草剤．Explanatory Note注釈Class 5 includes mainly pharmaceuticals and other第 5 類には、主として、薬剤及び他の医療用剤又preparations for medical or veterinary purposes.は獣医科用剤を含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- sanitary preparations for personal hygiene,身体衛生用剤（化粧品を除く。）；other than toiletries;- diapers for babies and incontinents;乳児用及び失禁用おむつ；<追加 10-2014><追加 10-2014>- deodorants other than for human beings or for防臭剤（人用及び動物用のものを除く。）；animals; <訂正 10-2014>- dietary supplements, intended to supplement anormal diet or to have health benefits;通常の食事を補うため又は健康に益するための栄養補助食品；- meal replacements, dietetic food and医療用又は獣医科用の食事の代替品，食餌療beverages, adapted for medical or veterinary use;法用食品及び飲料（獣医科用のものを含む。）；- cigarettes without tobacco, for medicalたばこの葉を用いない医療用巻たばこ．purposes.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- sanitary preparations being toiletries (Cl. 3);化粧品である衛生剤（第 3 類）；- deodorants for human beings or for animals人用の防臭用化粧品又は動物用防臭剤（第 3(Cl. 3);類）；- supportive bandages (Cl. 10);支持用包帯（第 10 類）；- meal replacements, dietetic food and beverages食事の代替品，食餌用食品及び飲料（医療用not for medical or veterinary use (Cl. 29, 30, 31, 32又は獣医科用のものを除く。）（第 29・30・31・32 又or 33).は 33 類）．<変更 10-2013>CLASS 6第６類Common metals and their alloys;一般の金属及びその合金；metal building materials;金属製建築材料；transportable buildings of metal;運搬可能な金属製建築物；materials of metal for railway tracks;鉄道線路用金属材料；non-electric cables and wires of common metal;一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワIII-3-4List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationイヤ；ironmongery, small items of metal hardware;鉄製品，小型金属製品；pipes and tubes of metal;金属管；safes;金庫；goods of common metal not included in other一般の金属から成る商品であって他の類に属しなclasses;いもの；ores.鉱石．Explanatory Note注釈Class 6 includes mainly unwrought and partly第 6 類には、主として、未加工及び半加工の一般wrought common metals as well as simple productsの金属並びにその単純な製品を含む。made of them.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- bauxite (Cl. 1);ボーキサイト（第 1 類）；- mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth水銀，アンチモン，アルカリ類及びアルカリ土類metals (Cl. 1);金属（第 1 類）；- metals in foil and powder form for painters,塗装用、装飾用、印刷用及び美術用の金属箔decorators, printers and artists (Cl. 2).及び金属粉（第 2 類）．CLASS 7第７類Machines and machine tools;機械及び工作機械；motors and engines (except for land vehicles);原動機（陸上の乗物用のものを除く。）；machine coupling and transmission components機械用の継手及び伝導装置の構成部品（陸上の(except for land vehicles);乗物用のものを除く。）；agricultural implements other than hand-operated;農業用器具（手動式のものを除く。）；incubators for eggs;ふ卵器；automatic vending machines.自動販売機．Explanatory Note注釈Class 7 includes mainly machines, machine tools,第 7 類には、主として、機械、工作機械、原動機をmotors and engines.This Class includes, in particular:含む。この類には、特に、次の商品を含む：- parts of motors and engines (of all kinds);原動機の部品（すべての種類）；- electric cleaning machines and apparatus.電気式掃除機．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：III-3-5List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- certain special machines and machine tools特殊な機械及び工作機械（商品のアルファベッ(consult the Alphabetical List of Goods);ト順一覧表参照）；- hand tools and implements, hand-operated (Cl.8);手持ちの工具及び器具（手動式のもの）（第 8類）；- motors and engines for land vehicles (Cl. 12).陸上の乗物用の原動機（第 12 類）．CLASS 8第８類Hand tools and implements (hand-operated);手持ちの工具及び器具（手動式のもの）；cutlery;刃物類；side arms;携帯用武器；razors.かみそり．Explanatory Note注釈Class 8 includes mainly hand-operated implements第 8 類には、主として、各職業において工具としてused as tools in the respective professions.使用する手動式の器具を含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- cutlery of precious metals;貴金属製刃物類；- electric razors and clippers (hand instruments).電気式のかみそり及びバリカン（手持用具）．This Class does not include, in particular:- certain special instruments (consult theAlphabetical List of Goods);- machine tools and implements driven by amotor (Cl. 7);この類には、特に、次の商品を含まない：特殊な用具（商品のアルファベット順一覧表参照）；工作機械及び原動機によって駆動する器具（第7 類）；- surgical cutlery (Cl. 10);外科用刃物類（第 10 類）；- side arms being firearms (Cl. 13);携帯武器（火器）（第 13 類）；- paper knives (Cl. 16);ペーパーナイフ（第 16 類）；- fencing weapons (Cl. 28).フェンシング用武具（第 28 類）．CLASS 9第９類Scientific, nautical, surveying, photographic,科学用、航海用、測量用、写真用、映画用、光学cinematographic, optical, weighing, measuring,用、計量用、測定用、信号用、検査（監視）用、救signalling, checking (supervision), life-saving and命用及び教育用の機器；teaching apparatus and instruments;apparatus and instruments for conducting,switching, transforming, accumulating, regulating電気の伝導用、開閉用、変圧用、蓄電用、調整用又は制御用の機械器具；or controlling electricity;apparatus for recording, transmission orreproduction of sound or images;音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置；III-3-6List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationmagnetic data carriers, recording discs;磁気データ記憶媒体，記録用又は記録済みのディスク；compact discs, DVDs and other digital recordingコンパクトディスク、DVD 及びその他デジタル記録media;媒体；mechanisms for coin-operated apparatus;硬貨作動式機械用の始動装置；cash registers, calculating machines, data金銭登録機，計算機，データ処理装置，コンピュprocessing equipment, computers;ータ；computer software;コンピュータソフトウェア；fire-extinguishing apparatus.消火器．Explanatory Note注釈This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- apparatus and instruments for scientific実験室用科学研究機器；research in laboratories;- apparatus and instruments for controlling船舶制御用機器、例えば、測定用及び命令伝ships, such as apparatus and instruments for達用の機器；measuring and for transmitting orders;- protractors;測定用分度器；- punched card office machines;事務用パンチカード機械；- all computer programs and software regardless記録媒体又は頒布方法の如何に拘わらず、全of recording media or means of dissemination, thatてのコンピュータプログラム及びソフトウェア、すなis, software recorded on magnetic media orわち、磁気媒体に記録されたソフトウェア又はコンdownloaded from a remote computer network.ピュータネットワークからダウンロードされるソフトウェア．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない。- the following electrical apparatus and次の電気式機器；instruments:(a) electromechanical apparatus for the kitchen(a)台所用電動器具（食品用のグラインダー及びミ(grinders and mixers for foodstuffs, fruit presses,キサー、果物用プレス、電気式コーヒーミル等）及electrical coffee mills, etc.), and certain otherび電動機によって駆動する他の特定の機器（すべapparatus and instruments driven by an electricalて第 7 類に属する。）；motor, all coming under Class 7;(b) apparatus for pumping or dispensing fuels (Cl.(b)燃料用のポンプ又は分配装置（第 7 類）；7);(c) electric razors, clippers (hand instruments) andflat irons (Cl. 8);(c)電気式のかみそり及びバリカン（手持用具）及びアイロン（第 8 類）；III-3-7List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(d) electrical apparatus for space heating or for theheating of liquids, for cooking, ventilating, etc. (Cl.(d)暖房用又は液体加熱用、調理用、換気用等の電気式器具（第 11 類）；11);(e) electric toothbrushes and combs (Cl. 21);(e)電気式の歯ブラシ及びくし（第 21 類）；- clocks and watches and other chronometric時計その他の計時用具（第 14 類）；instruments (Cl. 14);- control clocks (Cl. 14);親時計（第 14 類）；- amusement and game apparatus adapted for外部ディスプレー画面又はモニター用の娯楽装use with an external display screen or monitor (Cl.置及びゲーム機・ゲームおもちゃ(第 28 類)．28).CLASS 10第１０類Surgical, medical, dental and veterinary apparatusand instruments, artificial limbs, eyes and teeth;外科用、内科用、歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢、義眼及び義歯；orthopedic articles;整形外科用品；suture materials.縫合用材料．Explanatory Note注釈Class 10 includes mainly medical apparatus,第 10 類には、主として、医療用機器及び医療用品instruments and articles.を含む｡This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- special furniture for medical use;医療用特殊備品；- hygienic rubber articles (consult theゴム製衛生用品（商品のアルファベット順一覧表Alphabetical List of Goods);参照）；- supportive bandages.支持用包帯．CLASS 11第１１類Apparatus for lighting, heating, steam generating,cooking, refrigerating, drying, ventilating, water照明用、暖房用、蒸気発生用、調理用、冷却用、乾燥用、換気用、給水用及び衛生用の装置．supply and sanitary purposes.Explanatory NoteThis Class includes, in particular:注釈この類には、特に、次の商品を含む：- air conditioning apparatus;空気調和装置；- bed warmers,＜変更 10-2015＞ hot water寝床温暖器、湯たんぽ、寝床用あんか（電気式bottles, warming pans, electric or non-electric;- electrically heated cushions (pads) andblankets, not for medical purposes;のもの及び電気式でないもの）；電熱式クッション（パッド）及び電気毛布（医療用のものを除く。）；III-3-8List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- electric kettles;電気式湯沸かし；- electric cooking utensils.電気式調理用具．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- steam producing apparatus (parts of machines)蒸気発生装置（機械部品）（第 7 類）；(Cl. 7);- electrically heated clothing (Cl. 9).電熱式の被服（第 9 類）．CLASS 12第１２類Vehicles;乗物；apparatus for locomotion by land, air or water.陸上、空中又は水上の移動用の装置．Explanatory Note注釈This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- motors and engines for land vehicles;陸上の乗物用の原動機；- couplings and transmission components for陸上の乗物用の継手及び伝導装置の構成部land vehicles;品；- air cushion vehicles.エアクッション艇．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain special vehicles not for transportationpurposes (consult the Alphabetical List of輸送用でない特殊な型の乗物(商品のアルファベット順一覧表参照）＜追加 10-2015＞Goods);＜追加 10-2015＞- certain parts of vehicles (consult the乗物の特定の部品(商品のアルファベット順一覧Alphabetical List of Goods);表参照)；- railway material of metal (Cl. 6);鉄道用金属材料（第 6 類）；- motors, engines, couplings and transmission原動機、継手及び伝導装置の構成部品（陸上components other than for land vehicles (Cl. 7);の乗物用のものを除く。）（第 7 類）；- parts of motors and engines (of all kinds) (Cl.原動機の部品（すべての種類）（第 7 類）．7).CLASS 13第１３類Firearms;火器；ammunition and projectiles;銃砲弾及び発射体；explosives;火薬類；fireworks.花火．Explanatory Note注釈III-3-9List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationClass 13 includes mainly firearms and第 13 類には、主として、火器及び火工品を含む。pyrotechnical products.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- matches (Cl. 34).マッチ（第 34 類）．CLASS 14第１４類Precious metals and their alloys and goods in貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金precious metals or coated therewith, not included in属を被覆した製品であって他の類に属しないもの；other classes;jewellery, precious stones;宝飾品，宝玉，宝玉の原石；horological and chronometric instruments.計時用具．Explanatory Note注釈Class 14 includes mainly precious metals, goods in 第 14 類には、主として、貴金属、他の類に属さなprecious metals not included in other classes and, inい貴金属製品並びに一般に宝飾品及び時計を含general jewellery, clocks and watches.む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- jewellery (i.e., imitation jewellery and宝飾品（すなわち、模造の宝飾品並びに貴金属jewellery of precious metal and stones);製及び貴石製の宝飾品）；- cuff links, tie pins.カフスボタン，ネクタイピン．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- goods in precious metals classified accordingその機能又は用途を基準として分類される貴金to their function or purpose, for example, metals in属製品、例えば、塗装用、装飾用、印刷用及び美foil and powder form for painters, decorators,術用の金属箔及び金属粉（第 2 類）、歯科用金アprinters and artists (Cl. 2), amalgam of gold forマルガム（第 5 類）、刃物類（第 8 類）、電気接点（第dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl.9 類）、金製ペン先（第 16 類）、ティーポット（第 219), pen nibs of gold (Cl. 16), teapots (Cl. 21), gold類）、金・銀糸を用いた刺しゅう布（第 26 類）、葉巻and silver embroidery (Cl. 26), cigar boxes (Cl. 34);たばこ用容器（第 34 類）；- objects of art not of precious metals (classifiedaccording to the material of which they consist).貴金属製でない美術品（その材料を基準として分類される。）．CLASS 15Musical instruments.第１５類楽器．Explanatory NoteThis Class includes, in particular:- mechanical pianos and their accessories;注釈この類には、特に、次の商品を含む：機械式ピアノ及びその附属品；III-3-10List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- musical boxes;オルゴール；- electrical and electronic musical instruments.電気式及び電子式の楽器．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- apparatus for the recording, transmission,音響の記録用、送信用、増幅用及び再生用のamplification and reproduction of sound (Cl. 9).装置（第 9 類）．CLASS 16第１６類Paper, cardboard and goods made from these紙、厚紙及びこれらを材料とする商品であって他materials, not included in other classes;の類に属しないもの；printed matter;印刷物；bookbinding material;製本用材料；photographs;写真；stationery;文房具；adhesives for stationery or household purposes;文房具としての又は家庭用の接着剤；artists' materials;美術用材料；paint brushes;絵筆及び塗装用ブラシ；typewriters and office requisites (except furniture);タイプライター及び事務用品（家具を除く。）；instructional and teaching material (except教材（器具を除く。）；apparatus);plastic materials for packaging (not included inプラスチック製包装用品（他の類に属するものを除other classes);く。）；printers' type;活字；printing blocks.印刷用ブロック．Explanatory Note注釈Class 16 includes mainly paper, goods made from第 16 類には、主として、紙、紙製品及び事務用品that material and office requisites.を含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- paper knives;ペーパーナイフ；- duplicators;謄写機；- plastic sheets, sacks and bags for wrapping and包装用のプラスチック製のシート及び袋．packaging.This Class does not include, in particular;- certain goods made of paper and cardboard(consult the Alphabetical List of Goods);- paints ＜変更 10-2015＞(Cl. 2);この類には、特に、次の商品を含まない：紙製及び厚紙製の特定の商品（商品のアルファベット順一覧表参照）；ペイント＜変更 10-2015＞（第 2 類）；III-3-11List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- hand tools for artists (for example, spatulas,美術用手持工具（例えば、へら、彫刻用のみ）（第sculptors' chisels) (Cl. 8).8 類）．CLASS 17第１７類Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica andゴム、グタペルカ、ガム、石綿及び雲母並びにこれgoods made from these materials and not includedらを材料とする商品であって他の類に属しないもin other classes;の；plastics in extruded form for use in manufacture;製造用に押出成形されたプラスチック；packing, stopping and insulating materials;詰物用、止具用及び絶縁用の材料；flexible pipes, not of metal.金属製でないフレキシブル管．Explanatory Note注釈Class 17 includes mainly electrical, thermal and第 17 類には、主として、電気絶縁用、断熱用及びacoustic insulating materials and plastics, being for防音用の材料並びに製造用プラスチックであっuse in manufacture in the form of sheets, blocks andて、シート状、ブロック状及び棒状のものを含む。rods.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む。- rubber material for recapping tyres;タイヤ更生用ゴム材料；- padding and stuffing materials of rubber orゴム製又はプラスチック製の詰物用材料；plastics;- floating anti-pollution barriers.汚染防止用浮遊式障壁．CLASS 18第１８類Leather and imitations of leather, and goods made革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品でof these materials and not included in other classes;あって他の類に属しないもの；animal skins, hides;獣皮；trunks and travelling bags;トランク及び旅行用バッグ；umbrellas and parasols;傘及び日傘；walking sticks;つえ；whips, harness and saddlery.むち、馬具．Explanatory NoteClass 18 includes mainly leather, leather注釈第 18 類には、主として、革、模造の革、馬具及びimitations, travel goods not included in other classes 他の類に属しない旅行用品を含む。and saddlery.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：III-3-12List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- clothing, footwear, headgear (consult the被服、履物、帽子（商品のアルファベット順一覧Alphabetical List of Goods).表参照）．CLASS 19第１９類Building materials (non-metallic);金属製でない建築材料；non-metallic rigid pipes for building;金属製でない建築用硬質管；asphalt, pitch and bitumen;アスファルト，ピッチ及び瀝青；non-metallic transportable buildings;金属製でない運搬可能な建築物；monuments, not of metal.金属製でないモニュメント．Explanatory Note注釈Class 19 includes mainly non-metallic building第 19 類には、主として、金属製でない建築材料をmaterials.含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- semi-worked woods (for example, beams,半加工木材（例えば、梁、板、パネル）；planks, panels);- veneers;ベニヤ板；- building glass (for example, floor slabs, glass建築用ガラス（例えば、床用スラブ、ガラス製タイtiles);ル）；- glass granules for marking out roads;路面標識用粒状ガラス；- letter boxes of masonry.石製郵便受け．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- cement preservatives andセメント保存剤及びセメント防水剤（第 1 類）；cement-waterproofing preparations (Cl. 1);- fireproofing preparations (Cl. 1).耐火剤（第 1 類）．CLASS 20第２０類Furniture, mirrors, picture frames;家具、鏡、額縁；goods (not included in other classes) of wood,木材、コルク、葦、籐、柳、角、骨、象牙、鯨のひcork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory,げ、貝殻、こはく、真珠母、海泡石若しくはこれらのwhalebone, shell, amber, mother-of-pearl,材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商meerschaum and substitutes for all these materials,品（他の類に属するものを除く。）．or of plastics.Explanatory NoteClass 20 includes mainly furniture and its partsand plastic goods, not included in other classes.注釈第 20 類には、主として、家具及びその部品並びにプラスチック製品であって他の類に属しないものをIII-3-13List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- metal furniture and furniture for camping;金属製家具及びキャンプ用家具；- bedding (for example, mattresses, spring寝具（例えば、マットレス、スプリングマットレス、mattresses, pillows);まくら）；- looking glasses and furnishing or toilet姿見及び備付け用又は化粧用の鏡；mirrors;- registration number plates not of metal;金属製でない登録番号札；- letter boxes not of metal or masonry.金属製又は石製でない郵便受け．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain special types of mirrors, classified特殊な型の鏡であってその機能又は用途を基according to their function or purpose (consult the準として分類されるもの（商品のアルファベット順一Alphabetical List of Goods);覧表参照）；- special furniture for laboratories (Cl. 9);実験室用特殊備品（第 9 類）；- special furniture for medical use (Cl. 10);医療用特殊備品（第 10 類）；- bedding linen (Cl. 24);ベッドリネン（第 24 類）；- eiderdowns (Cl. 24).羽毛掛け布団（第 24 類）．CLASS 21第２１類Household or kitchen utensils and containers;家庭用又は台所用の器具及び容器；combs and sponges;くし及びスポンジ；brushes (except paintbrushes);<変更 10-2014>ブラシ（絵筆及び塗装用ブラシを除く。）；brush-making materials;ブラシ製造用材料；articles for cleaning purposes;清浄用具；steelwool;スチールウール；unworked or semi-worked glass (except glass used未加工又は半加工のガラス（建築用のものを除in building);く。）；glassware, porcelain and earthenware not includedin other classes.ガラス製品、磁器製品及び陶器製品であって他の類に属しないもの．Explanatory Note注釈Class 21 includes mainly small, hand-operated第 21 類には、主として、家庭用及び台所用の小型utensils and apparatus for household and kitchen手動式器具並びに化粧用具、ガラス製品及び磁use as well as toilet utensils, glassware and articles器製品を含む。in porcelain.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：III-3-14List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- utensils and containers for household and家庭用及び台所用の器具及び容器、例えば、kitchen use, for example, kitchen utensils, pails,鉄、アルミニウム、プラスチックその他の材料から成pans of iron, of aluminium, of plastics or of otherる台所用具、手おけ及びなべ並びにミンチ用、粉materials, small hand-operated apparatus for砕用又はプレス用の小型手動式器具；mincing, grinding or pressing;<変更 10-2014><変更 10-2014>- electric combs;電気式くし；- electric toothbrushes;電気式歯ブラシ；- dish stands and decanter stands.皿立て及びデカンタースタンド．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain goods made of glass, porcelain and特定のガラス製品、磁器製品及び陶器製品（商earthenware (consult the Alphabetical List of品のアルファベット順一覧表参照）；Goods);- cleaning preparations, soaps, etc. (Cl. 3);洗浄剤、せっけん等（第 3 類）；- small apparatus for mincing, grinding orミンチ用、粉砕用又はプレス用の小型器具であpressing, which are driven by electricity (Cl. 7);って電動式のもの（第 7 類）；<変更 10-2014><変更 10-2014>- razors and shaving apparatus, clippers (handかみそり及びひげそり用器具、バリカン（手持用instruments), metal implements and utensils for具）、マニキュア用及びペディキュア用の金属製器manicure and pedicure (Cl. 8);具（第 8 類）；- cooking utensils, electric (Cl. 11);電気式調理用具（第 11 類）；- toilet mirrors (Cl. 20).化粧用の鏡（第 20 類）．CLASS 22第２２類Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins,ロープ、ひも、網、テント、オーニング、ターポリン、sails, sacks and bags (not included in other classes);padding and stuffing materials (except of rubber orplastics);帆、袋（他の類に属するものを除く。）；詰物用材料（ゴム製又はプラスチック製のものを除く。）；raw fibrous textile materials.織物用の未加工繊維．Explanatory Note注釈Class 22 includes mainly rope and sail第 22 類には、主として、ロープ製品、帆布製品、詰manufacture products, padding and stuffing物用材料及び織物用の未加工繊維を含む。materials and raw fibrous textile materials.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- cords and twines in natural or artificial textilefibres, paper or plastics.This Class does not include, in particular:天然若しくは人造の織物用繊維製・紙製又はプラスチック製のひも及びトワイン．この類には、特に、次の商品を含まない：III-3-15List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- certain nets, sacks and bags (consult the特定の網、袋（商品のアルファベット順一覧表参Alphabetical List of Goods);照）；- strings for musical instruments (Cl. 15).楽器用の弦（第 15 類）．CLASS 23第２３類Yarns and threads, for textile use.織物用糸．CLASS 24第２４類Textiles and textile goods, not included in other織物及び織物製品であって他の類に属しないもclasses;の；bed covers;ベッドカバー；table covers.テーブルカバー；Explanatory Note注釈Class 24 includes mainly textiles (piece goods) and 第 24 類には、主として、織物（反物）及び家庭用織textile covers for household use.物製カバーを含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- bedding linen of paper.紙製ベッドリネン．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain special textiles (consult the特殊な織物（商品のアルファベット順一覧表参Alphabetical List of Goods);照）；- electrically heated blankets, for medical医療用電気毛布（第 10 類）及び電気毛布（医療purposes (Cl. 10) and not for medical purposes (Cl.用のものを除く。）（第 11 類）；11);- table linen of paper (Cl. 16);紙製テーブルリネン（第 16 類）；- horse blankets (Cl. 18).馬用毛布（第 18 類）．CLASS 25第２５類Clothing, footwear, headgear.被服、履物、帽子．Explanatory Note注釈This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain clothing and footwear for special use(consult the Alphabetical List of Goods).特殊な用途に供する被服及び履物（商品のアルファベット順一覧表参照）．III-3-16List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationCLASS 26第２６類Lace and embroidery, ribbons and braid;レース及び刺しゅう布，リボン及び組ひも；buttons, hooks and eyes, pins and needles;ボタン，ホック，ピン及び針；artificial flowers.造花．Explanatory Note注釈Class 26 includes mainly dressmakers' articles.第 26 類には、主として、裁縫用品を含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- slide fasteners.スライドファスナー．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain special types of hooks (consult the特殊な型のフック(商品のアルファベット順一覧Alphabetical List of Goods);表参照)；- certain special types of needles (consult the特殊な型の針（商品のアルファベット順一覧表Alphabetical List of Goods);参照）；- yarns and threads for textile use (Cl. 23).織物用糸（第 23 類）．CLASS 27第２７類Carpets, rugs, mats and matting, linoleum andじゅうたん、ラグ、マット、リノリウム製敷物その他のother materials for covering existing floors;床用敷物；wall hangings (non-textile).壁掛け（織物製でないもの）．Explanatory Note注釈Class 27 includes mainly products intended to beadded as furnishings to previously constructedこの類には、主として、建設済みの床及び壁に備え付ける商品を含む。floors and walls.This Class does not include, in particular:- wooden flooring (Cl. 19).この類には、特に、次の商品を含まない：木製床材（第 19 類）．CLASS 28第２８類Games and playthings;ゲーム用具及びおもちゃ；gymnastic and sporting articles not included in体操用具及び運動用具であって他の類に属しなother classes;いもの；decorations for Christmas trees.クリスマスツリー用装飾品．Explanatory NoteThis Class includes, in particular:注釈この類には、特に、次の商品を含む：III-3-17List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- amusement and game apparatus adapted for外部ディスプレー画面又はモニター用の娯楽装use with an external display screen or monitor;置及びゲーム機・ゲームおもちゃ；- fishing tackle;釣り具；- equipment for various sports and games.各種の運動及びゲームの用具．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- Christmas tree candles (Cl. 4);クリスマスツリー用ろうそく（第 4 類）；- diving equipment (Cl. 9);潜水用具（第 9 類）；- electrical lamps (garlands) for Christmas treeクリスマスツリー装飾用電気式ランプ（第 11 類）；(Cl. 11);- fishing nets (Cl. 22);漁網（第 22 類）；- clothing for gymnastics and sports (Cl. 25);体操用及び運動用の被服（第 25 類）；- confectionery and chocolate decorations forクリスマスツリー用の菓子及びチョコレート製のChristmas trees (Cl. 30).装飾品（第 30 類）．CLASS 29第２９類Meat, fish, poultry and game;食肉、魚、家禽肉及び食用鳥獣肉；meat extracts;肉エキス；preserved, frozen, dried and cooked fruits and保存処理、冷凍、乾燥処理及び調理をした果実及vegetables;び野菜；jellies, jams, compotes;ゼリー、ジャム、コンポート；eggs;卵；milk and milk products;ミルク及び乳製品；edible oils and fats.食用油脂．Explanatory Note注釈Class 29 includes mainly foodstuffs of animal第 29 類には、主として、動物性食品及び野菜そのorigin as well as vegetables and other horticultural他の食用園芸作物であって食用又は保存用の処comestible products which are prepared for理をしたものを含む。consumption or conservation.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- milk beverages (milk predominating).乳飲料（ミルクを主成分とするもの）．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain foodstuffs of plant origin (consult theAlphabetical List of Goods);特定の植物性食品(商品のアルファベット順一覧表参照)；- baby food (Cl. 5);乳児用食品（第 5 類）；- dietetic food and substances adapted for食餌療法用食品・飲料・薬剤（第 5 類）；medical use (Cl. 5);III-3-18List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- dietary supplements (Cl. 5);栄養補助食品（第 5 類）；- salad dressings (Cl. 30);サラダドレッシング（第 30 類）；- fertilised eggs for hatching (Cl. 31);ふ化用受精卵（第 31 類）；- foodstuffs for animals (Cl. 31);飼料（第 31 類）；- live animals (Cl. 31).生きている動物（第 31 類）．CLASS 30第３０類Coffee, tea, cocoa and artificial coffee;コーヒー、茶、ココア及び代用コーヒー；rice;米；tapioca and sago;タピオカ及びサゴ；flour and preparations made from cereals;穀粉及び穀物からなる加工品；bread, pastry and confectionery;パン、ペストリー（生地）及び菓子；edible ices; <変更 10-2014>氷菓；sugar, honey, treacle;砂糖、はちみつ、糖みつ；yeast, baking-powder;酵母、ベーキングパウダー；salt;食塩；mustard;マスタード；vinegar, sauces (condiments);食酢、ソース（調味料）；spices;香辛料；ice.氷．Explanatory Note注釈Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin第 30 類には、主として、植物性食品であって食用prepared for consumption or conservation as well as又は保存用の処理をしたもの及び食品の香味を改auxiliaries intended for the improvement of the良するための補助的な材料を含む。flavour of food.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- beverages with coffee, cocoa, chocolate or teabase;コーヒー飲料、ココア飲料、チョコレート飲料又は茶飲料；- cereals prepared for human consumption (forexample, oat flakes and those made of other食用の処理をした穀物（例えば、オートフレークその他の穀物製のフレーク）．cereals).This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- certain foodstuffs of plant origin (consult theAlphabetical List of Goods);- salt for preserving other than for foodstuffs特定の植物性食品(商品のアルファベット順一覧表参照)；食品以外のものの保存用の塩（第 1 類）；(Cl. 1);III-3-19List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- medicinal teas and dietetic food and substancesadapted for medical use (Cl. 5);医療用茶及び食餌療法用食品・飲料・薬剤（第5 類）；- baby food (Cl. 5);乳児用食品（第 5 類）；- dietary supplements (Cl. 5);栄養補助食品（第 5 類）；- raw cereals (Cl. 31);未加工穀物（第 31 類）；- foodstuffs for animals (Cl. 31).飼料（第 31 類）．CLASS 31第３１類Grains and agricultural, horticultural and forestryproducts not included in other classes;穀物並びに農業、園芸及び林業の生産物であって他の類に属しないもの；live animals;生きている動物；fresh fruits and vegetables;生鮮の果実及び野菜；seeds;種子；natural plants and flowers;自然の植物及び花；foodstuffs for animals;飼料；malt.麦芽．Explanatory Note注釈Class 31 includes mainly land products not havingbeen subjected to any form of preparation for第 31 類には、主として、食用の処理をしていない陸産物、生きている動植物及び飼料を含む。consumption, live animals and plants as well asfoodstuffs for animals.This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- raw woods;未加工木材；- raw cereals;未加工穀物；- fertilised eggs for hatching;ふ化用受精卵；- mollusca and crustacea (live).軟体動物及び甲殻類（生きているもの）．This Class does not include, in particular:- cultures of micro-organisms and leeches forこの類には、特に、次の商品を含まない：医療用の培養微生物及び蛭（第 5 類）;medical purposes (Cl. 5);- dietary supplements for animals (Cl. 5);動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）（第 5 類）；- semi-worked woods (Cl. 19);半加工木材（第 19 類）；- artificial fishing bait (Cl. 28);釣用擬似餌（第 28 類）；- rice (Cl. 30);米（第 30 類）；- tobacco (Cl. 34).たばこ（第 34 類）．III-3-20List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationCLASS 32第３２類Beers;ビール；mineral and aerated waters and other non-alcoholic ミネラルウォーター、炭酸水及びその他のアルコーbeverages;ルを含有しない飲料；fruit beverages and fruit juices;果実飲料；syrups and other preparations for makingシロップその他の飲料製造用調製品．beverages.Explanatory Note注釈Class 32 includes mainly non-alcoholic beverages,第 32 類には、主として、アルコールを含有しない飲as well as beer.料及びビールを含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- de-alcoholised beverages.アルコールを除去した飲料．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- beverages for medical purposes (Cl. 5);医療用飲料（第 5 類）；- milk beverages (milk predominating) (Cl. 29);乳飲料（ミルクを主成分とするもの）（第 29 類）；- beverages with coffee, cocoa, chocolate or teaコーヒー飲料、ココア飲料、チョコレート飲料又はbase (Cl. 30).<変更 10-2014>茶飲料（第 30 類）．<変更 10-2014>CLASS 33第３３類Alcoholic beverages (except beers).アルコール飲料（ビールを除く。）．Explanatory Note注釈This Class does not include, in particular:この類には、特に、次の商品を含まない：- medicinal beverages (Cl. 5);医療用飲料（第 5 類）；- de-alcoholised beverages (Cl. 32).アルコールを除去した飲料（第 32 類）．CLASS 34第３４類Tobacco;たばこ；smokers' articles;喫煙用具；matches.マッチ．Explanatory Note注釈This Class includes, in particular:この類には、特に、次の商品を含む：- tobacco substitutes (not for medical purposes).This Class does not include, in particular:代用たばこ（医療用でないもの）．この類には、特に、次の商品を含まない：III-3-21List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglish- cigarettes without tobacco, for medicalpurposes (Cl. 5).Japanese Translationたばこの葉を用いない医療用巻たばこ（第 5類）．III-3-22List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationSERVICESサービスCLASS 35第３５類Advertising;広告；business management;事業の管理；business administration;事業の運営；office functions.事務処理．Explanatory Note注釈Class 35 includes mainly services rendered by第 35 類には、主として、人又は組織が提供するサpersons or organizations principally with the objectービスであって：of:(1) help in the working or management of a(1)商業に従事する企業の運営若しくは管理に関commercial undertaking, orする援助、又は(2) help in the management of the business affairsor commercial functions of an industrial or(2)商業若しくは工業に従事する企業の事業、若しくは、商業機能の管理に関する援助commercial enterprise,as well as services rendered by advertisingを主たる目的とするもの及び広告事業所であって、establishments primarily undertakingすべての種類の商品又はサービスに関するあらゆcommunications to the public, declarations orる伝達手段を用いた公衆への伝達又は発表を主announcements by all means of diffusion andに請け負うものが提供するサービスを含む。concerning all kinds of goods or services.This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- the bringing together, for the benefit of others,他人の便宜のために各種商品を揃え(運搬を除of a variety of goods (excluding the transportく)、顧客がこれらの商品を見、かつ、購入するためthereof), enabling customers to conveniently viewに便宜を図ること。当該サービスは、小売店、卸売and purchase those goods; such services may be店、カタログによる注文又はウェブサイト若しくはテprovided by retail stores, wholesale outlets, throughレビのショッピング番組などの電子メディアによってmail order catalogues or by means of electronic提供される場合がある；media, for example, through web sites or televisionshopping programmes;- services consisting of the registration,通信又は登録に係る文書の記載、転記、作成、transcription, composition, compilation or編集、整理及び数学的又は統計的な資料の編集systematization of written communications andを行うサービス；registrations, and also the compilation ofmathematical or statistical data;III-3-23List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- services of advertising agencies and services広告代理店が行うサービス並びに案内書の直such as the distribution of prospectuses, directly or接の又は郵送による配付及び商品見本の配付のthrough the post, or the distribution of samples. This ようなサービス。この類は、他のサービスに関連すClass may refer to advertising in connection withる広告、例えば、銀行貸付に関する広告又はラジother services, such as those concerning bank loansオによる広告について適用する。or advertising by radio.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次のサービスを含まない：- services such as evaluations and reports of技術者による評価及び報告のような、商業若しくengineers which do not directly refer to the workingは工業に従事する企業の運営又は管理に直接関or management of affairs in a commercial or係のないサービス（サービスのアルファベット順一industrial enterprise (consult the Alphabetical List覧表参照）．of Services).CLASS 36第３６類Insurance;保険；financial affairs;財政業務；monetary affairs;金融業務；real estate affairs.不動産業務．Explanatory Note注釈Class 36 includes mainly services rendered in第 36 類には、主として、財政業務及び金融業務にfinancial and monetary affairs and services renderedおいて提供されるサービス及びすべての種類の保in relation to insurance contracts of all kinds.険契約に関連して提供されるサービスを含む。This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- services relating to financial or monetary財政業務又は金融業務に関するサービスは、次affairs comprise the following:のものを含む：(a) services of all the banking establishments, or(a)銀行業務を行うすべての機関又はこれに関連institutions connected with them such as exchangeする両替商若しくは手形交換所のような機関のサbrokers or clearing services;ービス；(b) services of credit institutions other than bankssuch as co-operative credit associations, individual(b)信用協同組合、金融会社、貸金業者等のような銀行以外の信用機関のサービス；financial companies, lenders, etc.;(c) services of investment trusts, of holding(c)持株会社の「投資信託」のサービス；companies;(d) services of brokers dealing in shares and(d)株式及び資産の仲介業者のサービス；property;III-3-24List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation(e) services connected with monetary affairs(e)受託者の保証する金融業務に関連するサービvouched for by trustees;ス；(f) services rendered in connection with the issueof travellers' cheques and letters of credit;(f)旅行者用小切手及び信用状の発行に関連して提供するサービス；- hire- or lease-purchase financing;分割払い購入資金の貸付け又は賃借り満期購入方式の金融；- services of realty administrators of buildings,i.e., services of letting or valuation, or financing;建築物に係る不動産管理業者のサービス、すなわち、賃貸、鑑定又は融資のサービス；- services dealing with insurance such as保険に関するサービス、例えば、保険業務を行うservices rendered by agents or brokers engaged in代理店又は仲介業者が提供するサービス、被保険insurance, services rendered to insured, and者へ提供するサービス、保険引受けのサービス．insurance underwriting services.CLASS 37第３７類Building construction;建築物の建設；repair;修理；installation services.取付けサービス．Explanatory Note注釈Class 37 includes mainly services rendered by第 37 類には、主として、恒久的な建築物の建設にcontractors or subcontractors in the construction orおいて請負人又は下請人が提供するサービス及making of permanent buildings, as well as servicesび物品の原状への修復又はその物理的若しくはrendered by persons or organizations engaged in the化学的な性質を変えずに保存を行う人又は組織がrestoration of objects to their original condition or提供するサービスを含む。in their preservation without altering their physicalor chemical properties.This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- services relating to the construction of建築物、道路、橋、ダム又は送電線の建設に関buildings, roads, bridges, dams or transmission lines 連するサービス及び塗装工、配管工、暖房設備取and services of undertakings specializing in the field 付工又は屋根職人のサービスのように建設分野をof construction such as those of painters, plumbers,専門とする企業が提供するサービス；heating installers or roofers;- services auxiliary to construction services likeinspections of construction plans;建設計画の検討のような建設サービスに付随するサービス；- services of shipbuilding;造船サービス；- services consisting of hiring of tools or工具又は建設用具の賃貸を行うサービス；building materials;III-3-25List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- repair services, i.e., services which undertake修理サービス、すなわち、消耗、損傷、劣化又はto put any object into good condition after wear,部分的破損をした物品を良好な状態に戻すことdamage, deterioration or partial destruction（不完全になり、原状への修復が必要な既存の建(restoration of an existing building or another object築物又は他の物品の修復）を請負うサービス；that has become imperfect and is to be restored toits original condition);- various repair services such as those in the電気、家具、器具、工具等の分野における修理fields of electricity, furniture, instruments, tools,サービスのような各種の修理サービス；etc.;- services of maintenance for preserving an物品の性質を変えずに原状のまま保存するためobject in its original condition without changing any の保守のサービス（この類の第 40 類との相違につof its properties (for the difference between thisいては、第 40 類の注釈参照）．Class and Class 40 see the Explanatory Note ofClass 40).This Class does not include, in particular:この類には、特に、次のサービスを含まない：- services consisting of storage of goods such asclothes or vehicles (Cl. 39);被服又は乗物のような物品の保管を行うサービス(第 39 類) ；- services connected with dyeing of cloth or布地又は被服の染色に関連するサービス（第 40clothes (Cl. 40).類）．CLASS 38第３８類Telecommunications.電気通信．Explanatory Note注釈Class 38 includes mainly services allowing at least第 38 類には、主として、少なくとも一人の者が感覚one person to communicate with another by aを手段として他の者と通信することを可能にするサsensory means. Such services include those which:ービスを含む。当該サービスには、次のものを含む：(1) allow one person to talk to another,(1)他の者との会話を可能にするサービス、(2) transmit messages from one person to another,(2)他の者へメッセージを伝達するサービス、and及び(3) place a person in oral or visual communicationwith another (radio and television).This Class includes, in particular:- services which consist essentially of the(3)他の者との音声又は視覚による通信をさせるサービス（ラジオ及びテレビジョン）．この類には、特に、次のサービスを含む：本質的にラジオ又はテレビジョンの番組の放送III-3-26List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationdiffusion of radio or television programmes.を行うサービス．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次のサービスを含まない：- radio advertising services (Cl. 35);ラジオによる広告サービス（第 35 類）；- telephone marketing (telemarketing) services電話によるマーケティング（テレマーケティング）(Cl. 35).サービス（第 35 類）．CLASS 39第３９類Transport;輸送；packaging and storage of goods;物品のこん包及び保管；travel arrangement.旅行の手配．Explanatory Note注釈Class 39 includes mainly services for the transport第 39 類には、主として、人、動物又は物品のあるof people, animals or goods from one place to場所から他の場所への輸送（鉄道、道路、水路、another (by rail, road, water, air or pipeline) and空路又はパイプラインによるもの）において提供すservices necessarily connected with such transport,るサービス及び当該輸送に必然的に関連するサas well as services relating to the storing of goods in ービス並びに物品を保存するため倉庫又は他のa warehouse or other building for their preservation建築物に保管することに関するサービスを含む。or guarding.<変更 10-2013><変更 10-2013>This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- services rendered by companies exploiting輸送業者によって使用される駅、橋、鉄道渡船stations, bridges, rail-road ferries, etc., used by the等を運営する会社が提供するサービス；transporter;- services connected with the hiring of transport輸送用の乗物の賃貸に関連するサービス；vehicles;- services connected with maritime tugs,海上曳航、荷揚げ、港湾及びドックの機能並びunloading, the functioning of ports and docks andに難破船及びその積荷の引揚げに関連するサーthe salvaging of wrecked ships and their cargoes;ビス；- services connected with the packaging andparcelling of goods before dispatch;発送前の物品のこん包及び仕分けに関連するサービス；- services consisting of information about仲介業者及び旅行代理店による旅行又は物品journeys or the transport of goods by brokers andの輸送に関する情報、運賃、時刻表及び輸送方法tourist agencies, information relating to tariffs,に関する情報を提供するサービス；timetables and methods of transport;III-3-27List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translation- services relating to the inspection of vehicles輸送前の物品又は乗物の点検に関するサービor goods before transport.ス．This Class does not include, in particular:この類には、特に、次のサービスを含まない：- services relating to advertising transport輸送業者の広告に関する案内書の配布又はラundertakings such as the distribution ofジオによる広告のようなサービス（第 35 類）；prospectuses or advertising on the radio (Cl. 35);- services relating to the issuing of travellers'仲介業者又は旅行代理店による旅行者用小切cheques or letters of credit by brokers or travel手又は信用状の発行に関するサービス（第 36 類）；agents (Cl. 36);- services relating to insurances (commercial,人又は物品の輸送中の保険（商取引、火災又はfire or life) during the transport of persons or goods生命に係るもの）に関するサービス（第 36 類）；(Cl. 36);- services rendered by the maintenance and乗物の保守若しくは修理又は人若しくは物品のrepair of vehicles, nor the maintenance or repair of輸送に関連する物の保守若しくは修理を行うことにobjects connected with the transport of persons orより提供されるサービス(第 37 類)；goods (Cl. 37);- services relating to reservation of rooms in ahotel by travel agents or brokers (Cl. 43).旅行代理店又は仲介業者によるホテルの部屋の予約に関するサービス（第 43 類）．CLASS 40第４０類Treatment of materials.材料処理．Explanatory Note注釈Class 40 includes mainly services not included in第 40 類には、主として、他の類に属しないサービスother classes, rendered by the mechanical orであって、物品又は無機若しくは有機の物質を機chemical processing or transformation of objects or械的又は化学的に加工し又は変形することによりinorganic or organic substances.提供するものを含む。For the purposes of classification, the mark is分類上、加工又は変形に係る標章は、当該加工又considered a service mark only in cases whereは変形を他の者の依頼により行う場合にのみサーprocessing or transformation is effected for theビス・マークとみなされる。物質又は物品の加工又account of another person. A mark is considered aは変形を行った者がこれらを販売する場合には、trade mark in all cases where the substance or object 当該物質又は物品の加工又は変形に係る標章is marketed by the person who processed orは、商品商標とみなされる。transformed it.This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- services relating to transformation of an object物品又は物質の変形及びその本質的性質の変III-3-28List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese Translationor substance and any process involving a change in化を含むすべての加工（例えば、衣類の染色）にits essential properties (for example, dyeing a関するサービス。したがって、保守のサービスは、garment); consequently, a maintenance service,通常は第 37 類に属するが、当該変化（例えば、自although usually in Class 37, is included in Class 40動車用バンパーのクロム処理）を伴う場合には、こif it entails such a change (for example, theの類に属する；chroming of motor vehicle bumpers);- services of material treatment which may be建築物以外の物質又は物品の製造工程におけpresent during the production of any substance orる材料処理のサービス、例えば、切断、成形、研磨object other than a building; for example, services又は金属被覆のサービス．which involve cutting, shaping, polishing byabrasion or metal coating.This Class does not include, in particular:この類には、特に、次のサービスを含まない：- repair services (Cl. 37).修理サービス（第 37 類）．CLASS 41第４１類Education;教育；providing of training;訓練の提供；entertainment;娯楽；sporting and cultural activities.スポーツ及び文化活動．Explanatory Note注釈Class 41 covers mainly services rendered by第 41 類には、主として、人又は動物の知能を開発persons or institutions in the development of theするために人又は機関が提供するサービス及び人mental faculties of persons or animals, as well asを楽しませ又は人の注意を引くことを意図したサーservices intended to entertain or to engage theビスを含む。attention.This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- services consisting of all forms of education ofpersons or training of animals;調教を行うサービス；- services having the basic aim of the娯楽又はレクリエーションを基本的な目的とするentertainment, amusement or recreation of people;- presentation of works of visual art or literatureto the public for cultural or educational purposes.その方法のいかんを問わず、教育又は動物のサービス；文化又は教育のための視覚芸術作品、文芸作品の一般への公開．CLASS 42第４２類III-3-29List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationScientific and technological services and research科学的及び技術的サービス並びにこれらに関するand design relating thereto;調査及び設計；industrial analysis and research services;工業上の分析及び調査；design and development of computer hardware and コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計software.及び開発．Explanatory Note注釈Class 42 includes mainly services provided by第 42 類には、主として、理論的又は実用的な側面persons, individually or collectively, in relation toを有する活動分野に関する個別的又は集団的なthe theoretical and practical aspects of complex人により提供されるサービスが含まれる。当該サーfields of activities; such services are provided byビスは、化学者、物理学者、エンジニア、コンピュmembers of professions such as chemists,ータプログラマー等のような専門家によって提供さphysicists, engineers, computer programmers, etc.れるものである。 <訂正 10-2013>This Class includes, in particular:この類には、特に、次のサービスを含む：- the services of engineers and scientists who科学的及び技術的分野における評価、見積もundertake evaluations, estimates, research andり、研究及び報告を行うエンジニア及び科学者によreports in the scientific and technologicalるサービス（技術に関する助言を含む）；＜追加fields(including technological consultancy);＜追10-2015＞加 10-2015＞- scientific research services for medical医学用科学的研究サービス．purposes.This Class does not include, in particular:この類には、特に次のサービスを含まない：- business research and evaluations (Cl. 35);事業の調査及び評価（第 35 類）；- word processing and computer fileワードプロセッサによる文書の作成及びコンピュmanagement services (Cl. 35);ータファイル管理サービス（第 35 類）；- financial and fiscal evaluations (Cl. 36);金融及び財政の評価（第 36 類）；- mining and oil extraction (Cl. 37);採鉱及び原油抽出（第 37 類）；- computer (hardware) installation and repairコンピュータ（ハードウエア）の設置及び修理サservices (Cl. 37);- services provided by the members ofprofessions such as medical doctors, veterinaryービス（第 37 類）；医者、獣医、精神分析医等の専門家が提供するサービス（第 44 類）；surgeons, psychoanalysts (Cl. 44);- medical treatment services (Cl. 44);医療上の処置サービス（第 44 類）；- garden design (Cl. 44);庭園の設計（第 44 類）；- legal services (Cl. 45);法律業務（第 45 類）．<訂正 10-2013>III-3-30List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationCLASS 43第４３類Services for providing food and drink;飲食物の提供；temporary accommodation.一時宿泊施設の提供．Explanatory Note注釈Class 43 includes mainly services provided by第 43 類には、主として消費のための飲食物を用意persons or establishments whose aim is to prepareすることを目的とする人又は事業所が提供するサfood and drink for consumption and servicesービス及び一時宿泊施設を提供しているホテル、provided to obtain bed and board in hotels, boarding 下宿屋又は他の事業所において、ベッドや食事をhouses or other establishments providing temporary得るために提供されるサービスを含む。accommodation.This Class includes, in particular:この類には、特に次のサービスを含む：- reservation services for travellers'旅行者の一時宿泊のための予約サービス、特にaccommodation, particularly through travel旅行代理店又は仲介者を通じて行うもの：agencies or brokers;- boarding for animals.動物の宿泊施設の提供．This Class does not include, in particular:この類には、特に次のサービスを含まない：- rental services for real estate such as houses,flats, etc., for permanent use (Cl. 36);常用のための不動産、例えば、家、アパート等の賃貸サービス（第 36 類）；- arranging travel by tourist agencies (Cl. 39);旅行代理店による旅行の手配（第 39 類）；- preservation services for food and drink (Cl.飲食物に関する保存加工サービス（第 40 類）；40);- discotheque services (Cl. 41);ディスコの提供（第 41 類）；- boarding schools (Cl. 41);全寮制学校における教育（第 41 類）；- rest and convalescent homes (Cl. 44).保養所・療養所及び予後保養所における治療・介護・栄養の指導（第 44 類）．CLASS 44第４４類Medical services;医療サービス；veterinary services;獣医サービス；hygienic and beauty care for human beings or人又は動物に関する衛生及び美容；animals;agriculture, horticulture and forestry services.農業、園芸及び林業サービス．III-3-31List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationExplanatory Note注釈Class 44 includes mainly medical care, hygienic第 44 類には、主として人又は事業所が人及び動and beauty care given by persons or establishments物に提供する医療ケア、衛生及び美容ケアを含to human beings and animals; it also includesむ。また、農業、園芸及び林業の分野に関連するservices relating to the fields of agriculture,サービスを含む。horticulture and forestry.This Class includes, in particular:この類には、特に次のサービスを含む：- medical analysis services relating to the人の処置に関する医学上の分析サービス（例えtreatment of persons (such as x-ray examinationsば、Ｘ線検査及び血液サンプルの採取）；and taking of blood samples);- artificial insemination services;人工授精サービス；- pharmacy advice;薬局における助言；- animal breeding;動物の飼育；- services relating to the growing of plants such植物の育成に関するサービス、例えば、庭の手as gardening;- services relating to floral art such as floralcompositions as well as garden design.This Class does not include, in particular:- vermin exterminating (other than foragriculture, horticulture and forestry) (Cl. 37);- installation and repair services for irrigationsystems (Cl. 37);入れ；花の芸術に関するサービス、例えば、庭園の設計、花の飾り付け．この類には、特に次のサービスを含まない：有害動物の駆除（農業、園芸及び林業用に関するものを除く。）（第 37 類）；灌漑用機械器具の設置及び修理サービス（第37 類）；- ambulance transport (Cl. 39);救急車による輸送（第 39 類）；- animal slaughtering services and taxidermy動物のと殺サービス及び剥製（第 40 類）；(Cl. 40);- timber felling and processing (Cl. 40);木材の伐採及び加工（第 40 類）；- animal training services (Cl. 41);動物の調教サービス（第 41 類）；- health clubs for physical exercise (Cl. 41);運動のためのヘルスクラブの提供（第 41 類）；- scientific research services for medical医学用科学的研究サービス(第 42 類)；purposes (Cl. 42);- boarding for animals (Cl. 43);動物の宿泊施設の提供（第 43 類）；- retirement homes (Cl. 43).高齢者用入所施設の提供（介護を伴うものを除く。）（第 43 類）．III-3-32List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationCLASS 45第４５類Legal services;法律業務； <訂正 10-2013>security services for the protection of property and財産及び個人の保護のためのセキュリティサービindividuals;ス；personal and social services rendered by others tomeet the needs of individuals.個々の需要に応じて、他人が提供する人的及び社会的サービス．Explanatory Note注釈This Class includes, in particular:この類には、特に次のサービスを含む：- services rendered by lawyers, legal assistants,and personal advocates, to individuals, groups of個人、組織及び会社に対して法律家によりなされるサービス；individuals, organizations and enterprises;＜追加10-2015＞- investigation and surveillance services relatingto the safety of persons and entities;人及び団体の安全に関するサービス、例えば、調査及び監査サービス；- services provided to individuals in relation社会的イベントに関し、個人に提供されるサービwith social events, such as social escort services,ス、例えば、社交上の付き添いサービス、結婚相談matrimonial agencies, funeral services.所、葬儀の執行サービス．This Class does not include, in particular:この類には、特に次のサービスを含まない：- professional services giving direct aid in the商業に従事する企業の職務又は業務においてoperations or functions of a commercial undertaking 直接的に提供される専門的なサービス（第 35 類）；(Cl. 35);- services relating to financial or monetary金融又は財政に関するサービス及び保険サーaffairs and services dealing with insurance (Cl. 36);ビス（第 36 類）；- escorting of travellers (Cl. 39);旅行者の添乗又は案内（第 39 類）；- security transport (Cl. 39);警備輸送（第 39 類）；- services consisting of all forms of education of人に対するあらゆる形態の教育に関するサービpersons (Cl. 41);ス（第 41 類）；- performances of singers or dancers (Cl. 41);歌手又はダンサーによる上演（第 41 類）；- computer services for the protection ofコンピュータソフトウェアの保護のサービス（第 42software (Cl. 42);- services provided by others to give medical,類）；人又は動物に関し、医療、衛生又は美容上のケhygienic or beauty care for human beings orアを施すために他人が提供するサービス（第 44animals (Cl. 44);類）；- certain rental services (consult the特定の貸与サービス（サービスのアルファベットIII-3-33List of Classes（with Explanatory Notes）in English and Japanese TranslationEnglishJapanese TranslationAlphabetical List of Services and General Remark順一覧表及びサービスの分類に関する一般的注(b) relating to the classification of services).釈(b)を参照。）．III-3-34４．List of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34),in English and Japanese Translationwith Similar Group Code3List of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex07093#00013#0002Indication of Services(English version)3D printers3D spectaclesIndication of Service(Japanese translation)３Ｄプリンター３Ｄ眼鏡III-4-1Similar Group CodeBasic No.09H0110B01,11B01070555090726*RemarksA15A14ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex09101010A#0001A#0002A#0003A#000408A#000503A#000621A#000703A#000821A#000903A#0010abrasives *05A#001134A#001216A#00130505091509090909A#0014A#0015A#0016A#0017A#0018A#0019A#0020A#002109A#002201A#002301A#002405A#002501010111A#0026A#0027A#0028A#002907A#00301111011309A#0031A#0032A#0033A#0034A#003501A#00360901A#0037A#003805A#003901A#004001A#00410505090909A#0042A#0043A#0044A#0045A#004617A#00470101090101A#0048A#0049A#0050A#0051A#0052absorbent cottonabsorbent paper for tobaccopipesabsorbent sheets of paperor plastic for foodstuffpackagingabsorbent waddingacaricidesaccelerometersaccordionsaccounting machinesaccumulator boxesaccumulator jarsaccumulators, electricaccumulators, electric, forvehiclesacetate of cellulose,unprocessedacetates [chemicals] *acetates for pharmaceuticalpurposesacetic anhydrideacetoneacetyleneacetylene burnersacetylene cleaningapparatusacetylene flaresacetylene generatorsacetylene tetrachlorideacetyl-nitrocelluloseacid hydrometersacid proof chemicalcompositionsacidimeters for batteriesacids *acids for pharmaceuticalpurposesacidulated water forrecharging accumulatorsacidulated water forrecharging batteriesacne treatment preparationsaconitineacoustic [sound] alarmsacoustic conduitsacoustic couplersacrylic resins[semi-finished products]acrylic resins, unprocessedactiniumactinometersactivated carbonactivated charcoalIndication of Services(English version)abacusesabdominal beltsabdominal corsetsabdominal padsabrading instruments [handinstruments]abrasive clothabrasive pads for kitchenpurposesabrasive paperabrasive sponges forscrubbing the skinSimilar Group CodeBasic No.計算器腹帯医療用腹部用コルセット医療用腹部用パッド研磨用具（手持工具に当たるものに限る。）研磨布Indication of Service(Japanese translation)09D0110D0110D0110D0109062710000110000310009813B0308000213B03030160台所用の磨きパッド19A06210259研磨紙皮膚の汚れ落とし用こすりスポンジ研磨材（手動工具として用いるものを除く。）脱脂綿13B0303016621F0121033113B0303016501C01050176喫煙パイプ用吸収紙27B01340011紙製又はプラスチック製の吸収機能を有する食品包装用シート18C04,18C0919A05160355脱脂綿ダニ駆除剤加速度計アコーディオン会計機アキュムレータボックス蓄電池槽蓄電池01C0101B01,01B0210C0124E0109D0109E12,11A0311A0311A03050176050387090729150001090135090009090008090361蓄電池（乗物用）11A03090007未処理酢酸セルローズ01A01010008酢酸塩01A01010007医薬用酢酸塩01B01050291無水酢酸アセトンアセチレンアセチレンバーナー01A0101A0101A0109A01010010010011010012110003アセチレン清浄装置09A06070002アセチレンランプアセチレン発生器四塩化アセチレンアセチルニトロセルロース酸用浮きばかり19B2509A0601A0108B0110C01110005110004010013130001090387耐酸性化学合成物01A01010016アシジメーター（電池用）酸類10C0101A01090010010014医薬用酸類01B01050292蓄電池充電用酸性液01A01010251蓄電池充電用酸性液01A01010251にきび治療剤アコニチン音響式警報器伝声管音響カプラー01B0101B0109G0409G9911B01050444050002090014090015090593アクリル樹脂（半加工品）34A01170002未加工アクリル樹脂アクチニウム光度計活性炭活性炭34A0106A0210C0101A0101A01010461010018090018010025010025III-4-2*RemarksA15D13A15M14A14ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1009A#0053A#005401A#005501A#005601A#005701A#005804A#005916A#00601616A#0061A#006205A#006307A#006416A#006517A#006624A#006705A#006801A#006912A#007007A#007116A#007205A#007316A#007417A#007516A#007603A#007703A#007801A#007903A#008005A#008101A#0082010101A#0083A#0084A#008505A#008616A#008706A#0088Indication of Services(English version)acupuncture needlesadding machinesadditives, chemical, todrilling mudsadditives, chemical, tofungicidesadditives, chemical, toinsecticidesadditives, chemical, tomotor fueladditives, non-chemical, tomotor-fueladdress plates foraddressing machinesaddress stampsaddressing machinesadhesive bands for medicalpurposesadhesive bands for pulleysadhesive bands forstationery or householdpurposesadhesive bands, other thanstationery and not formedical or householdpurposesadhesive fabric forapplication by heatadhesive plastersadhesive preparations forsurgical bandagesadhesive rubber patches forrepairing inner tubesadhesive tape dispensers[machines]adhesive tape dispensers[office requisites]adhesive tapes for medicalpurposesadhesive tapes forstationery or householdpurposesadhesive tapes, other thanstationery and not formedical or householdpurposesadhesives [glues] forstationery or householdpurposesadhesives for affixingfalse eyelashesadhesives for affixingfalse hairadhesives for billpostingadhesives for cosmeticpurposesadhesives for denturesadhesives for industrialpurposesadhesives for paperhangingadhesives for wall tilesadhesives for wallpaperadjuvants for medicalpurposesadvertisement boards ofpaper or cardboardadvertisement columns ofmetalSimilar Group CodeBasic No.はり治療用はり加算器Indication of Service(Japanese translation)10D0109D01100199090019掘削泥水用添加剤01A01010019殺菌剤用添加剤01A01010309殺虫剤用添加剤01A01010308原動機燃料用化学添加剤01A0101002005A0204008509D0116026825B0109D01160004160005医療用接着バンド01C01050294プーリー用粘着性バンド09F02070314文房具としての又は家庭用の接着バンド25B01160267文房具以外の接着バンド（医療用のもの及び家庭用のものを除く。）25B01170085自動車燃料用添加剤（化学品を除く。）あて名印刷機用アドレスプレートあて名スタンプあて名印刷機ばんそうこう16A01,16B0116C0101C01包帯用接着剤01A0201002212A7212019409D01070004接着テープディスペンサー25B01160003医療用粘着テープ01C01050294文房具としての又は家庭用の接着テープ25B01160266文房具以外の接着テープ（医療用のもの及び家庭用のものを除く。）25B01170085文房具としての又は家庭用の接着剤（にかわ）01A02160265つけまつ毛用接着剤01A02030178かつら装着用接着剤01A02030001ビラ張り用接着剤01A02010028化粧用接着剤01A02030199義歯用接着剤01C03050003工業用接着剤01A02010002壁紙用接着剤壁タイル用接着剤壁紙用接着剤01A0201A0201A02010203010573010203医療用アジュバント（補助剤）01B01050396紙製又は厚紙製の広告板紙25A01160008金属製広告柱07A01060411熱により貼付する粘着性生地チューブ修理用粘着性ゴムパッチ接着テープディスペンサー（機械）III-4-3*RemarksM14240001050019M13I14M14I14I14ＡClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.*Remarksadvertisement columns, notof metal広告柱（金属製のものを除く。）adzes [tools]aerated beverage-makingmachinesaerated wateraerated water makingapparatusaerating pumps for aquariaaeratorsaerial conveyorsaerialsaerocondensersaerometersaeronautical apparatus,machines and appliancesaeronautical enginesaeroplane enginesaeroplanesaerosol dispensers formedical purposesaerosol dispensers, not formedical purposesafter-shave lotionsagar-agaragatesagglomerated bagasses ofcane [building material]agglutinants for concreteagglutinants for paintsagitatorsagricultural chemicals,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticidesagricultural chemicals,except fungicides,weedkillers, herbicides,insecticides andparasiticidesagricultural elevatorsagricultural implementsother than hand-operatedagricultural implements,hand-operated手斧07A03,07B0107C01,07D0107E0113A01炭酸飲料製造機09A08070056炭酸水29C01320035炭酸水製造装置09A08070163水槽用通気ポンプ通気装置架空コンベヤーアンテナ空気冷却器気量計09C01,19B5509A0809A0311B0109A06,09E1110C01070005070432120004090045070006090020航空用機械器具12A02120203航空機用エンジン航空機用エンジン飛行機医療用エアゾールディスペンサーエアゾールディスペンサー（医療用のものを除く。）アフターシェーブローション寒天培地めのう09B0109B0112A0207038607002912002710D0110016019B03,21F0121023304C0101A0106B01,21D01030200010029140001建築用固形バガス07A03190231コンクリート用接合剤ペイント用接合剤かくはん器01A0103C0109A06010030020087070007農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010031C14農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010031C14農業用エレベーター農業用器具（手動式のものを除く。）09A03,09A4109A41,09A4309A45,09A47070009手動式農業用器具09A41080200A#0118agricultural machines農業用機械09A#011912A#012012A#0121空気分析装置エアバッグ（自動車用安全装置）気球07A#012207A#012311A#012411A#012511A#012611A#012707A#012812A#012910A#013020A#0131air analysis apparatusair bags [safety devicesfor automobiles]air balloonsair brushes for applyingcolourair condensersair conditioners forvehiclesair conditioning apparatusair conditioninginstallationsair cooling apparatusair cushion devices formoving loadsair cushion vehiclesair cushions for medicalpurposesair cushions, not formedical purposes19A#008908A#009007A#009132A#009207A#0093070712090709A#0094A#0095A#0096A#0097A#0098A#009912A#0100070712A#0101A#0102A#010310A#010421A#0105030114A#0106A#0107A#010819A#0109010207A#0110A#0111A#011201A#011301A#011407A#011507A#011608A#01170709A41,09A4309A45,09A4710C01190001080141C15D14G13I1407038807000809002512A0512024712A02120006着色用エアブラシ09A64070514空気冷却器09A06,09E11070011乗物用エアコンディショナー09E11110079空気調和装置09E11110099空気調和設備09E11110014空気冷却装置09E11,09E12110010重量物移動用空気式クッション09A03070129エアクッション艇12A73120237医療用空気クッション10D01100162空気クッション（医療用のものを除く。）17C01200201III-4-4C15C15ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex11A#013205A#013311111111A#0134A#0135A#0136A#013703A#013810A#013920A#014010A#014120A#01422813A#0143A#014407A#014512A#014608A#014711A#01480511Indication of Services(English version)Basic No.空気脱臭装置09E11,11A06110009空気脱臭剤01B01050401除湿機除湿機除湿機空気清浄装置09E11,11A0609E11,11A0609E11,11A0609E11,11A06110013110013110013110015芳香剤04D02030215医療用エアマットレス10D01100163エアマットレス（医療用のものを除く。）17C01200202医療用空気まくら10D0110016117C0120015824A0108A0128011713005909C0107031012A05,12A0612000919B54080265空気清浄装置09E11,11A06110207A#0149A#0150空気浄化剤空気再熱器05000511001211A#0151air sterilisers空気殺菌装置07A#0152塵埃等排出用送風機11A#0153蒸気暖房装置用空気弁09E11110205121212A#0154A#0155A#0156air suction machinesair valves for steamheating installationsair vehiclesaircraftairships01A01,01B0109E11,11A0609A06,09E1111A0609C0112A0212A0212A0212000512018412003029A#0157ajvar [preserved peppers]32F042901651919091409A#0158A#0159A#0160A#0161A#0162alabasteralabaster glassalarm bells, electricalarm clocksalarms *06B0107E0109G0423A0109G0419000319000209007114008209002625A#0163albs航空機航空機飛行船アイバル（保存加工をしたパプリカ）アラバスターアラバスターガラス電気式警報ベル目覚まし時計警報器アルバ（ミサ用の白麻の司祭服）17A0125017429A#0164料理用アルブミン33A0229000101A#016510E0101003601A#016601A0101003305A#0167albumin dietary supplements32F150504202901A#0168A#016931D0110E0129017401003605A#0170医療用アルブミン性食品32F1605000605A#0171医療用アルブミン製剤01B0105000716010411A#0172A#0173A#0174A#0175アルバムアルコールアルコール（燃料用のもの）アルコールバーナー25B0101A0105A0219A0216001301004004000311024705A#0176医薬用アルコール01B01050438C1305A#0177薬用アルコール01B01050008C1333A#0178albumin milkalbuminized paperalbuminous foodstuffs formedical purposesalbuminous preparations formedical purposesalbumsalcohol *alcohol [fuel]alcohol burnersalcohol for pharmaceuticalpurposesalcohol for pharmaceuticalpurposesalcoholic beveragescontaining fruit鶏卵紙動物性又は植物性アルブミン（原料）アルブミンを主原料とする栄養補助食品アルブミン乳たんぱく紙果実入りアルコール飲料28A01,28A0228A03,28A04330031G15albumen for culinarypurposesalbumenized paperalbumin [animal orvegetable, raw material]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codeair deodorising apparatusair deodorisingpreparationsair driersair driers [dryers]air dryersair filtering installationsair fragrancingpreparationsair mattresses, for medicalpurposesair mattresses, not formedical purposesair pillows for medicalpurposesair pillows, not formedical purposesair pistols [toys]air pistols [weapons]air pumps [garageinstallations]air pumps [vehicleaccessories]air pumps, hand-operatedair purifying apparatus andmachinesair purifying preparationsair reheaters空気まくら（医療用のものを除く。）空気銃（おもちゃ）空気銃（武器）自動車修理工場用空気ポンプ手動式空気注入ポンプ（乗物用付属品）手動式空気ポンプIII-4-5RemarksI14I14A14110245070398A15C15C15ＡClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)33A#0179alcoholic beverages, exceptbeer33A#0180alcoholic essences33A#0181alcoholic extracts0901A#0182A#018305A#018431A#018531A#018605A#018705A#018829A#018901A#019005A#019101A#0192090201A#0193A#0194A#019501A#019605A#0197010101A#0198A#0199A#020005A#02010614A#0202A#020305A#0204301630A#0205A#0206A#020703A#02080330033129A#0209A#0210A#0211A#0212A#021332A#021431A#021503A#021605A#021729A#02181807090103010601A#0219A#0220A#0221A#0222A#0223A#0224A#0225A#0226alcoholmetersaldehydes *aldehydes forpharmaceutical purposesalgae for human or animalconsumptionalgarovilla for animalconsumptionalgicidesalginate dietarysupplementsalginates for culinarypurposesalginates for industrialpurposesalginates forpharmaceutical purposesalginates for the foodindustryalidadesalizarine dyesalkaliesalkaline iodides forindustrial purposesalkaline iodides forpharmaceutical purposesalkaline metalsalkaline-earth metalsalkaloids *alkaloids for medicalpurposesalloys of common metalalloys of precious metalalloys of precious metalsfor dental purposesallspicealmanacsalmond confectioneryalmond milk for cosmeticpurposesalmond oilalmond pastealmond soapalmonds [fruits]almonds, groundaloe vera drinks,non-alcoholicaloe vera plantsaloe vera preparations forcosmetic purposesaloe vera preparations forpharmaceutical purposesaloe vera prepared forhuman consumptionalpenstocksalternatorsaltimetersalumalum stones [astringents]aluminaaluminiumaluminium acetate *Indication of Service(Japanese translation)アルコール飲料（ビールを除く。）アルコールエッセンスSimilar Group CodeBasic No.アルコールエキス（ビール用のものを除く。）アルコール計アルデヒド類28A01,28A0228A03,28A0428A01,28A0228A03,28A0428A01,28A0228A03,28A0410C0101A01医薬用アルデヒド01B01050009食用又は飼料用の藻類32C02,33B01310003飼料用アルガロビラ33B01310124アルジサイドアルギン酸塩を主原料とする栄養補助食品01B01,01B0205031232F15050432料理用アルギン酸塩01A01290116工業用アルギン酸塩01A01010564医薬用アルギン酸塩01B0105043301A0101066910C0103A0101A01090028020006010037アルカリ金属よう化物01A01010559医薬用アルカリ金属よう化物01B01050348アルカリ金属アルカリ土類金属アルカロイド01A0101A01,06A0201A01010560010039010562医療用アルカロイド01B01050296鉄合金及び非鉄金属の合金貴金属製合金06A01,06A0206A02060269140104貴金属の合金（歯科用のもの）01C03050010オールスパイス年鑑アーモンド入り菓子31B0126A0130A01300056160269300138化粧用アーモンド乳液04C01030169アーモンド油アーモンドペーストアーモンド油入り石鹸アーモンド（果実）ひき割りアーモンドアロエ飲料（アルコール分を含まないもの）アロエベラ（植物）04D0132F0404A0132E0132F0403000630000403000731012529011729C0132005133D01310148アロエベラ化粧品04C01030219医薬用アロエベラ剤01B01050409加工済み食用アロエベラ32F04290172アルペンストック交流発電機高度計明ばんアルム石（収れん用のもの）アルミナアルミニウム酢酸アルミニウム24C0311A0110C0101A0104C0101A0106A0201A01180001070018090033010052030168010046060017010565アルギン酸塩（食品工業用添加物）アリダードアリザリン染料アルカリ類III-4-6*Remarks330026330024330025090027010042G15G14ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)05A#0227010106010102A#0228A#0229A#0230A#0231A#0232A#023302A#02340106032020101201A#0235A#0236A#0237A#0238A#0239A#0240A#0241A#024205A#024305A#02440901A#0245A#024603A#024701A#02480101011301131312090909A#0249A#0250A#0251A#0252A#0253A#0254A#0255A#0256A#0257A#0258A#025914A#026028A#02610101101005050606A#0262A#0263A#0264A#0265A#0266A#0267A#0268A#026914A#0270290906A#0271A#0272A#0273aluminium acetate forpharmaceutical purposesaluminium alumaluminium chloridealuminium foil *aluminium hydratealuminium iodidealuminium paintsaluminium powder forpaintingaluminium silicatealuminium wireamber [perfume]ambroid barsambroid platesambulance stretchersambulancesamericiumamino acids for medicalpurposesamino acids for veterinarypurposesammetersammonia *ammonia [volatile alkali][detergent]ammonia [volatile alkali]for industrial purposesammonia alumammoniacal saltsammonium aldehydeammonium nitrate explosivesammonium saltsammunitionammunition for firearmsamphibious airplanesamplifiersamplifying tubesamplifying valvesamulets [jewellery, jewelry(Am.)]amusement machines,automatic and coin-operatedamyl acetateamyl alcoholanaesthetic apparatusanaesthetic masksanaestheticsanalgesicsanchor platesanchors *anchors [clock- andwatchmaking]anchovyanemometersangle irons19A#0274angle irons, not of metal05A#0275010102A#0276A#0277A#027801A#0279210101A#0280A#0281A#0282angostura bark for medicalpurposesanhydridesanhydrous ammoniaaniline dyesanimal albumen [rawmaterial]animal bristles [brushware]animal carbonanimal carbon preparationsIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.医薬用酢酸アルミニウム01B01050299アルミニウム明ばん塩化アルミニウムアルミニウム箔水酸化アルミニウムよう化アルミニウムアルミニウムペイント01A0101A0106A0201A0101A0103C01010047010050060270010048010051020007塗装用アルミニウム粉06A02020008けい酸アルミニウムアルミニウム製ワイヤ合成りゅうぜん香合成こはくの棒合成こはくの板救急車用担架救急車アメリシウム01A0106A0204D0106B0106B0110D0112A0506A02010049060019030008200203200204100037120233010054医療用アミノ酸01B01050376獣医科用アミノ酸01B01050377電流計アンモニアアンモニア（洗浄剤として用いられるものに限る。）工業用アンモニア（揮発性アルカリ）アンモニア明ばんアンモニウム塩アンモニウムアルデヒド硝安爆薬アンモニウム塩銃砲弾火器用銃砲弾水陸両用飛行機増幅器増幅用電子管増幅用電子管11A0401A0109003601006104A0103016701A0101055801A0101A0101A0108B0101A0108B0108B0112A0211B0111C0111C01010063010060010062130005010567130027130042120012090037090038090038宝飾用魔よけ21A02140006娯楽装置（硬貨投入式）09G53280189酢酸アミルアミルアルコール麻酔用装置麻酔用マスク麻酔薬鎮痛剤アンカープレートいかり01A0101A0110D0110D0101B0101B0107A0112A01010064010065100057100112050017050124060020060273時計用アンクル23A01140106アンチョビー風速計山形鋼山形鋼（金属製のものを除く。）32F0110C0106A0129000609003906034507A03,07C01190067医療用アンゴスツラ皮01B01050020無水物無水アンモニアアニリン染料01A0101A0103A01010067010066020052動物性アルブミン（原料）01A01010069ブラシ用獣毛獣炭獣炭を主成分とする化学品34E0701A0101A01210010010568010165III-4-7*RemarksI14G14M14I14ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0120A#0283A#028431A#028531A#0286312220202918A#0287A#0288A#0289A#0290A#0291A#0292animal charcoalanimal clawsanimal fatteningpreparationsanimal fatteningpreparationsanimal foodstuffsanimal hairanimal hoovesanimal hornsanimal marrow for foodanimal skins05A#0293animal washes09A#0294animated cartoons3330330202A#0295A#0296A#0297A#0298A#029916A#0300080909090905040105A#0301A#0302A#0303A#0304A#0305A#0306A#0307A#0308A#030901A#0310090202A#0311A#0312A#031305A#031411A#0315anise [liqueur]aniseedanisette [liqueur]annatto [dyestuff]annotto [dyestuff]announcement cards[stationery]annular screw platesanode batteriesanodesanswering machinesantennasanthelminticsanthraciteanthranilic acidantibioticsanti-boil preparations forengine coolantsanticathodesanti-corrosive bandsanti-corrosive preparationsanticryptogamicpreparationsanti-dazzle devices forautomobiles [lamp fittings]12A#031611A#031717A#0318090201A#0319A#0320A#032107A#032206A#032307A#032401A#032501A#032612A#032711A#0328090901A#0329A#0330A#0331Indication of Services(English version)Basic No.01A0134E05010068200010I14動物肥育用配合飼料33B01310052C1533B01310052C1533B0114A04,34E0734E0534E0532A0134C0131000722006520017920003529008118000201B0105018924E02,26D0109017628A0231B0128A0203A0103A01330004300006330005020098020098通知状用カード（文房具）25B01160284ねじ切り板陽極電池陽極留守番電話機アンテナ駆虫剤無煙炭アントラニル酸医薬用抗生物質13A0111A0311D0111B0111B0101B0105A0101A0101B01080020090044090043090629090045050154040008010070050388エンジン冷却液の沸騰防止剤01A01010645対陰極帯状の腐食防止剤腐蝕防止剤11D0101A0101A01090507020021020010アンチクリプトガミック剤01B01050135自動車用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）11A02110030乗物用防眩装置12A01,12A0212A04,12A0512A73120204乗物用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）11A02110249窓用遮光フィルム34A01170115防眩用シェード船底防汚塗料不凍剤09G05,23B0103C0101A01090047020122010072減摩用軸受（機械用のもの）09F01070396減摩用金属06A01,06A02060027減摩用パッド（機械用のもの）09F01070396蓄電池用消泡液01A01010006蓄電池用消泡液01A01010006anti-glare devices forvehicles *乗物用防眩装置12A01,12A0212A04,12A0512A73120204anti-glare devices forvehicles [lamp fittings]anti-glare glassesanti-glare visorsanti-incrustants乗物用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）サングラス防眩バイザー湯あか形成防止剤11A0211024923B0109G05,23B0101A01090046090047010073anti-dazzle devices forvehicles *anti-dazzle devices forvehicles [lamp fittings]anti-dazzle films forwindows [tinted films]anti-dazzle shadesanti-fouling paintsantifreezeanti-friction bearings formachinesanti-friction metalanti-friction pads formachinesanti-frothing solutions foraccumulatorsanti-frothing solutions forbatteriesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Code獣炭動物のかぎづめ動物肥育用配合飼料添加物（医療用のものを除く。）飼料動物の毛動物のひづめ動物の角食用獣類の髄獣皮動物用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）アニメーションを内容とする記録済み媒体及び動画ファイルアニス（リキュール）アニシードアニゼット（リキュール）アナットー（染料）アナットー（染料）III-4-8RemarksM14I14ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)09A#033201A#03330101010105A#0334A#0335A#0336A#0337A#033805A#03390503A#0340A#034103A#034207A#034305050202A#0344A#0345A#0346A#034702A#034805051211A#0349A#0350A#0351A#035201A#035303A#035401A#035501A#035602A#035712A#035812A#035909A#0360050606A#0361A#0362A#0363anti-interference devices[electricity]anti-knock substances forinternal combustion enginesantimonyantimony oxideantimony sulfideantimony sulphideantioxidant pillsantiparasitic collars foranimalsantiparasitic preparationsantiperspirant soapantiperspirants[toiletries]anti-pollution devices formotors and enginesanti-rheumatism braceletsanti-rheumatism ringsanti-rust greasesanti-rust oilsanti-rust preparations forpreservationantiseptic cottonantisepticsanti-skid chainsanti-splash tap nozzlesanti-sprouting preparationsfor vegetablesantistatic preparations forhousehold purposesantistatic preparations,other than for householdpurposesanti-tarnishing chemicalsfor windowsanti-tarnishingpreparations for metalsanti-theft alarms forvehiclesanti-theft devices forvehiclesanti-theft warningapparatusanti-uric preparationsanvilsanvils [portable]33A#0364aperitifs *32A#0365aperitifs, non-alcoholic09A#036610A#036709A#036809A#036909A#037008A#0371apertometers [optics]apparatus and installationsfor the production ofX-rays, for medicalpurposesapparatus and installationsfor the production ofX-rays, not for medicalpurposesapparatus and instrumentsfor astronomyapparatus and instrumentsfor physicsapparatus and instrumentsfor skinning butcher'sanimalsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.混信防止装置11B01,11C01090048内燃機関用アンチノック剤01A01010071アンチモン酸化アンチモン硫化アンチモン硫化アンチモン抗酸化用薬剤・栄養補助食品寄生虫駆除用首輪（動物用のもの）駆虫剤制汗用せっけん06A0201A0101A0101A0101B01,32F1501007401007501007601007605041801B0105008701B0104A01050029030163制汗用化粧品04C01030162原動機用の汚染を防止する装置09B01070273リューマチ治療用腕輪リューマチ治療用リング防錆グリース防錆油10D0110D0105B0105B01050015050016020079020083防錆剤（保存用のもの）01A01020107消毒綿消毒薬すべり止めタイヤチェーン飛散防止用蛇口01C0101B01,01B0212A05,12A0609F05050031050030120014110055野菜用発芽抑制剤01B02010571家庭用帯電防止剤01A01030083静電防止剤（家庭用のものを除く。）01A01010260窓ガラス曇り止め用化学剤01A01010523金属用曇り止め剤01A01020093乗物用盗難防止警報器09G04120211乗物用盗難防止装置09G04120200盗難防止警報装置09G04090511抗尿剤鉄床鉄床（携帯用のもの）アペリティフ（ビールを除く。）アペリティフ（アルコール分を含まないもの）開口計（光学機械）01B0113B0113B0128A01,28A0228A03,28A0405003206009706024829C0132004210B01090050医療用Ｘ線発生装置10D01100131I14Ｘ線発生装置（医療用のものを除く。）11C02090420I14天文用測定機械器具、天体望遠鏡10B01,10C0111C02090384I14物理学実験用機械器具10A01090395I14家畜の皮剥用手動利器13A01080018D15III-4-9RemarksC14C14330006ＡClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)apparatus for acnetreatmentapparatus for aeratingbeveragesapparatus for aeratingwaterapparatus for artificialrespirationapparatus for changingrecord player needlesapparatus for dehydratingfood wasteapparatus for destroyingplant parasites,hand-operatedapparatus for drawing upbeer under pressureIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.Remarksにきび治療用器具10D01100228A15炭酸飲料製造装置09A08070056C15炭酸水製造装置09A08070163C15人工呼吸用装置10D01100139I14レコードプレーヤー用針交換装置11B01090503I14食品廃棄物の乾燥処理用装置09G63,11A06110321I14手動式植物の寄生虫駆除具13A01,13B01080088C15圧力式ビールくみ上げ装置09C01070012I14金属加工用・木工用・プラスチック加工用又は石材加工用の仕上げ装置09A01,09A0909A67,09A70070159I14映画用フィルム編集装置10B01090124I14発酵装置（実験用器具）10A01090253I14弾薬帯充てん装置08A01130016I1410A#037207A#037307A#037410A#037509A#037611A#037708A#037807A#037907A#038009A#038109A#038213A#038328A#0384apparatus for games業務用ゲーム機、ゲームおもちゃ09G53,24A01280128I1407A#0385apparatus for machining機械加工用装置09A01,09A0909A11,09A1309A67,09A70070159I1409A#0386皮革厚測定装置10C01090386I1416A#0387写真台紙用具25B01160219I1409A#0388距離記録装置10C01090194I1408A#0389入れ墨用器具10D01,13A0113A02080256I1410A#0390難聴治療装置10D01100147I1410A#0391医療用分析装置10D01100180I1421A#039219A06210080I1409A#039309D01090149I1409A#0394郵便切手の貼付チェック装置09D01090149I1405A#0395食欲抑制用薬剤・栄養補助食品01B01,32F1505041505A#0396医療用食欲抑制剤01B010503892928A#0397A#0398アップルピューレ体操用具32F0424C01290155280129I1409A#0399皮革厚測定具10C01090171I1410A#0400体腔洗浄用具10D01100044I142625A#0401A#0402apparatus for the treatmentof deafnessapparatus for use inmedical analysisapparatus forwax-polishing, non-electricapparatus to check frankingapparatus to check stampingmailappetite suppressant pillsappetite suppressants formedical purposesapple pureeappliances for gymnasticsappliances for measuringthe thickness of leatherappliances for washing bodycavitiesappliques [haberdashery]aprons [clothing]21A0217A04260128250096A1307A#0403aprons [parts of machines]09A01,09A0907036016A#0404aquarelles26B0116002019A#0405aquaria [structures]アップリケ（裁縫用小物）エプロン（被服）金属加工用又は木工用の運び台エプロン水彩画水生動植物の飼育観賞用水槽（可搬式の業務用又は室外設置用構造物）19B55,20D0619019011A#0406aquarium filtrationapparatus09A05,09E9909G62,19B55110307apparatus for dressingapparatus for editingcinematographic filmapparatus for fermentation[laboratory apparatus]apparatus for fillingcartridge beltsapparatus for measuring thethickness of skinsapparatus for mountingphotographsapparatus for recordingdistanceapparatus for tattooingワックス磨き具（電気式のものを除く。）別納郵便物チェック装置水槽用濾過装置III-4-10ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)19A#0407aquarium gravel水生動植物飼育観賞用水槽用の砂利及び小石11A#0408aquarium heaters水槽用加熱器2111A#0409A#0410aquarium hoodsaquarium lights19A#0411aquarium sand33A#041219A#041306A#041411281028160116A#0415A#0416A#0417A#0418A#0419A#0420A#042126A#04220920A#0423A#042410A#042506A#0426arak [arrack]arbours [structures not ofmetal]arbours [structures ofmetal]arc lampsarcade video game machinesarch supports for footweararchery implementsarchitects' modelsargonarithmetical tablesarm bands [clothingaccessories]armatures [electricity]armchairsarmchairs for medical ordental purposesarmored doors of metal観賞魚用水槽の蓋水槽用ライト水生動植物飼育観賞用水槽用の砂アラック酒あずまや組立セット（金属製のものを除く。）あずまや組立セット（金属製のもの）アーク灯業務用テレビゲーム機医療用の履物用土踏まず芯アーチェリー用具建築模型アルゴン計算表アームバンド（被服用アクセサリー）電機子肘掛けいす19A#0427armored doors, not of metal12060606A#0428A#0429A#0430A#043119A#04321206A#0433A#043430A#043531A#043603330101A#0437A#0438A#0439A#044010A#044131A#0442armored vehiclesarmor-platingarmour platearmoured doors of metalarmoured doors, not ofmetalarmoured vehiclesarmour-platingaromatic preparations forfoodaromatic sand for pets[litter]aromatics [essential oils]arrack [arak]arsenicarsenious acidarterial blood pressuremeasuring apparatusartichokes, fresh29A#0443artichokes, preserved051030102826262620101026A#0444A#0445A#0446A#0447A#0448A#0449A#0450A#0451A#0452A#0453A#0454A#045517A#045601A#045710A#0458articles for headacheartificial breastsartificial coffeeartificial eyesartificial fishing baitartificial flowersartificial fruitartificial garlandsartificial honeycombsartificial jawsartificial limbsartificial plantsartificial resins[semi-finished products]artificial resins,unprocessedartificial skin forsurgical purposesSimilar Group CodeBasic No.06B0119023309A05,09E1109E99,19B5519B5511A02*Remarks11030821033711030906B0119023428A0233000707A0419017507A0406043611A0209G5310D0124C0124A01,25B0101A0125B0111002328021610004028000816002101008216002721A01,21A0226002411A01,11D0120A01090305200063医療用又は歯科用の肘掛いす10D01100088装甲板で保護された金属製扉装甲板で保護された扉（金属製のものを除く。）装甲車装甲板装甲板装甲板で保護された金属製扉装甲板で保護された扉（金属製のものを除く。）装甲車装甲板食品香料（精油のものを除く。）07A0107A03,07C0107E0112A0507A0107A0107A0107A03,07C0107E0112A0507A01060450A15190254A15120271060047060107060450A15A14D14A15190254A15120271060047A15M1404D01300011愛玩動物用芳香砂（寝わら）19B33310147芳香油アラック酒ひ素亜ひ酸04D0128A0201A0101A01030172330007010084010085血圧測定装置10D01100129アーティチョーク保存加工をしたアーティチョーク頭痛治療用具人工胸部代用コーヒー義眼釣り用疑似餌造花果実の模造品造花の花輪人造のみつばちの巣人工顎部義肢植物の模造品32D01310153A1532F04290190A1510D0110D0129B0110D0124D0120F01,21E0121E0120F0109A4410D0110D0121E01050027100141300152100159280002260059260061260065200039100111100117260129I14人造樹脂（半加工品）34A01170075未加工人造樹脂34A01010462外科用人造皮膚10D01100125III-4-11I14D13A13ＡClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)artificial snow forChristmas treesartificial stoneartificial sweeteners[chemical preparations]artificial teethartificial turfartillery guns [cannons]artists' watercolor[watercolour] saucersartists' watercolor saucersartists' watercoloursaucersasbestosasbestos cementasbestos clothasbestos clothing forprotection against fireIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.Remarksクリスマスツリー用人工雪24A01280096人造石材07D01190142人工甘味料31A03010607義歯人工芝大砲（カノン砲）10D0120D0808A01100052270003130014美術用水彩絵の具皿25B01160166美術用水彩絵の具皿25B01160166I14美術用水彩絵の具皿25B01160166I14石綿石綿セメント石綿製布14A0607B0116A01170091190004170080防火用石綿製被服17A06090035I1428A#045919A#046001A#0461102713A#0462A#0463A#046416A#046516A#046616A#0467171917A#0468A#0469A#047009A#047117A#0472asbestos coverings石綿製覆い1717171717A#0473A#0474A#0475A#0476A#0477石綿製織物石綿製フェルト石綿製繊維石綿製繊維石綿製繊維09A#0478事故防護用手袋（石綿製）17A08090034171917021717A#0479A#0480A#0481A#0482A#0483A#0484石綿製ミルボードアスベストモルタル石綿製詰物石綿製ペイント石綿紙石綿製防火幕34E0907B0114A0603C0125A0109G0217008719000517008102000917007117000309A#0485消防士用石綿製スクリーン09G02090689171717A#0486A#0487A#0488石綿製シート石綿製スレート［石綿製靴底］34E0934E09―17003517000517002728A#0489登高器（登山用具）24C032802012505A#0490A#0491アスコットタイ無菌綿17A0401C0125015705003411A#0492灰自動搬出設備09A03,09A12110231113419190105A#0493A#0494A#0495A#0496A#0497A#0498炉用灰だめ灰皿アスファルトアスファルト製舗装材アスタチンぜんそく用茶09A12,19A0227B0107A0307A0301A01,06A0201B0111015434003619001319001401008605002203A#0499化粧用アストリンゼント04C01030191161411071829A#0500A#0501A#0502A#0503A#0504A#0505地図帳原子時計原子炉噴霧装置アタッシェケースなすのペースト26A0123A0109A1209A41,09A6421C0132F04160034140042110253070214180073290186A1512A#0506オートバイ用音響式警報装置12A06120098I1409A#0507asbestos fabricsasbestos feltasbestos fibersasbestos fibers [fibres]asbestos fibresasbestos gloves forprotection againstaccidentsasbestos millboardsasbestos mortarasbestos packingasbestos paintsasbestos paperasbestos safety curtainsasbestos screens forfiremenasbestos sheetsasbestos slateasbestos solesascenders [mountaineeringequipment]ascotsaseptic cottonash conveyor installations,automaticash pits for furnacesashtrays for smokersasphaltasphalt pavingastatineasthmatic teaastringents for cosmeticpurposesatlasesatomic clocksatomic pilesatomisers [machines]attache casesaubergine pasteaudible warning systems forcyclesaudio- and video-receivers09G02,16A0116C0116A0116C0114A0614A0614A0611B01090289I1409A#0508audiovisual teachingapparatus10B01,11B0109006108A#0509augers [hand tools]13A0108019402A#0510auramine音声・映像受信機教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具螺旋状のきり（手持工具に当たるものに限る。）オーラミン03A01020018III-4-12170078170079170044170088170088170088I14I14M14*D13ＡList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)11A#051121A#051209A#051313A#051407A#051509A#051609A#051709A#0518120127A#0519A#0520A#0521autoclaves [electricpressure cookers]autoclaves [pressurecookers], non-electricautomated teller machines[ATM]automatic firearmammunition beltsautomatic grapnels formarine purposesautomatic indicators of lowpressure in vehicle tiresautomatic indicators of lowpressure in vehicle tires[tyres]automatic indicators of lowpressure in vehicle tyresautomobile bodiesautomobile body fillersautomobile carpets12A#0522automobile chains1212111212A#0523A#0524A#0525A#0526A#052701A#052806A#052919A#05300822A#0531A#053222A#0533220812071209A#0534A#0535A#0536A#0537A#0538A#0539automobile chassisautomobile hoodsautomobile lightsautomobile tires [tyres]automobilesauxiliary fluids for usewith abrasivesaviaries of metal[structures]aviaries, not of metal[structures]awlsawningsawnings of syntheticmaterialsawnings of textileaxesaxle journalsaxles for machinesaxles for vehiclesazimuth instrumentsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.電気式圧力鍋09E28,11A06110254圧力なべ（電気式のものを除く。）19A01210236現金自動預金支払機09D01,09E21090686自動火器用弾薬帯08B01130075船舶用自動四爪アンカー09A03070073乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14自動車用車体自動車の車体用充填剤自動車用カーペットチェーン（自動車用動力伝導装置）自動車用シャシー自動車用ボンネット自動車用ライト自動車用タイヤ自動車12A0501A0112A0512020701064927001009F0212002412A0512A0511A0212A0512A05120025120023110256120206120199研磨用補助液01A01010004金属製鳥類飼育檻09A4606026309A4619018413A0120C01,20D01080008220071合成繊維製オーニング20C01,20D01220102織物製オーニングまさかり車軸ジャーナル機械用車軸乗物用車軸方位儀（測量機械）20C01,20D0113A0109F0109F0109F0110C01220058080069120120070020120119090512鳥類飼育檻（金属製のものを除く。）きりオーニングIII-4-13RemarksM14D14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex10050505B#0001B#0002B#0003B#000405B#00050510B#0006B#0007babies' bottlesbabies' diaper-pantsbabies' diapers [napkins]babies' napkin-pantsbabies' napkin-pants[diaper-pants]babies' napkins [diapers]babies' pacifiers [teats]25B#0008babies' pants [clothing]21B#0009baby baths, portable1220200928182905B#0010B#0011B#0012B#0013B#0014B#0015B#0016B#001705B#001801B#001902B#002005B#002101B#002205B#002301B#002426B#0025baby carriagesbaby changing matsbaby changing platformsbaby monitorsbackgammon gamesbackpacksbaconbacterial poisonsbacterial preparations formedical and veterinary usebacterial preparationsother than for medical andveterinary usebactericidal paintsbacteriological culturemediumsbacteriologicalpreparations foracetificationbacteriologicalpreparations for medicaland veterinary usebacteriologicalpreparations other than formedical and veterinary usebadges for wear, not ofprecious metal06B#0026140302B#0027B#0028B#002931B#00301518B#0031B#003218B#003316B#003417B#003522B#003622B#003709B#003828B#0039181816B#0040B#0041B#0042Indication of Services(English version)badges of metal forvehiclesbadges of precious metalbadian essencebadigeonbagasses of cane [rawmaterial]bagpipesbags *bags [envelopes, pouches]of leather, for packagingbags [envelopes, pouches]of paper or plastics, forpackagingbags [envelopes, pouches]of rubber, for packagingbags [envelopes, pouches]of textile, for packagingbags [sacks] for thetransport and storage ofmaterials in bulkbags adapted for laptopsbags especially designedfor skis and surfboardsbags for campersbags for climbersbags for microwave cookingSimilar Group CodeBasic No.哺乳瓶乳児用のパンツ式おむつ乳児用おむつ乳児用のパンツ式おむつIndication of Service(Japanese translation)01C0117A1017A1017A10100028050413050412050413乳児用のパンツ式おむつ17A10050413乳児用おむつ乳児用おしゃぶり乳幼児用ズボン及びパンツ（被服）ベビーバス（持ち運びできるもの）乳母車乳幼児のおむつ替え用マット乳幼児のおむつ替え用台ベビーモニターバックギャモンバックパックベーコン細菌性毒薬医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤バクテリア調製剤（医療用のもの及び獣医科用のものを除く。）殺菌塗料バクテリア培養用培地（医療用）17A1001C0105041210014517A01,17A0225005819B0421030112A7517C0120A0111B0124B0121C0132F0101B01,01B0212016320027920027809072128011418005829007605003801B01,33D0505003901A01,33D0501059403C0102001901B01050036酢化用バクテリア調製剤01A01,33D05010009医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤01B01,33D05050037バクテリア調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010595衣服用バッジ（貴金属製のものを除く。）21A02260101貴金属製バッジダイウイキョウ油石灰乳塗料12A01,12A0212A04,12A0512A0621A0204D0103C01未加工のバガス34E02310131バグパイプバッグ24E0121C01150051180124革製包装用袋18C11180079紙製又はプラスチック製の包装袋18C04,18C09160246ゴム製包装袋18C08170077織物製包装用袋18C05220069ばら荷の輸送用及び貯蔵用の袋18C0522006811C0109070924C01,24C0428016621C0121C0119A05180075180074160323乗物用金属製バッジラップトップ型コンピューター専用バッグスキー及びサーフボード専用バッグキャンプ用バッグ登山用バッグ電子レンジ調理用袋III-4-14*RemarksM13I14C15I14I14A14I14060155140152030015020020A13A13ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1822B#0043B#004433B#00452020112130B#0046B#0047B#0048B#0049B#005030B#005115B#005212B#005309091728070710131316Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.スポーツバッグ洗濯物を一時保管する袋21C0119B99180118220106パイチュー（中国蒸留酒）28A03330037A14製パン用パンかごパンかご（パン製造業者用）製パン用オーブンベーキングマットベーキングパウダー09A08,19A0509A0809E2819A0532F08200163200163110053210346300199C13C13料理用重曹01A01300200バラライカ（弦楽器）24E01150090乗物用車輪のバランスおもり12A05120116B#0054B#0055B#0056B#0057B#0058B#0059B#0060B#0061B#0062B#0063bags for sports *bags for washing hosierybaijiu [Chinese distilledalcoholic beverage]bakers' bread basketsbakers' bread basketsbakers' ovensbaking matsbaking powderbaking soda [bicarbonate ofsoda for cooking purposes]balalaikas [stringedmusical instruments]balance weights for vehiclewheelsbalances [steelyards]balancing apparatusbalataball pitching machinesball rings for bearingsball-bearingsballing gunsballistic missilesballistic weaponsballs for ball-point pensさおばかりホイールバランサバラタボールピッチングマシン軸受用ボールリング玉軸受動物用丸薬挿入器弾道ミサイル弾道兵器ボールペン用ボール09043309023717001028022007033907004910012713001513001516025328B#0064balls for gamesゲーム用ボール06B#006501B#0066010343B#006701B0105005003B#0068鋼球ワニス製造用のガージャンバルサム（芳香性樹脂）医療用バルサムバルサム（医療用のものを除く。）01A010504C0103022205B#0069balls of steelbalm of gurjun [gurjon,gurjan] for making varnishbalms for medical purposesbalms other than formedical purposesbalsamic preparations formedical purposes10C0110C0134B0124C0109F0109F0110D0108B0108B0125B0124A01,24B0224C0106A01医療用バルサム製剤01B0105004619B#0070balustrading2020150505B#0071B#0072B#0073B#0074B#007507A03,07B0107C01,07D0134E0220C0124E0101C0101C0110B#007610251813151218B#0077B#0078B#0079B#0080B#0081B#0082B#008306B#0084金属製結束用バンド17B#008522B#00861524092111062812010101B#0087B#0088B#0089B#0090B#0091B#0092B#0093B#0094B#0095B#0096B#0097bamboobamboo curtainsbamboo flutesbandages (hygienic -)bandages for dressingsbandages for joints,anatomicalbandages, elasticbandanas [neckerchiefs]bandoliersbandoliers for weaponsbandonionsbands for wheel hubsbands of leatherbands of metal for tying-uppurposesbands of rubber forunscrewing jar lidsbands, not of metal, forwrapping or bindingbanjosbannersbar code readersbarbecue mittsbarbecuesbarbed wirebar-bellsbargesbariumbarium compoundsbarium sulfate手すり部材（金属製のものを除く。）竹竹製カーテン竹製フルート衛生包帯包帯関節用包帯（整形外科用のもの）弾性包帯バンダナ革製肩掛けベルト弾薬帯バンドネオン車輪軸部用バンド革製バンド［瓶のねじぶた用ゴム製バンド］包装用又は結束用のバンド（金属製のものを除く。）バンジョー（弦楽器）旗バーコードリーダーバーベキューミトンバーベキュー用加熱器有刺鉄線バーベルはしけバリウムバリウム化合物硫酸バリウムIII-4-15RemarksA13A15A14280011060265190016200019200255150082050047050049D1301C0110002001C0117A0421C0108B0124E0112A05,12A0618A0110002225014818009613006315001112012718008018A02060285―17001218A01,18C12220078C1424E0119B2211C0119A0519A0207A0124C0112A0106A0201A0101A01150091240006090581210357110265060041280075120063010101010104010574A15C13*C14A15C14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01B#009817B#009905B#010031300906B#0101B#0102B#0103B#0104barium sulphatebark coverings for soundinsulationbarks for pharmaceuticalpurposesbarley *barley mealbarometersbarrel hoops of metal20B#0105barrel hoops, not of metal15B#010614B#010706B#0108barrel organsbarrels [clock- andwatchmaking]barrels of metal20B#0109barrels, not of metalたる（金属製のものを除く。）260601010128B#0110B#0111B#0112B#0113B#0114B#011501B#0116030121212110071212B#0117B#0118B#0119B#0120B#0121B#0122B#0123B#0124B#0125barrettes [hair-slides]bars for metal railingsbarytabaryta paperbarytesbaseball glovesbases [chemicalpreparations]bases for flower perfumesbasic gallate of bismuthbasins [bowls]basins [bowls]basins [receptacles]basins for medical purposesbasket pressesbaskets adapted for cyclesbaskets adapted for cycles21B#0126baskets for domestic use家庭用バスケット06B#0127baskets of metal20B#0128baskets, not of metal金属製バスケットバスケット（金属製のものを除く。）15B#01292021B#0130B#013121B#013221B#0133011111B#0134B#0135B#0136basses [musicalinstruments]bassinettesbasting brushesbasting spoons [cookingutensils]basting spoons, for kitchenusebate for dressing skinsbath fittingsbath installations24B#0137bath linen, except clothing11272411B#0138B#0139B#0140B#014105B#014205B#014303B#014425B#014505B#014603B#014725B#0148bath liningsbath matsbath mittsbath plumbing fixturesbath preparations formedical purposesbath preparations,medicatedbath preparations, not formedical purposesbath robesbath salts for medicalpurposesbath salts, not for medicalpurposesbath sandalsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.硫酸バリウム01A01010574防音用樹皮製被覆材料07A03170037医薬用樹皮01B01050132大麦ひき割り大麦気圧計たる用金属製たがたる用たが（金属製のものを除く。）手回し風琴33A0133A0310C0118C01,18C1318C03,18C0618C09,18C1324E01310095300061090079060288時計用ぜんまい箱23A01140014金属製たる060287髪止め欄干用金属製棒過酸化バリウムバライタ紙重晶石野球用グローブ18C0118C03,18C0618C0921A0307A0101A0110E0106B0124C01塩基類01A01010106花香香水用精油塩基性没食子酸ビスマス鉢ボウル鉢（容器）医療用洗面器バスケット型圧搾機オートバイ・自転車用かご二輪自動車・自転車用かご04D0101A0119A0319A03,19A0519A0310D0109A0812A0612A0619A03,19A0519A06,19B3318C01030105010126210039210039210025100026070533120248120248I14210266G1318C06200243低音用楽器24E01150013幌付き揺りかご肉調理用ブラシ24A0119A05200023210358A15肉調理用スプーン（調理器具）19A05210156C15肉調理用スプーン19A05210156C15皮仕上げ用処理剤浴槽類浴室用装置浴用リネン製品（衣服を除く。）浴槽用ライニング浴室用マット浴用手袋浴室用配管固定具01A0119B5719B5701020811003711003917B0124000519B5719B04,20C0121F0119B57110034270001240055110039D14医療用入浴剤01B01050041C14医療用浴剤01B01050041C1404C01030230A1417A0225012701B0105030204C0103017522A03250004入浴剤（医療用のものを除く。）バスローブ医療用バスソルトバスソルト（医療用のものを除く。）浴室用サンダルIII-4-16RemarksC14200211150012M14200210260040060042010102010103010495280141C15C13C13C15C15060199C15ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex251111252525250106B#0149B#0150B#0151B#0152B#0153B#0154B#0155B#0156B#015720B#0158280909B#0159B#0160B#016109B#0162090909B#0163B#0164B#016528B#01660108182525B#0167B#0168B#0169B#0170B#017106B#017209B#017319B#017420B#017514*Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.bath slippersbath tubsbath tubs for sitz bathsbathing capsbathing drawersbathing suitsbathing trunksbaths for galvanizingbathtub grab bars of metalbathtub grab bars, not ofmetalbats for gamesbatteries for lightingbatteries, electricbatteries, electric, forvehiclesbattery boxesbattery chargersbattery jarsbatting gloves [accessoriesfor games]bauxitebayonetsbeach bagsbeach clothesbeach shoesbeacons of metal,non-luminousbeacons, luminousbeacons, not of metal,non-luminousbead curtains fordecoration浴室用スリッパ浴槽腰湯用浴槽水泳帽水泳パンツ水泳着水泳用トランクス亜鉛めっき用溶液金属製浴槽用手すり浴槽用手すり（金属製のものを除く。）運動用バット点灯用電池蓄電池22A0319B5719B5717A0217A0217A0217A0201A0119B04,19B57250005110033110035250124250125250126250125010098060451A1519B04,19B57200290A1524C0111A0311A03280081090031090360蓄電池（乗物用）11A03090007バッテリーボックスバッテリーチャージャー電槽バッティング用手袋（ゲーム用付属品）ボーキサイト銃剣ビーチバッグ海浜用衣服ビーチシューズ金属製航路標識（発光式のものを除く。）航路標識（発光式）航路標識（金属製のもの及び発光式のものを除く。）11A0311A0111A0309000909026609000824C0128001506B0113A0321C0117A01,17A0222A0101010808002518007625010425010509G0806028209G0809051309G08190195装飾用ビーズカーテン20C01200167B#0176beads for making jewellery宝飾品製造用ビーズ14B#0177beads for making jewelry宝飾品製造用ビーズ26B#017826B#017906B#0180beads, other than formaking jewellerybeads, other than formaking jewelrybeak-irons [bick-irons]ビーズ（宝飾品製造用のものを除く。）ビーズ（宝飾品製造用のものを除く。）鉄床の先端19B#0181beams, not of metal梁（金属製のものを除く。）3031290803B#0182B#0183B#0184B#0185B#018607B#018707B#018807B#018921B#0190bean mealbeans, freshbeans, preservedbeard clippersbeard dyesbearing brackets formachinesbearings [parts ofmachines]bearings for transmissionshaftsbeaters (carpet -), notbeing machines07B#0191beaters, electric21B#0192beaters, non-electric0703202406B#0193B#0194B#0195B#0196B#0197beating machinesbeauty masksbed basesbed blanketsbed casters of metal20B#0198bed casters, not of metal21A02,21B0121D0121A02,21B0121D01140167RemarksA1414016721B01260123A1421B01260123M14060045豆のあらびき粉生鮮の豆類保存加工をした豆類あごひげ用はさみあごひげ用染毛剤13B0107A03,07B0107C01,07D0133A0332D0133A0113A0104C01機械用軸受台09F01070091軸受（機械部品）09F01070130伝導軸用軸受09F01070290じゅうたんたたき（機械式のものを除く。）19A06210008電気式ビーター09A07,09A1009A4107040319A0521023809A01,09A0704C0120A0117C0113C0107004403002020018524011406016613C01200139泡立て器（電気式のものを除く。）おさ打ち装置美顔用パックベッドベースベッド用毛布金属製の寝台用キャスターベッド用キャスター（金属製のものを除く。）III-4-17190083300058310054290123080026030176M14D14C14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex242424B#0199B#0200B#0201bed clothesbed coversbed covers of paper20B#0202bed fittings, not of metal2410101120B#0203B#0204B#0205B#0206B#020706B#02082020B#0209B#021010B#021124203020B#0212B#0213B#0214B#021520B#021632210107303232B#0217B#0218B#0219B#0220B#0221B#0222B#022301B#02240431310707B#0225B#0226B#0227B#0228B#022915B#023006090612282607060425B#0231B#0232B#0233B#0234B#0235B#0236B#0237B#0238B#0239B#024013B#0241070710B#0242B#0243B#024407B#024505B#024606B#024710B#024822B#024908B#0250200713B#0251B#0252B#0253bed linenbed pansbed vibratorsbed warmersbedding, except linenbeds (fittings of metal for-)beds *beds for household petsbeds, specially made formedical purposesbedspreadsbedsteads of woodbee glue *beehivesbeehives (comb foundationsfor -)beerbeer mugsbeer preserving agentsbeer pumpsbeer vinegarbeer wortbeer-based cocktailsbeer-clarifying andpreserving agentsbeeswaxbeetbeet, freshbellows [machines]bellows [parts of machines]bellows for musicalinstrumentsbells *bells [warning devices]bells for animalsbells for bicycles, cyclesbells for Christmas treesbelt claspsbelt conveyorsbelt stretchers of metalbelting waxbelts [clothing]belts adapted forammunitionbelts for conveyorsbelts for machinesbelts for medical purposesbelts for motors andenginesbelts for sanitary napkins[towels]belts of metal for handlingloadsbelts, electric, formedical purposesbelts, not of metal, forhandling loadsbench vices [handimplements]benches [furniture]bending machinesBengal lightsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ベッド用布製品ベッドカバー紙製ベッドカバーベッドの付属品及び金具（金属製のものを除く。）ベッド用リネン製品病人用便器ベッド式マッサージ器寝床温暖器寝具類（リネン製品を除く。）17C0120C0120C0124009924002924003213C01,20A0120012417C0119B3910D01,11A0811A06,20A0217C01240068100025100157110304200077金属製ベッドの付属品13C01,20A01060393ベッド愛玩動物用ベッド20A0119B33200102200007医療専用ベッド10D01100173ベッドカバーベッド用床架（木製のもの）食用プロポリスみつばちの巣箱20C0120A0132F1509A44240029200026300166200001みつばちの巣箱用巣礎（隔壁）09A44200004D13ビールビールジョッキビール保存剤ビール用ポンプ麦芽酢ビール製造用麦芽汁ビールをベースとするカクテル28A0219A0301A0109C0131A0231A0628A02320002210032010619070390300148320005320052A14ビール用の清澄剤及び保存剤01A01010121みつろうビートビート送風機（機械）［送風機（機械部品）］05D0132D0232D0209C01―040001310015310015070350070350送風楽器用送風器24E01150064ベルベル（警報装置）動物用ベル自転車・オートバイ用ベルクリスマスツリー用ベルベルト留め金ベルトコンベヤーベルト用金属製伸張具ベルト用ワックスベルト09A59,19B3309G0409A59,19B3312A0624A0121B0109A0309A0305D0121A01060241090402060240120098280039260031070037060101040028250031弾薬用ベルト08B01130074コンベヤー用ベルト機械用ベルト医療用ベルト09A0309F0210D01070036070074100045原動機用ベルト09F02070343生理用ナプキンのベルト01C01050071金属製荷役用ベルト09A03060305医療用電気式ベルト10D01100175荷役用ベルト（金属製のものを除く。）09A03220082取付万力（手持器具）13B01080261長いす（家具）曲げ機械ベンガル花火20A0109A0108B01200020070104130017III-4-18RemarksM13M15C13*C14C14C15C15G13D14A14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0104B#0254B#0255bentonitebenzene01B#0256benzene derivatives01040101010425030131060911B#0257B#0258B#0259B#0260B#0261B#0262B#0263B#0264B#0265B#0266B#0267B#0268B#026907B#027021B#02713116B#0272B#0273benzene-based acidsbenzinebenzoic acidbenzoic sulfimidebenzoic sulphinidebenzolberetsbergamot oilberkeliumberries, fresh fruitsberyllium [glucinium]betatronsbeverage cooling apparatusbeverage preparationmachines, electromechanicalbeverages (heat insulatedcontainers for -)beverages for petsbibs of paper25B#0274bibs, not of paper01B#027530B#027605B#02770101010712121207121211B#0278B#0279B#0280B#0281B#0282B#0283B#0284B#0285B#0286B#0287B#028806B#028919B#029012121212121212B#0291B#0292B#0293B#0294B#0295B#0296B#0297bicarbonate of soda forchemical purposesbicarbonate of soda forcooking purposes [bakingsoda]bicarbonate of soda forpharmaceutical purposesbichloride of tinbichromate of potassiumbichromate of sodabicycle assembling machinesbicycle bellsbicycle brakesbicycle chainsbicycle dynamosbicycle framesbicycle handle barsbicycle lightsbicycle parkinginstallations of metalbicycle parkinginstallations, not of metalbicycle pumpsbicycle rimsbicycle saddlesbicycle spokesbicycle standsbicycle tires [tyres]bicycles11B#0298bidets0828242828282828B#0299B#0300B#0301B#0302B#0303B#0304B#0305B#030630B#030730B#0308bill-hooksbilliard ballsbilliard clothbilliard cue tipsbilliard cuesbilliard markersbilliard table cushionsbilliard tablesbinding agents for edibleicesbinding agents for icecreamIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ベントナイトベンゼンベンゼン誘導体（化学品として用いられるものに限る。）ベンゼン系の酸類ベンジン安息香酸サッカリンサッカリンベンゾールベレー帽ベルガモット油バークリウムベリー類ベリリウム（グルシニウム）ベータトロン飲料冷却装置06B0101A0101010904008201A0101011101A0105A0201A0131A0331A0301A0117A0704D0106A0232E0106A0211C0209E12010110040110010112010113010113040083250009030021010115310013060043090085110119電気式飲料調製機09A08070315飲料用断熱容器19A04210035ペット用飲料紙製のよだれ掛け又は胸当てよだれ掛け又は胸当て（紙製のものを除く。）33B0117A04,19B3831014216027617A04250128化学用重炭酸ソーダ01A01010578料理用重曹01A01300200医薬用重炭酸ソーダ01B01050304二塩化すず重クロム酸カリウム重クロム酸ソーダ自転車組立機械自転車用ベル自転車用ブレーキ自転車用チェーン自転車用発電機自転車用フレーム自転車用ハンドル自転車用ライト01A0101A0101A0109A9912A0609F0412A0611A0112A0612A0611A02010118010119010120070512120269120086120061070047120221120080110045自転車用金属製駐輪装置09E2606029309E2619019912A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612009312008812009612009412004612008412004419B39,19B5611004613A0124B0224B0224B0224B0224B0224B0224B02080188280019240007280122280121280021280013280123氷菓用凝固剤01A01300074I14アイスクリーム用凝固剤01A01300074I14自転車用駐輪装置（金属製のものを除く。）自転車用空気ポンプ自転車用リム自転車用サドル自転車用スポーク自転車用スタンド自転車用タイヤ自転車ビデ（医療用機械器具に属するものを除く。）なた鎌ビリヤード用球ビリヤードクロスキューの先端キュービリヤード用点数表示板ビリヤード台用クッションビリヤード台III-4-19RemarksM15C14C14C14M14ＢClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)30B#030919B#031019B#031107B#031219B#031326B#031402B#031506B#031620B#031716B#031806B#031922B#032006B#0321binding agents for icecream [edible ices]binding agents for makingbriquettesbinding agents for makingstonesbinding apparatus for haybinding material for roadrepairbinding needlesbinding preparations forpaintsbinding screws of metal forcablesbinding screws, not ofmetal, for cablesbinding strips[bookbinding]binding thread of metal foragricultural purposesbinding thread, not ofmetal, for agriculturalpurposesbindings of metal22B#0322bindings, not of metal280906B#0323B#0324B#0325bingo cardsbinocularsbins of metal20B#0326bins of wood or plastic20B#0327bins, not of metal0105B#0328B#032905B#033005B#033101B#033216B#033305B#033405B#033501B#033621B#033706B#033819B#0339312101B#0340B#0341B#034226B#03433001B#0344B#034501B#034605B#0347biochemical catalystsbiocidesbiological preparations formedical purposesbiological preparations forveterinary purposesbiological preparations,other than for medical orveterinary purposesbiological samples for usein microscopy [teachingmaterials]biological tissue culturesfor medical purposesbiological tissue culturesfor veterinary purposesbiological tissue culturesother than for medical orveterinary purposesbird baths *bird baths [structures ofmetal]bird baths [structures, notof metal]bird foodbirdcagesbirdlimebirds' feathers [clothingaccessories]biscuitsbismuthbismuth nitrite forchemical purposesbismuth preparations forpharmaceutical purposesIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.アイスクリーム用凝固剤01A01300074れんが積み用接合材07A02190040れんが積み用接合材07A02190040干し草用結束装置070058綴じ針09A4106B01,07A0207A03,07B0113A02ペイント用結合剤03C01020087ケーブル結束用金属製ねじ13C01060314ケーブル結束用ねじ（金属製のものを除く。）13C01200224製本用テープ25B01160205農業用金属製結束繊条06A01,06A02060319農業用結束ひも18A01220086金属製締め具締め具（金属製のものを除く。）ビンゴゲーム用カード双眼鏡金属製貯蔵容器木製又はプラスチック製貯蔵容器貯蔵容器（金属製のものを除く。）生化学的触媒殺虫剤13C0106036318A01,18C1222011224B0110B0118C01,18C1318C03,18C0918C1318C03,18C0618C09,18C1301A0101B01,01B02280178090475060398医療用生物学的製剤01B01050305獣医科用生物学的製剤01B01050361生物学的製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,01B02010579顕微鏡観察に用いる生物の教材用標本10A01160039医療用の生物学的培養組織01B01050405獣医科用の生物学的培養組織01B01050406生物学的培養組織（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010658小鳥用水盤19B33210019金属製小鳥用水盤19B3306028019B3319019433B0119B3301A02310035210059010334被服用鳥の羽根製アクセサリー21A02260074ビスケットビスマス30A0106A02300016010125化学用亜硝酸ビスマス01A01010494医薬用ビスマス製剤01B01050053道路補修用結合材料小鳥用水盤（金属製のものを除く。）鳥用餌鳥かご鳥もちIII-4-20190110*RemarksI14I14260006A14200228200207010122050052C14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01B#034805B#034928B#035028B#035108081833190702B#0352B#0353B#0354B#0355B#0356B#0357B#035819B#035919B#03600229B#0361B#036229B#036316B#036402B#036528B#036607B#036707B#036808B#036908070808B#0370B#0371B#0372B#037310B#037411B#037501B#037603B#037701B#037803B#03790303B#0380B#038107B#038221B#038318B#038419B#038518B#038609B#038704010505B#0388B#0389B#0390B#0391Indication of Services(English version)bismuth subnitrate forchemical purposesbismuth subnitrate forpharmaceutical purposesbite indicators [fishingtackle]bite sensors [fishingtackle]bits [hand tools]bits [parts of hand tools]bits for animals [harness]bittersbitumenbitumen making machinesbitumen varnishbituminous coatings forroofingbituminous products forbuildingblack japanblack puddingblack pudding [bloodsausage]blackboardsblacks [colorants orpaints]bladders of balls for gamesblade holders [parts ofmachines]blade sharpening[stropping] machinesblade sharpeninginstrumentsblades [hand tools]blades [parts of machines]blades [weapons]blades for planesblankets, electric, formedical purposesblankets, electric, not formedical purposesbleaching chemicals(organic- -)bleaching preparations[decolorants] for cosmeticpurposesbleaching preparations[decolorants] forindustrial purposesbleaching preparations[laundry]bleaching saltsbleaching sodablenders, electric, forhousehold purposesblenders, non-electric, forhousehold purposesblinders [harness]blinds [outdoor], not ofmetal and not of textileblinkers [harness]blinkers [signallinglights]blocks of peat [fuel]blood charcoalblood for medical purposesblood plasmaIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.化学用次硝酸ビスマス01A01010494医薬用次硝酸ビスマス01B01050263浮き（釣り具）24D01280154電子浮き（釣り具）24D01280155ビット（手持工具）ビット（手持工具の部品）はみビターズ瀝青ビチューメン製造機瀝青ワニス13A0113A0124C0228A0201A0109A03,09A9903C01080197080016180017330003190017070050020025屋根用瀝青質塗材07A03190082瀝青製建築専用材料07A03190025黒漆ブラックプディングブラックプディング（ブラッドソーセージ）黒板黒色顔料（着色剤又はペイントに用いられるものに限る。）運動用又はおもちゃのボール用のチューブ03C0132F0102001729001332F0129001325B0116020103B0102005124A01,24C01280001［ブレードホルダー］―070227刃研磨機09A01070225刃研磨用具13B03080093ナイフ（手持工具）［刃（機械部品）］ナイフ（武器）かんな用刃13A01―13A01,13A0313A01080149070189080150080119医療用電気毛布10D01100191電気毛布（医療用のものを除く。）11A06110305有機物漂白用化学品01A01010129化粧用漂白剤（脱色用のもの）04C01030192工業用漂白剤（脱色用のもの）01A01010580漂白剤（洗濯用のもの）01A01030124漂白用塩漂白用ソーダ01A0101A01030026030027家庭用電気式ミキサー11A0607044419A0521009624C0218005620D0119010724C0209G06,09G0709G0805A0101A0101B0101B01180056家庭用ミキサー（電気式のものを除く。）遮眼帯屋外用ブラインド（金属製のもの及び織物製のものを除く。）遮眼帯明滅信号灯泥炭塊（燃料）血炭医療用血液血しょうIII-4-21*RemarksC14I14D13**D14D13C14090126040017010168050265050248I14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex29100616260707B#0392B#0393B#0394B#0395B#0396B#0397B#039807B#039907B#040007B#040108010309010116032819251212B#0402B#0403B#0404B#0405B#0406B#0407B#0408B#0409B#0410B#0411B#0412B#0413B#041426B#041507262825122622B#0416B#0417B#0418B#0419B#0420B#0421B#042228B#042310B#042428282812B#0425B#0426B#0427B#042817B#042909B#043011B#043107B#043211B#043320240606B#0434B#0435B#0436B#0437blood sausageblood testing apparatusblooms [metallurgy]blottersblouse fastenersblowing enginesblowing machinesblowing machines for thecompression, exhaustion andtransport of gasesblowing machines for thecompression, sucking andcarrying of grainblowing machines or fansfor the compression,sucking and carrying ofgrainbludgeonsblue vitriolblueing for laundryblueprint apparatusblueprint clothblueprint paperblueprintsbluing for laundryboard gamesboards (floor -)boas [necklets]boat hooksboatsbobbins for retainingembroidery floss or wool[not parts of machines]bobbins for weaving loomsbobby pinsbob-sleighsbodices [lingerie]bodies for vehiclesbodkinsbody bagsbody rehabilitationapparatusbody rehabilitationapparatus for medicalpurposesbodyboardsbody-building apparatusbody-training apparatusbogies for railway carsboiler composition toprevent the radiation ofheatboiler control instrumentsboiler pipes [tubes] forheating installationsboiler tubes [parts ofmachines]boilers, other than partsof machinesbolstersbolting clothbolts of metalbolts, flat20B#0438bolts, not of metal05B#043901B#0440Indication of Services(English version)bone cement for surgicaland orthopaedic purposesbone charcoalIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ブラッドソーセージ血液検査装置ブルーム（冶金用のもの）吸取紙ブラウス用ファスナー送風機送風機32F0110D0106A0125A0121B0109C0109C01290013100087060168160051260048070350070534ガスの圧縮用・排出用及び搬送用の送風機09C01070199穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用の送風機09C01070203穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用の送風機又はファン09C01070203護身棒硫酸銅洗濯用青み付け剤青写真複写機青写真布青写真紙青写真洗濯用青み付け剤盤ゲーム床板ボア（襟巻）ボートフックボート刺繍用糸又は羊毛を保持するための糸巻（機械の部品でないもの）織機用ボビンボビーピンボブスレー用そりボディス（下着）自動車の車体ひも通し針遺体袋19B4301A0101A01,03A0109D0110E0110E0126A0101A01,03A0124B0107C0117A0412A0112A0108013001022503001409010601043401043216022303001428015619003525001112003612002119B0326012409A0721A0324C0117A0212A0513A0219B99070054260015280026250025120222260090220107リハビリテーション用器具24C01280044I14医療用リハビリテーション機械器具10D01,10D02100221I14280177280044280044120047M14170026G13ボイラー用制御装置24C0424C0124C0112A0409B01,09G9914A06,34E0934E1010C01,11B01暖房装置用ボイラー管09B01110078ボイラー管（機械部品）09B01070471ボイラー（機械部品を除く。）09B01110047長まくら（まくら下用）ふるい絹金属製ボルト平型ボルトボルト（金属製のものを除く。）17C0116A0113C0113C0120019524000906004906024713C01200218外科用又は整形外科用骨接合剤01B01050385骨炭01A01010167ボディーボードボディビル用具ボディートレーニング用器具鉄道車両用ボギーボイラー熱放射防止用構成物III-4-22090120RemarksD15I14C14D13D13D13A15ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.工業用骨油05C01040067骨油書見台（家具）31C0120A01290092200270事務用製本機械器具09D01160330工業用製本用機器09A11070327製本用クロス製本用ひも16023816023904B#04412920B#0442B#044316B#044407B#04451616B#0446B#0447bone oil for industrialpurposesbone oil, ediblebook rests [furniture]bookbinding apparatus andmachines [office equipment]bookbinding apparatus andmachines for industrialpurposesbookbinding clothbookbinding cords16B#0448bookbinding material製本用材料16B#0449bookbindings製本用材料16161616340321032125B#0450B#0451B#0452B#0453B#0454B#0455B#0456B#0457B#0458B#0459ブックエンド小冊子しおり書籍紙巻たばこ用紙の束靴クリーム靴脱ぎ器靴用つや出し剤ブーツツリー（伸張具）靴用甲革06B#0460吹付け塗装用金属製ブース09A640603102510B#0461B#0462bookendsbookletsbookmarkersbooksbooks of cigarette papersboot creamboot jacksboot polishboot trees [stretchers]boot uppersbooths of metal forspraying paintboots *boots for medical purposes16C02,25B0118A01,25B0115A01,16A0116C02,18A0125A01,25B0115A01,16A0116C02,18A0125A01,25B0120A01,25B0126A0125B0126A0125A0103E0119B5403E0122A0222A01ブーツ医療用ブーツ25001410003125B#0463boots for sports *運動用特殊靴010808B#0464B#0465B#0466ほう砂園芸用植木ばさみ手動式せん孔器01B#0467工業用ほう酸01A010101350706B#0468B#0469boraxborder shearsborersboric acid for industrialpurposesbottle capping machinesbottle caps of metal22A0110D0124C01,24C0224C0401A01,06B0113A0113A0109A0818C1307041106029920B#0470bottle caps, not of metal18C132002192006B#0471B#047218C0318C1320023806030020B#047318C1320022016B#0474220607B#0475B#0476B#0477bottle casings of woodbottle closures of metalbottle closures, not ofmetalbottle envelopes ofcardboard or paperbottle envelopes of strawbottle fasteners of metalbottle filling machines瓶用口金締め機瓶用金属製キャップ瓶用キャップ（金属製のものを除く。）瓶用木製箱瓶用金属製栓瓶用栓又はふた（金属製のものを除く。）21B#0478bottle gourdsひょうたん容器21B#0479瓶用栓抜21B#0480電気式及び非電気式瓶用栓抜20070707B#0481B#0482B#0483B#0484瓶棚瓶用シール機瓶栓機瓶洗機16B#0485bottle openersbottle openers, electricand non-electricbottle racksbottle sealing machinesbottle stoppering machinesbottle washing machinesbottle wrappers ofcardboard or paper18C04,25A0125B0118C0718C1309A0818C02,18C1019A0511A06,19A0521B#0486bottles瓶06B#0487bottles [metal containers]for compressed gas orliquid air圧縮ガス用又は液体空気用の金属製包装用びん厚紙製又は紙製の瓶包みわら製瓶包み瓶用金属製栓瓶充てん機厚紙製又は紙製の瓶用包装紙III-4-23*Remarks160236160237160018160189160249160095340010030039210041030039210347250040D13D13M13I14250141010134080112080067160282220080060300070064210144C14210048G1511A06,19A05210048C1420A0109A0809A0809A6318C04,25A0125B0118C02,18C0919A03,19A0419A0520003107041207041007006518C01060050160304210045G14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1029B#0488B#0489bougies [surgery]bouillon29B#0490bouillon concentrates05B#049115B#049208B#049328B#049421212128B#0495B#0496B#0497B#049815B#0499260625B#0500B#0501B#050221B#050307B#05042616211606B#0505B#0506B#0507B#0508B#0509bouillons forbacteriological culturesbow nuts for musicalinstrumentsbow sawsbowling apparatus andmachinerybowls (glass -)bowls [basins]bowls [basins]bows for archerybows for musicalinstrumentsbows for the hairbox fasteners of metalboxer shortsboxes for dispensing papertowelsboxes for matrices[printing]boxes for needlesboxes for pensboxes for sweetmeatsboxes of cardboard or paperboxes of common metal21B#0510boxes of glass18B#051121B#05121418B#0513B#0514boxes of leather or leatherboardboxes of metal, fordispensing paper towelsboxes of precious metalboxes of vulcanised fibre20B#0515boxes of wood or plastic木製又はプラスチック製の容器28B#0516ボクシング用グローブ20B#051714B#051805B#051925B#052006B#052106B#052222B#052311B#052406B#052506B#0526boxing glovesbracelets (identification-), not of metal, forhospital purposesbracelets [jewellery,jewelry (Am.)]bracelets for medicalpurposesbraces for clothing[suspenders]braces of metal forhandling loadsbraces of metal for loadhandlingbraces, not of metal, forhandling loadsbrackets for gas burnersbrackets of metal forbuildingbrads08B#0527braiders [hand tools]07261201B#0528B#0529B#0530B#053117B#0532braiding machinesbraidsbrake discs for vehiclesbrake fluidbrake lining materials,partly processedIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ブジースープのもととしてのブイヨンスープのもととしての濃縮ブイヨンバクテリア培養用肉汁培地（医療用）10D0132F1010003329001432F1029002301B01050036弦楽器用弓のナット24E01150005弓のこぎり13A01080021ボウリング用機械器具09G53280031ガラス製鉢鉢ボウルアーチェリー用弓19A0319A0319A03,19A0524C01210044210039210039280007楽器用弓24E01150004頭飾用蝶形リボン箱用金属製締め具ボクサーショーツ21A0313C0117A02260114060048250023C14紙タオル取出し用箱19B54210036C13字母用箱09A11070081針箱筆箱砂糖菓子用箱厚紙製又は紙製の箱金属製包装用容器19B0325B0119A0318C0418C01,18C1318C02,19A0319A04,21F01260092160133210244160280060295革製又はレザーボード製の箱18C11180089紙タオル取出し用金属製箱19B54210036貴金属製箱バルカンファイバー製箱20A01,23A0118C0418C03,18C0918C1324C01140113180098病院用識別腕環（金属製のものを除く。）10D01200221ブレスレット21A02140015医療用腕環10D01050060ズボンつり21A01250018荷役用金属製吊り手09A03060026荷役用金属製吊り手09A0306002609A0322008119B25110251建築用金属製ブラケット07A01060123かい折れくぎ組ひも機（手持工具に当たるものに限る。）組ひも機組ひも乗物用のブレーキディスクブレーキ液ブレーキライニング用半加工材料13C0106008609A0708016109A0718A0109F0405B0107037226006212026701031509F04170048ガラス製箱荷役用吊り手（金属製のものを除く。）ガス灯用ブラケットIII-4-24RemarksC13C13C13210243C13200228280032D14I14A13ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)brake linings for vehiclesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.09F0412021509F0407040509F04120263乗物用以外のブレーキパッド09F04070524乗物用のブレーキセグメントブレーキセグメント（乗物用のものを除く。）乗物用のブレーキシューブレーキシュー（乗物用のものを除く。）オートバイ・自転車用ブレーキブレーキ（自転車用）ブレーキ（オートバイ用）陸上の乗物用ブレーキぬか類09F0412023609F0407040709F0412021609F0407040609F04120086C1509F04120086C1509F0433B01120126310016飼料用マッシュ状ぬか類33B01310039配線函金属製分岐管分岐管（金属製のものを除く。）烙印こてブランデー11A0107A0107A02,07A0307B0113B0128A02090094060366未加工又は半加工の黄銅06A02060157腕章ブラジャー隔壁布ろう付け用合金ろう付け用融剤ろう付け剤パン家庭用電気式パン焼き機製パン用パンかごパンかご（家庭用のもの）パン用貯蔵箱パン切り台パン切り機ロールパンパン用トースターパン粉家庭用電気式製パン機胸当てぎり母乳搾り器胸当てパッド口臭消臭スプレー小片状の口臭消臭剤21A0217A0216C0206A0201A0101A0130A0111A0609A08,19A0519A0319A0419A0509A0830A0109E28,11A0632F0311A0613A0101C01,10D0101C0101B0101B01260024250114220001060053010583010137300093110329200163210017210310210169070288300110110171300189110332080199100107050378030204030216潜水用呼吸装置09G5109035509G5109043133D0217A0108A0109A0807A02,07C0107E01310050250063130031070066陸上の乗物用のブレーキライニングブレーキライニング（乗物用のものを除く。）自動車用ブレーキパッド12B#053307B#053412B#053507B#053612B#053707B#053812B#053907B#054012B#0541brake linings other thanfor vehiclesbrake pads for automobilesbrake pads other than forvehiclesbrake segments for vehiclesbrake segments other thanfor vehiclesbrake shoes for vehiclesbrake shoes other than forvehiclesbrakes for bicycles, cycles12B#0542brakes for bicycles, cycles1231B#0543B#054431B#05450906B#0546B#054719B#05480833B#0549B#055006B#055126252206010130112021212107301130110810050303B#0552B#0553B#0554B#0555B#0556B#0557B#0558B#0559B#0560B#0561B#0562B#0563B#0564B#0565B#0566B#0567B#0568B#0569B#0570B#0571B#0572B#057309B#057409B#057531251307B#0576B#0577B#0578B#0579brakes for vehiclesbranbran mash for animalconsumptionbranch boxes [electricity]branching pipes of metalbranching pipes, not ofmetalbranding ironsbrandybrass, unwrought orsemi-wroughtbrassardsbrassieresbrattice clothbrazing alloysbrazing fluxesbrazing preparationsbreadbread baking machinesbread baskets (bakers' -)bread baskets, domesticbread binsbread boardsbread cutting machinesbread rollsbread toastersbreadcrumbsbread-making machinesbreast drillsbreast pumpsbreast-nursing padsbreath freshening spraysbreath freshening stripsbreathing apparatus forunderwater swimmingbreathing apparatus, exceptfor artificial respirationbred stockbreeches for wearbreeches of firearmsbrewing machines19B#0580bricksれんが01B#0581構築れんが用保存剤（ペイント及び油を除く。）01A0101038115B#0582弦楽器用駒24E0115005418181818B#0583B#0584B#0585B#0586brickwork preservatives,except paints and oilsbridges for musicalinstrumentsbridles [harness]bridles [harness]bridoonsbriefcases頭絡馬ろくしょうろくブリーフケース24C0224C0224C0221C01180112180112180011180083呼吸装置（人工呼吸用のものを除く。）肥育した家畜半ズボン火器の銃尾醸造用機械III-4-25Remarks190080080122330019C15C13190038C14C14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex24B#058701B#058805B#058905B#059006020202Similar Group CodeBasic No.ブロケード16A01240011化学用臭素01A01010585医薬用臭素01B01050306気管支拡張剤01B01050390B#0591B#0592B#0593B#0594brocadesbromine for chemicalpurposesbromine for pharmaceuticalpurposesbronchodilatingpreparationsbronzebronze powderbronze powder [paint]bronze powder for paintingIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)青銅ブロンズ粉ブロンズ粉塗装用ブロンズ粉06001802003202003202003206B#0595bronzes [works of art]青銅製造形品0602B#0596B#059726B#0598墓碑用青銅製品ブロンズラッカーブローチ（被服用アクセサリー）21A0226002714B#0599ブローチ21A0214001906B#0600bronzes for tombstonesbronzing lacquersbrooches [clothingaccessories]brooches [jewellery,jewelry (Am.)]broom handles of metal06A0206A0206A0206A0220C01,20C5020D50,26C0120F0103C0119A0606028120B#0601broom handles, not of metal19A062002082129B#0602B#0603broomsbroth19A0632F1021002029001429B#0604broth concentratesほうき用金属製柄ほうき用柄（金属製のものを除く。）ほうきスープのもととしてのブロススープのもととしての濃縮ブロス32F10290023*RemarksD15C15C1506005606005502003121B#0605brush goodsブラシ製品20B#0606brush mountingsブラシ用柄21B#0607brushes *ブラシ07B#0608電機ブラシ（機械部品）10B#0609ブラシ（体腔洗浄用）10D0110017821B#0610タンク及び容器の洗浄用ブラシ13B04,19A0621027821B#0611履物用ブラシ22A0221007107B#0612電動ブラシ09E29,11A06070413C1407B#0613電機ブラシ（機械部品）11D01070413C141521B#0614B#0615ビュッサン台所用・清掃用バケツ24E0119A05,19A0615001621002321B#0616台所用・清掃用布製バケツ19A05,19A0621012726B#0617バックル（被服用アクセサリー）21A0226009706B#0618金属製留め具13C01060298242108B#0619B#0620B#0621バックラム清掃用バックスキン芽接ぎ用ナイフ16C0219A0613A0124001021026308009912B#0622鉄道車両用緩衝器09F03120078280619B#0623B#0624B#0625280025060381190045B#062607A0319004628B#0627積み木（おもちゃ）建築用金属板建築用厚紙アスファルト加工した建築用厚紙組立おもちゃ24A0107A0107A0319brushes [parts of machines]brushes for cleaning bodycavitiesbrushes for cleaning tanksand containersbrushes for footwearbrushes, electricallyoperatedbrushes, electricallyoperated [parts ofmachines]buccins [trumpets]bucketsbuckets made of wovenfabricsbuckles [clothingaccessories]buckles of common metal[hardware]buckrambuckskin for cleaningbudding knivesbuffers for railway rollingstockbuilding blocks [toys]building boards of metalbuilding cardboardbuilding cardboard[asphalted]building games11A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3721F01,22A0211A07,13B0419A05,19A0619B37,21F0122A02,25B0111A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3721F01,22A0211D0124A01280041III-4-26210053200033210014070068I14I14ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1906B#0628B#0629building glassbuilding materials of metal建築用ガラス建築用金属材料19B#0630building materials, not ofmetal建築材料（金属製のものを除く。）06B#063106B#063206B#0633buildingfittingsbuildingfittingsbuilding建築用洋銀製建具又は家具用洋銀製金具洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具建築用金属製パネル19B#0634building panels, not ofmetal建築用パネル（金属製のものを除く。）19191906B#0635B#0636B#0637B#0638building paperbuilding stonebuilding timberbuildings of metal19B#0639buildings, not of metal19B#0640建築用防水紙建築用石材建築用木材金属製建築物組立セット建造物組立セット（金属製のものを除く。）可搬式建造物組立セット（金属製のものを除く。）06B#064121B#0642bulb basters3107090909B#0643B#0644B#0645B#0646B#064709B#06481206B#0649B#0650bulbsbulldozersbullet-proof clothingbullet-proof vests (Am.)bullet-proof waistcoatsbullet-proof waistcoats[vests (Am.)]bumpers for automobilesbungs of metal20B#0651bungs, not of metal053024B#0652B#0653B#065411Indication of Services(English version)*Similar Group CodeBasic No.07E0107A0106B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E0107A01,13C0113C02,20A0107A01,13C0113C0207A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A0307D0107C0107A0419006306029107A0419006107A0419011907A0406017019A05210359A1533C0109A0317A0617A0617A06310091070069090728090582090582A15I14I14防弾チョッキ17A0609058212A0518C1312020906029618C13200213bunion padsbunsbunting自動車用バンパーたる用金属製栓たる用栓（金属製のものを除く。）外反母趾用パッドバンズ旗布050391300023240043B#0655burnersバーナー11310818B#0656B#0657B#0658B#065921B#0660burners for lampsbushesbushhammersbusiness card casesbusts of china, terra-cottaor glass06B#0661busts of common metalランプ用バーナー潅木びしゃん名刺入れ磁器製・テラコッタ製又はガラス製の胸像金属製の胸像（貴金属製のものを除く。）01C0130A0116A0109A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5719B2533D01,34E0213B0121C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0121B#0662busts of porcelain,ceramic, earthenware orglass磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の胸像20C01,20C5020D50,26C0114B#0663busts of precious metal貴金属製胸像19B#066420B#066529210729212821B#0666B#0667B#0668B#0669B#0670B#0671B#0672busts of stone, concrete ormarblebusts of wood, wax, plasteror plasticbutterbutter dishesbutter machinesbuttercreambutter-dish coversbutterfly netsbuttonhooks石製・コンクリート製又は大理石製の胸像木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の胸像バターバター入れバター製造機バタークリームバター入れ用覆い捕虫網ボタンフックor furnitureof nickel-silveror furnitureof nickel-silverpanels of metalbuildings, transportable,not of metalbuildings, transportable,of metalIndication of Service(Japanese translation)金属製可搬式建造物組立セットベルブベイスター（料理用スポイト）球根ブルドーザー防弾服防弾チョッキ防弾チョッキIII-4-2720C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0131D0119A0309A0831D0119A0325B0219B99Remarks190197060015C14060015C14060381190223190062190141190027060339110060110044310011080036180126A15210252C13060307210252140123190202200223290008210030070046290011210031280165210223C13ＢList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex261809B#0673B#0674B#067505B#067601B#067731B#0678Indication of Services(English version)buttons *butts [parts of hides]buzzersby-products of theprocessing of cereals fordietetic or medicalpurposesby-products of theprocessing of cereals forindustrial purposesby-products of theprocessing of cereals, foranimal consumptionSimilar Group CodeBasic No.ボタン獣の背皮ブザーIndication of Service(Japanese translation)21B0134C0111A06260021180038090522穀類の処理工程における副産物（食餌用又は医療用のもの）01B01,32F15050321穀類の処理工程における副産物（工業用のものに限る。）01A01,33A03010460飼料用の穀物かす33B01310129III-4-28*RemarksＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex06C#0001cabanas of metal19C#0002cabanas, not of metal212009C#0003C#0004C#000516C#000620C#000712C#0008cabarets [trays]cabinet workcabinets for loudspeakerscabinets for stationery[office requisites]cable and pipe clips ofplasticscable cars20C#0009cable clips, not of metal06C#001006C#001120C#001212C#001306C#001409C#0015cable joints of metal,non-electriccable linkages of metal,non-electriccable or pipe clips ofplasticscable transport apparatusand installationscables of metal,non-electriccables, electric22C#0016cables, not of metal05C#001705C#001806012112C#0019C#0020C#0021C#002219C#00233030C#0024C#002503C#002603C#00273021303030030319190101C#0028C#0029C#0030C#0031C#0032C#0033C#0034C#0035C#0036C#0037C#003801C#003901090916160709240109050922C#0040C#0041C#0042C#0043C#0044C#0045C#0046C#0047C#0048C#0049C#0050C#0051C#0052Indication of Services(English version)cachets for pharmaceuticalpurposescachou for pharmaceuticalpurposescadmiumcaesiumcages for household petscaissons [vehicles]caissons for constructionwork under watercake battercake doughcake flavorings [essentialoils]cake flavourings [essentialoils]cake frosting [icing]cake molds [moulds]cake pastecake powdercakescakes of soapcakes of toilet soapcalcareous marlcalcareous stonecalcined sodacalcium carbidecalcium cyanamide[fertilizer]calcium saltscalculating diskscalculating machinescalculating tablescalendarscalenderscalibrating ringscalicocaliforniumcaliperscalomelcamcorderscamel hairIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.金属製の簡易更衣室組立セット簡易更衣室組立セット（金属製のものを除く。）盆指物細工品（家具）スピーカー用筐体07A0406030807A0419020319A0520A0111B01210058200088090087事務用文具収納棚20A01,25B0116028913C0120001612A0412019013C0120022413C0106005913C01060059I1413C01200016C1512A0412018806A01,06A0206031111A0509021518A01220084医薬用カシェ剤01B01050243医薬用カテキュー01B01050062カドミウムセシウム愛玩動物用ケージケーソン（運搬車）06A0206A0219B3312A05060061010163210302120052水中工事用潜函07A04,09G99190042ケーキ生地ケーキ生地32F0332F03300072300072A14C14精油からなる菓子用香料04D01030107A14精油からなる菓子用香料04D01030107ケーキ用砂糖衣菓子用型菓子用ペースト菓子用粉洋菓子固形せっけん固形の化粧せっけん石灰質の泥灰土石灰石ソーダ灰カルシウムカーバイド30A0119A0532F0332F09,33A0330A0104A0104A0106B0106B0101A0101A01300203210142300072300071300029030152030152190211190043010488010152カルシウムシアナミド（肥料）02A01010141カルシウム塩ダイアル型計算盤計算機計算表カレンダーカレンダー外径検査用リングゲージキャラコカリフォルニウムカリパス甘汞（かんこう）ビデオカメラらくだの毛01A0125B0109D0125B0126A0109A07,09A1010C0116A0106A0210C0101B0111B0114A04010510090101090103160027160270070292090040240095010142090066050064090630220012ケーブル用又は管用のプラスチック製クリップケーブル索道の乗物ケーブルクリップ（金属製のものを除く。）金属製ケーブル継ぎ手（電気用のものを除く。）ケーブル用金属製結合金具（電気式のものを除く。）ケーブル用又は管用のプラスチック製クリップケーブル輸送装置金属製ケーブル（電気用のものを除く。）電気用ケーブルケーブル（金属製のものを除く。）III-4-29RemarksM14D15D15M13I14C14I14C14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0925C#0053C#005428C#005505C#005605C#005701C#0058120708022121C#0059C#0060C#0061C#0062C#0063C#006428C#006521210421302130050518C#0066C#0067C#0068C#0069C#0070C#0071C#0072C#0073C#0074C#007503C#007613101622C#0077C#0078C#0079C#008024C#008117250930092528C#0082C#0083C#0084C#0085C#0086C#0087C#008812C#00890705C#0090C#009105C#009206C#009301222102301201C#0094C#0095C#0096C#0097C#0098C#0099C#010003C#01011305C#0102C#010301C#01040102C#0105C#0106Indication of Services(English version)cameras [photography]camisolescamouflage screens [sportsarticles]camphor for medicalpurposescamphor oil for medicalpurposescamphor, for industrialpurposescamping carscan openers, electriccan openers, non-electricCanada balsamcandelabra [candlesticks]candle extinguisherscandle holders forChristmas treescandle jars [holders]candle ringscandlescandlestickscandy *candy boxescandy decorations for cakescandy for medical purposescandy, medicatedcanescanned pressurized air forcleaning and dustingpurposescannonscannulaecanvas for paintingcanvas for sailscanvas for tapestry orembroiderycanvas hose pipescap peakscapacitorscaperscapillary tubescaps [headwear]caps for pistols [toys]caps for vehicle petrol[gas] tankscapstanscapsules for medicinescapsules for pharmaceuticalpurposescapsules of metal forbottlescar body fillerscar towing ropescar washing mittscaramel [food colorant]caramels [candy]caravanscarbidecarbides of metal[abrasives]carbinescarbolineum [parasiticide]carbolineum for theprotection of plantscarboncarbon black [pigment]Similar Group CodeBasic No.カメラ（写真用のもの）キャミソールIndication of Service(Japanese translation)10B0117A01,17A02090184250022狩猟用偽装覆い布（運動用具）24C01280195医療用カンフル01B01050309医療用しょうのう油01B01050308工業用しょうのう01A01010638キャンピングカー電気式缶切缶切（電気式のものを除く。）カナダバルサム枝付き燭台ろうそく消しクリスマスツリー用ろうそく立てキャンドルジャー（ホルダー）ろうそく用受皿ろうそく燭台キャンディーあめ用箱ケーキ装飾用キャンディ医療用あめ医薬用あめつえ12A0511A0619A0501A0119B2719B2712024907028708016902002221024521029524A0128002919B2719B2719B2619B2730A0119A0330A0101B0101B0122C01210352210242040015210245300153210244300226050310050057180015埃掃除用の缶入り加圧空気01A01030209カノン砲カニューレカンバス帆船用の帆タペストリー用又は刺しゅう用布キャンバス製ホースバイザー蓄電器ケーパー毛細管帽子拳銃用雷管（おもちゃ）08A0110D0125B0112A0113002010004216021622011016A01240015170065250030090140300031090109250012280003キャプスタン薬剤用カプセル09G0217A0711A01,11B0132F0410A0117A0724A0112A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7309A0301C01医薬用カプセル01C01050243瓶用金属製口金18C13060299自動車の車体用充填剤自動車牽引用ロープ洗車手袋（清掃用具）カラメル（食品用色素）キャラメルキャンピングトレーラーカーバイド01A0112A0519A0603A0130A0112A0501A01010649220103210360020034300032120056010151研磨用金属炭化物13B03030035カービン銃カーボリニウム（虫下し）08A0101B01130022050311植物保護用カーボリニウム01B02010586炭素カーボンブラック（顔料）01A0103B01010148020039乗物用燃料タンクキャップIII-4-30*RemarksA15A15A13120241070072050068D13A15ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.工業用カーボンブラック01A01010597炭素ブラシ（電気用のもの）11D01070093二硫化炭素01A01010149織物用炭素繊維14A0622008714A0617009611A0201A0125B0101A0101A0101A0101A0101A0111007201016616006601014901052801014601015001035701A0102011318C0221004005A0209B0104008107001509A06,09B0107007821C01180021針布（梳綿機部品）09A07070079厚紙厚紙，厚紙製包装用容器，厚紙製ごみ収集用袋，厚紙製のぼり，厚紙製旗，厚紙製荷札，厚紙製印刷物，厚紙製文房具厚紙製筒紡毛梳綿機カード25A0118C04,19A0619B22,19B4625A01,25B0126A0118C04,25B0114A0409A0725B01160075鉄琴24E01150017カルナウバろうカーニバル用面大工用螺旋状きり折尺05D0124A0113A0110C01040021280090080104090343手動じゅうたんたたき19A06210008じゅうたん掃除具カーペットの下敷きじゅうたん自動車用カーペット金属加工用又は木工用の運び台エプロン客車（鉄道用のもの）19A0620C0120C0112A0521002127001527001127001009A01,09A0907036012A04120140編機用キャリッジ09A07070097carrier tricycles運搬用三輪車12A05,12A0612A71120162carriers for dark plates[photography]carscars for cable transportinstallationscartridge casescartridge loading apparatuscartridge pouchescartridgescartridges for filteringmachinescarts暗板用キャリヤー（写真用のもの）自動車10B0109030912A05120199ケーブルカー12A04120051薬きょう弾薬装てん装置弾薬入れ弾薬筒08B0108A0108B0108B01130019130024130025130023ろ過機用カートリッジ09A06070424荷車12A71120219carbon black for industrialpurposescarbon brushes[electricity]carbon disulfidecarbon fibers [fibres] fortextile usecarbon fibers [fibres],other than for textile usecarbon for arc lampscarbon for filterscarbon papercarbon sulphidecarbon tetrachloridecarbonatescarbonic acidcarbonic hydratescarbonyl [woodpreservative]01C#010707C#010801C#010922C#011017C#01111101160101010101C#0112C#0113C#0114C#0115C#0116C#0117C#0118C#011902C#012021C#0121carboys0407C#0122C#0123carburantscarburetter feeders07C#0124carburetters18C#012507C#012616C#0127card cases [notecases]card clothing [parts ofcarding machines]cardboard *16C#0128cardboard articles16220716C#0129C#0130C#0131C#013215C#013304280809C#0134C#0135C#0136C#013721C#013821272727C#0139C#0140C#0141C#0142cardboard tubescarded woolcarding machinescards *carillons [musicalinstruments]carnauba waxcarnival maskscarpenters' augerscarpenters' rulescarpet beaters [handinstruments]carpet sweeperscarpet underlaycarpetscarpets for automobiles07C#0143carriage aprons12C#014407C#0145carriages [railways]carriages for knittingmachines12C#014609C#014712C#014812C#014913131313C#0150C#0151C#0152C#015307C#015412C#0155Indication of Service(Japanese translation)炭素繊維（織物用のものを除く。）アーク灯用炭素フィルター用炭素カーボンペーパー硫化炭素四塩化炭素炭酸塩炭酸炭水化物カルボニル（木材保存剤）酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶内燃機関用燃料気化器用フィーダ化学機械用・機関用・ボイラー用気化器カード入れIII-4-31160079*RemarksC14C14D15160078220051070364160070C14ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Basic No.コンピュータ用カート（家具）20A01200266カゼインを主原料とする栄養補助食品32F15050434工業用カゼイン01A01010591カゼイン（食品工業用添加物）33A02010677金属製開き窓開き窓（金属製のものを除く。）07A0106026007A03,07C01190179写真用機器専用ケース10B01090246医療器具ケース10D01100116医療器具ケース（医師用）10D01100152D13顕微鏡検査用観察試料細切用具セット10A01090563D14時計側23A01140039楽器用ケース24E01150035印章用容器25B01160259時計用化粧箱23A01140145木製又はプラスチック製の容器18C03,18C0918C13200228革製又はレザーボード製の容器18C11180091金銭登録機金属製金庫09D0120A0112A02,12A0512A06090525060029油井用金属製ケーシング06A01,07A01060337スプリング用革製ケーシング09F03180052スプリング用革製ケーシング09F03180052たる用たが（金属製のものを除く。）たる用金属製スタンドたる用スタンド（金属製のものを除く。）たる用木材金属製たる18C03,18C0618C09,18C1320A01ワインの澱除去用木製たる20C#015605C#0157casein dietary supplements01C#015801C#015906C#016019C#016109C#016210C#016310C#016409C#016514C#016615C#016716C#016814C#016920C#017018C#01710906C#0172C#017312C#017406C#017518C#017618C#017720C#0178cask hoops, not of metal06C#0179cask stands of metal20C#0180cask stands, not of metal1906C#0181C#018220C#0183cask woodcasks of metalcasks of wood for decantingwine20C#0184casks, not of metalたる（金属製のものを除く。）0901C#0185C#0186音声用カセットプレーヤーカシオピウム（ルテチウム）06C#0187未加工又は半加工の鋳鉄06A010601330615C#0188C#0189鋳鋼カスタネット06A0124E0106000515001812C#0190人力駆動式の車用キャスター12A711202501212C#0191C#0192鋳造用とりべ運搬用台車鋳造用とりべ車12A7112A7112006712006704C#0193工業用ひまし油05C0104008905C#0194cassette playerscassiopium [lutetium]cast iron, unwrought orsemi-wroughtcast steelcastanetscasters for trolleys[vehicles] [carts (Am.)]casting carriagescasting carscastor oil for industrialpurposescastor oil for medicalpurposes18C03,18C0618C0911B0106A02医療用ひまし油01B01050344casein for industrialpurposescasein for the foodindustrycasement windows of metalcasement windows, not ofmetalcases especially made forphotographic apparatus andinstrumentscases fitted for medicalinstrumentscases fitted for use bysurgeons and doctorscases fitted withdissecting instruments[microscopy]cases for clock- andwatchmakingcases for musicalinstrumentscases for stamps [seals]cases for watches[presentation]cases of wood or plasticcases, of leather orleatherboardcash registerscashboxes of metalcasings for pneumatic tires[tyres]casings of metal foroilwellscasings, of leather, forplate springscasings, of leather, forsprings*Similar Group Codecarts for computers[furniture]空気タイヤの外殻III-4-32Remarks120114I1420021106039120A0120012007C0118C0119012506028918C03200017200119090631010153C15ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)castor oil for technicalpurposescastrating pincerscat o' nine tailscataloguescatalystscatalytic converterscatechucatgutcatgut for musicalinstrumentscatheterscathodescathodic anti-corrosionapparatus04C#019510181601070110C#0196C#0197C#0198C#0199C#0200C#0201C#020215C#02031009C#0204C#020509C#020631C#0207cattle cake063108081808C#0208C#0209C#0210C#0211C#0212C#0213cattlecattlecattlecattlecattlecattle05C#0214cattle washes2108170105C#0215C#0216C#0217C#0218C#021901C#022001C#022105C#022229C#022305C#02241106C#0225C#0226cauldronscaulking ironscaulking materialscaustic alkalicaustic pencilscaustic soda for industrialpurposescaustics for industrialpurposescaustics for pharmaceuticalpurposescaviarcedar wood for use as aninsect repellentceiling lightsceilings of metal19C#0227ceilings, not of metal300909090901C#0228C#0229C#0230C#0231C#0232C#023317C#023417C#023501C#023601C#023705C#023801C#023905C#0240061901C#0241C#0242C#0243celery saltcell phone strapscell phonescell switches [electricity]cellular phonescellulosecellulose (foil ofregenerated -) other thanfor packingcellulose acetate,semi-processedcellulose derivatives[chemicals]cellulose esters forindustrial purposescellulose esters forpharmaceutical purposescellulose ethers forindustrial purposescellulose ethers forpharmaceutical purposesceltium [hafnium]cement *cement [metallurgy]chainsfoodmarking toolsshearersskinsstunning appliancesIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.ひまし油05C01040089去勢用鉗子九尾の猫むちカタログ触媒触媒装置カテキュー手術用キャットガット10D0124C0226A0101A0109B0101A0101C01100049180061160080010154070482010139100035楽器用腸弦24E01150015カテーテル陰極10D0111D01100015090543陰極防食用電極11D0109041233B0131002619B3333B0113B0113A0134C0113B0106004431006008003108003318008808003201B0105005119A0113A0107A0301A0101B01210070080045170040010038050102工業用か性ソーダ01A01010490工業用腐蝕剤01A01010489医薬用腐蝕剤01B01050319キャビア32C01290016防虫用シダー材01B01050379天井灯金属製天井板11A0207A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0131A0411B0111B0111A0111B0101A01110136060209300123090703090734090168090734010155再生セルロース箔（包装用のものを除く。）34A01170053半加工酢酸セルロース34A01170001セルロース誘導体（化学品として用いられるものに限る。）01A01010592工業用セルロースエステル01A01010590医薬用セルロースエステル01B01050318工業用セルロースエーテル01A01010593医薬用セルロースエーテル01B01050320セルチウム（ハフニウム）セメント冶金用セメント06A0207B0101A01060067190036010158家畜用搾りかす（家畜用濃厚飼料）家畜用鎖家畜用飼料家畜用烙印用具家畜用剪毛器家畜皮と殺用手動工具家畜用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）大なべかしめ用たがね充填用材料か性アルカリ腐蝕桿剤天井板（金属製のものを除く。）セロリーソルト携帯電話機用ストラップ携帯電話機セルスイッチ（電気用のもの）携帯電話機セルローズIII-4-33*RemarksC15D14190148A15A15C13ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex05190119C#0244C#0245C#0246C#024701C#024801C#024919C#025001C#025119C#025201C#025301C#025409C#025511C#025609C#025707C#02580807C#0259C#0260central processing units[processors]central vacuum cleaninginstallationscentre punches [hand tools]centrifugal machines07C#0261centrifugal mills遠心製粉機0707C#0262C#026301C#02640108C#0265C#026601C#026702C#0268centrifugal pumpscentrifuges [machines]ceramic compositions forsintering [granules andpowders]ceramic glazingsceramic knivesceramic materials inparticulate form, for useas filtering mediaceramic paints21C#0269ceramics for householdpurposes303031C#0270C#0271C#0272cereal barscereal preparationscereal seeds, unprocessed30C#0273cereal-based snack food04010607071807C#0274C#0275C#0276C#0277C#0278C#0279C#028014C#02811206122028161621C#0282C#0283C#0284C#0285C#0286C#0287C#0288C#0289ceresineceriumcermetschaff cutter bladeschaff cutterschain mesh purseschain sawschains [jewellery, jewelry(Am.)]chains for bicycles, cycleschains of metal *chairliftschairs [seats]chalk for billiard cueschalk for lithographychalk holderschamber potsIndication of Services(English version)cement for animal hoovescement for blast furnacescement for footwearcement for furnacescement for mending brokenarticlescement for pneumatic tires[tyres]cement postscement preservatives,except paints and oilscement slabscement-waterproofingchemicals, except paintscement-waterproofingpreparations, except paintscentering apparatus forphotographic transparenciescentral heating radiatorsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ひづめ用セメント高炉用セメント履物用接着剤炉用セメント01A02,01B0107B0101A0207B01050083190093010170190092壊れた物の修理用接着剤01A02010194空気タイヤ用接着剤01A02010193セメント柱セメント保存剤（ペイント及び油を除く。）セメント製スラブセメント防水剤（ペイントを除く。）セメント防水剤（ペイントを除く。）スライド用位置調整装置（写真用のもの）セントラルヒーティング用ラジエーター07B0119005801A0101019607B0119005701A01010195I1401A01010195D1410B0109018309E11110083中央処理装置（演算装置）11C01090619セントラル式真空掃除機09E29,11A06070483センターポンチ遠心機080175070086遠心ポンプ遠心分離機13A0109A0609A02,09A0809A09,09A1009C0109A06粉末冶金用セラミック化合物（細粒及び粉末）34E09,34E1034E11010646陶磁器用釉薬セラミック製ナイフ03B0213A01010160080266粒状セラミック製ろ過剤01A01010621陶磁器用ペイント03C0118C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0132F0332F0333C01020037―30019505D0106A0206A01,06A0209A4109A4121C0109A09040022010161060401070223070210180090070484チェーン（宝飾品）21A02140024M13オートバイ・自転車用チェーン金属製鎖チェアリフトいすキュー用チョーク石版印刷用チョークチョーク保持用具寝室用簡易便器12A0613C0112A0420A0124B0225B0125B0119B39120061060068120180200050280020160110160112210192M15家庭用陶磁製品シリアルバー穀物調整品未処理の穀物種子［穀物を主原料とするスナック食品］セレシンセリウムサーメットわら裁断機用刃わら裁断機鎖網細工の財布チェーンソーIII-4-34RemarksI14I14070087070088070086A15210068A13300218300034310023*C13ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex21C#029021C#029118C#0292111604C#0293C#0294C#029505C#02961629C#0297C#029809C#029914C#030016C#0301162528282924C#0302C#0303C#0304C#0305C#0306C#030708C#0308302101C#0309C#0310C#031101C#031201C#031301C#031401C#031517C#031601C#031705C#031805C#031901C#032001C#032101C#032201C#032301C#032405C#032505C#032601C#0327Indication of Services(English version)chamber potschamois leather forcleaningchamois leather, other thanfor cleaning purposeschandelierschapletscharcoal [fuel]charcoal for pharmaceuticalpurposescharcoal pencilscharcuteriechargers for electricbatteriescharms [jewellery, jewelry(Am.)]chart pointers,non-electronicchartschasublescheckerboardscheckers [games]cheesecheese clothcheese slicers,non-electriccheeseburgers [sandwiches]cheese-dish coverschemical additives for oilschemical additives todrilling mudschemical additives tofungicideschemical additives toinsecticideschemical additives to motorfuelchemical compositions forrepairing leakschemical condensationpreparationschemical conductors forelectrocardiographelectrodeschemical contraceptiveschemical intensifiers forpaperchemical intensifiers forrubberchemical preparations foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposeschemical preparations fordecarbonising engineschemical preparations forfacilitating the alloyingof metalschemical preparations formedical purposeschemical preparations forpharmaceutical purposeschemical preparations forprotection against wheatblight [smut]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.寝室用便器19B56210192清浄用セーム革19A0621026334C0118009411A0226A0105A01110133160083040014医薬用木炭01B01050056木炭筆肉製品25B0132F01160160290018電池用充電器11A01090083鎖用宝飾品21A0214001825B0116035025B0117A0124B0124B0131D0116A0116007025003528005728004929003424005319A0508024830A0119A0301A01300208210265010654掘削泥水用添加剤01A01010019I14殺菌剤用添加剤01A01010309I14殺虫剤用添加剤01A01010308I14原動機燃料用化学添加剤01A01010020I14漏出箇所修理化学合成物07A03170042I14冷媒01A01010015I14心電計電極用化学導電体01B01,01C01050091避妊薬01B01050095紙強化剤01A01010639ゴム強化剤01A01010640実験室用分析化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010181I14内燃機関用炭素除去剤01A01010089I14合金化促進剤01A01010045医療用化学薬剤01B01050362医薬用化学剤01B01050323焼枯れ病（黒穂病）予防剤01B02010404セーム革（清浄用のものを除く。）シャンデリアロザリオの祈りを載せた本木炭図表指示棒（電子式のものを除く。）図表用紙チャズブルチェッカー盤チェッカー用具（ゲーム用品）チーズチーズクロスチーズスライサー（電動式でないもの）チーズバーガーチーズ皿用覆い油用化学添加剤III-4-35RemarksC13I14I14ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex01C#032801C#032905C#033005C#033101C#033205C#033301C#033401C#033505C#033605C#033705C#033801C#033905C#034001C#034101C#034201C#034301C#034401C#034501C#034601C#034701C#034805C#034909C#03502624232828C#0351C#0352C#0353C#0354C#035528C#03563120C#0357C#0358Indication of Services(English version)chemical preparations forscientific purposes, otherthan for medical orveterinary usechemical preparations forsmoking meatchemical preparations forthe diagnosis of pregnancychemical preparations fortreating phylloxerachemical preparations foruse in photographychemical preparations forveterinary purposeschemical preparations toprevent mildewchemical preparations toprevent wheat smutchemical preparations totreat mildewchemical preparations totreat wheat blight [smut]chemical preparations totreat wheat smutchemical preparations,except pigments, for themanufacture of enamelchemical reagents formedical or veterinarypurposeschemical reagents, otherthan for medical orveterinary purposeschemical substances foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposeschemical substances forpreserving foodstuffschemicals for forestry,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticideschemicals for themanufacture of paintschemicals for themanufacture of pigmentschemicals for use inforestry, exceptfungicides, herbicides,insecticides andparasiticideschemicals, except pigments,for the manufacture ofenamelchemico-pharmaceuticalpreparationschemistry apparatus andinstrumentschenille [passementerie]chenille fabricchenille yarnchess gameschessboardschest expanders[exercisers]chestnuts, freshchests for toysIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.科学用化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010177肉くん製用化学剤01A01010317I14妊娠診断用化学剤01B01050166I14ねあぶら虫処理用化学剤01B02050246I14写真用化学剤10E01010211I14獣医科用化学薬剤01B01050363うどん粉病予防剤01B02010395I14焼枯れ病（黒穂病）予防剤01B02010404I14うどん粉病治療用化学剤01B02050202I14焼枯れ病（黒穂病）治療用化学薬剤01B02050222I14ムギ黒穂病治療用化学薬剤01B02050222I14エナメル製造用化学剤（顔料を除く。）01A01010107C15医療用又は獣医科用の化学試薬01B01050364化学用試剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010178実験室用分析化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010181食品保存用化学剤01A01010044I14林業用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010505C14塗料製造用化学品01A01010575C14顔料製造用化学品01A01010679A14林業用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010505C14エナメル製造用化学品（顔料を除く。）01A01010107C15化学的製剤01B01050077化学研究室用機械器具10A01090549シェニール織物製縁飾りシェニール織物シェニール糸チェス用具チェス盤16C0316A0115A0124B0124B01260037240111230031280055280056エキスパンダー（運動用具）24C01280051生栗おもちゃ箱32E0120A01310027200256III-4-36RemarksＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex200606C#0359C#0360C#0361chests of drawerschests of metalchests of metal for food20C#0362chests, not of metal2430C#0363C#036405C#03653406C#0366C#036719C#0368cheviots [cloth]chewing gum *chewing gum for medicalpurposeschewing tobaccochicken-houses of metalchicken-houses, not ofmetal30C#0369chicory [coffee substitute]31313105100606110106C#0370C#0371C#0372C#0373C#0374C#0375C#0376C#0377C#0378C#0379chicory [salad]chicory rootschicory, freshchilblain preparationschildbirth mattresseschill-molds [foundry]chill-moulds [foundry]chimney blowerschimney cleaners, chemicalchimney cowls of metal19C#0380chimney cowls, not of metal11C#0381chimney flues煙突用煙道06C#0382chimney pots of metal19C#0383chimney pots, not of metal06C#038419C#03850619151801C#0386C#0387C#0388C#0389C#0390chimney shafts of metalchimney shafts, not ofmetalchimneys of metalchimneys, not of metalchin rests for violinschin straps, of leatherchina clay煙突用金属製通風管煙突用通風管（金属製のものを除く。）金属製煙突筒煙突筒（金属製のものを除く。）金属製煙突煙突（金属製のものを除く。）バイオリン用あご当て革製あごひもカオリン21C#0391china ornaments磁器製装飾品0111C#0392C#039305C#039430092808C#0395C#0396C#0397C#0398china slipChinese lanternschinoline for medicalpurposeschips [cereal products]chips [integrated circuits]chips for gamblingchisels07C#0399chisels for machines0101010530C#0400C#0401C#0402C#0403C#040430C#040530C#0406302930C#0407C#0408C#0409chlorateschlorideschlorinechloroformchocolatechocolate beverages withmilkchocolate decorations forcakeschocolate mousseschocolate nut butterchocolate-based beverages30C#0410chocolate-coated nutsIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.たんす金属製収納箱食品用金属製収納箱収納箱（金属製のものを除く。）チェビオット羊毛織物チューインガムIndication of Service(Japanese translation)20A0120A0120A0120006606039806039220A0120020716A0130A01240023300035医療用チューインガム01B01050198かみたばこ金属製鶏舎組立セット鶏舎組立セット（金属製のものを除く。）チコリーを使用した代用コーヒーサラダ用チコリーチコリーの根チコリー凍瘡用製剤分娩用マットレスチル鋳型チル鋳型煙突用送風機煙突用化学洗浄剤金属製煙突帽煙突帽（金属製のものを除く。）27A0107A0434001206042507A0419015629B0130003632D0132D0132D0101B0110D0109A0109A0109C0104A0107A0131003031002931003005010310000406009606009611009401017406031807A02,07B0119021207A01,07A0207A0307A01*RemarksM14C14C1411009306033107A02,07B0119021607A0106041407A02,07B01190218060413190055150050180062010370カオリンちょうちん07A0107A02,07B0124E0118A01,24C0206B0121A02,21A0321B01,22A0226C0106B0119B24医療用キノリン01B01050257チップス（穀物製品）ＩＣチップ［ギャンブル用チップ］のみ金属加工用・木工用・石材加工用たがね塩素酸塩塩化物塩素薬用クロロホルムチョコレート30A01,32F0311C01―13A0109A01,09A0909A7001A0101A0101A0101B0130A01300161090540280206080159ミルク入りチョコレート飲料29B01300085ケーキ装飾用チョコレート30A01300225A15チョコレートムースチョコレートナッツ油脂チョコレート飲料チョコレートで覆われたナッツ菓子30A0132F0429B01300204290009300151I1430A01300227A15III-4-37I14210078010370110185*070107010182010554010183050080300038ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)09C#0411choking coils [impedance]0108202130042831C#0412C#0413C#0414C#0415C#0416C#0417C#0418C#041928C#042001C#042111C#042209C#042301060601010106011616C#0424C#0425C#0426C#0427C#0428C#0429C#0430C#0431C#0432C#043309C#0434141414141407073033C#0435C#0436C#0437C#0438C#0439C#0440C#0441C#0442C#0443cholic acidchoppers [knives]chopping blocks [tables]chopstickschow-chow [condiment]Christmas tree candlesChristmas tree standsChristmas trees *Christmas trees ofsynthetic materialchromateschromatography apparatusfor industrial purposeschromatography apparatusfor laboratory usechrome alumchrome ironchrome oreschrome saltschromic acidchromic saltschromiumchromium oxidechromolithographs [chromos]chromoschronographs [timerecording apparatus]chronographs [watches]chronometerschronometric instrumentschronometrical instrumentschronoscopeschucks [parts of machines]churnschutneys [condiments]cider32C#0444cider, non-alcoholic16343434C#0445C#0446C#0447C#044812C#0449343434C#0450C#0451C#045207C#0453343434C#0454C#0455C#045634C#04573434C#0458C#045905C#046021C#04610709C#0462C#046309C#0464cigar bandscigar casescigar cutterscigar holderscigar lighters forautomobilescigarette casescigarette filterscigarette holderscigarette machines forindustrial purposescigarette papercigarette tipscigarettescigarettes containingtobacco substitutes, notfor medical purposescigarilloscigarscinchona for medicalpurposescinder sifters [householdutensils]cinder sifters [machines]cinematographic camerascinematographic film,exposedIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.11A01,11B0109044101A0113A0120A0119A0531A0219B2624A0124A01,33D01010186080138200126210311300162040010280120310009合成材料製クリスマスツリー24A01280006クロム酸塩01A01010187工業用クロマトグラフ装置09A06110292実験室用クロマトグラフ装置10A01090585クロム明ばんクロム鉄鉱クロム鉱石クロム塩クロム酸第二クロム酸塩クロム酸化クロム多色刷り石版画多色刷り石版画01A0106B0106B0101A0101A0101A0106A0201A0126B0126B01010188060080060081010190010191010477060079010189160090160090クロノグラフ10C01090586ストップウオッチクロノメーター計時用具計時用具分秒時計チャック（機械部品）かく乳器チャツネりんご酒シードル（アルコール分を含まないもの）葉巻たばこ用帯葉巻たばこ用容器葉巻たばこ用カッター葉巻たばこ用パイプ23A0123A0123A0123A0123A0109A01,09A0909A0831A0228A0214002714002814003014003014002907019407003830018233000929C0132004725B01,27B0127B0127B0127B01160016340015340014340017自動車用シガーライター12A05120266紙巻たばこ用容器紙巻たばこ用フィルター紙巻たばこ用パイプ27B0127B0127B01340016340006340022工業用紙巻たばこ製造機械09A62070103紙巻たばこ用紙紙巻たばこ用チップ紙巻たばこ25A0127B0127A01340024340005340020代用たばこを含む紙巻きたばこ（医療用のものを除く。）27A01340019シガリロ葉巻たばこ27A0127A01340025340013医療用キナ皮01B01050255燃え殻ふるい（家庭用具）19B29210067燃え殻ふるい機映画用撮影機映画用フィルム（露光済みのもの）09G6310B0107008209010726D01090550インピーダンス用チョークコイルコール酸肉切り包丁物切り台（テーブル状のもの）はしチャウチャウ（調味料）クリスマスツリー用ろうそくクリスマスツリー用台クリスマスツリー用の木III-4-38*RemarksM15G13C14C14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)cinematographic film,sensitized but not exposedcinematographic films,sensitized but not exposedcinnamon [spice]circuit breakerscircuit closerscircular slide rulescitric acid for industrialpurposescitrus fruitcitrus fruit, freshclack valves [parts ofmachines]clack valves of rubbercladding of metal forconstruction and buildingIndication of Service(Japanese translation)Basic No.未露光映画用フィルム10E01010598未露光映画用フィルム10E01010598I14シナモン（香辛料）遮断器回路閉じ器円形計算尺31B0111A0111A01,11B0125B01300030090191090143090101C14工業用クエン酸01A01010199柑橘類柑橘類32E0132E01310002310002逆止弁（機械部品）09F05070108ゴム製逆止弁構築用及び建築用の金属製被覆材料09F0517001907A0106021107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0119015013B0108014732C01290132M1401A0124E0124E0121A02,21B0121A02,21B0106B0124C0124C01010254150023150071140168140168190096280080280101A14A14無菌室（衛生設備）09E11110325レコード盤清浄用具11B01090230録音盤清浄用具11B01090230スチーム式洗浄機09A06,09A0809E23,09E2811A06070485火器洗浄用ブラシ08A01130010洗浄用チョーク04A01030067手動清浄用具19A0621010404A0103010419A0612A05210312120251化粧用クレンジング乳液04C01030123クリート（船舶用のもの）肉切り包丁登山用ハーネスクリンカーの砕石クリンカー石材クリノメータークリップボード繊維機械用・農業機械用剪毛機械事務用クリップケーブル用及び管用の金属製クリップ管用金属製クリップケーブル及び管用のクリップ（金属製のものを除く。）外科用クリップ12A0113A0124C0307D0107D0110C0125B0112017908007728014219010519014309029916034909A07,09A4107012225B0116001013C0106031313C01060312D1513C01200016C1510D0110000701C#046501C#046630090909C#0467C#0468C#0469C#047001C#04713131C#0472C#047307C#047417C#047506C#047619C#0477cladding, not of metal, forbuilding建築用被覆材（金属製のものを除く。）08C#0478clamps for carpenters orcoopers29C#0479clams, not live0115151414192828C#0480C#0481C#0482C#0483C#0484C#0485C#0486C#048711C#048809C#048909C#0490clarification preparationsclarionetsclarionsclasps for jewelleryclasps for jewelryclay *clay pigeon trapsclay pigeons [targets]clean chambers [sanitaryinstallations]cleaning apparatus forphonograph recordscleaning apparatus forsound recording discs締め具（大工用又はおけ屋用のもの）二枚貝（生きているものを除く。）浄化剤クラリネットクラリオン宝飾品用留め具宝飾品用留め具建築用又は構築用の粘土クレー射撃用標的射出装置クレー射撃用円盤（標的）07C#049113C#049203C#049321C#049403C#0495cleaning preparations2112C#0496C#049703C#049812082819190916C#0499C#0500C#0501C#0502C#0503C#0504C#0505cleaning towcleaning trolleyscleansing milk for toiletpurposescleats [nautical]cleaversclimbers' harnessclinker ballastclinker stoneclinometersclipboards07C#0506clippers [machines]16C#050706C#050806C#050920C#051010C#0511clips for officesclips of metal for cablesand pipesclips of metal for pipesclips, not of metal, forcables and pipesclips, surgicalcleaning appliancesutilizing steamcleaning brushes forfirearmscleaning chalkcleaning instruments,hand-operated*Similar Group Code洗浄剤（煙突用化学洗浄剤を除く。）清浄用トウ清掃車III-4-39RemarksC14C14G14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex14C#051214C#051314C#051414C#051514C#051614C#051709C#0518clock casesclock hands [clock- andwatchmaking]clocksclocks and watches,electricclockworkscloisonne jewellery[jewelry (Am.)]close-up lenses21C#0519closures for pot lids21C#052006C#052120C#0522closures for pot lidsclosures of metal forcontainersclosures, not of metal, forcontainers24C#0523cloth *布地16212006C#0524C#0525C#0526C#0527cloth for bookbindingcloth for washing floorsclothes hangersclothes hooks of metal20C#0528clothes hooks, not of metal212121C#0529C#0530C#0531clothes racks, for dryingclothes-pegsclothes-pins製本用クロス床洗い用布衣服用ハンガー衣服掛け用金属製フック衣服用フック（金属製のものを除く。）物干し洗濯ばさみ洗濯ばさみ25C#0532clothing *被服10C#053309C#053425C#0535clothing for gymnastics体操用衣服及び体操競技用衣服18C#0536愛玩動物用被服09C#053709C#053825C#0539clothing for petsclothing for protectionagainst accidents,irradiation and fireclothing for protectionagainst fireclothing of imitations ofleather25C#0540clothing of leather皮革製被服2121C#0541C#0542clothing stretcherscloths for cleaning24C#0543cloths for removing make-up被服用伸張具雑巾化粧落とし用の布（化粧落とし剤を含ませたものを除く。）03C#054403C#0545301712C#0546C#0547C#054807C#05490404040401190407C#0550C#0551C#0552C#0553C#0554C#0555C#0556C#0557Indication of Services(English version)clothing especially foroperating roomsclothing especially madefor laboratoriescloths impregnated with adetergent for cleaningcloths impregnated with adetergent for cleaningcloves [spice]clutch liningsclutches for land vehiclesclutches other than forland vehiclescoalcoal briquettescoal dust [fuel]coal naphthacoal saving preparationscoal tarcoal tar oilcoal-cutting machinesSimilar Group CodeBasic No.時計側Indication of Service(Japanese translation)23A01140044時計の針23A01140002時計23A01140011電気時計23A01140032時計用計時機構140023クローズアップレンズなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふたの留め具なべぶた止め23A0121A02,21B0121D0110B0119A01,19A0319A04,19A0519A01金属製の容器用栓及びふた18C13060395容器の栓及びふた（金属製のものを除く。）18C13200112七宝の宝飾品16A01,16B0116C0116C02,25B0119A0619A06,19B9919B36*RemarksM14140165090088C14210091C13210091C13240013160238210303200059060202A13G1319B36200166G1319A0619A0619A0617A01,17A0217A03,17A0417A07210205210313210313D14手術着17A01100200実験室専用被服17A0609069117A01,17A0224C0119B33250045250149180054事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服17A06090005防火用被服17A06090288模造皮革製被服17A01,17A0217A04,17A0717A01,17A0217A04,17A0719B9919A0625015025015121022121007721F01240101C15洗浄剤を浸み込ませた清浄用布19A06030211C15布に浸み込ませた洗浄剤04A01030211C15丁子（香辛料）クラッチのライニング陸上の乗物用クラッチクラッチ（陸上の乗物のものを除く。）石炭石炭製練炭粉炭（燃料用のもの）石炭ナフサ石炭節約剤コールタールコールタール油コールカッター31B0109F0212A05,12A0630004017003912011109F0207017405A0105A0105A0101A01,05A0201A0101A0101A01,05A0209A02040023040016040072040054010169190097040053070094III-4-40M15ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex2416C#0558C#055921C#056020C#0561coasters [table linen]coasters of papercoasters, not of paper andother than table linencoat hangers20C#0562coathooks, not of metal19C#056302C#056402C#056502C#056625200902C#0567C#0568C#0569C#057001C#057106030502212133C#0572C#0573C#0574C#0575C#0576C#0577C#0578coatings [buildingmaterials]coatings [paints]coatings for roofing felt[paints]coatings for tarred felt[paints]coatscoatstandscoaxial cablescobalt oxide [colorant]cobalt oxide for industrialpurposescobalt, rawcobblers' waxcocainecochineal carminecocktail shakerscocktail stirrerscocktails *32C#0579cocktails, non-alcoholic3031302930302929222222293129312205303011C#0580C#0581C#0582C#0583C#0584C#0585C#0586C#0587C#0588C#0589C#0590C#0591C#0592C#0593C#0594C#0595C#0596C#0597C#0598C#059921C#060030C#060121C#060207C#0603cocoacocoa beans, rawcocoa beverages with milkcocoa buttercocoa productscocoa-based beveragescoconut buttercoconut fatcoconut fibercoconut fiber [fibre]coconut fibrecoconut oilcoconut shellcoconut, desiccatedcoconutscocoonscod liver oilcoffeecoffee beverages with milkcoffee filters, electriccoffee filters,non-electriccoffee flavorings[flavourings]coffee grinders,hand-operatedcoffee grinders, other thanhand-operated11C#060411C#060521C#060611C#0607coffee roastersコーヒー豆焙煎器2130C#0608C#0609coffee services [tableware]coffee-based beveragesコーヒーセットコーヒー飲料Indication of Services(English version)coffee machines, electriccoffee percolators,electriccoffee percolators,non-electricIndication of Service(Japanese translation)コースター（テーブルリネン）紙製コースターテーブルリネン以外のコースター（紙製のものを除く。）衣服用ハンガーコート用フック（金属製のものを除く。）Similar Group CodeBasic No.19A0519A0524009616028319A0521025819A06,19B9920005919B36200080塗料07A02,07A0307B0103C01屋根のフェルト用塗料03C01020036塗装用タールフェルト03C01020036コートコートかけスタンド同軸ケーブル酸化コバルト（着色剤）17A0120A0111A0503B01250086200144090665020044工業用酸化コバルト01A01010599コバルト（未加工のもの）靴の縫糸用ろうコカインカーマインカクテルシェーカーバースプーンカクテルカクテル（アルコール分を含まないもの）ココア未加工のカカオ豆ミルク入りココア飲料ココア油脂ココア製品ココア飲料ココナッツバターやし油ココナッツ繊維ココナッツ繊維ココナッツ繊維やし油ココナッツの殻乾燥ココナッツココナッツ繭たら肝油コーヒーミルク入りコーヒー飲料電気コーヒー沸かしコーヒーろ過器（電気式のものを除く。）コーヒー香味料（精油のものを除く。）06A0205D0101B0103A0119A0519A0528A0206008803005005008602004521008221031433001029C01,31D0132004329B0132D0429B0131C0129B01,30A0129B0131C0131C0114A0214A0214A0231C0134E0232F0432E0114A0301B0129B0129B0109E28,11A0630002431002030008329000930002530015029001029012122001822001822001829012231003329002131003422001905015030002630008411026019A0121025604D01300010手動式コーヒー豆ひき器19A05210254コーヒー豆ひき器（手動式のものを除く。）09A08,09E2811A0609A08,09E2109E28,11A06建築用塗材電気式コーヒー用機械器具G1302007007041511026209E28,11A06110261パーコレーター（電気式のものを除く。）19A01210257III-4-41Remarks190129電気コーヒー沸かし09A08,09E2811A06,19A0219A03,19A0529B01*110066210255300149I14M13C14D13I14I14D14G14ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex21C#061020C#061120C#061220C#061311C#061409C#061528C#061609C#061709C#061807C#06191423043125262518C#0620C#0621C#0622C#0623C#0624C#0625C#0626C#062706C#062820C#06290901C#0630C#063105C#06320502C#0633C#063403C#063501C#06360202020202C#0637C#0638C#0639C#0640C#064103C#064203C#064301C#06440203C#0645C#064603C#064701C#064803C#06490729C#0650C#0651Indication of Services(English version)coffeepots, non-electriccoffin fittings, not ofmetalcoffin fittings, not ofmetalcoffinscoils [parts of distilling,heating or coolinginstallations]coils, electriccoin-operated billiardtablescoin-operated mechanismsfor television setscoin-operated musicalautomata [juke boxes]coin-operated washingmachinescoinscoir thread and yarncokecola nutscollar protectorscollar supportscollars [clothing]collars for animalscollars of metal forfastening pipescollars, not of metal, forfastening pipescollectors, electriccollodion *collodion forpharmaceutical purposescollyriumcolophonycolor- [colour-]brightening chemicals forhousehold purposes[laundry]color- [colour-]brightening chemicals forindustrial purposescolorants *colorants for beercolorants for beveragescolorants for buttercolorants for liqueurscolorants for toiletpurposescolor-brightening chemicalsfor household purposes[laundry]color-brightening chemicalsfor industrial purposescoloring [colouring] woodcolor-removing preparationscolour-brighteningchemicals for householdpurposes [laundry]colour-brighteningchemicals for industrialpurposescolour-removingpreparationscolour-washing machinescolza oil for foodIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.19A01,19A0321028713C01,20F01200048C1420F01200048C14200047コイル20F0109A06,09E1109E12,09G6211A06,11D0111B01硬貨作動式ビリヤード台24B0228012411B0109034011B01090062硬貨作動式洗濯機09E23070236貴金属製コインやしの果皮繊維製の糸コークスコーラナッツえり巻き襟支持具被服用えり動物用首輪20E01,20E9915A0105A0132E0117A0421B0117A0119B33140034230006040031310074250021260046250020180030管固定用金属製環09F06,13C0106031209F06,13C0120029111D0101A01090129010206医薬用コロジオン01B01050324目薬コロホニウム01B0101A01050088020046洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174I14工業用つや出し剤01A01010570I14着色剤ビール用色素飲料用色素バター用色素リキュール用色素03A01,03B0103A0103A0103A0103A01020047020024020004020023020088化粧用着色料04C01030060洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174工業用つや出し剤01A01010570染料木脱色剤（化粧用のもの）03A0104C01020111030087洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174工業用つや出し剤01A01010570脱色剤（化粧用のもの）04C01030087塗装用機械食用なたね油09A6431C01070030290022コーヒーポット（電気式のものを除く。）棺の付属品及び金具（金属製のものを除く。）棺の付属品（金属製のものを除く。）棺コイル（蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。）硬貨作動式テレビジョン受像機用装置硬貨作動式自動演奏装置（ジュークボックス）管固定用環（金属製のものを除く。）集電極コロジオンIII-4-42Remarks110224090001I14C15A15I14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex21C#065220C#0653222521210404C#0654C#0655C#0656C#0657C#0658C#065901C#06601610C#0661C#066206C#06630909C#0664C#0665comb casescomb foundations forbeehivescombed woolcombinations [clothing]combs *combs for animalscombustible briquettescombustible oilcombusting preparations[chemical additives tomotor fuel]comic bookscommode chairscommon metals, unwrought orsemi-wroughtcommutatorscompact disc players09C#0666compact discs [audio-video]09C#0667compact discs [read-onlymemory]09C#066809C#066909C#067016261616C#0671C#0672C#0673C#067401C#067501C#067601C#067701C#067801C#067917C#0680012907C#0681C#0682C#068307C#068407C#068517C#06860705100710C#0687C#0688C#0689C#0690C#069107C#069209C#0693compostcompotescompressed air enginescompressed air guns for theextrusion of masticscompressed air machinescompressed air pipefittings, not of metalcompressed air pumpscompressescompression garmentscompressors [machines]compressors [surgical]compressors forrefrigeratorscomputer game programs09C#0694computer game software0909C#0695C#0696computer hardwarecomputer keyboardsIndication of Services(English version)compact discs [read-onlymemory]comparatorscompasses [measuringinstruments]compasses for drawingcompetitors' numberscomposing frames [printing]composing stickscompositions for repairinginner tubes of tires[tyres]compositions for repairingtires [tyres]compositions for themanufacture of phonographrecordscompositions for themanufacture of technicalceramicscompositions for threadingcompositions to prevent theradiation of heatIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.くし用容器21F01210128養蜂用巣礎09A44200039梳毛コンビネーション（被服）くし動物用くし練炭可燃性油14A0417A0221F0119B33,24C0205A0105A02220052250053210076210075040019040084原動機燃料用添加剤01A01010001漫画本（病人用）便器付いす未加工又は半加工の金属（貴金属製のものを除く。）整流子コンパクトディスクプレーヤー録音済み又は録画済みのコンパクトディスク26A0119B3916033110021006A01,06A0206018211A0111B0109013209063224E02,26D0109058709G53,11C0124A01,24E0124E02,26A0126D01090588―09058810C01090067測定用コンパス10C01090200製図・デッサン用コンパス競技用ゼッケン植字台植字用ステッキ09D01,25B0124C0109A1109A11160096260112160084160098タイヤチューブ修理剤01A01010032I14タイヤ修理用合成物34A01010465I14レコード盤製作用合成物34A01010603テクニカルセラミックス製造用合成物01A01010631I1401A0109G99,14A0634A01,34B0134E09,34E1002A0132F0409B01010295I14170024I14010622290179070391A1309A64,09C0107045609C0107039209F0617008609C0101B01,01C0110D0109C0110D01070393050089100233070113100060冷却装置用圧縮機09C01070437電子計算機用ゲームプログラムコンピュータ用ゲームソフトウェアコンピュータハードウエアコンピュータ用キーボード11C01090670C1311C01090670C1311C0111C01090732090537A15記録済みＣＤ－ＲＯＭ［ＣＤーＲＯＭ（読取り専用記憶媒体）］コンパレーターねじ切り用化学剤熱放射防止用構成物堆肥コンポート圧縮空気機関マスチック噴出し用圧縮空気式ガン圧縮空気式機械圧縮空気用管の付属品（金属製のものを除く。）圧縮空気式ポンプ湿布剤、圧迫ガーゼ医療用圧迫衣服圧縮機外科用圧迫器III-4-43RemarksM15G13I14C14*C14A15ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex09C#069709C#069809C#069909C#070009C#0701computer programs[downloadable software]09C#0702computer softwareapplications, downloadable09C#0703computer software, recorded091519190712C#0704C#0705C#0706C#0707C#0708C#070901C#0710computersconcertinasconcreteconcrete building elementsconcrete mixers [machines]concrete mixing vehiclesconcrete preservatives,except paints and oils01C#071101C#07122909C#0713C#071407C#071507C#0716condensation-preventingchemicalscondensed milkcondensers [capacitors]condensers [steam] [partsof machines]condensing installations30C#0717condiments調味料及び香辛料101509C#0718C#0719C#072005C#072121C#072230C#072330C#072405281628C#0725C#0726C#0727C#072817C#072912C#073007C#073109C#07320909C#0733C#0734condomsconductors' batonsconductors, electriccondurango bark for medicalpurposesconfectioners' decoratingbags [pastry bags]confectioneryconfectionery fordecorating Christmas treesconfectionery, medicatedconfetticonical paper bagsconjuring apparatusconnecting hose for vehicleradiatorsconnecting rods for landvehicles, other than partsof motors and enginesconnecting rods formachines, motors andenginesconnections for electriclinesconnections, electricconnectors [electricity]19C#0735construction materials, notof metal建築材料（金属製のものを除く。）05C#073609C#0737Indication of Services(English version)computer memory devicescomputer operatingprograms, recordedcomputer peripheral devicescomputer programmes[programs], recordedconcrete-aeration chemicalscontact lens cleaningpreparationscontact lensesSimilar Group CodeBasic No.コンピュータ記憶装置コンピュータ操作用プログラム（記憶されたもの）コンピュータ周辺機器コンピュータプログラム（記憶されたもの）コンピュータ用プログラム（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）コンピュータソフトウェア用アプリケーション（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）コンピュータソフトウェア（記憶されたもの）コンピュータコンチェルティーナコンクリートコンクリート製建築材料コンクリートミキサー（機械）コンクリートミキサー車コンクリート保存剤（ペイント及び油を除く。）コンクリートエアレーション用化学剤Indication of Service(Japanese translation)11C0109034211C0109058911C0109059011C0109037311C0109065811C0109071711C0109059111C0124E0107B0107B0109A0312A0509037215002619002319002407004512021301A0101011701A01010116凝縮防止用化学品01A01010138加糖練乳蓄電器31D0111A01,11B01290180090140［蒸気凝縮器（機械部品）］―070115凝縮装置070116コンドーム指揮棒電線及びケーブル09A06,09A0831A01,31A0231A03,31A0431A05,31B0101C0224E0111A05医療用コンズランゴ皮01B01050092菓子装飾用絞り袋19A05210315菓子30A01300042クリスマスツリー装飾用菓子30A01300008薬剤菓子紙吹雪用色紙片円すい形紙袋手品用具乗物のラジエーター用連結ホース01B0125A0118C0424B0105005728019216010228010509B01170074陸上の乗物用の連接棒（原動機の部品を除く。）09F02120242機械用・原動機用又は機関用連接棒09B01,09F02070048電線用接続具11A05090219電気接続具コネクター（電気用のもの）11A0111A0106B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E01090220090144コンタクトレンズ用洗浄剤01B01050365コンタクトレンズ23B01090554III-4-44*RemarksA14A13*C14300041100128150009090141190197D13I14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex09C#073810C#073909C#074021C#074109Indication of Services(English version)Basic No.11A01090148医療廃棄物専用の容器10D01100216コンタクトレンズ用容器23B01090555containers for household orkitchen use家庭用又は台所用の容器19A01,19A0319A04,19A0519A06210199C#0742containers for microscopeslides顕微鏡のスライドグラス用容器10B0109012806C#0743containers of metal[storage, transport]金属製コンテナ（貯蔵・輸送用のものに限る。）09A03,09G5909G60,12A7418C01,18C1306009406C#0744金属製高圧ガス又は液体空気用容器18C0106011206C#0745金属製液体燃料用容器18C01,18C1306033806C#0746金属製酸貯蔵用容器18C0106006520C#0747containers, not of metal[storage, transport]貯蔵・輸送用コンテナ（金属製のものを除く。）09A03,09G5909G60,12A7418C03,18C0618C09,18C1320006820C#0748液体燃料用容器（金属製のものを除く。）18C09,18C1320006510C#0749避妊用具01C0210018407C#0750［機械用・原動機用又は機関用制御ケーブル］―07043414C#0751親時計23A0114004307C#0752［機械用・機関用又は原動機用の制御装置］―07043509C#0753制御盤（電気用のもの）11A0109021728C#0754ゲーム機用コントローラー09G53,24A01280217A1328070907C#0755C#0756C#0757C#0758containers, not of metal,for liquid fuelcontraceptives,non-chemicalcontrol cables formachines, engines or motorscontrol clocks [masterclocks]control mechanisms formachines, engines or motorscontrol panels[electricity]controllers for gameconsolescontrollers for toysconverters for steelworksconverters, electricconveyors [machines]おもちゃ用コントローラー製鋼用転炉電気コンバーターコンベヤ（機械）280224070003090153070371A15I1411C#0759cookers加熱調理器具110108M1321212130C#0760C#0761C#0762C#0763調理用型クッキーカッタークッキー入れクッキー210103210316210317300016M1311C#0764110109M13212121C#0765C#0766C#0767cookery molds [moulds]cookie [biscuit] cutterscookie jarscookiescooking apparatus andinstallationscooking pins of metalcooking pot setscooking pots210049210026210101I1411C#0768cooking rings加熱調理用リング110210M13302111C#0769C#0770C#0771M14M13C#0772食塩調理用金属製焼きぐし電気式加熱調理器具調理器具（電気式のものを除く。）3000492100491101072119A01,19A05210274M1301C#0773乗物のエンジン用冷却剤01A010106472111C#0774C#0775冷却用容器（アイスペール）炉用冷却装置19A0509A12,19A0221019611003211C#0776cooking saltcooking skewers of metalcooking utensils, electriccooking utensils,non-electriccoolants for vehicleenginescoolers [ice pails]coolers for furnacescooling appliances andinstallations24A0109A1211A0109A0309E28,11A0619A0219A0519A0519A03,19A0430A0109E28,11A0619A0219A0519A0119A0109E28,11A0619A0231A0419A0509E28,11A06冷却用の器具及び設備09E11,09E12110214containers of metal forcompressed gas or liquidaircontainers of metal forliquid fuelcontainers of metal forstoring acidsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Code電気接点contacts, electriccontainers especially madefor medical wastecontainers for contactlenses加熱調理用の器具及び装置調理用金属製小ぐし調理用なべ類セット調理用なべIII-4-45RemarksG13**ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.Remarks家庭用の熱交換方式による食品冷却器19A04210293冷却用の設備及び機械09E11,09E12110209液体用冷却設備09E11,09E12110188たばこ用冷却設備09E12110227水用冷却設備09E12110125スプレー式冷却用薬剤01B01050407炉用の冷却タンクコーパルコーパルワニス銅リング09A12,19A0201A0103C0113C01110032020050020114060110I14硫酸銅01A01010225C14硫酸銅（硫酸塩）銅製トークン絶縁被覆銅線絶縁処理をしていない銅線01A0120E0111A0506A02010225140049090558060353C14未加工又は半加工の銅06A02060109コプラ複写用紙さんごひも製造機械コードレス電話機製本用ひも31004016033220007107011909066116023921C#077711C#077811C#077911C#078011C#078105C#078211020206C#0783C#0784C#0785C#078601C#078701140906C#0788C#0789C#0790C#079106C#0792311620070916C#0793C#0794C#0795C#0796C#0797C#0798cooling devices (food -)containing heat exchangefluids, for householdpurposescooling installations andmachinescooling installations forliquidscooling installations fortobaccocooling installations forwatercooling sprays for medicalpurposescooling vats for furnacescopalcopal varnishcopper ringscopper sulfate [bluevitriol]copper sulphate [vitriol]copper tokenscopper wire, insulatedcopper wire, not insulatedcopper, unwrought orsemi-wroughtcopracopying paper [stationery]coralcord making machinescordless telephonescords for bookbinding26C#0799cords for clothing被服用ひも22C#0800額縁の掛けひも26C#0801衣服の縁取り用ひも16C03260096171920202021C#0802C#0803C#0804C#0805C#0806C#0807170031190111200073200030200029210043C#080811A06,19A05210043C1407C#080909A41070089I1430300710302905053030C#0810C#0811C#0812C#0813C#0814C#0815C#0816C#0817C#0818C#0819ゴム製ひもコルク（圧縮したもの）［コルクバンド］コルク栓瓶用コルク栓ねじ込み式コルク栓抜電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜とうもろこし及び穀物の皮むき機械コーンフレークとうもろこし粉とうもろこしの皮むき機械魚の目用ナイフひき割りとうもろこしコーン油魚の目治療薬足部魚の目用パッドとうもろこし粉炒ったとうもろこし18A0107A03,07C01―18C1318C1319A052132F0333A0309A4110D0133A0331C0101B0101C0133A0332F0330004330005907008910006230005929005805009805004030009130009215C#0820コルネット（楽器）24E0115003106C#0821cords for hanging picturescords for rimming, forclothingcords of rubbercork [compressed]cork bandscorkscorks for bottlescorkscrewscorkscrews, electric andnon-electriccorn and grain huskingmachinescorn flakescorn flourcorn husking machinescorn knivescorn mealcorn oilcorn remediescorn rings for the feetcorn, milledcorn, roastedcornets [musicalinstruments]cornices of metal32F0425B0134E0609A0711B0118A01,25B0117A01,17A0217A0318A01金属製コーニス06034319C#0822cornices, not of metal20C#0823コロゾ（実）16C#0824修正液25B0116010316C#0825corozocorrecting fluids [officerequisites]correcting ink[heliography]07A0107A02,07A0307B01,07C0107D0134E01写真製版用修正インキ03D01160104コーニス（金属製のものを除く。）III-4-46D14C15260047M13220089190064200076*D13C14ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex09C#082616C#082701252625C#0828C#0829C#0830C#083110C#0832032803030303C#0833C#0834C#0835C#0836C#0837C#083803C#083903C#084003C#084103C#084221210303092020062405C#0843C#0844C#0845C#0846C#0847C#0848C#0849C#0850C#0851C#085203C#085305C#085403C#085505C#08562322C#0857C#085822C#085921C#086003C#086117C#086209C#0863092820C#0864C#0865C#086609C#086712C#086806C#086907C#0870090530C#0871C#0872C#087324C#0874Indication of Services(English version)Basic No.補正レンズ（光学用のもの）10B01090159修正テープ（事務用品）25B01160357腐食剤コースレットコルセットの胸部の張り枠コルセット01A0117A0213C0117A02010214250055260012250078医療用コルセット10D01100183コランダム（研磨材料）クラッカー（おもちゃの花火）化粧用クリーム化粧用染料化粧品ペンシル状の化粧品13B0324A0104C0104C0104C0104C01030062280027030071030156030064030069I14I14浴用化粧品04C01030016I14まつ毛用化粧品04C01030043I14皮膚の手入れ用化粧品04C01030142I14痩身用化粧品04C01030177化粧用へら化粧用具化粧品愛玩動物用化粧品天地学研究用又は実験用器具衣装掛けスタンド小児用折畳み式簡易寝台金属製コッターピン綿織物医療用綿21F0111A07,21F0104C0104C0110A0120A0120A0109F0716A0101C01210349210087030065030063090161200038200023060082240028050099化粧用綿棒01C01,21F01030019医療用綿棒01C01050447A15化粧用綿棒01C01,21F01030019C15医療用綿棒01C01050447A15綿糸綿くず15A0134E04230002220026詰物用くず綿34E04220090清掃用綿くず34E04210268化粧用脱脂綿21F01030066包装用の詰綿14A01,18C05170032偽造硬貨検出機09D01090173カウンターゲーム用カウンターカウンター（テーブル）10C0124B0120A01090138280040200067データ処理装置用カプラー11B01,11C01090594couplings for land vehicles陸上の乗物用の連結器09A03,12A0412A05120003鎖用金属製カップリング13C0106007309F0107038511A0101C0132F0309022005001930016320C01240075couplings of metal forchainscouplings other than forland vehiclescouplings, electriccourt plastercouscous [semolina]coverings of plastic forfurnitureIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codecorrecting lenses [optics]correcting tapes [officerequisites]corrosive preparationscorseletscorset buskscorsets [underclothing]corsets for medicalpurposescorundum [abrasive]cosaques [toy fireworks]cosmetic creamscosmetic dyescosmetic kitscosmetic pencilscosmetic preparations forbathscosmetic preparations foreyelashescosmetic preparations forskin carecosmetic preparations forslimming purposescosmetic spatulascosmetic utensilscosmeticscosmetics for animalscosmographic instrumentscostume standscotscotter pins of metalcotton fabricscotton for medical purposescotton sticks for cosmeticpurposescotton sticks for medicalpurposescotton swabs for cosmeticpurposescotton swabs for medicalpurposescotton thread and yarncotton towcotton waste [flock] forpadding and stuffingcotton waste for cleaningcotton wool for cosmeticpurposescotton wool for packing[caulking]counterfeit [false] coindetectorscounterscounters [discs] for gamescounters [tables]couplers [data processingequipment]継手（陸上の乗物用のものを除く。）電気接続具ばんそうこうセモリナ粉のクスクス家具用プラスチック製カバーIII-4-47RemarksI14A14D13ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex18C#0875coverings of skins [furs]毛皮製カバー19C#0876coverings, not of metal,for building建築用被覆材（金属製のものを除く。）24C#087724C#0878coverlets [bedspreads]covers [loose] forfurniture16C#0879covers [stationery]181222C#0880C#0881C#088220C#088324210918C#0884C#0885C#0886C#088712C#088816C#088921C#089007C#08913020060606C#0892C#0893C#0894C#0895C#0896covers for animalscovers for baby carriagescovers for camouflagecovers for clothing[wardrobe]covers for cushionscovers for dishescovers for electric outletscovers for horse-saddlescovers for vehicle steeringwheelscovers of paper for flowerpotscovers, not of paper, forflower potscowlings [parts ofmachines]crackerscradlescrampons [climbing irons]crampons of metal [cramps]cramps of metal [crampons]29C#0897cranberry sauce [compote]07C#089807C#089912C#090007C#09010712C#0902C#090306C#090419C#0905crash barriers, not ofmetal, for roads道路用ガードレール（金属製のものを除く。）0920C#0906C#0907crash test dummiescrates31C#0908crayfish, live29C#0909crayfish, not live2916C#0910C#091103C#091201C#091330C#091430C#091501C#091605C#0917cream [dairy products]cream containers of papercream for whitening theskincream of tartar forchemical purposescream of tartar for cookingpurposescream of tartar forculinary purposescream of tartar forindustrial purposescream of tartar forpharmaceutical purposes衝突試験用人体模型梱包用木枠ざりがに（生きているものに限る。）ざりがに（生きているものを除く。）クリーム（酪農製品）クリーム用紙製容器Indication of Services(English version)cranes [lifting andhoisting apparatus]crank shaftscrankcases for land vehiclecomponents, other than forenginescrankcases for machines,motors and enginescranks [parts of machines]cranks for cyclescrash barriers of metal forroadsIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.180037ベッドカバー34C0207A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0120C01家具用カバー20C0124005925B0116010819B33,24C0212A7520D50180054120164220085衣装掛け台（カバー付き）20A01200129クッションカバー皿用覆い電気のコンセント用カバーくら用覆い17C0119A0311A0124C02240115210269090667180097自動車用のハンドルカバー12A05120260植木鉢用紙製覆い19B32160229植木鉢覆い（紙製のものを除く。）19B32210253航空機エンジンカバー09B01070075クラッカー揺りかごアイゼン締付け用金属製つかみ金締付け用金属製つかみ金クランベリーソース（コンポート）30A0124A0124C0313C0113C0130017420002306014906010206010232F04290156クレーン（持上装置）09A03070453クランク軸［陸上の乗物用のクランクケース（エンジン用のものを除く。）］機械及び原動機用クランクケースクランク（機械部品）クランク（自転車用）09F01070021―12005809B01,09F0107047409F0112A06070230120089道路用金属製ガードレール07A01060397製本用表紙（文房具に当たるものに限る。）動物用覆い乳母車用ほろカモフラージュ用覆い07A02,07A0307B01,07C0107D0110A0118C03RemarksD15190150240029I14*19022709069720012832C0131013332C0129004031D0118C04290033160115スキンホワイトニングクリーム04C01030023化学用酒石英01A01010219料理用酒石英01A01300211料理用酒石英01A01300215工業用酒石英01A01010668医薬用酒石酸水素カリウム01B01050325III-4-48*I14D13ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.酒石英（食品工業用添加物）01A01010667クリーム又は牛乳分離器革用クリームクレジットカード入れ（財布）クレジットカード用刻印器（電気式でないもの）釣り用やな（わな）09A0803E01,03F0121C0107008303007418012509D0116034524D01280094化学用クレオソート01A01010602医薬用クレオソート01B01050326木材保存用クレオソート01A01020056クレープ（織物）クレポン生地クリケットバッグカールごて16A0116A0124C0111A07,21F0118C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0132F0101B0101A0113B0110A0124003524003628004708012119A05210292C13油及び酢用の薬味立て19A05210292D13薬味入れパンくず用盆粗びきの大麦粗びきえん麦19A0519A0533A0333A03210057210160300105300142I14I14台所用電気式クラッシャー11A06070256C1419A05210355A1511A06070256C1409A01,09A0209A03,09A0609A08,09A1009A41,09G6307026332C0131013432C0129003710D0201A0107E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0220D04,20F0121F0132F0432D0121B0117A0109A4110016801022101C#0918070318C#0919C#0920C#092116C#092228C#092301C#092405C#092502C#092624242808C#0927C#0928C#0929C#0930cream of tartar for thefood industrycream/milk separatorscreams for leathercredit card cases [wallets]credit card imprinters,non-electriccreels [fishing traps]creosote for chemicalpurposescreosote for pharmaceuticalpurposescreosote for woodpreservationcrepe [fabric]creponcricket bagscrimping irons21C#0931crockery陶磁器2905010809C#0932C#0933C#0934C#0935C#093621C#0937コロッケクロトン樹皮クロトンアルデヒドかなてこるつぼ（実験室用のもの）油・酢を入れる食卓用薬味瓶セット21C#093821213030C#0939C#0940C#0941C#094207C#094321C#094407C#0945croquettescroton barkcrotonic aldehydecrow barscrucibles [laboratory]cruet sets for oil andvinegarcruet stands for oil andvinegarcruetscrumb trayscrushed barleycrushed oatscrushers for kitchen use,electriccrushers for kitchen use,non-electriccrushers/grinders, electric(domestic -)台所用クラッシャー（電気式のものを除く。）家庭用電気式クラッシャー及びグラインダー07C#0946crushing machines粉砕機31C#0947crustaceans, live29C#0948crustaceans, not live1001C#0949C#0950crutchescryogenic preparations甲殻類（生きているものに限る。）甲殻類（生きているものを除く。）松葉づえ冷凍剤21C#0951crystal [glassware]クリスタルガラス製品2931142507C#0952C#0953C#0954C#0955C#0956crystallized fruitscucumbers, freshcuff linkscuffscultivators [machines]砂糖漬け果実（菓子を除く。）きゅうりカフスボタンカフス耕うん機III-4-49RemarksA14G13210129290036050105010220080250090170210098290035310037140122250095070138M14ＣClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.医療用及び獣医科用の培養微生物01B01,33D05050213培養微生物（医療用及び獣医科用のものを除く。）33D05010596食器戸棚灰吹皿（実験室用のもの）吸角ガラスカップダイスカップ紙製又はプラスチック製コップキュラソークラーレカード（凝乳）キュリウム渦巻型ランプヘアアイロン発電機整流器なめし革カレー粉馬ぐし20A0110A0110D0119A0324B0119A0328A0201B0131D0106A0211A02,19B2511A07,21F0111A0111A0134C0131B0119B33,24C02200014090170100155210220280074210318330011050106290161010226110158080058070124090167180032300033210028革仕上剤01A01010215皮仕上剤01A01010216電気式カーテン引き装置09G55070331織物製カーテンホルダー20C0124004713C0120010113C0113C0113C0113C0113C0120C0120017620017120001120017520012120017720C0124008517C01200078医療用クッション10D01100064カスタード（菓子）つめの甘皮用ニッパーつめの甘皮用ピンセット刃物類外科用刃物類中ぐり棒カッターバー（手持工具）カッターナイフ30017508010108010108007810006508000908000908007605C#095701C#09582009102128213305290111080709183021C#0959C#0960C#0961C#0962C#0963C#0964C#0965C#0966C#0967C#0968C#0969C#0970C#0971C#0972C#0973C#0974C#097501C#097601C#097707C#097824C#097920C#0980202020202020C#0981C#0982C#0983C#0984C#0985C#098624C#098720C#098810C#09893008080810080808C#0990C#0991C#0992C#0993C#0994C#0995C#0996C#0997cultures of microorganismsfor medical and veterinaryusecultures of microorganisms,other than for medical andveterinary usecupboardscupels [laboratory]cupping glassescupscups for dicecups of paper or plasticcuracaocurarecurdcuriumcurling lampscurling tongscurrent generatorscurrent rectifierscurried skinscurry [spice]currycombscurrying preparations forleathercurrying preparations forskinscurtain drawing devices,electrically operatedcurtain holders of textilematerialcurtain holders, not oftextile materialcurtain hookscurtain railscurtain ringscurtain rodscurtain rollerscurtain tie-backscurtains of textile orplasticcushionscushions for medicalpurposescustardcuticle nipperscuticle tweezerscutlery *cutlery [surgical]cutter barscutter bars [hand tools]cutters *07C#0998cutters [machines]切断装置08C#0999採鉱用突き棒07C#1000切断用トーチ（ガス式）09A0107048621C#1001台所用まな板19A0521010804C#1002cutting barscutting blow pipes,gas-operatedcutting boards for thekitchencutting fluids30A0113A0101C0113A01,13A0310D0113A0113A0113A0109A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G5413A01切削油05B01040101カーテン用留め具（織物製のものを除く。）カーテンフックカーテンレールカーテンリングカーテンロッドカーテンローラーカーテン用止めひも織物製又はプラスチック製のカーテンクッションIII-4-50*RemarksI14G13M14C15C15070123080027D15ＣList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)07C#1003cutting machines08C#1004cutting tools [hand tools]310112121212121212121212121212C#1005C#1006C#1007C#1008C#1009C#1010C#1011C#1012C#1013C#1014C#1015C#1016C#1017C#1018C#1019cuttle bone for birdscyanides [prussiates]cycle bellscycle bellscycle brakescycle brakescycle carscycle chainscycle chainscycle framescycle framescycle handle barscycle handle barscycle hubscycle hubs11C#1020cycle lights1212C#1021C#1022cycle mudguardscycle mudguards12C#1023cycle pumps1212121212121212121212121225090717C#1024C#1025C#1026C#1027C#1028C#1029C#1030C#1031C#1032C#1033C#1034C#1035C#1036C#1037C#1038C#1039C#1040cycle pumpscycle rimscycle rimscycle saddlescycle saddlescycle spokescycle spokescycle standscycle standscycle tires [tyres]cycle tires [tyres]cyclescyclescyclists' clothingcyclotronscylinder heads for enginescylinder jointings07C#1041cylinders for machines07C#10421501C#1043C#1044cylinders for motors andenginescymbalscymeneIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.09A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G5407014613A0108023033B0101A0112A0612A0609F0409F0412A0512A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0631009701022812027012027012008612008612009912006112006112022112022112008012008012009112009111A0211011012A0612A06120087120087C15C1512A06120093C1512A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0612A0624C0111C0209B0109C0109B01,09C0109F02120093120088120088120096120096120094120094120097120097120084120084120044120044250065090172070137170033C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15原動機用シリンダー09B01070446シンバルシメン24E0101A01150032010230切断装置切削工具類（手持工具に当たるものに限る。）鳥の餌用いかの甲シアン化物（青酸塩）オートバイ用ベル自転車用ベルオートバイ・自転車用ブレーキ二輪自動車・自転車用ブレーキオート三輪車オートバイ・自転車用チェーンオートバイ用チェーンオートバイ・自転車用フレームオートバイ用フレームオートバイ・自転車用ハンドルオートバイ用ハンドルオートバイ・自転車用ハブ二輪自動車・自転車用ハブ自転車・三輪車・オートバイ用ライトオートバイ・自転車用泥よけオートバイ用泥よけオートバイ・自転車用空気ポンプオートバイ用空気ポンプオートバイ・自転車用リムオートバイ用リムオートバイ・自転車用サドルオートバイ用サドルオートバイ・自転車用スポークオートバイ用スポークオートバイ・自転車用スタンドオートバイ用スタンドオートバイ・自転車用タイヤオートバイ用タイヤオートバイオートバイ・自転車サイクリング競技用衣服サイクロトロン機関用シリンダーヘッドシリンダー接続材料機関用・ポンプ用その他の機械用シリンダーIII-4-51070139RemarksC15C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15C15ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex080724D#0001D#0002D#000301D#000411D#000515D#000601D#000709D#0008092607262328D#0009D#0010D#0011D#0012D#0013D#001407D#001509291207D#0016D#0017D#0018D#0019daggersdairy machinesdamaskdamp proofing preparations,except paints, for masonrydampers [heating]dampers for musicalinstrumentsdamp-proofing chemicals,except paints, for masonrydarkroom lamps[photography]darkrooms [photography]darning lastsdarning machinesdarning needlesdarning thread and yarndartsdashpot plungers [parts ofmachines]data processing apparatusdatesdavits for boatsde-aerators for feedwater16D#0020decalcomanias2120D#0021D#002205D#002301D#002409D#002520D#002626D#0027decantersdeck chairsdecoctions forpharmaceutical purposesdecolorants for industrialpurposesdecompression chambersdecorations of plastic forfoodstuffsdecorative articles for thehair09D#002803D#002927D#003028D#003111D#0032decorative transfers forcosmetic purposesdecorative wall hangings,not of textiledecoys for hunting orfishingdeep fryers, electric21D#0033deep fryers, non-electric10011107D#0034D#0035D#0036D#003703D#003801D#003901D#004011D#004101D#0042defibrillatorsdefoliantsdefrosters for vehiclesdegreasers [machines]degreasers other than foruse in manufacturingprocessesdegreasing preparations foruse in manufacturingprocessesdegumming preparationsdehydrating (apparatus for-) foodstuff organicmaterialsdehydrating preparationsfor industrial purposes12D#004309D#0044Indication of Services(English version)Basic No.13A0309A41,09A4316A01080246070222240037塗料以外の石製品用防湿剤01A01010617ダンパー（暖房用のもの）09E11,11A06110215消音器24E01150065石造物防湿用化学剤（ペイントを除く。）01A01010617写真用暗室ランプ10B01090318可搬式写真用暗室かがり台かがり機械かがり針かがり糸ダーツ用具ダッシュポットのプランジャー（機械部品）データ処理装置乾燥なつめやしの実ボート用ダビット給水用脱気器デカルコマニー用転写紙及び転写画デカンターデッキチェア10B0119B0309A1313A0215A0124B0209011726002007032926000723001528006709F0307039511C0132F0412A0109A06,09B0109030629003812004807014725B01,26B0116011919A0320A01,20D02210063200194医薬用煎剤01B01050109工業用脱色剤01A01010580可搬式潜水作業用減圧室09G51090595食品用プラスチック製装飾品18C09200003髪用装飾品21A03260038C15装飾用磁石06A01,24A0125B01090660I14化粧用転写シール04C01030181I14装飾用壁掛け（織物製のものを除く。）20C01270013C15狩猟用デコイ及び釣り用ルアー24C01,24D01280082電気式揚物器揚げなべ（電気式のものを除く。）除細動器枯葉剤乗物用除霜装置［デグリーサー］09E28,11A0611026619A0121026010D0101B0209E11―100211010236110112070149家庭用脱脂剤01A01030077製造工程用の油脂除去剤01A01010231精錬剤01A01010234食品材料の脱水用機器09A08,11A06110321工業用脱水剤01A01010239delivery tricycles配達用三輪車12A05,12A0612A71120162demagnetizing apparatus formagnetic tapes磁気テープ用消磁装置11B01090076decorative magnetsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Code短剣酪農用機械器具ダマスク織物III-4-52RemarksC14C14G13*C13G14ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex210909050505D#0045D#0046D#0047D#0048D#0049D#005010D#005110031005050505110310031003D#0052D#0053D#0054D#0055D#0056D#0057D#0058D#0059D#0060D#0061D#0062D#0063D#006405D#006503D#006603D#006705D#006821D#006911D#007008D#0071030303050711111620D#0072D#0073D#0074D#0075D#0076D#0077D#0078D#0079D#008030D#008108D#00822509D#0083D#008401D#008501D#008601D#008705D#008801D#008903D#009028D#009113D#009213D#0093Indication of Services(English version)demijohnsdensimetersdensitometersdental abrasivesdental amalgamsdental amalgams of golddental apparatus andinstrumentsdental apparatus, electricdental bleaching gelsdental bursdental cementsdental impression materialsdental lacquerdental masticsdental ovensdentifricesdentists' armchairsdenture polishesdenturesdeodorant soapdeodorants for clothing andtextilesdeodorants for human beingsor for animalsdeodorants for petsdeodorants, other than forhuman beings or for animalsdeodorising apparatus forpersonal usedeodorising apparatus, notfor personal usedepilation appliances,electric and non-electricdepilatoriesdepilatory preparationsdepilatory waxdepurativesderricksdesalination plantsdesiccating apparatusdesk matsdesksdessert mousses[confectionery]destructing apparatus forplant parasitesdetachable collarsdetectorsdetergent additives togasolinedetergent additives togasoline [petrol]detergent additives topetrol [gasoline]detergents for medicalpurposesdetergents for use inmanufacturing processesdetergents other than foruse in manufacturingoperations and for medicalpurposesdetonating caps [toys]detonating caps other thantoysdetonating fuses forexplosivesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.デミジョン（細首大びん）比重計濃度計歯科用研磨剤歯科用アマルガム歯科用金アマルガム18C0210C0110C0101C0301C0301C03210040090175090532050001050012050230I14歯科用機械器具10D01100073M13歯科用電気式装置歯の漂白用ジェル歯科用バー歯科用セメント歯科用印象材歯科用ラッカー歯科用マスチック歯科用炉歯磨き歯科用肘掛いす義歯磨き剤義歯防臭せっけん10D0104B0110D0101C0301C0301C0301C0310D0104B0110D0104B0110D0104A01100179030210100072050082050111050112050113110311030079100048030198100076030149衣服用及び織物用の防臭剤01B01050400人用又は動物用の防臭剤01B01,04C01030180愛玩動物用消臭剤防臭剤（人用及び動物用のものを除く。）01B0103021701B01050119身体用防臭用具21F01210277脱臭装置09E11,11A06110275電気式及び非電気式脱毛器具11A07,21F01080242脱毛剤脱毛剤脱毛用ワックス浄化薬デリック淡水化プラント乾燥装置デスクマット机04C0104C0104C0101B0109A0309G6209A0625B0120A01030096030096030097050117070251110116110117160255200036デザートムース（菓子）30A01300205I14寄生植物掻き取り具13A01,13B01080088D14取り外し可能なえり検出探知装置（測定機械器具）17A0110C01250050090180洗浄用ガソリン添加剤01A01010021I14洗浄用ガソリン添加剤01A01010021I14洗浄用ガソリン添加剤01A01010021医療用洗浄剤01B01050108製造工程用洗浄剤04A01010241洗浄剤（製造工程用及び医療用のものを除く。）04A01030075雷管（おもちゃ）24A01280118おもちゃ以外の雷管08B01130066爆発物用導爆線08B01130062III-4-53RemarksI14I14C14ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex13130101D#0094D#0095D#0096D#009705D#009810D#009909D#010005D#010105D#010205D#010301D#010416D#010514D#0106100314D#0107D#0108D#010924D#0110240505050909D#0111D#0112D#0113D#0114D#0115D#011609D#011701D#011805D#011901012809D#0120D#0121D#0122D#012307D#012417D#0125detonating plugsdetonatorsdextrin [size]dextrine sizediabetic bread adapted formedical usediagnostic apparatus formedical purposesdiagnostic apparatus, notfor medical purposesdiagnostic biomarkerreagents for medicalpurposesdiagnostic preparations formedical purposesdiagnostic preparations forveterinary purposesdiagnostic preparations,other than for medical orveterinary purposesdiagramsdials [clock- andwatchmaking]dialyzersdiamantine [abrasive]diamondsdiaper changing cloths forbabiesdiapered linendiapers [babies' napkins]diapers for incontinentsdiapers for petsdiaphragms [acoustics]diaphragms [photography]diaphragms for scientificapparatusdiastase for industrialpurposesdiastase for medicalpurposesdiatomaceous earthdiazo paperdicedictating machinesdie-cutting and tappingmachinesdielectrics [insulators]08D#0126dies [hand tools]04D#0127diesel oil07D#0128die-stamping machines0505D#0129D#013005D#013105D#013205D#013305D#013405D#013509D#013633D#0137dietary fiberdietary fibredietary supplements foranimalsdietary supplements foranimalsdietetic beverages adaptedfor medical purposesdietetic foods adapted formedical purposesdietetic substances adaptedfor medical usediffraction apparatus[microscopy]digesters [liqueurs andspirits]Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.起爆プラグ起爆装置デキストリンのりデキストリンのり08B0108B0101A0201A02130018130006010242010242糖尿病患者用パン32F16050121診断用機械器具10D01100201機械の誤作動・故障等の検知・分析装置10C01,11A0411C02090633医療診断用バイオマーカー試薬01B01050443医療用診断剤01B01050330獣医科用診断剤01B01050446識別剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010243乗物運行図表並びに図表用紙25B01,26A01160126時計の文字盤23A01140021透析器研磨用ダイヤマンチンダイヤモンド10D0113B0306B01,21D01100212030082140035乳幼児のおむつ換え用敷き布17C01240120ダイヤパー亜麻繊維乳児用おむつ失禁用おむつ愛玩動物用おむつ音響用振動板絞り（写真用のもの）16A0117A1017A1019B3311B0110B01240069050412050351050440090182090562理化学装置用ダイヤフラム10A01090439工業用ジアスターゼ01A01010244医療用ジアスターゼ01B01050366珪藻土ジアゾ感光紙さいころ口述録音機06B0110E0124B0111B01010632010245280050090188切削用及びねじ立て用の機械09A01070167絶縁誘導体ダイス（手持工具に当たるものに限る。）デイーゼル油金属加工用・製本用・革加工用型押し機械食物繊維食物繊維動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）動物用サプリメント（薬剤に属するものを除く。）11D0117003413A0108006605A0209A01,09A1009A6132F15,32X9932F15,32X99040048050367050367G14G1433B01050419C1433B01050419C14食餌療法用飲料32F16050307食餌療法用食品32F16050297食餌療法用食品・飲料・薬剤01B01,32F16050350回折格子（顕微鏡用のもの）10B01090189消化促進酒（リキュール及びスピリッツ）28A02330012III-4-54RemarksC14C14A15A15M14A15C15A15A13070181ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)05D#01380807090905D#0139D#0140D#0141D#0142D#014305D#0144241212122001D#0145D#0146D#0147D#0148D#0149D#015012D#015112D#01520912D#0153D#015412D#015511D#015609D#01572812212121072101D#0158D#0159D#0160D#0161D#0162D#0163D#0164D#0165digestives forpharmaceutical purposesdiggers [hand tools]diggers [machines]digital photo framesdigital signsdigitalindill oil for medicalpurposesdimitydining carsdining cars [carriages]dinner wagons [carriages]dinner wagons [furniture]dioxide of hydrogendirection indicators forbicyclesdirection signals forvehiclesdirectional compassesdirigible balloonsdirigible balloons[airships]discharge tubes, electric,for lightingdischarge tubes, electric,other than for lightingdiscuses for sportsdisengaging gear for boatsdish coversdishesdishes for soapdishwashersdishwashing brushesdisincrustants11D#0166disinfectant apparatus11D#016711D#01680305D#0169D#017005D#017105D#017207D#0173disintegrators09D#0174disk drives for computers09D#017521D#0176012020D#0177D#0178D#017911D#018021D#018109D#018209D#01830211D#0184D#0185disks, magneticdispensing paper towels(metal boxes for -)dispersions of plasticsdisplay boardsdisplay standsdisposable sterilizationpouchesdisposable table platesdistance measuringapparatusdistance recordingapparatusdistempersdistillation apparatusdisinfectant dispensers fortoiletsdisinfectant distributorsfor toiletsdisinfectant soapdisinfectantsdisinfectants for chemicaltoiletsdisinfectants for hygienepurposesIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.医薬用消化剤01B01050122採掘用手動工具採掘用機械デジタルフォトフレーム電子看板ジギタリン13B0109A0211B0111B01,11C0101B01080204070397090711090736050123医療用イノンド油01B01050018ディミティ食堂車（鉄道車両）調理用自動車料理用ワゴン食事用ワゴン過酸化水素16A0112A0412A0512A0520A0101A01240054120172120220120220200222010414自転車用方向指示器12A0612004512A05,12A0612022810C0112A02090523120030飛行船12A02120030照明用放電管11A0211011111C0109055924C0112A0119A0319A0321F0109E28,11A0619A0601A0109E11,09G5709G62280052120038210269210208210191070231210304010240洗面所用消毒剤ディスペンサー19B56110114洗面所用消毒剤ディスペンサー19B56110114消毒用せっけん消毒剤04A0101B01,01B02030080050441化学処理式トイレ用消毒剤01B01050380衛生用殺菌消毒剤01B01050118粉砕機09A01,09A0209A03,09A0609A08,09A1009A41,09G6307015311C0109063411B01,11C01090533紙タオル取出し用金属製箱19B54210036プラスチック分散剤陳列板陳列台01A0120A0120A01010605200002200057殺菌（器）用使い捨て小袋09A06,09A08110324使い捨ての食卓皿19A03210333距離測定機械器具10C01090187距離記録装置10C01090194水性塗料蒸留装置03C0109A06020062110120自動車・二輪自動車・自転車用方向指示器方位コンパス飛行船放電管（照明用のものを除く。）運動競技用円盤ボート揚卸し用装置皿用覆い皿せっけん入れ食器洗浄機皿洗い用ブラシ湯あか除去剤消毒装置コンピュータ用ディスクドライブ未記録の磁気ディスクIII-4-55*RemarksA13A15I14I14110115A14C13ＤClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.理化学用蒸留装置10A01090564蒸留塔110101*Remarks09D#018611D#0187distillation apparatus forscientific purposesdistillation columns33D#0188distilled beverages蒸留酒01D#0189蒸留水31D#0190飼料用蒸留かす33B0131004809D#0191配電盤11A0109019709D#0192配電箱11A0109005409D#0193配電制御盤11A0109019807D#0194自動販売機09E21070537080720090706D#0195D#0196D#0197D#0198D#0199D#0200distilled waterdistillery waste for animalconsumptiondistribution boards[electricity]distribution boxes[electricity]distribution consoles[electricity]distribution machines,automaticditchers [hand tools]ditchers [ploughs]divansdivers' masksdividing machinesdiving boards of metal09A0628A01,28A0228A03,28A0401A0113B0109A0320A0123B0109A0124C0108023407045820008509059707044806021519D#0201diving boards, not of metal24C011901521109D#0202D#020311A0209G51,24C0411032209016228D#0204ゴルフ用ディボット修復具24C012801790916D#0205D#0206ＤＮＡチップ文書ファイル10A0125B0109068416002216D#0207書類ホルダー（文房具）25B0116036116D#0208卓上ラミネーター09D01160346312005D#0209D#0210D#0211diving lightsdiving suitsdivot repair tools [golfaccessories]DNA chipsdocument files [stationery]document holders[stationery]document laminators foroffice usedog biscuitsdog kennelsdog lotions溝堀用手動工具溝掘り機（すき）寝いす水中マスク目盛機金属製飛込み板飛込み板（金属製のものを除く。）ダイビング用ライト潜水服33B0119B3301B0131003120005805032205D#0212dog washes01B0105007509282828282828D#0213D#0214D#0215D#0216D#0217D#0218D#021919B3324A0124A0124A0124A0124A0124A0109050828008828008528010328001628008628010401D#0220工業用ドロマイト06B0101024821D#022119A0521015828D#022224B0128005406D#0223dog whistlesdollsdolls' bedsdolls' clothesdolls' feeding bottlesdolls' housesdolls' roomsdolomite for industrialpurposesdomestic grinders,non-electricdominoesdoor bells of metal,non-electric犬用ビスケット犬小屋犬用ローション剤犬用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）犬笛人形人形用ベッド人形用被服人形用ほ乳瓶人形用家人形用部屋07A01060121C1306D#022407A01060121C1320D#0225200283M1406D#0226door bells, not of metal,non-electricdoor bolts of metal060220I1420D#0227door bolts, not of metal13C01200280I140606190707D#0228D#0229D#0230D#0231D#0232doordoordoordoordoor07A0107A0107A03,07C0109G5509G55060329060329190209070538070551C13C1306D#0233door closers, non-electric07A0106013507D#0234door closers, pneumatic09G55070552door bells, non-electriccases of metalcasings of metalcasings, not of metalclosers, electricclosers, hydraulic家庭用グラインダー（電気式のものを除く。）ドミノ用具玄関用金属製呼鈴（電気式のものを除く。）玄関用呼鈴（電動式のものを除く。）玄関用呼鈴（金属製及び電気式のものを除く。）扉用金属製ボルト扉用差し錠（金属製のものを除く。）金属製扉枠金属製扉枠扉枠（金属製のものを除く。）電気式ドアクローザー油圧式扉閉塞装置ドアクローザー（電気式のものを除く。）空気圧式扉閉塞装置III-4-5607A02,07A0307C01,07E0113C01330008010247C14A14A14ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex24D#0235door curtains扉用カーテン06D#0236door fittings of metal扉用金属製付属品及び金具20D#0237door fittings, not of metal20D#0238door fittings, not of metal06061906D#0239D#0240D#0241D#0242doordoordoordoor20D#0243door handles, not of metal0606D#0244D#0245door knockersdoor knockers of metal20D#0246door knockers, not of metal270707D#0247D#0248D#0249door matsdoor openers, electricdoor openers, hydraulic06D#0250door openers, non-electric0706D#0251D#0252door openers, pneumaticdoor panels of metal19D#0253door panels, not of metal06D#0254door scrapers06D#0255door springs, non-electric0620D#0256D#0257door stops of metaldoors for furniture12D#0258doors for vehicles船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用扉06D#0259doors of metal *金属製扉19D#0260doors, not of metal *扉（金属製のものを除く。）09091510D#0261D#0262D#0263D#026405D#026503D#026630D#0267dosage dispensersdosimetersdouble bassesdouche bagsdouching preparations formedical purposesdouching preparations forpersonal sanitary ordeodorant purposes[toiletries]dough20D#0268dowels, not of metal22D#0269down [feathers]09D#0270downloadable image files09D#0271downloadable music files09D#027231200706D#0273D#0274D#0275D#0276downloadable ring tones formobile phonesdraffdrafting tablesdrain cocksdrain pipes of metal19D#0277drain pipes, not of metal06D#0278drain traps [valves] ofmetalIndication of Services(English version)fittings, of metalframes of metalframes, not of metalhandles of metalIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.20C0107A01,13C0113C02240082060394C1413C01,13C02200125C1413C01,13C02200125C1407A0107A0107A03,07C0107A0107A02,07A0307C0107A0107A0107A02,07A0307C01,07D0120C0109G5509G55060394060329190209060216C1407A0106032009G5507A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0120C0107052006021907A01060135060036200170投薬用ディスペンサー薬量計コントラバス膣洗浄器07A0120A0112A01,12A0212A04,12A0512A7307A0107A03,07C0107E0110C0110C0124E0110D01医療用膣洗浄剤01B01050402身体の衛生用又は消臭用膣洗浄剤（医療用のものを除く。）04A0103021832F0330022013C0120021734E0822002824E02,26D0109069624E0209069524E0209069433B0109D01,20A0109F0507A0107A02,07A0307B01,07E0131004920008307043906011409F05060335扉の金具（金属製のものを除く。）扉の付属品（金属製のものを除く。）扉用金属製付属品金属製扉枠扉枠（金属製のものを除く。）金属製ドアハンドルドアハンドル（金属製のものを除く。）ドアノッカー金属製ドアノッカードアノッカー（金属製のものを除く。）靴ぬぐいマット電気式ドアオープナー油圧式扉開口装置ドアオープナー（電気式のものを除く。）空気圧式扉開口装置扉用金属製鏡板扉用鏡板（金属製のものを除く。）靴の泥落とし扉用金属製ばね（電気式のものを除く。）金属製の扉用あおり止め家具用扉パン生地合わせくぎ（金属製のものを除く。）綿毛（羽毛）インターネットを利用して受信し、及び保存することができる画像ファイルインターネットを利用して受信し、及び保存することができる音楽ファイル携帯電話機用のダウンロード可能な着信音酒の搾りかす製図机排水コック金属製排水管排水管（金属製のものを除く。）排水用金属製トラップ（バルブ）III-4-57Remarks200273060180060180C13C13200286A13270008070539070515C14C14190154060113120160060100190069090565090565150027100218190220A13C14ＤClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)20D#0279drain traps [valves] ofplastic19D#0280drain traps [valves], notof metal or plastic07D#028110D#028209D#02831728202808D#0284D#0285D#0286D#0287D#028816D#028925161608161616161616161610122626D#0290D#0291D#0292D#0293D#0294D#0295D#0296D#0297D#0298D#0299D#0300D#0301D#0302D#0303D#0304D#030512D#03062525D#0307D#030801D#03092520D#0310D#031101D#031230052009D#0313D#0314D#0315D#031607D#031708D#031807D#031907D#03200701D#0321D#032207D#03230821D#0324D#032521D#032621212121D#0327D#0328D#0329D#0330drainage machinesdrainage tubes for medicalpurposesdrainers for use inphotographydraught excluder stripsdraughtboardsdraughtman's tablesdraughts [games]draw wires [hand tools]drawer liners of paper,perfumed or notdrawers [clothing]drawing boardsdrawing instrumentsdrawing knivesdrawing materialsdrawing padsdrawing pensdrawing pinsdrawing rulersdrawing setsdrawing squaresdrawing T-squaresdraw-sheets for sick bedsdredgers [boats]dress body fastenersdress fasteningsdress guards for bicycles,cyclesdress shieldsdressesdressing and finishingpreparations for textilesdressing gownsdressing tablesdressing, except oils, forskinsdressings for saladdressings, medicaldressmakers' dummiesdressmakers' measuresdrill chucks [parts ofmachines]drill holders [hand tools]drilling bits [parts ofmachines]drilling heads [parts ofmachines]drilling machinesdrilling mudsdrilling rigs, floating ornon-floatingdrillsdrinking bottles for sportsdrinking flasks fortravellersdrinking glassesdrinking hornsdrinking strawsdrinking troughsIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.09F0520023109F05190221―070158医療用排液チューブ10D01100081写真用水切り器10B01090212すき間風遮断用細片チェッカー盤製図机チェッカー用具（ゲーム用品）フィッシュテープ（手持工具）引き出し用紙製ライナー（香り付きのもの又は香り付きでないもの）ズボン下製図板・画板製図用具ドローナイフ製図・デッサン用具画用紙帳製図・デッサン用からす口画びょう製図・デッサン用定規製図・デッサン用具セット製図・デッサン用直角定規製図・デッサン用Ｔ定規病床用シーツしゅんせつ船ドレス用ファスナードレス用留具二輪自動車・自転車用ドレスガードドレスシールドドレス07A0324B0109D01,20A0124B0113B0117001328005720008328004908025819B9916034417A0209D01,25B0109D0113A0109D01,25B0125B0109D01,25B0125B0109D01,25B0109D01,25B0109D01,25B0109D01,25B0110D0112A0121B0121B0125002316012316012508004916012416004116018516004816023416015116029716029810001312010526004826001012A0612012217A0217A01250017250109繊維用仕上剤01A01010077ドレッシングガウン化粧台17A0220A01250033200189油以外の皮仕上剤01A01010208サラダ用ドレッシング包帯（医療用のもの）ドレスメーカー用人台ドレスメーカー用物指し金属加工機械器具用ドリルチャックドリルホルダー（手持工具）金属加工機械器具・鉱山機械器具又は土木機械器具用のドリルビット31A0201C0124A0210C0130018805011420006409016909A0107042813A0108021809A01,09A0209A03070449排水用プラスチック製トラップ（バルブ）排水用トラップ（バルブ）（金属製のもの及びプラスチック製のものを除く。）［排水用機械］ドリルヘッド（機械部品）ボール盤掘削泥水掘削用リグ（浮遊式又は非浮遊式）ドリルスポーツ用水筒09A01,09A0209A0309A01,09A0901A01*Remarks*C14C14I14D14D1507012507029901013609A0307046213A0119A04080094210144C14旅行用水筒19A04210144D14グラス飲料用角杯飲物用ストロー水飼い用おけ19A0319A0319A0509A42210319210086210342210001III-4-58I14ＤList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex21D#033111D#033221D#033312D#033407D#033512D#033607D#033710D#033810D#0339240515150715010303D#0340D#0341D#0342D#0343D#0344D#0345D#0346D#0347D#034803D#034911D#035011D#035111D#035209D#035309212106Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.コップ類19A03210034ドリップ式灌漑用放出器09A41110323肉汁受け二輪自動車・自転車用駆動チェーン駆動チェーン（陸上の乗物用のものを除く。）19A0521035012A0612022509F02070425陸上の乗物用の駆動原動機09B01120139駆動原動機（陸上の乗物用のものを除く。）09B01070241医療用点滴瓶10D01100089医療用点滴器10D01100061ドラゲット織物薬剤（医療用のもの）ドラムの膜ドラム（楽器）［ドラム（機械部品）］ドラム用スティックドライアイス（二酸化炭素）ドライシャンプードライクリーニング剤16A0101B0124E0124E01―24E0101A0104A0104A01240044050125150059150066070039150010010333030223030205食器洗浄機用乾燥剤01A01030214乾燥装置09A06110097乾燥機器09A06110222まぐさ用乾燥装置09A41110141写真用乾燥装置10B01090282D#0354D#0355D#0356D#0357drinking vesselsdrip irrigation emitters[irrigation fittings]dripping pansdriving chains for landvehiclesdriving chains other thanfor land vehiclesdriving motors for landvehiclesdriving motors other thanfor land vehiclesdropper bottles for medicalpurposesdroppers for medicalpurposesdruggetdrugs for medical purposesdrumheadsdrums [musical instruments]drums [parts of machines]drumsticksdry ice [carbon dioxide]dry shampoosdry-cleaning preparationsdrying agents fordishwashing machinesdrying apparatusdrying apparatus andinstallationsdrying apparatus for fodderand foragedrying apparatus forphotographic printsdrying racks [photography]drying racks for laundrydrying racks for washingduckboards of metal乾燥台（写真用のもの）洗濯物掛け干し物掛け金属製踏板09012221012621012606031719D#0358duckboards, not of metal建築用踏板09D#0359配線用ダクト090216G1406D#0360セントラルヒーティング用の金属製ダクト及び管07A01060076I1406D#0361換気装置用及び空気調和装置用金属製ダクト07A0106041506D#0362セントラルヒーティング用金属製ダクト07A0106007619D#0363換気装置用及び空気調和装置用ダクト（金属製のものを除く。）07A031902352828101604D#0364D#0365D#0366D#0367D#0368あれいダンベル乳児用おしゃぶり謄写機塵埃吸収剤24C0124C0101C0109D0101A0128022128022110014516012804010904D#0369清掃用塵埃吸着剤01A0104001207D#0370清掃用塵埃排出装置09E1107048704D#0371塵埃抑止剤01A0104007907D#0372清掃用塵埃排出装置09E110704880421D#0373D#0374ducts [electricity]ducts and pipes of metalfor central heatinginstallationsducts of metal forventilating and airconditioning installationsducts of metal, for centralheating installationsducts, not of metal, forventilating andair-conditioninginstallationsdumb-bellsdumb-bellsdummies [teats] for babiesduplicatorsdust absorbing compositionsdust binding compositionsfor sweepingdust exhaustinginstallations for cleaningpurposesdust laying compositionsdust removing installationsfor cleaning purposesdust removing preparationsdustbins10B0119A0619A0607A0107A03,07B0107C0111A05塵埃除去剤ごみ箱01A0119A06040038210194III-4-59RemarksA14*C14C14190241C14C14A14ＤClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex21D#03752109070202020202130707090701D#0376D#0377D#0378D#0379D#0380D#0381D#0382D#0383D#0384D#0385D#0386D#0387D#0388D#0389Indication of Services(English version)dusting apparatus,non-electricdusting cloths [rags]DVD playersdyeing machinesdyes *dyestuffsdyewooddye-wooddyewood extractsdynamitedynamo beltsdynamo brushesdynamometersdynamosdysprosiumIndication of Service(Japanese translation)掃除用具（電気式のものを除く。）塵ふき布ＤＶＤプレーヤー染色機染料染料染料木染料木染料木エキスダイナマイト発電機用ベルト発電機用ブラシ動力計、検力計発電機ジスプロシウムIII-4-60Similar Group CodeBasic No.19A0621011119A0611B0109A0703A0103A0103A0103A0103A0108B0109F0211D0110C0111A0106A02210282090685070362020058020047020111020111020112130032070126070033090203070160010250*RemarksI14ＥList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex2510E#0001E#000210E#0003091008141901010708Indication of Services(English version)Basic No.耳覆い（被服）耳かき17A0421F01250059100071耳栓（耳保護具）01C04100224E#0004E#0005E#0006E#0007E#0008E#0009E#0010E#0011E#0012潜水用耳栓らっぱ形補聴器ピアス用耳穴あけ器イヤリングれんが用土植物生育用人工土壌土類金属土工機械地面突き棒（手持用具）09040110000608024114011819003901052401039207041708008321E#0013earthenware陶器21200317E#0014E#0015E#0016E#0017陶器製シチューなべ安楽いすオーデコロンエボナイト（硬化ゴム）17E#0018エボナイト（硬化ゴム）製型34B011701001717082826E#0019E#0020E#0021E#0022E#0023エボナイト製型エボナイト製型手動利器スキーエッジ被服用縁飾り34B0134B0113A01,13A0324C0116C0317010017010008019228000926001820E#0024家具用プラスチック製縁取り材20A01,34A012001732931293029E#0025E#0026E#0027E#0028E#0029食用鳥の巣動物用噛み餌食用脂氷菓食用油32F0133B0131C0130A0131C0129014331014129000530013629003207E#0030食用ペースト製造機09A08070296C1431E#0031未加工の食用ごま33A01310120C1509E#0032映画用フィルム編集用具10B0109012421E#0033earthenware saucepanseasy chairseau de Cologneebonite [vulcanite]ebonite [vulcanite] molds[moulds]ebonite moldsebonite mouldsedge tools [hand tools]edges of skisedgings for clothingedgings of plastic forfurnitureedible birds' nestsedible chews for animalsedible fatsedible icesedible oilsedible pastes (machines formaking -)edible sesame, unprocessedediting appliances forcinematographic filmsegg cups01C0410D0110D01,21F0121A0206B0102A0106A0209A0313B0118C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0119A0120A0104C0134B0119A0521016508E#0034egg slicers, non-electric19A0508025109092929E#0035E#0036E#0037E#003819A0509A4532F0432B0109068309024129018629008631E#0039ふ化用受精卵33D04310045222412071626E#0040E#0041E#0042E#0043E#0044E#0045egg timers [sandglasses]egg-candlerseggplant pasteeggs *eggs for hatching,fertilisedeiderdowneiderdowns [down coverlets]ejector seats for aircraftejectorselastic bands for officeselastic ribbons卵立て卵スライサー（電動式でないもの）エッグタイマー（砂時計）検卵器なすのペースト卵34E0817C0112A0209C0118C12,25B0116A0222002924004512022307017016027526009510E#0046elastic stockings [surgery]アイダーダウン羽毛掛け布団射出座席（航空機用のもの）エゼクタ事務用ゴムバンド弾性リボン弾性ストッキング（外科用のもの）10D0110016510E#0047外科用弾性ストッキング10D0110016523E#0048織物用弾性糸15A0123001917E#004915A0117003824E#005016A01240046elastic stockings forsurgical purposeselastic thread and yarn fortextile useelastic threads, not foruse in textileselastic woven materialIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codeear muffs [clothing]ear picksear plugs [ear protectiondevices]ear plugs for diversear trumpetsear-piercing apparatusearringsearth for bricksearth for growingearth metalsearth moving machinesearth rammers [hand tools]弾性糸（織物用のものを除く。）弾性織物III-4-61RemarksD15210129210181200051030058170036I14I14I14I14A15I14ＥClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.elastic yarns, not for usein textileselbow guards [sportsarticles]elbows of metal for pipeselectric acupunctureinstrumentselectric apparatus forcommutationelectric apparatus forremote ignitionelectric appliances formaking yogurtelectric arc cuttingapparatuselectric arc weldingapparatus弾性糸（織物用のものを除く。）15A01170038ひじ当て（運動用具）24C01280143管用金属製エルボー09F06060099電気式はり治療器10D01100202整流用電気装置11A01090163I14電気式遠隔点火装置11A06090030I14電気式ヨーグルト製造器09A08,11A06110312アーク切断装置09A01070531アーク溶接装置09A01070530electric brushes, exceptparts of machines電動ブラシ（機械の部品に当たるものを除く。）electric combselectric devices forattracting and killinginsectselectric discharge tubes,other than for lightingelectric door bellselectric fans for personaluse電気式くし11A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3722A0211A07電気誘引式殺虫装置17E#005128E#005206E#005310E#005409E#005509E#005611E#005707E#005807E#005921E#006021E#006121E#006209E#006309E#006411E#006507E#006607E#006709E#006811E#006911E#007009E#0071electric installations forthe remote control ofindustrial operationselectric lampselectric lights forChristmas treeselectric loss indicators12E#0072electric vehicles電動式乗物0709E#0073E#0074電気式溶接装置電気アダプター07E#0075041109E#0076E#0077E#0078electric welding apparatuselectrical adapterselectrical apparatus forsealing plastics[packaging]electrical energyelectrically heated carpetselectricity conduits09E#0079electrified fences09E#0080161010E#0081E#0082E#008307E#008409E#008509E#008609E#0087Remarks210251I14210176I1411A06210345I1411C01090559I1411A06090566扇風機11A06110315electric hammers金属加工用・鉱山用又は土木用電気ハンマーelectric hand drills電気式ハンドドリル09A01,09A0209A0309A01,09A0909A10,09A6309A70electrified rails formounting spot lightselectrocardiograph paperelectrocardiographselectrodes for medical useelectrodes for weldingmachineselectro-dynamic apparatusfor the remote control ofrailway pointselectro-dynamic apparatusfor the remote control ofsignalselectrolysers放電管（照明用のものを除く。）扉用電気式ベルI14070489I14070300電気的遠隔制御装置11B01090130電球クリスマスツリー用電気式ランプ電気損失測定器11A0211002411A0211019511A0412A04,12A0512A0609A0111A01090213070526090730A1509A65,11C02070541I14［電気エネルギー］電気カーペット電線管家畜等を拘束するための通電用フェンス据えつけスポットライト用電気式レール心電図記録用紙心電計医療用電極―11A0611A0504010611031009014207A01,11A0509066911A0509063525B0110D0110D01160140100084100174溶接機用電極06A01,11D01070525転轍機の電気的遠隔制御装置11B01090022信号の電気的遠隔制御装置11B01090447電解槽09A06090226電気式プラスチックシール装置（包装用のもの）III-4-62I14120110*ＥList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex09E#008807E#0089090934E#0090E#0091E#009215E#009309E#009409E#009509E#009609E#00970928E#0098E#009901E#0100071607E#0101E#0102E#010312E#010407E#010507E#010607E#010707E#010805E#010908E#0110electronic tags for goodselectronic targetselectrophoresis gels, otherthan for medical orveterinary purposeselectroplating machineselectrotypeselevating apparatuselevating tailgates (Am.)[parts of land vehicles]elevator beltselevator chains [parts ofmachines]elevator operatingapparatuselevators [lifts]elixirs [pharmaceuticalpreparations]embossers [hand tools]07E#0111embossing machines2626E#0112E#011316E#01142023070303080803E#0115E#0116E#0117E#0118E#0119E#0120E#0121E#012201E#0123010221020201E#0124E#0125E#0126E#0127E#0128E#012906E#013009E#0131embroidering crochet hooksembroideryembroidery designs[patterns]embroidery framesembroidery thread and yarnemergency power generatorsemeryemery clothemery filesemery grinding wheelsemery paperemollients for industrialpurposesemulsifiersenamel paintsenamelled glassenamels [varnishes]enamels for paintingenamel-staining chemicalsenclosures of metal fortombsencoded identificationbracelets, magnetic09E#01320910Indication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.電磁コイル11B01090024電動式の化学機械器具09A06070490電子手帳電子書籍リーダー電子たばこ11C0111C0127A01,27B01090628090718340039電子楽器24E01150044電光掲示板ペン型データ入力具（コンピュータ画面用）11B01,11C0109064311C01090598小型電子翻訳機11C0109063626A01,26D0109065711C0124C0109063728019301A01010650電気めっき装置電鋳板エレベーター装置昇降式テールゲート（陸上の乗物用の部品）エレベーター用ベルト09A01,09A0609A1109A0307053516016307017212A0512024309A03070127エレベーター用チェーン09A03070491エレベーター操作装置09A03,11B01070540エレベーター（昇降機）09A03070024エリキシル（薬剤）01B01050133型押し用手動工具金属加工用・製本用・革加工用型付け機械刺しゅう用かぎ針刺しゅう布13B0109A01,09A1009A6113A0216B01080105ししゅう用図案19B03160047ししゅう用枠刺しゅう糸非常用発電機金剛砂布やすりつめやすり金剛砂製グラインダー紙やすり19B0315A0111A0113B0313B0313A0113B0313B03200032230003070492030094030086080257080226030084工業用軟化剤01A01010609乳化剤エナメルペイントエナメルグラスエナメル（ワニス）塗装用エナメルエナメル着色用化学品01A0103C0119A0303C0103C0101A01010268020065210119020064020065010265墓用金属製囲い20F01060367磁気コードを利用した識別用腕輪11C01090692encoded key cards符号記録済みキーカード09G55,09G9911C01090725E#0133encoded magnetic cardsコンピュータプログラム用記録済み磁気カード11C01090599E#0134endoscopy cameras formedical purposes医療用内視鏡カメラ10D01100231electromagnetic coilselectromechanical machinesfor chemical industryelectronic agendaselectronic book readerselectronic cigaretteselectronic musicalinstrumentselectronic notice boardselectronic pens [visualdisplay units]electronic pockettranslatorselectronic publications,downloadableIndication of Service(Japanese translation)電子出版物（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）商品用電子タグ電子標的電気泳動ゲル（医療用及び獣医科用のものを除く。）III-4-63*RemarksI14A14G15070206260051260028I14A14A15ＥClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)10E#013512E#013607E#013701E#013807E#01390712E#0140E#014107E#014202E#0143enema apparatus for medicalpurposesengine mounts for landvehiclesengine mounts other thanfor land vehiclesengine-decarbonisingchemicalsengines for air cushionvehiclesengines for boatsengines for land vehiclesengines, other than forland vehiclesengraving ink07E#0144engraving machines081616E#0145E#0146E#014709E#014816E#014916E#015018E#0151engraving needlesengraving platesengravingsenlarging apparatus[photography]envelope sealing machines,for officesenvelopes [stationery]envelopes, of leather, forpackaging05E#015201E#015305E#015401E#015505E#015601E#015705E#015801E#015905E#016021090116160109E#0161E#0162E#0163E#0164E#0165E#0166E#016705E#0168072422E#0169E#0170E#0171enzyme preparations forindustrial purposesenzyme preparations formedical purposesenzyme preparations for thefood industryenzyme preparations forveterinary purposesenzymes for industrialpurposesenzymes for medicalpurposesenzymes for the foodindustryenzymes for veterinarypurposesepergnesepidiascopesepoxy resins, unprocessederasing productserasing shieldserbiumergometersergot for pharmaceuticalpurposesescalatorsesparto fabricesparto grass25E#0172esparto shoes or sandals30E#017332E#017403030303E#0175E#0176E#0177E#0178enzyme dietary supplementsessences for foodstuffs,except etheric essences andessential oilsessences for makingbeveragesessential oilsessential oils of cedarwoodessential oils of citronessential oils of lemonIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.医療用かん腸器10D01100104陸上の乗物用エンジンマウント09B01120272A15エンジンマウント（陸上の乗物用を除く。）09B01070557A15内燃機関用炭素除去剤01A01010089エアクッション艇用機関09B01070380ボート用エンジン陸上の乗物用のエンジンエンジン（陸上の乗物用のものを除く。）版用インキ金属加工用・木工用・石材加工用彫刻盤彫刻針彫刻版版画09B0109B0107040112013009B0107043303D0109A01,09A0909A7013A0125B0126B01020080引伸ばし装置（写真用のもの）10B01090021事務用封かん機09D01160146封筒（文房具）25B01160127革製包装用袋18C11180079酵素を主原料とする栄養補助食品32F15050429工業用酵素剤01A01010272医療用酵素剤01B01050370酵素剤（食品工業用添加物）01A01010660獣医科用酵素剤01B01050371工業用酵素01A01010273医療用酵素01A01,01B01050368酵素（食品工業用添加物）01A01010661獣医科用酵素01A01,01B01050369テーブル飾り皿エピディアスコープ未加工エポキシ樹脂字消し用品字消し板エルビウムエルゴメーター19A03,20C0110B0134A0125B0109D01,25B0106A0210C01210219090235010274160135160138010276090239医薬用麦角01B01050269エスカレーターエスパルト織物エスパルト繊維エスパルト製の靴及びエスパルト製のサンダルげた食品用エッセンス（エーテルエッセンス及び精油のものを除く。）09A0316A0114A0207017824009022007022A01,22A0325007304D01300048飲料製造用エッセンス精油シーダー材の精油シトロン油レモン油III-4-6429C01,31A0632F1304D0104D0104D0104D01RemarksI14070207080131160170160028320009030100030037030226030056I14I14I14ＥList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01E#017905E#01801016160104E#0181E#0182E#0183E#0184E#0185esters *esters for pharmaceuticalpurposesesthetic massage apparatusetching needlesetchingsethaneethanol [fuel]03E#0186ethereal essences0301E#0187E#018805E#01890101E#0190E#019105E#019205E#01930105110728E#0194E#0195E#0196E#0197E#019807E#019907E#020001E#0201ethereal oilsethers *ethers for pharmaceuticalpurposesethyl alcoholethyl ethereucalyptol forpharmaceutical purposeseucalyptus forpharmaceutical purposeseuropiumevacuantsevaporatorsexcavatorsexercisers [expanders]exhaust manifold forenginesexhausts for motors andenginesexpanded clay forhydroponic plant growing[substrate]08E#020226E#020317E#020407E#020511E#020628E#0207131313E#0208E#0209E#021009E#021108E#021209E#021311E#021407E#021503E#021632E#021705E#02180621030309090909E#0219E#0220E#0221E#0222E#0223E#0224E#0225E#0226Indication of Services(English version)expanders [hand tools]expanding bands for holdingsleevesexpansion joint fillersexpansion tanks [parts ofmachines]expansion tanks for centralheating installationsexplosive bonbons[Christmas crackers]explosive cartridgesexplosive powdersexplosivesexposure meters [lightmeters]extension pieces for bracesfor screw tapsextinguishersextractor hoods forkitchensextractors for minesextracts of flowers[perfumes]extracts of hops for makingbeerextracts of hops forpharmaceutical purposeseye boltseyebrow brusheseyebrow cosmeticseyebrow pencilseyeglass caseseyeglass chainseyeglass cordseyeglass framesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.エステル01A01010279医薬用エステル01B01050138美容用マッサージ器エッチング針エッチングエタンエタノール燃料精油（エーテルを用いて採取したものに限る。）精油エーテル09E25,11A0825B0126B0101A0105A0210006316030916012901028004010704D0103009904D0101A01030100010281医薬用エーテル01B01050139エチルアルコールエチルエーテル01A0101A01010041010282医薬用ユーカリプトール01B01050141医療用ユーカリ油01B01050142ユーロピウム下剤蒸発装置掘削機エキスパンダー（運動用具）06A0201B0109A0609A0324C01010287050143110142070184280051機関用排気マニホールド09B01070497原動機用排気装置09B01070451水栽培用の発泡煉石02A01010652管広げ用具（手持工具に当たるものに限る。）13B01080090袖つり上げ用弾性バンド21A01260023伸縮継手用充てん材料09F06170041膨張タンク（機械部品）09B01070493セントラルヒーティング用膨張タンク09E11110313クリスマス用クラッカー24A01280027爆薬筒爆薬火薬類08B0108B0108B01130003130051130034露出計10B0109025113A01080012M14C13ねじタップのブレース用継ぎ足し部品消火器RemarksI14M1409G02090041厨房用レンジフード09E28,11A06110314鉱山用抽出器09A02070185花のエキスを抽出してなる香水04C01030101ビール製造用ホップエキス31A06320021I14医薬用ホップエキス01B01050343I14アイボルトまゆ毛用ブラシまゆ毛用化粧品アイブローペンシル眼鏡用容器眼鏡用鎖眼鏡用ひも眼鏡用枠13C0121F0104C0104C0123B0123B0123B0123B01060143210215030131030154090248090115090156090364III-4-65ＥList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex090826E#0227E#0228E#022905E#02300905E#0231E#0232Indication of Services(English version)eyeglasseseyelash curlerseyelets for clothingeyepatches for medicalpurposeseyepieceseye-washesSimilar Group CodeBasic No.眼鏡まつ毛カール器被服用はと目Indication of Service(Japanese translation)23B0121F0113C01090397080252260073医療用眼帯01C01050398接眼レンズ洗眼剤10B0101B01090134050414III-4-66*RemarksＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)24F#0001fabric *布地24F#0002fabric for footwear履物用布地24F#000303F#000411F#000524F#000616F#0007fabric, impervious togases, for aeronauticalballoonsfabrics for bookbinding24F#0008fabrics for textile use布地1624F#0009F#0010face towels of paperface towels of textile紙製顔ふきタオル織物製顔ふきタオル19F#0011facings, not of metal, forbuilding建築用被覆材（金属製のものを除く。）091928F#0012F#0013F#001411F#001526090326262603F#0016F#0017F#0018F#0019F#0020F#0021F#002207F#00232611F#0024F#002511F#002607F#002720F#002807F#00293030082626182601F#0030F#0031F#0032F#0033F#0034F#0035F#0036F#003729F#003801F#0039facsimile machinesfair hutsfairground ride apparatusfairy lights for festivedecorationfalse beardsfalse coin detectorsfalse eyelashesfalse hairfalse hemsfalse moustachesfalse nailsfan belts for motors andenginesfancy goods [embroidery]fans [air-conditioning]fans [parts ofair-conditioninginstallations]fans for motors and enginesfans for personal use,non-electricfans for the compression,sucking and carrying ofgrainfarinaceous food pastesfarinaceous foodsfarriers' knivesfastenings for bracesfastenings for clothingfastenings for saddlesfastenings for suspendersfat-bleaching chemicalsfat-containing mixtures forbread slicesfatty acids29F#00401121F#0041F#004226F#004322F#004422F#0045fabric of imitation animalskinsfabric softeners forlaundry usefabric steamersfatty substances for themanufacture of edible fatsfaucets for pipes (Am.)feather-dustersfeathers [clothingaccessories]feathers for beddingfeathers for stuffingupholstery模造獣皮の生地Similar Group Code16A01,16B0116C0116A01,16B0116C0116A01,16B0116C01Basic No.24002124000301A01030193電気式布地用スチーマー09A07,09E2311A06110331気球用のガス不透性布地16C02240002製本用織物160150ファクシミリ市用仮設小屋組立セット遊園地用乗物機械器具16A01,25B0116A01,16B0116C0119B3817B0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0111B0107A0409G53,24C01祝祭用飾りランプ11A02110185付けあごひげ偽造硬貨検出機つけまつ毛かつらフォールスヘム付け口ひげつけづめ21F0109D0121F0121A0316C0321F0121F01260014090173030042260043260056260072030136原動機用ファンベルト09F02070441刺しゅう布換気扇16B0109E11,11A06260028110065ファン（空気調和装置の部品）09E11,11A06110225原動機用ファンうちわ又は扇子（電気式のものを除く。）09B0107038119B2320011009C01070203300003300064080132260026260010180006260026010339管用栓羽根製はたき32F0332F0313A0121B0121B0124C0221B0101A0131C01,31D0132F0401A01,05E0131D01,32A0132B01,32C0132E01,33A0133C0109F0519A06被服用羽根製アクセサリー21A02260082寝具用羽毛34E08220057室内装飾用品の詰物用羽毛34E08220064穀粉製生地穀粉加工品削蹄刀ズボンつり用留具被服用留具くら用留具ズボンつり用留具脂肪漂白用化学品スライス済みパン用のファットスプレッド脂肪酸食用油脂製造用の脂肪質性物質III-4-67Remarks240008織物柔軟剤（洗濯用のもの）穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用のファン*I14240116160307240087190150090600190020280157290054010340290053110068210281I14ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0507F#0046F#004707F#004811F#00491010102107241906F#0050F#0051F#0052F#0053F#0054F#0055F#0056F#0057febrifugesfeeders [parts of machines]feeding apparatus forengine boilersfeeding apparatus forheating boilersfeeding bottle teatsfeeding bottle valvesfeeding bottlesfeeding troughsfeedwater regulatorsfelt *felt for buildingfences of metal19F#0058fences, not of metal282828281205F#0059F#0060F#0061F#0062F#0063F#006401F#006501F#006630F#006705F#0068010106F#0069F#0070F#007101F#007206F#007306F#007406F#007512010126F#0076F#0077F#0078F#007917F#008017F#008124F#0082fencing gauntletsfencing glovesfencing masksfencing weaponsfenders for shipsfennel for medical purposesfermenting wine (chemicalsused in -)ferments for chemicalpurposesferments for pastesferments for pharmaceuticalpurposesfermiumferrocyanidesferrotitaniumferrotype plates[photography]ferrules of metalferrules of metal forhandlesferrules of metal forwalking sticksferry boatsfertilizersfertilizing preparationsfestoons [embroidery]fiberglass [fibreglass]fabrics, for insulationfiberglass fabrics forinsulationfiberglass fabrics, fortextile use17F#008321F#008423F#008521F#008609F#008717F#008824F#008917F#0090fibreglass for insulation21F#0091fibreglass other than forinsulation or textile useIndication of Services(English version)fiberglass for insulationfiberglass other than forinsulation or textile usefiberglass thread fortextile usefiberglass thread, not fortextile usefibre [fiber (Am.)] opticcablesfibreglass fabrics forinsulationfibreglass fabrics fortextile useSimilar Group CodeBasic No.*解熱剤［フィーダ（機械部品）］01B01―050146070176*エンジンボイラー用給水装置09B01070430暖房ボイラー用給水装置09B01110273哺乳瓶用乳首哺乳瓶用バルブ哺乳瓶かいばおけ給水調整器フェルト建築用フェルト金属製フェンス100170100169100028210002070161240027190090060368フェンシング用手袋フェンシング用手袋フェンシング用マスクフェンシング用武具船舶用防舷具医療用ういきょう01C0101C0101C0109A4209B0116C0107A0307A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0124C0124C0124C0124C0112A0101B01ぶどう酒発酵用化学剤01A01010096化学用酵素01A01010291ペースト発酵用酵母32F08300066医薬用酵素01A01,01B01050333フェルミウムフェロシアン化物フェロチタンフェロタイプ板（写真用のもの）金属製石突き06A0201A0106A0101015901022906013810E0101029222C01060262柄用金属製石突き22C01060172つえ用金属製石突き22C01060064フェリーボート肥料肥料花網模様の刺しゅう布電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維製織物電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維製織物12A0102A0102A0116B0109G99,11D0116A01,34E0909G99,11D0116A01,34E09120028010271010293260057ガラス繊維織物16A01240104電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維ガラス繊維（絶縁用のもの及び織物用のものを除く。）09G99,11D0114A06,34E0917010314A06,34E09210284織物用ガラス繊維糸15A01230017ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）15A01210286光ファイバーケーブル11A05090666電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維製織物09G99,11D0116A01,34E09170104ガラス繊維織物16A01240104電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維ガラス繊維（絶縁用のもの及び織物用のものを除く。）09G99,11D0114A06,34E0917010314A06,34E09210284Indication of Service(Japanese translation)フェンス（金属製のものを除く。）III-4-68RemarksM13M13M13D14190135280132280132280131280130120252050147170104170104I14D14I14ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex23F#009221F#009322F#009406F#009516F#009621F#009714F#009819F#009920F#010011F#010116082006F#0102F#0103F#0104F#010501F#010601F#010717F#0108070909160707F#0109F#0110F#0111F#0112F#0113F#011401F#011501F#011616F#011717F#011801F#011901F#012024F#012101F#012211F#012311F#012407F#012509F#012611F#012707F#012811F#012909F#0130Indication of Services(English version)fibreglass thread fortextile usefibreglass thread, not fortextile usefibrous gaskets for shipsfigurines [statuettes] ofcommon metalfigurines [statuettes] ofpapier machefigurines [statuettes] ofporcelain, ceramic,earthenware or glassfigurines [statuettes] ofprecious metalfigurines [statuettes] ofstone, concrete or marblefigurines [statuettes] ofwood, wax, plaster orplasticfilaments for electriclampsfiles [office requisites]files [tools]filing cabinetsfilings of metalfillers for automobilebodiesfillers for car bodiesfillers for expansionjointsfilling machinesfilm cutting apparatusfilms, exposedfilter paperfilter pressesfiltering machinesfiltering materials[chemical preparations]filtering materials[mineral substances]filtering materials [paper]filtering materials[semi-processed foams orfilms of plastic]filtering materials[unprocessed plastics]filtering materials[vegetable substances]filtering materials oftextilefiltering preparations forthe beverages industryfilters (coffee -),electricfilters [parts of householdor industrialinstallations]filters [parts of machinesor engines]filters [photography]filters for airconditioningfilters for cleaningcooling air, for enginesfilters for drinking waterfilters for respiratorymasksIndication of Service(Japanese translation)織物用ガラス繊維糸ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）括帆索金属製の小立像（貴金属製のものを除く。）紙粘土製小立像磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の小像Similar Group CodeBasic No.15A0123001715A0121028612A0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5026C0122003620C01,20C5020D50,26C01210285木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像20C01,20C5020D50,26C01200239電球用フィラメント11A02110145事務用ファイルやすり（工具）ファイリングキャビネット金属のやすりくず25B0113A0120A0106A01,06A02160092080227200044060161自動車の車体用充填剤01A01010649自動車の車体用充填剤01A01010649伸縮継手用充てん材料09F06170041充填用機械フィルム切断装置露光済みフィルムろ紙フィルタープレスろ過用機械09A07,09A0810B0126D0125A0109A0609A06070353090262090515160156070109070192ろ過用剤（化学剤）01A0101061101A0101061225A0116015734A0117010601A0101061001A01010613ろ過布16C02240105飲料製造用ろ過剤01A01010296電気コーヒー沸かし09E28,11A06110260［ろ過器（家庭用又は工業用の設備の部品、他の類に属するものを除く。）］―110146多孔性又はフィルム状のろ過用プラスチック基礎製品ろ過剤（未加工プラスチックから成るものに限る。）ろ過剤（植物性物質から成るものに限る。）140146190224フィルター（写真用のもの）09A06,09A0809A43,09B0110B01空気調和用ろ過器09E11,11A0611001109B0107001009G62,19A0711014717A05090263ろ過器（機械又は機関の部品）冷却空気清浄用ろ過器（機関用のもの）飲料水用ろ過器呼吸マスク用フィルター（人工呼吸器用のものを除く。）III-4-69I14160155石製・コンクリート製又は大理石製の小像ろ過剤（鉱物性物質から成るものに限る。）ろ過用材料（紙）Remarks06038220C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C01貴金属製小立像*070457090264I14D14*D14ＦClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)filters for ultravioletrays, for medical purposesfilters for ultravioletrays, for photographyfinger guards for medicalpurposesfingernail polishers,electric or non-electricfinger-stalls [officerequisites]Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.医療用紫外線フィルター10D01100181写真用紫外線フィルター10B01090574医療用指サック01C01100079つめ磨き器（電動式のもの又は電動式でないもの）11A07,13A01080214指サック25B01160064金属加工用・木工用・プラスチック加工用の仕上げ機械09A01,09A0909A67070193鋼製造用仕上剤01A01010017火災報知器090068*Remarks10F#013109F#013210F#013308F#013416F#013507F#013601F#013709F#0138finishing preparations foruse in the manufacture ofsteelfire alarms11F#0139fire bars炉の火格子棒0909091909090909F#0140F#0141F#0142F#0143F#0144F#0145F#0146F#0147火たたき（延焼防止用）消火用布消防艇耐火用けい石消防車消防車火災避難用具消火器09F#0148消火器09G0209004101F#0149消火剤01A0101028809090809F#0150F#0151F#0152F#0153fire beatersfire blanketsfire boatsfire burrsfire enginesfire enginesfire escapesfire extinguishersfire extinguishingapparatusfire extinguishingcompositionsfire hosefire hose nozzlesfire ironsfire pumps09G0409A12,09B0109E28,19A0220A0209G0209G0212A0106B0112A0512A0509G0109G0209G0209G0219B2909G02090708090296080181090298C1320F#0154fire screens, domestic11A06,20A02200046D141313191306F#0155F#0156F#0157F#0158F#0159firearm sightsfirearmsfireclayfirecrackersfiredogs [andirons]消防用ホース消火ホース用ノズル炉辺鉄具消火ポンプ家庭用暖房器具用防護スクリーン火器用照準器火器耐火粘土爆竹（かんしゃく玉）炉のまき載せ台130011130009190048130072060431D1520F#0160fireguards暖房器具用防護スクリーン200046C1404F#0161たき付け用材料08F#0162暖炉用ふいご（手持工具）19B29080255111902013404F#0163F#0164F#0165F#0166F#0167F#0168firelightersfireplace bellows [handtools]fireplaces, domesticfireproof cement coatingsfireproof paintsfireproofing preparationsfirestonesfirewood08A0108A0106B0108B0119B2909E11,11A0620A0205A0120A0207A02,07B0103C0101A0127B0105A0111026719005602008501029434002704001313F#0169fireworks暖炉（家庭用のもの）耐火セメント製塗材耐火用ペイント耐火剤ライター石まき花火（「おもちゃ」に属するものを除く。）08B0113001313F#0170爆発物発射用引き綱08B011300621305F#0171F#0172砲座中味の入っている救急箱08A0101B01,01C0113005705024429F#0173魚の加工品32F01,32F02290125292801F#0174F#0175F#0176魚の切り身釣針魚粉肥料32C0124D0102A0129004128007601065931F#0177飼料用魚粉33B0131014329F#0178食用魚粉32F02290145finishing machinesfiring lanyards forexplosivesfiring platformsfirst-aid boxes, filledfish (food products madefrom -)fish filletsfish hooksfish meal fertilizersfish meal for animalconsumptionfish meal for humanconsumptionIII-4-70110152090082090638090601190012090298090297090205090041C13C13C13040007D14ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)fish meal forpharmaceutical purposesfish moussesfish oil, not ediblefish plates [rails]fish roe, preparedfish spawnfish spawn (processed -)fish tapes [hand tools]fish, livefish, not livefish, preservedfish, tinned [canned (Am.)]fishing bait, livefishing basketsfishing netsfishing tacklefishing vestsfissionable chemicalelementsfissionable material fornuclear energyfitted perambulator coversfitted picnic baskets,including dishesfitted toilet lid covers offabric05F#017929040629312908312929293120222825F#0180F#0181F#0182F#0183F#0184F#0185F#0186F#0187F#0188F#0189F#0190F#0191F#0192F#0193F#0194F#019501F#019601F#019712F#019821F#019924F#020021F#0201fitted vanity cases070606F#0202F#0203F#020406F#020506F#020606F#020706F#020806F#020906F#021025F#021106F#021206F#021306F#021420F#021511F#0216110202F#0217F#0218F#021902F#02200201F#0221F#022201F#0223201624F#0224F#0225F#0226fittings for engine boilersfittings of metal for bedsfittings of metal for bedsfittings of metal forbuildingfittings of metal forbuildingfittings of metal forcoffinsfittings of metal forcoffinsfittings of metal forcompressed air ductsfittings of metal forcompressed air ductsfittings of metal forfootwearfittings of metal forfurniturefittings of metal forwindowsfittings of metal forwindowsfittings, not of metal(furniture -)fittings, shaped, forfurnacesfittings, shaped, for ovensfixatives [varnishes]fixatives for watercolorsfixatives for watercolors[watercolours]fixatives for watercoloursfixing baths [photography]fixing solutions[photography]flagpolesflags of paperflags, not of paperIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.医薬用魚粉01B01050381魚のムース魚油（食用のものを除く。）レール用金属製継目板加工済み魚卵魚卵加工済み魚卵フィッシュテープ（手持工具）魚（生きているものに限る。）魚（生きているものを除く。）保存加工をした魚魚の缶詰釣り用生き餌びく漁網釣り具釣り用ベスト32F0105C0107A0132F0133D0432F0113B0132C01,33D0232C0132F0132F0124D0124D0118B0124D0117A01290167040057060116290170310089290170080258310103290047290136290144310132200021220011280083250159核分裂性化学元素06A02010180原子力核燃料06A02010297乳母車用ほろピクニックバスケット（皿類を詰めたものに限る。）12A75120164I1419A03,19A05210170I14織物製トイレット蓋カバー19B5624011821F01210115C1409B0113C01,20A0113C01070101060393060393C13C13金属製建築材料の付属品07A01060140C14建築用金属製建具又は金具07A01,20A01060140C14棺用金属製金具13C01060324C14棺用金属製付属品20F01060324C14圧縮空気ダクト用金属製金具13C01060267C1407A01,13C01060267C1422A02250048家具用の金属製金具13C01,13C02060380窓用金属製付属品07A01060130C14窓用金属製付属品及び金具07A01,13C0113C02060130C14家具用の金具（金属製のものを除く。）13C01,13C02200113C13炉の付属品09A12110151炉の付属品ワニス（色止め用）水彩絵の具用定着剤09A1203C0125B01110151020072020011水彩絵の具用定着剤25B01020011水彩絵の具用定着剤写真用定着剤25B0110E01020011010097写真用定着液10E01010298旗ざお旗（紙製のもの）旗（紙製のものを除く。）19B2219B2219B22200127160286240042携帯用化粧道具入れ（化粧用具の入ったもの）機関ボイラー用付属品金属製ベッドの付属品ベッド用の金属製金具圧縮空気ダクト用金属製付属品及び金具靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具III-4-71RemarksI14C14C14I14I14ＦClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)12F#022706F#022812F#022912F#023012F#02312413F#0232F#023311F#023411F#023511F#0236flanges for railway wheeltires [tyres]flanges of metal [collars]flanges of railway wheeltiresflanges of railway wheeltires [tyres]flanges of railway wheeltyresflannel [fabric]flare pistolsflare stacks for use in oilrefineriesflare stacks for use in theoil industryflares09F#0237flash-bulbs [photography]09F#023806F#023919F#0240010911F#0241F#0242F#0243flashing lights [luminoussignals]flashing of metal, forbuildingflashing, not of metal, forbuildingflashlight preparationsflashlights [photography]flashlights [torches]21F#0244flasks *21F#02450821F#0246F#024703F#024830F#024930F#025003F#025130F#025230F#025330F#025434F#025534F#025603F#025703F#025830F#025930F#026030F#0261flasks for travellers(drinking -)flat ironsflat-iron standsflavorings [flavourings]for beverages [essentialoils]flavorings [flavourings],other than essential oils,for beveragesflavorings [flavourings],other than essential oils,for cakesflavorings for beverages[essential oils]flavorings, other thanessential oilsflavorings, other thanessential oils, forbeveragesflavorings, other thanessential oils, for cakesflavorings, other thanessential oils, for tobaccoflavorings, other thanessential oils, for use inelectronic cigarettesflavourings for beverages[essential oils]flavourings for cakes[essential oils]flavourings, other thanessential oilsflavourings, other thanessential oils, forbeveragesflavourings, other thanessential oils, for cakesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.鉄道車両用車輪のフランジ12A04120033金属製フランジ（環）09F06060054鉄道車両用車輪のフランジ12A04120033I14鉄道車両用車輪のフランジ12A04120033I14鉄道車両用車輪のフランジ12A04120033I14フランネル生地ピストル型照明弾発射器16A0108B01240050130079A13石油精製施設用ガス焼却塔09A06,09A12110059D15石油精製施設用ガス焼却塔09A06,09A12110059照明装置フラッシュバルブ（写真用のもの）11A0211014810B01090206閃光式信号装置09G06,09G0709G08090126建築用金属製水切り板07A01060195建築用雨押え（金属製のものを除く。）閃光用剤写真撮影用フラッシュ懐中電灯07A02,07A0307B01,07C0110E0110B0111A0218C02,18C1019A03,19A0419A05フラスコRemarks190131010256090639110202210289G14D14旅行用水筒19A04210144アイロンアイロン台11A06,19B0319B03080224210112精油からなる飲料用香料04D01030173I14精油以外の飲料用香味料04D01300141I14精油以外の菓子用香味料04D01300070I14精油からなる飲料用香料04D01030173精油以外の食品用香味料04D01300140精油以外の飲料用香味料04D01300141精油以外の菓子用香味料04D01300070たばこ用香味料（精油を除く）04D01340042A15電子たばこ用香味料（精油を除く）04D01340043A15精油からなる飲料用香料04D01030173精油からなる菓子用香料04D01030107D14精油以外の食品用香味料04D01300140C15精油以外の飲料用香味料04D01300141精油以外の菓子用香味料04D01300070III-4-72C15ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.たばこ用香味料（精油を除く）04D01340042A15電子たばこ用香味料（精油を除く）04D01340043A15ひき割り亜麻（飼料）亜麻仁を主原料とする栄養補助食品33B0131007932F15050421飼料用亜麻仁33B01310150食用亜麻仁33A01300212医薬用亜麻仁01B01050162飼料用ひき割り亜麻仁33B01310151医薬用ひき割り亜麻仁01B01050190亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品32F15050422料理用亜麻仁油31C01290175血抜き用器具フリースウール10D0114A04100077220072肉削り用刀13A01080236肉削ぎ機（製革機械）フレキシブルチューブ（金属製のものを除く。）水泳用足ひれ09A6107016634A01,34B0117002224C04280093汚染防止用浮遊式障壁09G03170108金属製浮遊式コンテナ12A74,18C01060340浮遊式コンテナ（金属製のものを除く。）金属製のボートけい留用浮きドックボートけい留用浮きドック（金属製のものを除く。）12A74,18C0318C06,18C0920006909G9906027209G99190188水泳用浮き具24C01280211D15釣り用浮き凝集剤綿くず（詰物用のもの）敷物金属製床タイル24D0101A0134E0420C0107A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0103F01280069010587220007270002060040M1401A0103020606021034F#026234F#026331F#026405F#026531F#026630F#026705F#026831F#026905F#027005F#027129F#02721022F#0273F#027408F#027507F#027617F#027728F#027817F#027906F#028020F#028106F#028219F#028328F#02842801222706F#0285F#0286F#0287F#0288F#0289flavourings, other thanessential oils, for tobaccoflavourings, other thanessential oils, for use inelectronic cigarettesflax meal [fodder]flaxseed dietarysupplementsflaxseed for animalconsumptionflaxseed for humanconsumptionflaxseed for pharmaceuticalpurposesflaxseed meal for animalconsumptionflaxseed meal forpharmaceutical purposesflaxseed oil dietarysupplementsflaxseed oil for culinarypurposesfleamsfleece woolfleshing knives [handtools]fleshing machinesflexible tubes, not ofmetalflippers for swimmingfloating anti-pollutionbarriersfloating containers ofmetalfloating containers, not ofmetalfloating docks of metal,for mooring boatsfloating docks, not ofmetal, for mooring boatsfloats for bathing andswimmingfloats for fishingflocculantsflock [stuffing]floor coveringsfloor tiles of metal19F#0290floor tiles, not of metal床タイル（金属製のものを除く。）03F#029103F#029206F#0293floor waxfloor wax removers[scouring preparations]floors of metal床用ワックス床用ワックス除去剤（清掃用のもの）金属製床板19F#0294floors, not of metal床材（金属製のものを除く。）092130F#0295F#0296F#0297未記録のフロッピーディスクデンタルフロス食用穀粉01F#0298工業用穀粉33A0301028905F#0299医薬用穀粉01B0105014407303121F#0300F#0301F#0302F#0303floppy disksfloss for dental purposesflour *flour for industrialpurposesflour for pharmaceuticalpurposesflour mill machinesflour-milling productsflower bulbsflower pots07A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0111B01,11C0101C0133A03製粉機械粉製品花の球根植木鉢09A0833A0333C0119B32070266300099310091210133III-4-73RemarksD13I14M14190214030053190147090534210320300057D15ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0116F#0304F#030521F#030620F#030701F#030805F#030901F#031005F#031130F#031231F#03133120071101F#0314F#0315F#0316F#0317F#031801F#0319090101Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.花き保存剤植木鉢用紙製覆い植木鉢覆い（紙製のものを除く。）植木鉢用台又は棚01A0119B3201020916022919B3221025320A01200116化学用硫黄華01A01010299C14医薬用硫黄華01B01050334C14化学用硫黄華01A01010299C14医薬用硫黄華01B01050334C14代用茶として使用される花又は葉29A01300221A14装飾用ドライフラワー33D01310056自然の花花器台（家具）エンジンボイラー用煙管加熱ボイラー用煙道ブレーキ液33D0120A0109B0109B0105B01310055200115070416110264010315油圧回路液05B01010197F#0320F#0321F#0322flower preservativesflower-pot covers of paperflower-pot covers, not ofpaperflower-pot pedestalsflowers of sulfur forchemical purposesflowers of sulfur forpharmaceutical purposesflowers of sulphur forchemical purposesflowers of sulphur forpharmaceutical purposesflowers or leaves for useas tea substitutesflowers, dried, fordecorationflowers, naturalflower-stands [furniture]flues for engine boilersflues for heating boilersfluids (brake -)fluids for hydrauliccircuitsfluorescent screensfluorinefluorspar compounds蛍光スクリーンふっ素ふっ素化合物09020801030201030311F#0323flushing apparatus瀉水用装置11F#0324flushing tanks瀉水用タンク15F#0325フルート21F#0326はえ取り器及びはえたたき19B3021006905050505212116F#0327F#0328F#0329F#0330F#0331F#0332F#0333flutesfly catchers [traps orwhisks]fly catching adhesivesfly catching paperfly destroying preparationsfly gluefly swattersfly trapsflyers10B0101A0101A0109G57,09G6219B40,19B5609G57,09G6219B40,19B5624E0119B3019B3001B0119B3019B3019B30―05021705003505021805021721006921035116036028F#0334flying discs [toys]はえ取り用粘着剤はえ取り紙はえ駆除剤はえ取り用にかわはえたたきはえ取り器［チラシ］フライングディスク（おもちゃ）24A0128015817F#0335生け花用気泡状支持具（半完成品）20C0217011231072013F#0336F#0337F#0338F#0339foam supports for flowerarrangements [semi-finishedproducts]fodderfodder pressesfodder racksfog signals, explosiveF#0340fog signals, non-explosive33B0109A4120A0108B01,09G0609G06,09G0709G0831006007019520011713006409飼料飼料圧搾機飼料用棚爆発性霧中信号霧中信号（爆発性のものを除く。）17F#0341再生セルロース箔（包装用のものを除く。）34A01170053C1317F#0342再生セルロース箔（包装用のものを除く。）34A01170053C1317F#0343電気絶縁・断熱・防音用金属箔06A02,09G9911D0117005906F#0344包装用金属箔06A02,19A050604161616F#0345F#0346foil of regeneratedcellulose, other than forpackingfoil of regeneratedcellulose, other than forwrappingfoils of metal forinsulatingfoils of metal for wrappingand packagingfolders [stationery]folders for papersF#0347folding doors, not of metal3009F#0348F#0349fondants [confectionery]food analysis apparatus25B0125B0107A03,07B0107C01,07E0130A0110C0116022416008519紙挟み（文房具）書類挟み折畳み式扉（金属製のものを除く。）フォンダン（糖菓）食品分析装置III-4-74RemarksD14110272110075150036D14A14*090524190022300067090029ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex02F#035021F#035102F#035230F#035330F#035405F#035507F#035607F#0357food processors, electric11F#0358food steamers, electric21F#0359food steamers, non-electric292928062525F#0360F#0361F#0362F#0363F#0364F#036511F#036625F#036720F#036811F#036910F#0370foods made from fishfoods prepared from fishfoosball tablesfoot scrapersfootball bootsfootball shoesfootmuffs, electricallyheatedfootmuffs, not electricallyheatedfootstoolsfootwarmers, electric ornon-electricfootwear (orthopaedic[orthopedic] -)25F#0371footwear *履物及び運動用特殊靴253111100711120801F#0372F#0373F#0374F#0375F#0376F#0377F#0378F#0379F#0380履物用甲革飼料飼料乾燥装置鉗子鍛造用ふいご移動式金属加熱炉フォークリフトトラックフォークぎ酸01F#0381化学用ホルムアルデヒド01A0101031105F#0382医薬用ホルムアルデヒド01B01050335162001F#0383F#0384F#0385footwear uppersforageforage drying apparatusforcepsforge bellowsforges, portablefork lift trucksforksformic acidformic aldehyde forchemical purposesformic aldehyde forpharmaceutical purposesforms, printedfoundations for beehivesfoundry binding substances22A01,22A0222A03,24C0124C02,24C0422A0133B0109A4110D0109A0109A1212A0519A0501A0125B0109A4401A0116015820000401030608F#0386foundry ladles [hand tools]13B0108017607F#038709A0107019601F#0388鋳造用造型剤01A0101030701F#0389鋳造用造型剤01A0101030706F#0390金属製鋳型09A0106038419F#0391鋳型（金属製のものを除く。）09A0119009101F#0392鋳造用造型剤01A010103070116F#0393F#0394foundry machinesfoundry molding [moulding]preparationsfoundry moldingpreparationsfoundry molds [moulds] ofmetalfoundry molds [moulds], notof metalfoundry mouldingpreparationsfoundry sandfountain pens書式用紙みつばちの巣箱用巣礎（隔壁）鋳造用結合剤鋳造用とりべ（手持工具に当たるものに限る。）鋳造用機械鋳物砂万年筆06B0125B01010467160225Indication of Services(English version)food colorantsfood cooling devices,containing heat exchangefluids, for householdpurposesfood dyesfood flavorings, other thanessential oilsfood flavourings, otherthan essential oilsfood for babiesfood preparation machines,electromechanicalIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.食品用色素03A01020005家庭用の熱交換方式による食品冷却器19A04210293食品用染料03A01020005精油以外の食品用香味料04D01300140C15精油以外の食品用香味料04D01300140C15乳児用食品32F17050298電動式食品加工・調整用機械09A08070423フードプロセッサー（電気式のもの）電気式の食品用蒸し器食品用蒸し器（電気式のものを除く。）魚の加工品魚の加工品サッカーゲーム盤靴の泥落としフットボール靴フットボール靴09A08,09E2811A0609E28,11A06070475G14110337A1519A01210353A1532F01,32F0232F01,32F0224A01,24B0120C0124C0124C01290125290125280070060113250075250075C14C14C14電気足温器11A0611008817A04,22A0325013320A01200235足温器11A06,19B28110087整形外科用履物10D01100051足部保温用マフ（電熱式のものを除く。）足載せ用スツールIII-4-75RemarksD14D13250003250061310060110141100090070351110149120001080220010310D13I14I14I14ＦClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.11F#0395fountains噴水用機械器具1208F#0396F#0397オートバイ・自転車用フレームのこぎり用枠09F#0398スライド用枠（写真用のもの）26D0109009918F#0399傘用又は日傘用の骨22B0118001806F#0400建築用金属製枠07A0106007419F#0401建築用枠組材料（金属製のものを除く。）07A03,07C0119005006F#0402建築用金属製枠組材料07A0106032811F#0403炉用金属製枠組07A01,09A1211002519F#040407A03,07C0119005001F#040506A0201031416F#0406郵便料金計器09D0116000920F#0407自立型間仕切り（家具）20A01,20C0420028412F#0408陸上の乗物用のフリーホイール12A05,12A0612014807F#040909F02070279111609F#0410F#0411F#041209E1209D01,25B0111A0411010616010709026811F#0413ガス点火用摩擦発火器19A021100182407262626F#0414F#0415F#0416F#0417F#0418フリーズ（布）起毛機レース製フリル被服用フリル房の縁飾り16A0109A0716B0116B0116C0324005207032526006626008626006005F#0419凍瘡用軟膏01B010500232929F#0420F#0421糖衣果実冷凍果実32F0432E0129003529002530F#0422フローズンヨーグルト30A0130018130F#0423フローズンヨーグルト30A01300181293021F#0424F#0425F#0426frames for bicycles, cyclesframes for handsawsframes for photographictransparenciesframes for umbrellas orparasolsframes of metal forbuildingframework for building, notof metalframework of metal forbuildingframework of metal forovensframework, not of metal,for buildingfranciumfranking machines foroffice usefreestanding partitions[furniture]freewheels for landvehiclesfreewheels other than forland vehiclesfreezersFrench curvesfrequency metersfriction lighters forigniting gasfrieze [cloth]friezing machinesfrills [lacework]frills for clothingfringesfrostbite salve forpharmaceutical purposesfrosted fruitsfrozen fruitsfrozen yoghurt[confectionery ices]frozen yogurt[confectionery ices]fruit chipsfruit coulis [sauces]fruit cups09C01,09E9909G9912A0613A0132F0431A02,32F0419A0329013130020621008933F#0427fruit extracts, alcoholic28A0233000229F#042832F0429004430F#0429フルーツゼリー菓子30A013001763232F#0430F#0431320010320010F#043229C01320044290829F#0433F#0434F#0435果実飲料果実飲料果肉飲料（アルコール分を含まないもの）果実の皮採果用手動利器アルコール漬け果実29C0129C013232F0413A0132F0429011508007929013307F#0436家庭用電気式ジューサー11A0607046021F#0437家庭用の果汁搾り器（電気式のものを除く。）19A05210138293111F#0438F#0439F#0440fruit jelliesfruit jellies[confectionery]fruit juicefruit juicesfruit nectars,non-alcoholicfruit peelfruit pickers [hand tools]fruit preserved in alcoholfruit presses, electric,for household purposesfruit presses,non-electric, for householdpurposesfruit pulpfruit residue [marc]fruit roasters果実のチップ（菓子を除く。）フルーツクーリフルーツカップ果実のエキス（アルコール分を含むもの）ゼリー状フルーツ果肉飼料用果実絞りかす果実用ロースター32F0433B0109E28,11A06290045310086110159建築用枠組材料（金属製のものを除く。）フランシウムフリーホイール（陸上の乗物用のものを除く。）フリーザー雲形定規周波数計III-4-76*Remarks110126120221080054M15I14A13I14I14ＦList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex29312929F#0441F#0442F#0443F#0444fruit saladsfruit, freshfruit, preservedfruit, stewed29F#0445fruit-based snack food29F#04462104F#0447F#044807F#044907F#045011F#045107F#0452110104040401F#0453F#0454F#0455F#0456F#0457F#0458fruits, tinned [canned(Am.)]frying pansfuelfuel conversion apparatusfor internal combustionenginesfuel dispensing pumps forservice stationsfuel economisers *fuel economisers for motorsand enginesfuel economizers *fuel for atomic pilesfuel gasfuel oilfuel with an alcoholic basefuel-saving preparations08F#0459fullers [hand tools]01F#046001F#046101F#046208F#0463fulling tools [hand tools]05F#0464fumigating pastilles05F#0465fumigating sticks10F#046611F#046703F#046805F#04692005122112121825F#0470F#0471F#0472F#0473F#0474F#0475F#0476F#0477fumigation apparatus formedical purposesfumigation apparatus, notfor medical purposesfumigation preparations[perfumes]fumigation preparations formedical purposesfunerary urnsfungicidesfunicularsfunnelsfunnels for locomotivesfunnels for shipsfurfur stoles03F#0478furbishing preparations11060606F#0479F#0480F#0481F#0482furnacefurnacefurnacefurnace11F#0483furnace grates炉の火格子棒09F#048411F#04852006F#0486F#048720F#0488furnaces for laboratory usefurnaces, other than forlaboratory usefurniturefurniture casters of metalfurniture casters, not ofmetalIndication of Services(English version)fuller's earth for use inthe textile industryfulling preparationsfulling preparations foruse in the textile industryash boxesfire screensfireguardsfireguards of metalSimilar Group CodeBasic No.フルーツサラダ果実保存加工をした果実とろ火で煮た果実［果実を主原料とするスナック食品］Indication of Service(Japanese translation)32F0432E0132F0432F04290104310062290017290043―290160果実の缶詰32F04290146フライパン燃料19A0105A01,05A02210136040025内燃機関用燃料転換装置09B0107046309E2207054209B01110102原動機用燃料節約装置09B01070400ボイラー用燃料節約装置原子炉用燃料燃料ガス可燃性油アルコール性燃料燃料節約剤丸へし（手持工具に当たるものに限る。）09B0101A01,06A0205A0205A0205A0201A0111010201008704004904008404000401025713B01080051繊維工業用酸性白土01A01010525縮じゅう剤01A01010313繊維工業用縮じゅう剤01A0101031213B0108005201B01,01B0205008501B01,01B02050085医療用くん蒸消毒用具10D01100182くん蒸消毒用機械器具（医療用のものを除く。）09A41110278薫香04D02030106医療用くん蒸消毒剤01B01050337骨壷殺菌剤ケーブルカーじょうご煙突（機関車用）船舶用煙突毛皮毛皮製ストール研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）炉用灰箱炉用火熱よけつい立て炉用囲い金網炉用囲い金網20F0101B01,01B0212A0419A0512A0412A0134C0217A0420026705015112018921012112022912007318006725007413B03030044110154060117060390060390実験室用炉09A12,19A0220A0218B0218B0209A12,09B0109E28,19A0220A0210A01炉（実験室用のものを除く。）09A12110150家具金属製の家具用キャスター家具用キャスター（金属製のものを除く。）20A0113C0120004106018713C01200149ガソリンスタンド用燃料供給ポンプボイラー用燃料節約装置縮じゅう用工具（手持工具に当たるものに限る。）くん蒸消毒剤（錠剤に限る。）くん蒸消毒剤（棒状のものに限る。）III-4-77110152090568*RemarksM14*I14M14M14D14C14C14ＦClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.家具用張り革34C01180116家具用プラスチック製カバー20C01240075家具用織物製カバー20C01240117家具用埃取り19A06210125実験室用特殊備品10A01090315―10011913C01,13C02200113C13200113C1318F#048924F#049024F#049121F#049209F#049310F#049420F#049520F#049620F#049720F#04982019F#0499F#0500furniture coverings ofleatherfurniture coverings ofplasticfurniture coverings oftextilefurniture dustersfurniture especially madefor laboratoriesfurniture especially madefor medical purposesfurniture fittings, not ofmetalfurniture fittings, not ofmetalfurniture of metalfurniture partitions ofwoodfurniture shelvesfurrings of wood25F#0501furs [clothing]毛皮製被服1809F#0502F#0503毛皮ヒューズ線21F#05040913F#0505F#050613F#050724F#0508fur-skinsfuse wirefused silica [semi-workedproduct], other than forbuildingfusesfuses for explosivesfuses for explosives, foruse in minesfustian［調剤台、その他の医療用特殊調度品］家具用の金具（金属製のものを除く。）家具用の付属品及び金具（金属製のものを除く。）金属製家具13C01,13C0220A0120A01200132家具用木製仕切り20A01200148家具用棚板建築用木製下地材20A0107C0117A01,17A0217A04,17A0734C0211A01,11A0520017219001507E0121030811A0108B0109026913006008B0113004416A01240054半加工石英ガラス（建築用のものを除く。）ヒューズ爆発物用導火線爆発物用導火線（鉱山用のもの）ファスチャン織物III-4-78250049180067090505Remarks*ＧList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.*Remarks25G#0001gabardines [clothing]ギャバジン製被服012525060916G#0002G#0003G#0004G#0005G#0006G#0007ガドリニウムゲートルの革ひもゲートル方鉛鉱方鉛鉱鉱石検波器印刷用ゲラ棚05G#0008医薬用没食子酸01B0105033801G#0009インキ製造用没食子酸01A010103200101012509G#0010G#0011G#0012G#0013G#0014010321010319010323250080090272G#001510D0110002309G#0016ガリウム没食子ガロタンニン酸ガロッシュガルヴァーニ電池ガルヴァーニ電気ベルト（医療機械）ガルヴァーニ電池06A0201A0101A0122A0111A031011A0309021810G#0017ガルヴァーニ電気治療機械10D011000910107010901G#0018G#0019G#0020G#0021G#0022亜鉛めっき用溶液亜鉛めっき装置亜鉛めっき用剤検流計ガンビール01A0109A01,09A0601A0111A0401A0101009807053601032409009201032505G#0023医療用ガンボージ01B0105034102G#0024塗装用ガンボージ03B0102007618G#0025狩猟用獲物袋21C0118001929G#0026gadoliniumgaiter strapsgaitersgalena [ore]galena crystals [detectors]galley racks [printing]gallic acid forpharmaceutical purposesgallic acid for themanufacture of inkgalliumgallnutsgallotannic acidgaloshesgalvanic batteriesgalvanic belts for medicalpurposesgalvanic cellsgalvanic therapeuticappliancesgalvanizing bathsgalvanizing machinesgalvanizing preparationsgalvanometersgambiergamboge for medicalpurposesgamboge for paintinggame bags [huntingaccessories]game, not live17A01,17A0217A04,17A0706A0217A0417A0406B0111B0109A11食用鳥獣肉29005028G#0027games *ゲーム用具32A0124A01,24B0124B02,24C0128G#0028［ギャンブル用ゲーム機］―28020207G#0029070414G#003019A0616029221073131G#0031G#0032G#0033G#0034生ごみ（廃棄物）処理機紙製又はプラスチック製のごみ収集用袋ごみ入れ生ごみ（廃棄物）処理機園芸用ハーブ生鮮のハーブ09G63,11A061619A0609G63,11A0633D0132D0121019407041431007031007030G#0035食用乾燥ハーブ31B01,32F043002010821G#0036G#0037園芸用器具（手動式のもの）園芸用手袋13A01,13B0117A0808014521032121G#0038ニンニクプレス器（台所用品）19A05210332311820G#0039G#0040G#0041生のにんにく旅行用衣服かばん衣服保管用カバー32D0121C0119B99310158180111200252A1509G#0042防火用衣服17A06090288M142511G#0043G#0044gaming machines forgamblinggarbage [waste] disposalsgarbage bags of paper or ofplasticsgarbage cansgarbage disposalsgarden herbs, freshgarden herbs, freshgarden herbs, preserved[seasonings]garden tools, hand-operatedgardening glovesgarlic presses [kitchenutensils]garlic, freshgarment bags for travelgarment covers [storage]garments for protectionagainst firegartersgas boilersガーターガスボイラー25003811016211G#0045gas burnersガスバーナー21A0109B0109A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5711G#0046ガス液化装置（機械部品を除く。）09A0611029434G#0047シガーライター用ガス容器27B01340008041111G#0048G#0049G#0050gas condensers, other thanparts of machinesgas containers for cigarlightersgas for lightinggas lampsgas lighters点火又は照明（灯火）用ガスガス灯ガス点火器05A0219B2519A02040040110163110019III-4-79250077010318250083250062060145090271160162280079110161*I14C14C14ＧList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex04G#005101G#005201G#005311G#005411090507170409G#0055G#0056G#0057G#0058G#0059G#0060G#006109G#006207100606Similar Group CodeBasic No.軽油05A02040048エアゾール用圧縮不活性ガス01A01010026ガス浄化剤ガス浄化装置（ガス発生装置の部品）ガス浄化装置ガス分析装置医療用ガスガス化装置ガスケットガソリンガソリンゲージ01A0101027509A0611016009A0610C0101B0109A0609F0605A0210C01110138090278050314070432170043040051090243ガス計量器（測定器具）10C01090279G#0063G#0064G#0065G#0066gas oilgas propellents foraerosolsgas purifying preparationsgas scrubbers [parts of gasinstallations]gas scrubbing apparatusgas testing instrumentsgases for medical purposesgasifiersgasketsgasolinegasoline gaugesgasometers [measuringinstruments]gas-operated blow torchesgastroscopesgate stops of metalgates of metalIndication of Services(English version)ガス溶接用及び切断用トーチ胃内視鏡金属製の門扉用あおり止め金属製門扉07052210009306003606021819G#0067gates, not of metal門扉（金属製のものを除く。）09032405G#0068G#0069G#0070G#0071ゲージガウルテリア油ガーゼ生地包帯用ガーゼ12G#0072陸上の乗物用のギヤボックス09F0212021707G#007309F02070409121207G#0074G#0075G#007609F0209F0209F0212010312008507021207G#007709F0207044329G#007832F0129000301G#0079工業用ゼラチン01A0201033005G#0080医療用ゼラチン01B0105015701G#0081写真用ゼラチン10E0101032907G#0082発電機11A0107017101G#0083農産用種子の遺伝子01A0101065605G#0084医薬用ゲンチアナ01B010501581619030606G#0085G#0086G#0087G#0088G#0089gaugesgaultheria oilgauze [cloth]gauze for dressingsgear boxes for landvehiclesgear boxes other than forland vehiclesgearing for land vehiclesgears for cyclesgears for weaving loomsgears, other than for landvehiclesgelatine *gelatine for industrialpurposesgelatine for medicalpurposesgelatine for photographicpurposesgenerators of electricitygenes of seeds foragricultural productiongentian for pharmaceuticalpurposesgeographical mapsgeotextilesgeraniolGerman silvergermanium09A0110D0107A0107A0107A03,07C0107E0110C0104D0116A0101C01地図地盤用シートゲラニオール洋銀ゲルマニウム16016419023603011006003106014711G#0090germicidal burners殺菌用バーナー26A0107A0304D0106A0206A0209A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5711G#0091空気浄化用殺菌灯11A0211016605G#0092殺菌剤01B01,01B0205015901G#0093ゲッター（化学的活性体）01A010103322902083330323229G#0094G#0095G#0096G#0097G#0098G#0099G#0100G#0101ピクルス金粉木工ぎり（手持工具）ジンしょうが（香辛料）ジンジャーエールジンジャービール（清涼飲料）ジンジャージャム32F0406A0213A0128A0231B0129C0129C0132F04290028020063080124330014300073320003320003290051germicidal lamps forpurifying airgermicidesgetters [chemically activesubstances]gherkinsgildingsgimlets [hand tools]ginginger [spice]ginger aleginger beerginger jamIndication of Service(Japanese translation)ギヤボックス（陸上の乗物用のものを除く。）陸上の乗物用の動力伝導装置オートバイ用ギヤ機械用歯車ギヤ（陸上の乗物用のものを除く。）食用ゼラチンIII-4-80*RemarksC14D14190153090242030108240056050155110061D15ＧList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex3006G#0102G#0103gingerbreadgirders of metalしょうが入り菓子金属製大梁19G#0104girders, not of metal大梁（金属製のものを除く。）25182121G#0105G#0106G#0107G#0108girdlesgirths of leatherglass bowlsglass bowlsガードル革製腹帯ガラス製鉢ガラス製ボウル21G#0109glass bulbs [receptacles]ガラス製球状容器210324G#0110G#0111G#011209G#011322G#011417G#011517G#0116glass capsglass clothglass cloths [towels]glass covered with anelectrical conductorglass fibers [fibres] fortextile useglass fibers, forinsulationglass fibres, forinsulation21G#0117glass flasks [containers]ガラス製フラスコ型瓶21G#011819G#011919G#012021G#012121G#0122glass jars [carboys]032121G#0123G#0124G#0125glass paperglass stoppersglass vials [receptacles]17G#0126glass wool for insulation21G#012721G#012821G#0129glasses [receptacles]ガラス製容器01010702G#0130G#0131G#0132G#013308G#013407G#013501G#0136ガラスつや消し用化学品ガラス着色用化学剤ガラス加工機械釉薬ダイヤモンドガラス切り（手持工具）ガラス切り用ダイヤ小片（機械部品）ガラス用パテ09G#013708G#013809G#01391121250928G#0140G#0141G#0142G#0143G#014421G#01451010G#0146G#0147glass-frosting chemicalsglass-staining chemicalsglass-working machinesglazes [paints, lacquers]glaziers' diamonds [partsof hand tools]glaziers' diamonds [partsof machines]glaziers' puttyglazing apparatus forphotographic printsglazing ironsGlobal Positioning System[GPS] apparatusglobes for lampsglove stretchersgloves [clothing]gloves for diversgloves for gamesgloves for householdpurposesgloves for massagegloves for medical purposesIndication of Services(English version)glass for vehicle windows[semi-finished product]glass granules for markingout roadsglass granules for roadmarkingglass incorporating fineelectrical conductorsglass wool other than forinsulationglass, unworked orsemi-worked, exceptbuilding glassIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.300055060224ガラス製キャップ布やすりガラス器用ふきん30A0107A0107A03,07B0107C01,07D0117A0224C0219A0319A03,19A0518C02,19A0319A04,19A0518C1313B0319A06［電導性ガラス］―090224織物用ガラス繊維14A06220093電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維電気絶縁・断熱・防音用ガラス繊維09G99,11D0114A06,34E0909G99,11D0114A06,34E0918C02,19A0319A04,19A05250079180080210044210044210042030161240048D14I14170103I14210022道路標識用粒状ガラス07E01190121道路標識用粒状ガラス07E01190121電導体入りガラス07E0121022918C0221003313B0318C1318C0209G99,11D0114A06,34E0903014021004221000914A0621015207E01210149I1417006321008501038601052107038202007513A0108008909A6307049403C01,07A03010651写真用の光沢仕上装置10B01090283研磨用鉄砥全地球測位装置（ＧＰＳ）13B0308011811B01090701ランプのかさ手袋用ストレッチャー手袋（被服）潜水用手袋運動用グローブ又は手袋11A02,19B2519B9917A0424C0424C01,24C04110169210141250067090275280072家事用手袋17A08210290マッサージ治療用手袋医療用手袋17A0917A09100092100043III-4-81*17010321023118C02,19A0319A04,19A0501A0101A0109A6303B02C13C13C1321000907E01未加工又は半加工のガラス（建築用のものを除く。）Remarks190083乗物の窓用ガラス（半製品）酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶紙やすりガラス製栓ガラス製アンプル型瓶電気絶縁・断熱・防音用グラスウールガラスウール（絶縁用のものを除く。）*M14M15I14ＧClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)09G#014809G#014907G#015006G#0151gloves for protectionagainst accidentsgloves for protectionagainst X-rays forindustrial purposesglow plugs for Dieselenginesglucinium [beryllium]05G#0152glucose dietary supplements30G#015301G#015405G#015501G#015601G#015701G#015816G#0159071121G#0160G#0161G#016201G#016316G#016401G#016530G#016601G#016701G#016830G#016901G#017001G#017101G#017201G#017301G#017401G#017505G#0176050101210809260106G#0177G#0178G#0179G#0180G#0181G#0182G#0183G#0184G#018514G#01861418G#0187G#0188glucose for culinarypurposesglucose for industrialpurposesglucose for medicalpurposesglucose for the foodindustryglucosidesglue for industrialpurposesglue for stationery orhousehold purposesglue guns, electricglue-heating appliancesglue-potsglutamic acid forindustrial purposesgluten [glue] forstationery or householdpurposesgluten [glue], other thanfor stationery or householdpurposesgluten additives forculinary purposesgluten for industrialpurposesgluten for the foodindustrygluten prepared asfoodstuffglutinous preparations fortree-bandingglutinous preparations fortree-graftingglutinous tree-bandingpreparationsglutinous tree-graftingpreparationsglyceridesglycerine for industrialpurposesglycerine for medicalpurposesglycerophosphatesglycolglycol ethergobletsgoffering ironsgoggles for sportsgold embroiderygold saltsgold soldergold thread [jewellery,jewelry (Am.)]gold, unwrought or beatengoldbeaters' skinIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.事故防護用手袋（「運動用具」に属するものを除く。）17A08090274工業用Ｘ線防護手袋17A0809027609B0107006106A0206004332F15050430料理用グルコース31A03300077工業用グルコース01A01010614医療用グルコース01B0105034031A0301066201A0101033501A0201060001A0216029009A0909D0119B99,25B01070476110100210084工業用グルタミン酸01A01010683文房具としての又は家庭用のグルテン（にかわ）01A02160264グルテン（にかわ）（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010615料理用グルテン添加物33A02300216工業用グルテン01A01010671グルテン（食品工業用添加物）33A02010670加工済み食用グルテン33A02300078接ぎ木用接着剤01A02010079I14接ぎ木用接着剤01A02010079I14接ぎ木用接着剤01A02010079接ぎ木用接着剤01A02010079グリセリド01A01010336工業用グリセリン01A01010252医療用グリセリン01B01050331グリセロりん酸塩グリコールグリコールエーテルゴブレットひだ付けアイロン運動用ゴーグル金糸を用いた刺しゅう布金塩金ろう01B0101A0101A0119A0319B0323B0116B0101A0106A02050160010337010283210232080117090654260094010409060417金糸（宝飾品）21D01140064未加工又は箔状の金金箔打ち用薄膜皮06A0234C01140063180008ディーゼルエンジン用グロープラググルシニウム（ベリリウム）グルコースを主原料とする栄養補助食品グルコース（食品工業用添加物）グルコシド工業用にかわ文房具としての又は家庭用のにかわ電気式にかわ接着用ガンにかわ加熱装置にかわなべIII-4-82RemarksA15D13I14ＧList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex302828G#0189G#0190G#019128G#019212Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.31A0312A7112A7130009628022528022524C01280061120068A15120068C15ゴルフカート（乗り物）ゴルフクラブゴルフ用手袋ガロッシュゴング丸のみ（手持工具）希次酢酸鉛液傾斜指示計測定用ガラス器具接ぎ木用マスチック接ぎ木用手動利器接ぎ木用ろう穀物の皮むき機械脱殻機木目模様付け用くし穀物穀物の種子12A0509A03,12A0512A7112A0524C0124C0122A0124E0113A0101B0110C0110A01,10C0101A0113A0101A0109A4109A4113B0433A0133C01120068280034280153250080150037080129050054090299090285010341080134010198070089070169160122310066310068C15飼料用穀物33B01310067花こう岩未発酵のぶどう液ぶどうグラフィック印刷物グラフィック複製画グラフィック複製画06B0129C0132E0126A0126B0126B01190098320026310115160121160168160167工業用黒鉛06B01010305室内装飾用品の詰物用草34E03220044おろし金（家庭用具）19A05210197C14台所用おろし金19A05210197C14野菜すりつぶし用機械09A08070455金属製格子墓用囲い（金属製のものを除く。）墓碑用金属製平板墓碑用平板（金属製のものを除く。）砂利墓碑用金属製平板墓碑用平板（金属製のものを除く。）墓碑金属製墓碑彫刻用工具（手持工具）07A0106015220F0119008120F01060385C1320F01190088C1306B0120F01190099060385C1320F01190088C1320F0120F0113A01190144060385080043D13グリース箱09F01070204兵器用グリースベルト用グリース靴油履物用油皮革用油脂靴油グリースニップル05B0105B0103E0103E0103F0103E0113C01040011040033040026040026040034040026060151オイルリング（機械部品）09B01,09F02070031製造工程用の油脂除去剤01A01010231G#0193golden syrupgolf bag cartsgolf bag trolleysgolf bags, with or withoutwheelsgolf cars [vehicles]ゴールデンシロップゴルフバッグ専用カートゴルフバッグ専用トロリーゴルフバッグ（車付、車のないもの）ゴルフカート（乗り物）12G#0194golf cartsゴルフ用カート1228282515080509090108010707163131G#0195G#0196G#0197G#0198G#0199G#0200G#0201G#0202G#0203G#0204G#0205G#0206G#0207G#0208G#0209G#0210G#021131G#0212193231161616G#0213G#0214G#0215G#0216G#0217G#021801G#021922G#022021G#022121G#022207G#022306G#022419G#022506G#0226golf carts [vehicles]golf clubsgolf glovesgoloshesgongsgouges [hand tools]Goulard watergradient indicatorsgraduated glasswaregrafting mastic for treesgrafting tools [hand tools]grafting wax for treesgrain husking machinesgrain separatorsgraining combsgrains [cereals]grains [seeds]grains for animalconsumptiongranitegrape must, unfermentedgrapes, freshgraphic printsgraphic representationsgraphic reproductionsgraphite for industrialpurposesgrasses for upholsteringgraters [householdutensils]graters for kitchen usegrating machines forvegetablesgratings of metalgrave or tomb enclosures,not of metalgrave slabs of metal19G#0227grave slabs, not of metal1906G#0228G#022919G#0230190608G#0231G#0232G#023307G#023404040404040406G#0235G#0236G#0237G#0238G#0239G#0240G#024107G#024201G#0243gravelgravestone slabs of metalgravestone slabs, not ofmetalgravestonesgravestones of metalgraving tools [hand tools]grease boxes [parts ofmachines]grease for arms [weapons]grease for beltsgrease for bootsgrease for footweargrease for leathergrease for shoesgrease nipplesgrease rings [parts ofmachines]grease-removingpreparations for use inmanufacturing processesIII-4-83RemarksA15A15I14C15D15C15C15ＧClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.化粧用グリース04C01030111医療用油脂01B01050163獣医科用油脂01B01050164金属製の温室用枠温室用枠（金属製のものを除く。）07A0106031607A03,07C01190210金属製の可搬式温室20D0706023620D0719016725B0109E28,11A0619A0219A0119A0511D0119A0507A0109E28,11A0619A0219A0516025011A06070256研削盤研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）回転砥石（手持工具）グラインドストーン（機械部品）食用ひき割り小麦家きんの飼料用ひき割り小麦09A0107026313B0303000313B0308020109A0107038933A0333B01300080310069耐火粘土06B0119004807B0119005332F03,32F06300021医薬用グアヤコール01B01050153グアノ金属製ガードレール010342060095*Remarks03G#024405G#024505G#024606G#024719G#024806G#024919G#025016G#025111G#02522121092106G#0253G#0254G#0255G#0256G#0257greases for cosmeticpurposesgreases for medicalpurposesgreases for veterinarypurposesgreenhouse frames of metalgreenhouse frames, not ofmetalgreenhouses of metal,transportablegreenhouses, transportable,not of metalgreeting cardsgriddles [cookingappliances]griddles [cooking utensils]gridiron supportsgrids for batteriesgrill supportsgrilles of metal11G#0258grills [cooking appliances]21G#025907G#026007G#0261grills [cooking utensils]grinders/crushers,electric, for householdpurposesgrinding machines03G#0262grinding preparations08G#026307G#02643031G#0265G#026619G#0267grindstones [hand tools]grindstones [parts ofmachines]groats for human foodgroats for poultrygrog [fired refractorymaterial]19G#026830G#026905G#02700106G#0271G#0272gruel, with a milk base,for foodguaiacol for pharmaceuticalpurposesguanoguard rails of metal20G#0273guards (fire -)暖房器具用防護スクリーン070715G#0274G#0275G#0276［ガード（機械部品）］［機械用誘導装置］ギター01G#0277工業用アラビアゴム01A01010078050201G#0278G#0279G#0280医療用ゴムガムロジンゴム溶剤01C0101A0101A0105016102007801023401G#0281工業用トラガカントゴム01A01010024C1417G#0282未加工又は半加工のゴム34B01170017C151702G#0283G#0284170117020077C15G#028525B0116031224G#028616C0224005716G#0287未加工又は半加工のゴムガムラック文房具としての製本用ゴム引き布表紙ゴム引き布（文房具用のものを除く。）ガムテープ（文房具）34B0101A0116guards [parts of machines]guides for machinesguitarsgum arabic for industrialpurposesgum for medical purposesgum resinsgum solventsgum tragacanth forindustrial purposesgum, raw or partlyprocessedgum, raw or semi-workedgum-lacgummed cloth for stationerypurposesgummed cloth, other thanfor stationerygummed tape [stationery]02A0107A0109E11,11A0620A02――24E0125B01160036grout可搬式温室（金属製のものを除く。）グリーティングカード鉄板焼き器（加熱調理用機械器具）調理用鉄板（調理器具）焼き網支え蓄電池用グリッド焼き網支え金属製格子網焼き器（加熱調理用機械器具）焼き網（調理器具）家庭用電気式グラインダー及びクラッシャー建築用グラウト材又はグラウト材ミルクベースの粥状オートミールIII-4-84M13110172210145210146090287210146060152M13110172210145D14D14D14200046070075070209150039**ＧList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.文房具としての又は家庭用のゴムのり01A02160311ゴムのり（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010616銃身砲架（大砲用のもの）銃用ケース銃用ラック銃床綿火薬火薬手動式噴霧器（他の類に属するものを除く。）08A0108A0108A0108A0108A0108B0108B0113002113000213003320011813003713003013005019B54080174ガン（爆発を利用した工具）09A03070477銃（武器）08A01130036手動式マスチック噴霧器19B54080232銃床08A01130037医療用グルユンバルサム01B01050342釣用てぐすソーセージ用腸管ラケットガットグタペルカ金属製とい24D0118C1124C0134B0107A0107A03,07B0107C0107A0124C0124C0124C0106B0128010718000928003317005006035616G#028801G#028913131320131313G#0290G#0291G#0292G#0293G#0294G#0295G#0296gums [adhesives] forstationery or householdpurposesgums [adhesives], otherthan for stationery orhousehold purposesgun barrelsgun carriages [artillery]gun casesgun racksgun stocksguncottongunpowder08G#0297guns [hand tools]07G#029813G#029908G#030013G#030105G#03022818281706G#0303G#0304G#0305G#0306G#0307guns [tools usingexplosives]guns [weapons]guns, hand-operated, forthe extrusion of masticsgunstocksgurjun [gurjon, gurjan]balsam for medical purposesgut for fishinggut for making sausagesgut for racketsguttaperchagutter pipes of metal19G#0308gutter pipes, not of metalとい（金属製のものを除く。）0627272519G#0309G#0310G#0311G#0312G#0313gutters of metalgymnasium matsgymnastic matsgymnastic shoesgypsum金属製とい屋内競技用マット体操用マット体操用靴石膏III-4-85*RemarksI14M14190075060332270004270004250085190102C13ＨClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)26H#0001haberdashery *, exceptthread08H#0002hackles [hand tools]051005050506082626H#0003H#0004H#0005H#0006H#0007H#0008H#0009H#0010H#001108H#001208H#001307H#001403262603H#0015H#0016H#0017H#001826H#00192626H#0020H#002107H#0022111111032621262603262626102603H#0023H#0024H#0025H#0026H#0027H#0028H#0029H#0030H#0031H#0032H#0033H#0034H#0035H#0036H#003703H#0038032420082518302930080713131322201208H#0039H#0040H#0041H#0042H#0043H#0044H#0045H#0046H#0047H#0048H#0049H#0050H#0051H#0052H#0053H#0054H#0055H#0056haematogenhaemocytometershaemoglobinhaemorrhoid preparationshaemostatic pencilshafnium [celtium]hainault scytheshair bandshair barretteshair clippers for animals[hand instruments]hair clippers for personaluse, electric andnon-electrichair clipping machines foranimalshair colorantshair coloring capshair colouring capshair conditionershair curlers, other thanhand implementshair curling papershair curling pinshair cutting machines foranimalshair driershair driers [dryers]hair dryershair dyeshair extensionshair for brusheshair gripshair grips [slides]hair lotionshair netshair ornamentshair pinshair prostheseshair slideshair sprayhair straighteningpreparationshair waving preparationshaircloth [sackcloth]hairdressers' chairshair-removing tweezershalf-bootshaltershalvahhamham glazehammers [hand tools]hammers [parts of machines]hammers for gunshammers for guns and rifleshammers for rifleshammockshampers [baskets]hand carshand drills [hand tools]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.13A02,13C0116A02,16B0116C03,18A0119B03,21B0121A0226007013B0108018701B0110D0101B0101B0101B0106A0213A0121A0321A03050168100095050169050025050104060067080183260013260040動物用手動バリカン13A01080222電気式及び非電気式散髪用バリカン11A07,13A01080219動物用剪毛機09A41,09A59070431毛髪用着色剤髪染め用キャップ髪染め用キャップヘアーコンディショナーヘアカーラー（手持器具を除く。）頭髪用カールペーパー頭髪用カールピン04C0121F0121F0104C0103004026011526011503023111A07,21F0126012721F0121A03260121260039動物用剪毛機09A41,09A59070431ヘアドライヤーヘアドライヤーヘアドライヤー染毛剤ヘアエクステンションブラシ用毛ヘアグリップヘアグリップヘアーローションヘアネット髪飾りヘアピン植毛用人工毛髪髪止めヘアスプレー09E25,11A0709E25,11A0709E25,11A0704C0121A0334E0721A0321A0304C0121A0321A0321A0301C0321A0304C01110095110095110095030040260125210055260015260015030034260042260038260041100192260040030201I14毛髪を直毛にするための用剤04C01030232A15毛髪用ウエーブ剤毛芯調髪用いす毛抜きハーフブーツ端綱ハルバ（菓子）ハムハムグレーズソースハンマー［ハンマー（機械部品）］銃用撃鉄銃用及び小銃用の撃鉄小銃用撃鉄ハンモック手提げバスケットハンドカーハンドドリル（手持工具）04C0116A0109E2521F0122A0124C0230A0132F0131A0213B01―08A0108A0108A0117C0118C06,19B4212A0413A01030041240058200241080102250015180059300191290063300210080156070247130028130028130028220043200143120106080028裁縫用小物すきぐし（手持工具に当たるものに限る。）造血剤血球計算器ヘモグロビンじ疾用剤止血用桿剤ハフニウム（セルチウム）大がまヘアバンド（頭飾品）髪止めIII-4-86RemarksA14M14C15A15I14C15C15C15A15*I14I14G13ＨList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.洗面所用手乾燥装置09E99,11A07110223手りゅう弾08B01130078頭髪カール器11A07,21F01080126ラベル貼付用手持器具手動ポンプ（手持工具に当たるものに限る。）噴霧器用手動ポンプ（手持工具に当たるものに限る。）09D0116017619B99080245C1419B54080245C1411H#005713H#005808H#005916H#0060hand drying apparatus forwashroomshand grenadeshand implements for haircurlinghand labelling appliances08H#0061hand pumps *08H#0062hand pumps *08H#0063hand tools, hand-operated手持工具（手動式のもの）1818H#0064H#0065ハンドバッグの口金枠ハンドバッグ15H#0066ハンドベル（楽器）24E011500861606H#0067H#0068ハンドブック手錠26A0113C0216018006018120H#0069手鏡（化粧用鏡）20A0120027407H#007009A010702841624H#0071H#007219B3817B0116019824007812H#0073オートバイ・自転車用ハンドル12A0612008007H#0074積卸し用装置09A0307024512H#0075貨物取扱い用カート12A7112006507H#0076［マニピュレーター］―07042106H#0077060175H#007809A032001461609H#0079H#0080荷役用金属製パレット荷役用パレット（金属製のものを除く。）画家用腕掛け台電話用ハンズフリーキット09A032025B0111B0116001909068816H#0081手書き書体の練習帳25B011603032807061515181828H#0082H#0083H#0084H#0085H#0086H#0087H#0088H#0089ハンググライダーハンガー（機械部品）金属製金具ハーモニカ足踏み式オルガン馬具用付属品動物用装着具セイルボード用ハーネス24C0109F0113C01,13C0224E0124E0124C0219B33,24C0224C0428012707009206022715001415004018012018005528016706H#0090荷役用金属製吊り手09A0306002606H#0091荷役用金属製吊り手09A030600261818H#0092H#0093180033180033H#009409A0322008115H#0095馬具用革ひも馬の引き革荷役用吊り手（金属製のものを除く。）ハープ用弦24C0224C022224E0115004228H#0096もり打ち銃（運動用具）24C04280071130808150707161825H#0097H#0098H#0099H#0100H#0101H#0102H#0103H#0104H#0105handbag frameshandbagshandbells [musicalinstruments]handbooks [manuals]handcuffshand-held mirrors [toiletmirrors]hand-held tools, other thanhand-operatedhandkerchiefs of paperhandkerchiefs of textilehandle bars for bicycles,cycleshandling apparatus forloading and unloadinghandling cartshandling machines,automatic [manipulators]handling pallets of metalhandling pallets, not ofmetalhand-rests for paintershands free kits for phoneshandwriting specimens forcopyinghang glidershangers [parts of machines]hardware * of metal, smallharmonicasharmoniumsharness fittingsharness for animalsharness for sailboardsharness of metal forhandling loadsharness of metal for loadhandlingharness strapsharness tracesharness, not of metal, forhandling loadsharp stringsharpoon guns [sportsarticles]harpoon guns [weapons]harpoonsharpoons for fishingharpsharrowsharvesting machineshat boxes of cardboardhat boxes of leatherhat frames [skeletons]13A01,13A0313B01,13B0213B0313C0121C01水中銃（武器）もり漁用もりハープ砕土機収穫機厚紙製帽子箱革製帽子箱帽子の枠（骨組）08A0113A0113A0124E0109A4109A4118C0418C1117A07130069080140080170150041070213070051160076180023250028手持工具（手動式のものを除く。）紙製ハンカチ織物製ハンカチIII-4-87RemarksI14080072180065180077M15*I14ＨClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex24H#010614H#010726H#0108200825H#0109H#0110H#011115H#011215H#011307183131H#0114H#0115H#0116H#011709H#011805252512110920H#0119H#0120H#0121H#0122H#0123H#0124H#012512H#01261810101010H#0127H#0128H#0129H#0130H#013110H#013211H#013317H#013411H#013526H#013626H#013707H#013811H#013911110911Indication of Services(English version)hat linings, of textile, inthe piecehat ornaments of preciousmetalhat ornaments, not ofprecious metalhat standshatchetshatshats with bells [musicalinstruments]hats with bells [musicalinstruments]haulage apparatus [mining]haversackshayhazelnutshead cleaning tapes[recording]headache pencilsheadbands [clothing]headgear for wearheadlight wipersheadlights for automobilesheadphoneshead-rests [furniture]Indication of Service(Japanese translation)Basic No.帽子用織物製裏地16A01240019貴金属製帽子飾り21A0214011721A0226001620A0113A0117A07200053080137250046シナ帽子24E01150019C13ベル付き帽子（楽器）24E01150019C13運搬装置（採鉱用のもの）雑のう干し草ヘーゼルナッツヘッド（記録用のもの）用クリーニングテープ頭痛用桿剤ヘッドバンド（運動競技用）帽子ヘッドライト用ワイパー自動車用ヘッドライトヘッドホーンヘッドレスト（家具）09A0221C0133B0132E0107018518010031005831008711B01090535050101250142250047120262110031090671200052帽子飾り（貴金属製のものを除く。）帽子掛けスタンドなた帽子おもがい補聴器補聴器医療用聴覚保護具心臓ペースメーカー心拍数測定用機器10D01100232炉09A12,19A02110153熱放射防止用合成物34A01,34B01170024蓄熱器09A06110002繊維製品装飾用の加熱粘着パッチ（裁縫用小物）21A02260111繊維製品修繕用の加熱粘着パッチ21A02260081［熱交換機（機械部品）］―070450熱交換器（機械部品を除く。）09A06110129H#0140H#0141H#0142H#0143head-stallshearing aidshearing aids for the deafhearing protectorsheart pacemakersheart rate monitoringapparatushearthsheat (compositions toprevent the radiation of -)heat accumulatorsheat adhesive patches fordecoration of textilearticles [haberdashery]heat adhesive patches forrepairing textile articlesheat exchangers [parts ofmachines]heat exchangers, not partsof machinesheat pumpsheat regeneratorsheat regulating apparatusheated display cabinets01B0124C0117A0712A0511A0211B0120A0112A01,12A0212A04,12A0512A7324C0210D0110D0101C04,10D0110D01ヒートポンプ蓄熱式熱交換器温度調整装置温蔵ショーケース11026811006909011611033511H#0144heaters for baths浴室用湯沸器09E11,09E1209A0610C0109E1209B01,19A0119B5721H#0145210239H#0146H#0147哺乳瓶加熱器（電気式のものを除く。）アイロン用加熱器乗物用暖房装置19A01111111A06,19B0309E1111008611008111H#0148哺乳瓶用電気式加熱器11A0611025711H#0149暖房装置09E11,11A0611006711H#0150乗物の窓の除霜用加熱装置09E1111025011H#0151heaters for feedingbottles, non-electricheaters for heating ironsheaters for vehiclesheaters, electric, forfeeding bottlesheating apparatusheating apparatus fordefrosting windows ofvehiclesheating apparatus forsolid, liquid or gaseousfuels固体・液体又は気体の燃料を用いる加熱装置09A06,09A1209B01,09E11110080head-rests for vehicleseats*Similar Group Code乗物の座席用ヘッドレストIII-4-88RemarksM14120015180059100005100005100124100203C15C15A15C13I14*A14110038M13M13ＨList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1111H#0152H#015310H#015411H#015510H#015611Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.heating apparatus, electricheating boilersheating cushions [pads],electric, for medicalpurposesheating cushions [pads],electric, not for medicalpurposesheating cushions, electric,for medical purposes電気式暖房装置加熱用ボイラー09E11,11A0609B01110082110077医療用電熱式クッション（パッド）10D01100050電熱式クッション（医療用のものを除く。）11A06110296医療用電熱式クッション10D01100050H#0157heating elements発熱体1111H#0158H#0159加熱用電気フィラメント暖房装置11H#0160水を用いた暖房装置09E1111007611H#0161電気式パッド（クッション）（医療用のものを除く。）11A06110296I1410H#0162医療用電熱式パッド10D01100050I1411H#0163heating filaments, electricheating installationsheating installations[water]heating pads [cushions],electric, not for medicalpurposesheating pads, electric, formedical purposesheating plates09A12,09B0109E11,11A0611A0711A06,11A0709E11,11A06暖房用プレート11020121H#0164heat-insulated containers断熱容器09E28,11A0619A01,19A0319A0421H#0165飲料用断熱容器19A04210035011607252525090301091005090710050505222224242303H#0166H#0167H#0168H#0169H#0170H#0171H#0172H#0173H#0174H#0175H#0176H#0177H#0178H#0179H#0180H#0181H#0182H#0183H#0184H#0185H#0186H#0187H#0188H#0189重水こんにゃく版靴のかかと製造機械履物用かかとストッキング用かかと当てかかと日照計ヘリオトロピンヘリウム保護ヘルメット血球計算器血液原ヘムマーカー縁取り機械（金属加工）血球計算器ヘモグロビンじ疾用剤止血用桿剤麻繊維麻製ひも麻布麻織物麻糸ヘンナ（化粧用染料）01A0109D0109A6122A0117A0422A0110C0104D0101A0109G0510D0101B0110C0109A0110D0101B0101B0101B0114A0218A0116A0116A0115A0104C0101025316017107036125011625000825013109029003011301034409011210009505016809031307028310009505016905002505010422001322001524001824001723000503022705H#0190医療用薬草茶01B0105024005341029H#0191H#0192H#0193H#0194heat-insulated containersfor beveragesheavy waterhectographsheel-making machinesheelpieces for footwearheelpieces for stockingsheelsheliographic apparatusheliotropineheliumhelmets (protective -)hematimetershematogenhemline markershemming machineshemocytometershemoglobinhemorrhoid preparationshemostatic pencilshemphemp bandshemp clothhemp fabrichemp thread and yarnhenna [cosmetic dye]herbal teas for medicinalpurposesherbicidesherbs for smoking *hernia bandagesherrings01B0227A0110D0132C01050204340028100039290055C1531H#0195herrings, live32C01310154A1529H#0196herrings, not live32C01290055C1520H#0197high chairs for babies除草剤喫煙用薬草ヘルニア帯にしんにしん（生きているものに限る。）にしん（生きているものを除く。）幼児用ハイチェアー20025707H#0198high pressure washers高圧洗浄機09H#0199high tension batteries高圧型電池20A0109A02,09A0509A06,09A0709A08,09A6809E27,09E2809E29,11A0611A03III-4-89RemarksI14110085110293110073210062070495090044C14D15C13C14C14A13ＨList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex093006H#0200H#0201H#0202high-frequency apparatushigh-protein cereal barshinges of metal20H#0203hinges, not of metal2119H#0204H#020516H#02060828H#0207H#0208hip flaskships for roofinghistological sections forteaching purposeshobby knives [scalpels]hockey sticks08H#0209hoes [hand tools]07H#021016H#021109H#021221H#021316H#021407H#021508H#021608H#02170109303030202507121212H#0218H#0219H#0220H#0221H#0222H#0223H#0224H#0225H#0226H#0227H#022826H#0229260626H#0230H#0231H#023206H#023306H#023420H#0235hoistsholders for checkbooks[cheque books]holders for electric coilsholders for flowers andplants [flower arranging]holders for stamps [seals]holding devices for machinetoolsholing axeshollowing bits [parts ofhand tools]holmiumhologramshominyhominy gritshoneyhoneycombshoods [clothing]hoods [parts of machines]hoods for baby carriageshoods for vehicle engineshoods for vehicleshook and pile fasteningtapeshooks [haberdashery]hooks [metal hardware]hooks for corsetshooks for slate [metalhardware]hooks of metal for clothesrailshooks, not of metal, forclothes rails08H#0236hoop cutters [hand tools]060631H#0237H#0238H#023907H#024006H#024131H#024201H#024305H#024420H#02451509H#0246H#0247hoop ironhoop steelhop coneshoppers [mechanicaldischarging]hoppers of metal,non-mechanicalhopshormones for hastening theripening of fruithormones for medicalpurposeshorn, unworked orsemi-workedhorns [musical instruments]horns for loudspeakers12H#0248horns for vehiclesIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.高周波送受信装置高タンパク質シリアルバー金属製ちょうつがいちょうつがい（金属製のものを除く。）ヒップフラスコ屋根用隅木生物組織の顕微鏡用切片（教育用のものに限る。）ホビーナイフホッケー用スティックくわ（手持工具に当たるものに限る。）ホイスト11B0132F0307A0109026730021406032713C0120005619A0407A03,07C0121034819000910A0116010613A0124C0108026428004809A4108018509A03070095小切手帳ホルダー21C01160333コイル用ホルダー花用及び植物用の支持具（生け花用のもの）スタンプホルダー11B0109051420C0221013225B01160258［工作機械用保持具］―070286掘削用おのくり抜き用ビット（手持工具用のものに限る。）ホルミウムレーザー写真ひき割りとうもろこしとうもろこし粉はちみつみつばちの巣衣服用フード［フード（機械部品）］乳母車ほろ自動車用ボンネット自動車用ほろ13A0108003013A0108010806A0226D0133A0333A0331A0309A4417A07―12A7512A0512A05010345090291300197300198300098200150250027070075120165120054120055面ファスナー21B01260116ホック（裁縫用小物）金属製フックコルセット用ホック21B0113C01,19B3621B01260052060105260098スレート用金属製フック07A01060351衣服掛けレール用金属製フック19B36060352G1319B36200080G1313A0108013906A0106A0131A0606013106000331003809A0307014509A03,09A0806041831A06310073果実の熟成促進用ホルモン01B02010346医療用ホルモン01B01050171未加工又は半加工の角34E05200074ホルンスピーカー用ホーン船舶・航空機・鉄道車輌・自動車・二輪自動車・自転車用警音器24E0111B0112A01,12A0212A04,12A0512A06,12A73150030090575衣服掛けレール用フック（金属製のものを除く。）たが用カッター（手持工具に当たるものに限る。）帯鉄帯鋼ホップの実ホッパー（荷卸し機械）金属製ホッパー（機械式のものを除く。）ホップIII-4-90120212RemarksA14A14**G13ＨList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1821181822H#0249H#0250H#0251H#0252H#025315H#0254280618H#0255H#0256H#025701H#025819H#02591217250720111211Similar Group CodeBasic No.馬用毛布馬用ブラシ馬の首あてむながい馬毛24C0219B33,24C0224C0224C0234E07180026210073180025180025220027弓用馬毛（楽器用のもの）24E01150007蹄鉄投げゲーム用具蹄鉄用くぎ蹄鉄24A0113C0113C01280159060077180121園芸用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B0201034707A03,07C01190210H#0260H#0261H#0262H#0263H#0264H#0265H#0266H#0267horse blanketshorse brusheshorse collarshorse collarshorsehairhorsehair for bows formusical instrumentshorseshoe gameshorseshoe nailshorseshoeshorticultural chemicals,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticideshorticultural frames, notof metalhose cartshoses of textile materialhosieryhosiery loomshospital bedshot air apparatushot air balloonshot air bath fittingsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)12006617002525001307005720013811001612000611001711H#0268hot air ovens熱風式オーブン12A7109G0217A02,17A0409A0720A0109A06,09E1112A0219B5709E28,11A0619A0210H#0269温風治療装置10D0110001110H#0270医療用温風マッサージ器10D0110001211H#0271110170H#027219A01,19A0421032211H#0273ホットプレート保温用容器又はなべ（電気式のものを除く。）湯たんぽ11A062119B2811030211H#0274温水暖房装置09E1111007609H#0275090683H#027619B2106019620H#027719B2120015516H#0278砂時計金属製家屋番号札（発光式のものを除く。）家屋番号札（金属製のもの及び発光式のものを除く。）ペンキ用ローラー19A0506hot air therapeuticapparatushot air vibrators formedical purposeshot plateshot pots, not electricallyheatedhot water bottleshot water heatinginstallationshourglasseshouse numbers of metal,non-luminoushouse numbers, not ofmetal, non-luminoushouse painters' rollers16021524H#0279household linen13B0417B01,17C0119A05,19A0620C0107H#0280［ハウジング（機械部品）］―07004012H#0281housings [parts ofmachines]hub capsH#0282hubs for vehicle wheels26H#028311H#028409E1111008416H#0285紙製又はプラスチック製の食品包装用調湿シート18C04,18C0919A05160356342901011328081530301911H#0286H#0287H#0288H#0289H#0290H#0291H#0292H#0293H#0294H#0295H#0296H#0297human hairhumidifiers for centralheating radiatorshumidity control sheets ofpaper or plastic forfoodstuff packaginghumidorshummus [chickpea paste]humushumus top dressinghunting firearmshunting game callshunting kniveshuqin [Chinese violins]husked barleyhusked oatshutshydrants12A05,12A0612A02,12A0512A0634E0712012412ハブキャップ航空機・自動車・二輪自動車・自転車の車輪用ハブ人毛セントラルヒーティング用ラジエーターの加湿器葉巻貯蔵箱ハムス（ひよこ豆ペースト）腐植土腐植土から成る敷肥猟銃狩猟ゲーム用鳴きおとり狩猟ナイフ中国式胡弓脱穀済みの大麦脱穀済みのえん麦仮設小屋組立セット給水栓27B0132F0402A0102A0108A0124A01,24C0113A0124E0133A0133A0107A0409F05340038290158010355010641130026280180080053150081300100300143190019110049温室用枠（金属製のものを除く。）ホース運搬車織物製ホースメリヤス下着、メリヤス靴下メリヤス編機病院用ベッド温風装置熱気球熱気浴用付属品家庭用リネン製品III-4-91*RemarksG13C14C14M14G13C15110008G13I14G15240071120060260126*ＨList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0505H#0298H#029905H#030001H#030112H#030207H#030307H#030407H#030507010101010101H#0306H#0307H#0308H#0309H#0310H#0311H#031203H#031305H#031411330912H#0315H#0316H#0317H#031810H#031920H#032010H#032120H#0322051016090110100101H#0323H#0324H#0325H#0326H#0327H#0328H#0329H#0330H#0331Indication of Services(English version)hydrastinehydrastininehydrated chloral forpharmaceutical purposeshydrateshydraulic circuits forvehicleshydraulic controls formachines, motors andengineshydraulic door openers andclosers [parts of machines]hydraulic engines andmotorshydraulic turbineshydrazinehydrochlorateshydrochloric acidhydrofluoric acidhydrogenhydrogen peroxidehydrogen peroxide forcosmetic purposeshydrogen peroxide formedical purposeshydromassage bath apparatushydromel [mead]hydrometershydroplaneshydrostatic [water] bedsfor medical purposeshydrostatic [water] beds,not for medical purposeshydrostatic beds formedical purposeshydrostatic beds, not formedical purposeshygienic bandageshygienic basinshygienic paperhygrometershypochlorite of sodahypodermic syringeshypogastric beltshyposulfiteshyposulphitesIndication of Service(Japanese translation)*Remarks*I14Similar Group CodeBasic No.ヒドラスチンヒドラスチニン01B0101B01050174050175医薬用抱水クロラール01B01050079含水化合物01A01010356乗物用油圧回路09F02120079［機械及び原動機用油圧制御装置］―070472油圧式扉開閉器（機械部品）09F02070515水圧機関及び水力原動機09B01070461水力タービン・水車ヒドラジン塩酸塩塩酸ふっ化水素酸水素過酸化水素化粧用過酸化水素（毛髪脱色用）09B01,09B0201A0101A0101A0101A0101A0101A0107021501035801018401018501030401035901041404C01030112医療用過酸化水素01B01050345水中マッサージ装置付浴槽はちみつ酒浮きばかり水上滑走艇19B5728A0410C0112A02110334330016090011120135医療用ウォーターベッド10D01100096I14ウォーターベッド（医療用のものを除く。）20A01200230I14医療用ウォーターベッド10D0110009620A0120023001C0110D0119B38,25A0110C0101A0110D0110D0101A0101A01050047100025160094090292010360100097100002010361010361ウォーターベッド（医療用のものを除く。）衛生包帯医療用洗面器衛生紙湿度計次亜塩素酸ソーダ皮下注射器医療用下腹部用ベルト次亜硫酸塩次亜硫酸塩III-4-92C14D13D14C14C14ＩList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)ice bags for medicalpurposesice boxesice bucketsice chestsice creamice cube moldsice cube molds [moulds]ice cube mouldsice for refreshmentice machines and apparatusice moulds of metalice nails [climbing irons]ice pailsice picksice skatesice, natural or artificialiced teaidentification bracelets ofmetalidentification bracelets ofmetal, for hospitalsidentification bracelets,not of metalidentification bracelets,not of metal, for hospitalsidentification sheaths forelectric wiresidentification threads forelectric wiresIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.医療用氷嚢01C01100094アイスボックス氷おけアイスボックスアイスクリーム角氷用製氷皿角氷用製氷皿氷用製氷皿飲食物冷却用氷製氷用装置金属製の製氷型アイスネイル（アイゼン）アイスペールアイスピックアイススケート靴天然又は人工の氷アイスティー19A0419A0519A0430A0119A0519A0519A0529D0109E1209E12,18C0124C0319A0513A0124C0129D0129A01110168210196110168300046210099210099210099300076110167060150060149210196080128280099300075300186金属製識別腕輪10D01,19B21060051C14病院用金属製識別腕環10D01060051C1410D01,19B21200221C1410D01200221C14電線識別用保護外被11A05090294電線識別用外被織り込み糸11A0509029311C0109052919B2106039919B21200154遠隔点火用電気装置11A06090030内燃機関用点火装置09B01070016点火用マグネト発電機照明（灯火）用グリース照明（灯火）用ワックス擬革投込式電気加熱器11A0105A0205A0134C0111A06070244040039040029180042110090［液体傾用具（手持用具）］―08019110I#000111211130212121301106062108283030I#0002I#0003I#0004I#0005I#0006I#0007I#0008I#0009I#0010I#0011I#0012I#0013I#0014I#0015I#0016I#001706I#001806I#001920I#002020I#002109I#002209I#002309I#0024identity cards, magnetic06I#002520I#002609I#002707I#00280704041811I#0029I#0030I#0031I#0032I#003308I#0034identity plates of metalidentity plates, not ofmetaligniting apparatus,electric, for igniting at adistanceigniting devices forinternal combustion enginesigniting magnetosilluminating greaseilluminating waximitation leatherimmersion heatersimplements for decantingliquids [hand tools]11I#0035incandescent burners白熱バーナー031112091010I#0036I#0037I#0038I#0039I#0040I#0041香焼却炉ボート用着水台傾斜計失禁用シーツ未熟児用保育器09I#0042細菌培養器10A0109055607I#0043ふ卵器09A4507044210I#0044未熟児用保育器10D01100067201616160206I#0045I#0046I#0047I#0048I#0049I#0050incenseincineratorsinclined ways for boatsinclinometersincontinence sheetsincubators for babiesincubators for bacteriacultureincubators for eggsincubators for medicalpurposesindex cabinets [furniture]index cards [stationery]indexesIndian inksindigo [colorant]indium09A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5704D0209G58,19B4812A0110C0110D0110D01索引用戸棚（家具）索引用カード（文房具）インデックス墨汁インジゴ（染料）インジウム20A0125B0125B0125B0103A0106A02200043160072160154160089020086060154識別腕輪（金属製のものを除く。）病院用識別腕環（金属製のものを除く。）未記録の身分証明書用磁気カード金属製認識票認識票（金属製のものを除く。）III-4-93110043030095110173120039090299100014100177RemarksI14I14D14*I14ＩClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)indoor aquariaSimilar Group CodeBasic No.水生動植物の室内飼育観賞用水槽Indication of Service(Japanese translation)19B55210336植物の室内栽培用ガラス容器19B3221030519B33,19B5521033820C0120027220C0120027221I#005121I#005221I#005320I#005420I#005509I#0056inductors [electricity]インダクター（電気用のもの）010404042020I#0057I#0058I#0059I#0060I#0061I#0062工業用化学品工業用グリース工業用油工業用ワックス幼児用歩行器空気注入式家具20I#0063industrial chemicalsindustrial greaseindustrial oilindustrial waxinfant walkersinflatable furnitureinflatable publicityobjects11A01,11B0111D0101A0105B0105B0105D0124A0120A01アドバルーン20D0420025930I#0064infusions, not medicinal29A01,29B0130000906I#0065ingots of common metal06A01,06A02060164141007I#0066I#0067I#006806A0210D0109B0114000310009907007710I#0069医療用注射器10D0110010016I#0070インキ25B0116014202I#0071写真複写機用トナー03B0102012102021616I#0072I#0073I#0074I#0075皮革用インキ皮仕上げ用ラッカー墨すずり03C0103C0125B0125B0102003302006916033416033507I#0076印刷機用インキ付け装置09A110701751616I#0077I#0078160054160143I#0079スタンプ台インクリボンコンピュータのプリンター用インクリボン25B0109D011609D0116032616I#0080文書複写機用インクシート09D0116024116I#0081謄写機用インクシート09D0116019916162825I#0082I#0083I#0084I#0085インキスタンドインキつぼインラインスケート靴の中敷き25B0125B0124C0122A0116030116014428018225004112I#0086二輪自動車・自転車用チューブ12A0612021412I#0087050506I#0088I#0089I#009019I#009121I#009208I#009308I#009408I#009505I#0096ingots of precious metalsinhalersinjectors for enginesinjectors for medicalpurposesink *ink [toner] forphotocopiersink for leatherink for skin-dressingink sticksink stones [ink reservoirs]inking apparatus forprinting machinesinking padsinking ribbonsinking ribbons for computerprintersinking sheets for documentreproducing machinesinking sheets forduplicatorsinkstandsinkwellsin-line roller skatesinner solesinner tubes for bicycles,cyclesinner tubes for pneumatictires [tyres]insect repellent incenseinsect repellentsinsect screens of metalinsect screens, not ofmetalinsect trapsinsecticide atomizers [handtools]insecticide sprayers [handtools]insecticide vaporizers[hand tools]insecticidesindoor terrariums [plantcultivation]indoor terrariums[vivariums]indoor window blinds[shades] [furniture]indoor window shades[furniture]陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽屋内窓用ブラインド（シェード）屋内窓用ブラインド（シェード）浸出液（医療用のものを除く。）金属製のインゴット（貴金属製のものを除く。）貴金属製インゴット吸入器機関用インジェクター空気タイヤ用チューブ虫除け用線香防虫剤金属製虫除け用網戸虫除け用網戸（金属製のものを除く。）害虫捕獲器殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）殺虫剤III-4-9412A02,12A0512A0601B0101B01,01B0220A01*RemarksI14090304010176040035040087040030200258200288A1412000705038605017806042820A0119023919B3021015019B5408014419B5408014419B5408014401B01,01B02050055M14ＩList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Basic No.空気調和設備09E11110014I14燃料及び核反応減速材の処理装置09A12110193I14自転車用駐輪装置（金属製のものを除く。）09E26190199I14医師用医療器具ケース10D01100055M13動物の皮剥用手動利器13A01080019I14接眼レンズ付き光学機器10B01090332I14切符せん孔用器具13A01080212I14インサフレーター（医療機械）10D0109G99,11D0116A01,34E0909G99,11D0116C0119A0407E0117A0809G99,11D0114A06,16A0116C01,34A0134B01,34E0934E10100103変圧器用絶縁油11D01170051絶縁油絶縁用ペイント絶縁紙17005217006017005511I#009711I#009819I#009910I#010008I#010109I#010208I#010310I#010417I#0105insulating fabrics17I#0106insulating felt211917I#0107I#0108I#0109insulating flasksinsulating glass [building]insulating gloves電気絶縁・断熱・防音用フェルト魔法瓶絶縁ガラス（建築用のもの）絶縁手袋17I#0110insulating materials電気絶縁・断熱・防音用材料17I#0111171717I#0112I#0113I#0114insulating oil fortransformersinsulating oilsinsulating paintsinsulating paper17I#0115insulating plaster電気絶縁・断熱・防音用石膏17I#0116insulating refractorymaterials断熱・防火耐火材料（建築材料を除く。）171717I#0117I#0118I#0119insulating tapeinsulating tape and bandinsulating varnish絶縁用テープ電気絶縁用のテープ及びバンド絶縁用ワニス17I#0120insulators電気絶縁・断熱・防音材料17I#0121ケーブル用絶縁体17I#0122insulators for cablesinsulators for electricmains11D0111D0111D0109G99,11D0134E1009G99,14A0616A01,16C0134E09,34E1011D0111D0111D0109G99,11D0114A06,16A0116C01,34A0134B01,34E0934E1011D01送電線用絶縁体11D01170098鉄道線路用の電気絶縁・断熱・防音材料09G99,11D0114A06,16A0116C01,34A0134B01,34E0934E10170084ＩＣカード（スマートカード）11C01090640集積回路音の強度調整器（機械式ピアノ用のもの）11C0109053809G52150045相互通信装置11B01090308コンピュータ用インターフェース11C01090603屋内用織物製ブラインド20C01200282眼内レンズ10D0110019417I#012309I#012409I#012515I#012609I#012709I#012820I#012910I#0130insulators for railwaytracksintegrated circuit cards[smart cards]integrated circuitsintensity regulators formechanical pianosintercommunicationapparatusinterfaces for computersinterior textile windowblindsintraocular prostheses[lenses] for surgicalimplantation*Similar Group Codeinstallations forconditioning airinstallations forprocessing nuclear fuel andnuclear moderating materialinstallations, not ofmetal, for parking bicyclesinstrument cases for use bydoctorsinstruments and tools forskinning animalsinstruments containingeyepiecesinstruments for punchingticketsinsufflators電気絶縁・断熱・防音用織物III-4-95Remarks170056170045210046190180170049170023I14170110170116170107170107170057I14170099170094I14I14I14ＩList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex10090901I#0131I#0132I#0133I#013405I#013501I#013601I#013705I#0138010105I#0139I#0140I#014101I#014201I#014311I#014409I#01450314I#0146I#014705I#01480601060606I#0149I#0150I#0151I#0152I#015306I#015421I#0155210706I#0156I#0157I#015808I#0159060629I#0160I#0161I#016216I#016301I#01642132I#0165I#016601I#016705I#016814I#01691414I#0170I#017120I#0172Indication of Services(English version)invalids' hoistsinverters [electricity]invoicing machinesiodic acidiodides for pharmaceuticalpurposesiodine for chemicalpurposesiodine for industrialpurposesiodine for pharmaceuticalpurposesiodised albumeniodised saltsiodoformion exchangers [chemicalpreparations]ion exchangers [chemicals]ionization apparatus forthe treatment of air orwaterionization apparatus notfor the treatment of air orwaterionone [perfumery]iridiumIrish moss for medicalpurposesiron oresiron saltsiron slabsiron stripiron wireiron, unwrought orsemi-wroughtironing board covers,shapedironing boardsironing machinesironmongery *irons [non-electric handtools]ironwork for doorsironwork for windowsisinglass for foodisinglass for stationery orhousehold purposesisinglass other than forstationery, household oralimentary purposesisothermic bagsisotonic beveragesisotopes for industrialpurposesisotopes for medicalpurposesivory [jewellery, jewelry(Am.)]ivory jewelleryivory jewelryivory, unworked orsemi-workedIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.患者用昇降移動機インバーター（電気式のもの）インボイス作成機よう素酸10D0111A0109D0101A01100204090310090252010367医薬用よう化物01B01050347化学用よう素01A01010365工業用よう化物01A01010368医薬用よう素01B01050346よう化アルブミンよう素処理塩ヨードホルム01A0101A0101B01010034010366050181イオン交換体（化学剤）01A01010255D14イオン交換体（化学剤）01A01010255I14空気清浄用又は浄水用イオン化装置09E11,09G6211A06110174イオン発生装置（空気清浄用又は浄水用を除く。）09A06090311ヨノンイリジウム04D0106A02030121140045医療用アイルランドこけ01B01050182鉄鉱石鉄塩鉄製スラブ帯鉄鉄線06B0101A0106A0106A0106A01060134010290060052060131060132未加工又は半加工の鉄06A01060115アイロン台用カバー19B03210093アイロン台アイアニングマシン［鉄製品］アイロン（手持工具）（電気式のものを除く。）扉用鉄製部品窓用鉄製部品食用アイシングラス文房具としての又は家庭用のアイシングラスアイシングラス（文房具、家庭用のもの及び食用のものを除く。）保温袋アイソトニック飲料19B0309A01―21017907032806022719B0308011607A0107A0132F0106034706010629006201A0216031301A0201061819A0429C01210323320045工業用アイソトープ01A01010369医療用アイソトープ01B01050349装飾用象牙21D01140046C14装飾用象牙装飾用象牙21D0121D01140046140046C14A14未加工又は半加工の象牙34E05200131III-4-96Remarks*ＪList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex2516070506J#0001J#0002J#0003J#0004J#0005jackets [clothing]jackets for papersjacks [machines]jalapjalousies of metal19J#0006jalousies, not of metal2903032924J#0007J#0008J#0009J#0010J#0011jamsjasmine oilJavelle waterjellies for foodjersey [fabric]ジャケット（被服）書類用封筒ジャッキ（機械）ヤラッパ金属製羽根板羽根板（金属製のものを除く。）ジャムジャスミン油ジャベール水（漂白剤）食用ゼリージャージー生地25J#0012jerseys [clothing]ジャージー製被服12J#001307J#0014陸上の乗物用のジェットエンジンジェットエンジン（陸上の乗物用のものを除く。）14J#00150603J#0016J#0017jet engines for landvehiclesjet engines other than forland vehiclesjet, unwrought orsemi-wroughtjets of metaljewellers' rouge14J#0018jewellery宝飾品14J#00191414J#0020J#0021jewellery cases [caskets orboxes]jewellery cases [caskets]jewellery findings14J#0022jewellery of yellow amber20J#002314J#0024jewellery organizerdisplaysjewellery rolls14J#0025jewelry14J#00261414J#0027J#0028jewelry cases [caskets orboxes]jewelry cases [caskets]jewelry findings14J#0029jewelry of yellow amberこはく製宝飾品2014J#0030J#003115J#003209J#0033280817170706J#0034J#0035J#0036J#0037J#0038J#0039jewelry organizer displaysjewelry rollsJews' harps [musicalinstruments]jigs [measuringinstruments]jigsaw puzzlesjig-sawsjoint packingsjoint packings for pipesjoints [parts of engines]joists of metal19J#0040joists, not of metal03J#004107J#004207J#00432105J#0044J#0045joss sticksjournal boxes [parts ofmachines]journals [parts ofmachines]jugsjujube, medicated09J#0046juke boxes for computers09J#0047juke boxes, musical25J#0048jumper dressesIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.17A0125B0109A0301B0107A0107A03,07C0107E0132F0404D0101A0132F01,32F0416B0117A01,17A0217A04,17A0725012116008507013505018306015609B0112014509B01070272未加工又は半加工の黒玉06B01,21D01140048金属製ノズル研磨用ベンガラ07A01,09G9913B0321A02,21B0121D01060021030011宝石箱（小箱）20A01140166C15宝石箱（小箱）宝飾品用留め具20A0121A02,21B0121A02,21B0121D01140166140169C15A15宝石整理用陳列棚20A01200292A15ロール式宝石入れ21C0121A02,21B0121D01140170A15宝石箱（小箱）20A01140166C15宝石箱（小箱）宝飾品用留め具140166140169C15A15宝石整理用陳列棚ロール式宝石入れ20A0121A02,21B0121A02,21B0121D0120A0121C01口琴24E01150038ブロックゲージ10C01090105ジグソーパズル糸のこ継手用パッキング管用継ぎ手用のパッキング機関用継ぎ手金属製のはり及び根太はり及び根太（金属製のものを除く。）線香24A0113A0109F0609F0609B0107A0107A03,07B0107C0104D02280168080048170043170030070118060225軸箱（機械部品）09F01070289ジャーナル（機械部品）09F01070366水差し薬用ナツメ飴コンピュータ用ＣＤーＲＯＭチェンジャージュークボックス（「電気通信機械器具」に属するもの）ジャンパードレス19A0301B0121027105018411C0109060411B0109006217A01250169こはく製宝飾品宝飾品III-4-97Remarks190103290024030115030089290048240062250089140050140004140050140004200292140170190157030213A15A15I14ＪClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex25J#004909J#005009J#005117J#005206J#005317J#005431222423J#0055J#0056J#0057J#0058Indication of Services(English version)jumpers [pullovers]junction boxes[electricity]junction sleeves forelectric cablesjunctions for pipes, not ofmetaljunctions of metal forpipesjunctions, not of metal,for pipesjuniper berriesjutejute fabricjute thread and yarnSimilar Group CodeBasic No.プルオーバー型セーター及びプルオーバー型シャツIndication of Service(Japanese translation)17A01250034電気用接続箱11A05090145電気ケーブル用接続スリーブ11A05090626管用接続具（金属製のものを除く。）09F06170073管用金属製接続具09F0606022909F0617007332E0114A0216A0115A01310064220046240063230011管用接続具（金属製のものを除く。）ネズの実黄麻黄麻織物黄麻糸III-4-98*RemarksM14I14ＫList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0128012229202904300115151111K#0001K#0002K#0003K#0004K#0005K#0006K#0007K#0008K#0009K#0010K#0011K#0012K#0013K#0014kainitekaleidoscopeskaolinkapokkefir [milk beverage]kennels for household petskephir [milk beverage]keroseneketchup [sauce]ketoneskettledrum frameskettledrumskettles, electrickettles, electric21K#0015kettles, non-electric21K#0016kettles, non-electric20K#0017key cards (plastic -), notencoded18K#001814K#001920K#002015K#002106K#002215K#002312K#002407K#00251801K#0026K#0027key caseskey rings [trinkets orfobs]keyboards for hanging keyskeyboards for musicalinstrumentskeyskeys for musicalinstrumentskick sledgeskick starters formotorcycleskidkieselgur11K#0028kiln furniture [supports]炉用支持具11K#002909K#003029K#003133K#0032kilnskilometer recorders forvehicleskimchi [fermented vegetabledish]kirsch21K#0033kitchen containers台所用容器07K#003421K#0035台所用電気式グラインダー台所用グラインダー（電気式のものを除く。）07K#003621K#003721K#0038kitchen grinders, electrickitchen grinders,non-electrickitchen machines, electric*kitchen mittskitchen mixers,non-electric11K#0039kitchen ranges [ovens]台所用レンジ（オーブン）21K#0040kitchen utensils台所用器具282807K#0041K#0042K#0043kite reelskiteskneading machines10K#0044knee bandages, orthopedicたこ用糸巻たこ捏和機ひざ用包帯（整形外科用のもの）28K#0045knee guards [sportsarticles]Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.カイナイト万華鏡カオリンカポックケフィールペット用小屋ケフィール灯油ケチャップソースケトンケトルドラムの枠ケトルドラム電気式ケトル電気式湯沸かしケトル（電気式のものを除く。）湯沸かし（電気式のものを除く。）プラスチック製キーカード（コード化されているものを除く。）キーケース06B0124A0106B0134E0431D0119B3331D0105A0231A0201A0124E0124E0111A0611A06010140280190010370220047290070200009290070040059300082010164150020150069110303110303C13C1319A01210246C1319A01210246C1313C02200260M1521C01180113装身用鍵輪13C02140162鍵掛けボード19B99200197楽器用鍵盤24E01150024鍵13C02060083楽器用鍵24E01150077人力そり12A71120253オートバイ用キックスターター09B01070516キッド皮珪藻土180027010371キルン34C0106B0107A01,07A0209A1209A12乗物用走行距離記録計10C01090232キムチ（発酵加工野菜）32F04290162キルシュ28A0219A01,19A0319A04,19A0519A0611A06330017070553A1419A05210158C14台所用電動器具11A06070445キッチンミトン台所用ミキサー（電気式のものを除く。）19A05210357A1519A05210158D14ひざ当て（運動用具）III-4-9909E28,11A0619A0217A08,18C0218C10,18C1319A01,19A0319A04,19A0519A0624A0124A0109A06Remarks110279110048M1321027211020421027328003728003607029501C0110019324C01280144ＫList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1809K#0046K#0047knee-pads for horsesknee-pads for workers25K#0048knickers06K#0049knife handles of metal20K#0050knife handles, not of metal2108240726K#0051K#0052K#0053K#0054K#0055knife rests for the tableknife steelsknitted fabricknitting machinesknitting needles馬用ひざ当て作業用ひざ当てニッカーボッカー型のズボン及びパンティナイフ用金属製柄ナイフ用柄（金属製のものを除く。）食卓用ナイフ置きナイフ用鋼砥編物編機編針25K#0056knitwear [clothing]ニット製被服080707K#0057K#0058K#005910K#00600706K#0061K#0062knives *knives [parts of machines]knives for mowing machinesknives for surgicalpurposesknives, electricknobs of metal20K#0063knobs, not of metalノブ（金属製のものを除く。）060831K#0064K#0065K#006629K#006701K#006829K#006932K#0070knockers (door -)knuckle dusterskola nutskoumiss [kumiss] [milkbeverage]kryptonkumys [kumyss] [milkbeverage]kvass [non-alcoholicbeverage]Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.24C0217A0818005309060517A01,17A0225017113A0106034213A01200075210090080037240092070374260009ナイフ［刃（機械部品）］草刈機用刃19A0513B0316B0109A0713A0217A01,17A0217A04,17A0713A01―09A41,09G54外科用メス10D01100029家庭用調理用電動ナイフ金属製ノブ070131060301ドアノッカーメリケンサックコーラナッツ11A0607A0107A02,07A0307C01,07E0107A0119B4332E01クミス31D01290071クリプトン01A01010372クミス31D01290071クヴァス（アルコール分を含まない飲料）29C01320048III-4-100*RemarksA14250071080205070080070188*200277G14060180080015310074C13M13ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0724L#0001L#0002labellers [machines]labels of cloth16L#0003labels, not of textile1109110925260726L#0004L#0005L#0006L#0007L#0008L#0009L#0010L#001103L#0012020501090901L#0013L#0014L#0015L#0016L#0017L#001801L#001905L#002001L#002122L#002222L#002306L#0024laboratory burnerslaboratory centrifugeslaboratory lampslaboratory trayslace bootslace for edgingslace making machineslace trimmingslacquer-removingpreparationslacquerslacteal flour for babieslactic acidlactodensimeterslactometerslactose [raw material]lactose for industrialpurposeslactose for pharmaceuticalpurposeslactose for the foodindustryladder tapes for venetianblindsladder tapes or webbing forvenetian blindsladders of metal20L#0025ladders of wood or plastics1212L#0026L#0027ladle carriagesladle cars08L#0028ladles [hand tools]0802L#0029L#003001L#0031111111L#0032L#0033L#0034ladles for winelamp black [pigment]lamp black for industrialpurposeslamp casingslamp chimneyslamp glasses11L#0035lamp globes111111042111L#0036L#0037L#0038L#0039L#0040L#004111L#004210111028041101092929L#0043L#0044L#0045L#0046L#0047L#0048L#0049L#0050L#0051L#005221L#005305L#0054lamp mantleslamp reflectorslamp shadeslamp wickslamp-glass brusheslampslamps for directionalsignals of automobileslamps for medical purposeslampshade holderslancetslanding nets for anglerslanolinlanterns for lightinglanthanumlaptop computerslardlard for foodlarge-toothed combs for thehairlarvae exterminatingpreparationsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ラベル貼り機ラベル（布）ラベル（織物製のものを除く。）実験用バーナー実験室用遠心分離機実験室用ランプ実験室用トレイ編上靴縁飾り用レースレース製造機レース製縁飾り09A6525B0107018224010225B0116030810A0110A0111A02,19B2510A0122A0116B0109A0716C03110058090698110176090177250019260019070151260068ラッカー除去剤03C01030085ラッカー乳幼児用粉乳乳酸乳汁比重計乳汁比重計ラクトース（原料）03C0131D0101A0110C0110C0101A01020115050145010373090316090317010674工業用ラクトース01A01010673医薬用ラクトース01B0105019231A0301067220C0122004518A01,20C0122004519B3406036119B3420009212A7112A7112006712006713B0108008113B0103B01080260020073工業用ランプブラック01A01010316ランプ用ケーシングランプ用ほやランプ用ガラスランプ用笠（但し、円筒状又は平板状のものを除く。）ランプ用マントルランプ用反射器ランプ用笠ランプ用灯芯ランプのガラス磨き用ブラシランプ11A02,19B2519B2511A02,19B2511004211009211009111A02,19B2511016911A02,19B2511A02,19B2511A02,19B2519B2519A0611A02,19B25110042110183110237040061210052110040自動車用の方向指示器用ランプ11A02110255医療用ランプランプ用笠保持具ランセット釣り用たも網ラノリン照明用カンテラランタンノートブック型コンピュータラード食用ラード10D0111A02,19B2510D0124D0105C0119B2506A0211C0131C0131C01100108110238100077280060040074110041010375090707290103290103C14C14髪用の目の粗いくし21F01210110I14幼虫駆除剤01B01,01B02050193ラクトース（食品工業用添加物）ベネチアンブラインド用ラダーテープベネチアンブラインド用のラダーテープ又は帯ひも金属製はしご木製又はプラスチック製のはしご鋳造用とりべ運搬用台車鋳造用とりべ車ひしゃく及び取瓶（手持工具に当たるものに限る。）ぶどう酒製造用ひしゃくランプブラック（顔料）III-4-101RemarksI14ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex10L#005509L#005608L#005707L#00580606201707061906191203L#0059L#0060L#0061L#0062L#0063L#0064L#0065L#0066L#0067L#0068L#006903L#0070031103Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.医療用レーザー発生装置レーザー光発生装置（医療用のものを除く。）靴製造用靴型（手持工具に当たるものに限る。）10D0110010611C0209032309A61080056靴型（機械部品）09A61070352金属製ラッチバー金属製掛金掛金（金属製のものを除く。）ラテックス（ゴム）旋盤金属製ラスラス（金属製のものを除く。）金属製格子格子（金属製のものを除く。）大型ボート洗濯用漂白剤13C0113C0113C0134B0109A0107A0107A03,07C0107A0107A03,07C0112A0101A01060022060167200140170064070098060160190109060256190177120064030028洗濯用漂白剤01A01030028A13L#0071L#0072L#0073lasers for medical purposeslasers, not for medicalpurposeslasts [shoemakers' handtools]lasts for shoes [parts ofmachines]latch bars of metallatches of metallatches, not of metallatex [rubber]lathes [machine tools]laths of metallaths, not of metallatticework of metallatticework, not of metallauncheslaundry bleachlaundry bleachingpreparationslaundry blueinglaundry dryers, electriclaundry glaze洗濯用青み付け剤電気式洗濯物乾燥機洗濯用仕上げ剤030014110316030029M1303L#0074laundry preparations洗濯用剤11L#0075洗濯場用ボイラー03L#0076洗濯用予浸剤01A010300980303L#0077L#0078洗濯用でん粉のり洗濯用ワックス01A0201A0103001003005111L#0079バーベキューグリル用焼石19A021103260303L#0080L#0081030116030090L#008213A010801270705L#0083L#0084ラベンダー油ラベンダー香水芝刈ばさみ（手持工具に当たるものに限る。）芝刈機（機械）緩下剤04D0104C0108laundry room boilerslaundry soakingpreparationslaundry starchlaundry waxlava rocks for use inbarbecue grillslavender oillavender waterlawn clippers [handinstruments]lawnmowers [machines]laxatives01A01,03A0109E23,11A0601A01,01A0201A01,01A0204A0109B0107020105015625L#0085layettes [clothing]新生児用被服21010101061305L#0086L#0087L#0088L#0089L#0090L#0091L#0092回転盆酢酸鉛砒酸鉛酸化鉛鉛製封印材料狩猟用鉛弾鉛液06L#0093未加工又は半加工の鉛06A0206021403L#0094革用漂白剤01A010300250118181807L#0095L#0096L#0097L#0098L#0099革用にかわ革製締めひも動物用革製引きひも動物用革製引きひも皮剥ぎ機01A0218A0119B3319B3309A6101022218003118000518000507015703L#0100皮革用つや出し剤03F01030061181818081818L#0101L#0102L#0103L#0104L#0105L#0106革製肩掛けベルト革製肩掛けひも革ひも革砥革ひも革製糸21C0121C0118A0113B0318A0118A0118009618009618003608000618003618004018L#0107家具用革製飾り20C0118004118L#0108lazy susanslead acetatelead arsenatelead oxidelead sealslead shot for huntinglead waterlead, unwrought orsemi-wroughtleather bleachingpreparationsleather gluesleather lacesleather leadsleather leashesleather paring machinesleather preservatives[polishes]leather shoulder beltsleather shoulder strapsleather strapsleather stropsleather thongsleather threadleather trimmings forfurnitureleather twist09G5401B0117A01,17A0217A03,17A0417A0719A0501A0101A0101A0106A0208B0101B01革製よりひも18A01180040III-4-102Remarks030124110063250092210324010440010083010441060146130041050054I14I14I14ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.34C0118003918L#0109leather, unworked orsemi-worked18L#0110leatherboardレザーボード01L#0111革仕上げ用化学品01L#0112革用浸透剤01A0101022401L#0113革修復用化学品01A0101017501L#0114革防水用化学品01A01010364073001L#0115L#0116L#0117070136300086010588L#0118革加工機械パン種レシチン（原料に限る。）レシチンを主原料とする栄養補助食品09A6132F0801A010532F1505043129L#0119料理用レシチン01A0129017701L#0120工業用レシチン01A0101066405L#0121医療用レシチン01B0105031301L#0122レシチン（食品工業用添加物）01A010106632016L#0123L#0124聖書台台帳20A01,20F0125B0120014116015305L#0125医療用蛭33D02050266312525253231L#0126L#0127L#0128L#0129L#0130L#0131L#01320909L#0133L#0134リーキレッグウォーマーレッグウォーマーレギンスレモネードレモン煙突用延長部材（金属製のものを除く。）レンズフードレンズフード32D0117A0417A0417A0129C0132E0107A02,07A0307B0110B0110B013101082500882500882501683200203100321910L#0135眼内レンズ10D011001940931291906L#0136L#0137L#0138L#0139L#0140090059310076290077190228060120L#014119B35200244091616L#0142L#0143L#014410C0125B0109A1109032516010116009706L#0145letters and numerals ofcommon metal, except type19B2106041926L#0146letters for marking linen21A0226006931L#014732D0131007511L#0148タンク用水位制御弁09F0511019409L#0149水準儀10C0109036309L#0150水準標尺（測量器具）10C0109028109L#0151水準器（水平面決定用具）10C0109036209082220L#0152L#0153L#0154L#0155lettuce, freshlevel controlling valves intankslevelling instrumentslevelling staffs [surveyinginstruments]levels [instruments fordetermining the horizontal]lever scales [steelyards]leversliberlibrary shelves天体写真用レンズ生のレンズ豆保存加工をしたレンズ豆石製郵便受け金属製郵便受け郵便受け（金属製のもの及び石製のものを除く。）手紙ばかり書類トレー活字金属製（貴金属製のものを除く。）の文字及び数字（活字を除く。）リネンの印付けに用いる文字布片レタス10B0132D0133A0119B3519B3520leather-dressing chemicalsleather-impregnatingchemicalsleather-renovatingchemicalsleather-waterproofingchemicalsleather-working machinesleavenlecithin [raw material]lecithin dietarysupplementslecithin for culinarypurposeslecithin for industrialpurposeslecithin for medicalpurposeslecithin for the foodindustrylecternsledgers [books]leeches for medicalpurposesleeks, freshleg warmersleggings [leg warmers]leggings [trousers]lemonadeslemons, freshlengthening pieces, not ofmetal, for chimneyslens hoodslens hoodslenses [intraocularprostheses] for surgicalimplantationlenses for astrophotographylentils, freshlentils, preservedletter boxes of masonryletter boxes of metalletter boxes, not of metalor masonryletter scalesletter traysletters [type]18A01,18C1124C02,34C0201A01さおばかりてこ靭皮繊維図書館用書棚10C0113B0114A0220A01090433080153220054200024未加工又は半加工の革III-4-103*Remarks180022010223190217090088090723C14A14M14I14ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1009090909L#0156L#0157L#0158L#0159L#016009L#016109L#01620907070712L#0163L#0164L#0165L#0166L#016708L#016807L#0169lifts, other than ski-lifts11L#017011L#017111L#017209L#017311L#017409L#017509L#017609L#017711L#017809L#0179light bulbslight bulbs for directionalsignals for vehicleslight bulbs, electriclight conducting filaments[optical fibers [fibres]]light diffuserslight dimmers [regulators],electriclight regulators [dimmers],electriclight-emitting diodes [LED]light-emitting diodes [LED]lighting apparatuslight-emitting electronicpointers11L#0180lighters *点火器34L#0181喫煙用ライター11L#0182照明用器具及び装置11A0211013011L#0183乗物用照明器具11A021102290904L#0184L#0185照明器具用安定器点火又は照明（灯火）用燃料11A0105A01,05A0209067204004111L#0186lighters for smokerslighting apparatus andinstallationslighting apparatus forvehicleslighting ballastslighting fuellighting installations forair vehicles09B01,11A0619A0227B01航空機用照明装置11A0211000719L#0187lighting slabs0909091111L#0188L#0189L#0190L#0191L#019211L#0193040419L#0194L#0195L#019601L#0197010101310219L#0198L#0199L#0200L#0201L#0202L#020301L#0204lightning arresterslightning conductorslightning conductors [rods]lights for automobileslights for vehicleslights, electric, forChristmas treesligniteligroinlimelime (nitrogenous -)[manure]lime acetatelime carbonatelime chloridelime for animal foragelime washlimestonelimestone hardeningsubstancesIndication of Services(English version)lice combslife beltslife buoyslife jacketslife netslife saving apparatus andequipmentlife-saving capsules fornatural disasterslife-saving raftslift beltslift operating apparatuslifting apparatuslifting cars [lift cars]lifting jacks,hand-operatedSimilar Group CodeBasic No.シラミ取り用のくし救命帯救命浮標救命胴衣救命網Indication of Service(Japanese translation)21F01,19B3309G0109G0109G0109G01100229090547090517090546090260救命用具09G01090295自然災害用救命カプセル09G01090731救命いかだ昇降機用ベルトエレベーター操作装置昇降装置積荷昇降機能付き自動車09G0109A0309A03,11B0109A0312A05090073070127070540070237120001手動式ジャッキ13B0108002409A0307002311A02110021乗物の方向指示器用電球11A02110071白熱電球光伝導フィラメント（光ファイバー）照明用散光器調光器（光調整器）（電気式のもの）調光器（光調整器）（電気式のもの）発光ダイオード（ＬＥＤ）11A0211002211A0509057111A0211011811A0109060611A0109060611C01090704ＬＥＤ照明用器具11A02110333光発出方式の電子ポインタ11C01,25B01090679昇降機（スキーリフトを除く。）白熱電球発光スラブ（金属製のものを除く。）避雷器避雷針避雷針自動車用ライト乗物用ライトクリスマスツリー用電気式ランプ亜炭リグロイン石灰（農業用のものを除く。）07A02,07A0307B01,07E0134E1011A0111A0111A0111A0211A02RemarksA15A15I1411002034000719011509038109038109038111025611002711A0211019505A0105B0106B01,07A03040062040045190052石灰窒素（肥料）02A01010141酢酸カルシウム炭酸カルシウム塩化カルシウム飼料用石灰石灰塗料石灰岩01A0101A0101A0133B0103C0106B01010171010172010173310028020042190043石灰岩硬化剤01A01010301III-4-104*D14I14D14ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0906252423282405L#0205L#0206L#0207L#0208L#0209L#0210L#0211L#0212limiters [electricity]limonitelinen (body -) [garments]linen clothlinen thread and yarnlines for fishinglingerie fabricliniments振動制限器（電気用）褐鉄鉱リネン製胴着（下着）亜麻布亜麻糸釣り糸下着用生地塗布薬24L#0213lining fabric for shoes靴の内張り用布24L#0214linings [textile]裏地06L#0215linings of metal [building]金属製内羽目（建築用のもの）19L#0216linings, not of metal, forbuilding建築用内羽目（金属製のものを除く。）27L#0217linoleum05L#0218linseed dietary supplementsリノリウム製敷物亜麻仁を主原料とする栄養補助食品31L#021930L#022005L#022131L#022205L#022305L#022429L#02250506L#0226L#0227linseed for animalconsumptionlinseed for humanconsumptionlinseed for pharmaceuticalpurposeslinseed meal for animalconsumptionlinseed meal forpharmaceutical purposeslinseed oil dietarysupplementslinseed oil for culinarypurposeslint for medical purposeslintels of metal19L#0228lintels, not of metal2203L#0229L#0230linterslip glosses03L#0231lipstick cases032133L#0232L#0233L#023434L#023517L#023601L#023701L#023801L#023901L#024001L#024130L#024205L#024302013201161616L#0244L#0245L#0246L#0247L#0248L#0249L#0250lipsticksliqueur setsliqueursliquid nicotine solutionsfor use in electroniccigarettesliquid rubberliquids for hydrauliccircuitsliquids for removingsulfates from accumulatorsliquids for removingsulfates from batteriesliquids for removingsulphates from accumulatorsliquids for removingsulphates from batteriesliquorice [confectionery]liquorice forpharmaceutical purposeslithargelithia [lithium oxide]lithia waterlithiumlithographic stoneslithographic works of artlithographsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.11A0106B0117A0216A0115A0124D0116A01,16B0101B0116A01,16B0116C0116A01,16B0116C0107A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0120C0109016506016325002624006723001328008424003805019632F15050421飼料用亜麻仁33B01310150食用亜麻仁33A01300212医薬用亜麻仁01B01050162飼料用ひき割り亜麻仁33B01310151医薬用ひき割り亜麻仁01B01050190亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品32F15050422料理用亜麻仁油31C01290175医療用リント布金属製まぐさまぐさ（金属製のものを除く。）リンターリップグロスリップスティックケース（リフィル用）口紅リキュールグラスセットリキュール01C0107A0107A03,07B0107C01,07D0134E0404C0105007306016504C0103022904C0119A0328A02030018210155330015電子たばこ専用ニコチン溶液27A01340040液状ゴム34B01170113油圧回路液05B01010197I14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14甘草入りあめ30A01300118医薬用甘草01B01050185顔料用又は塗料用の一酸化鉛リチア（酸化リチウム）リチア水リチウム石版石石版画（美術品）石版画03B01,03C0101A0129C0106A0209A1126B0126A01,26B01020089010378320014010379160188160029160187III-4-105RemarksD14240020240039060211190150270014190114220101030221A14A15ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01L#025121L#025231L#0253litter peat21L#0254litter trays for pets31L#0255live animals29292925L#0256L#0257L#0258L#025931L#026031L#026108L#026211L#026320L#026406L#026506L#026606L#026720L#02680701L#0269L#0270liverliver pastesliver pateliverieslivestock fatteningpreparationslivestock fatteningpreparationslivestock marking toolsloading apparatus forfurnacesloading gauge rods, not ofmetal, for railway waggons[wagons]loading gauge rods, ofmetal, for railway waggonsloading gauge rods, ofmetal, for railway wagonsloading pallets of metalloading pallets, not ofmetalloading rampsloam31L#0271lobsters, live29L#0272lobsters, not live0620L#0273L#027414L#02750606L#0276L#027706L#0278lock boltslockerslockets [jewellery, jewelry(Am.)]locks of metal for bagslocks of metal for vehicleslocks of metal, other thanelectric09L#027920L#028020L#0281123131L#0282L#0283L#028409L#02850707241612L#0286L#0287L#0288L#0289L#029003L#029105L#029205L#0293091029L#0294L#0295L#0296Indication of Services(English version)litmus paperlitter boxes [trays] forpetsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.リトマス試験紙25A01010419箱形の愛玩動物用トイレ19B3321030619B33,34E0331008119B3321030633D0231000632A0132F0132F0117A0129012429008829008825009333B01310052C1533B01310052C1513B01080031炉用装てん装置09A12110074計測棒（鉄道積荷用）（金属製のものを除く。）10C01200055金属製鉄道積荷用計測棒10C01060326金属製鉄道積荷用計測棒10C01060326荷役用金属製パレット荷役用パレット（金属製のものを除く。）積込み用傾斜プラットホームロームロブスター（生きているものに限る。）ロブスター（生きているものを除く。）ロックボルト（金属製金具）ロッカー09A0306032509A0320005409A0306B0107009601052732C0131013532C0129005713C0120A01060204200192I14ロケット（宝飾品）21A02140051C13かばん用金属製錠乗物用金属製錠金属製錠（電気式のものを除く。）13C0213C0206037906023713C0206014409G55,09G9911C0109044313C0220018113C0220024012A0432D0132D01120138310022310022測程器10C01090326織機用軸織機家具用カバールーズリーフ式バインダー貨物自動車09F0109A0720C0125B0112A05070224070259240059160035120022化粧用ローション04C01030122医薬用ローション剤01B01050191獣医科用ローション剤01B01050220スピーカーラブドール低脂肪の調理用ポテトチップ11B0110D0132F04090190100219290176動物用・園芸用敷きわらピートモス愛玩動物用トイレ動物（生きているものに限る。）レバーレバーペーストレバーパテ作業服家畜肥育用配合飼料家畜肥育用配合飼料添加物（医療用のものを除く。）家畜用烙印用具locks, electric電気式錠locks, not of metal, forvehicleslocks, other than electric,not of metallocomotiveslocust beanslocust beans, rawlogs [measuringinstruments]loom shaftsloomsloose covers for furnitureloose-leaf binderslorrieslotions for cosmeticpurposeslotions for pharmaceuticalpurposeslotions for veterinarypurposesloudspeakerslove dolls [sex dolls]low-fat potato chips乗物用錠（金属製のものを除く。）錠（電気式及び金属製のものを除く。）機関車ローカストビーン未加工のローカストビーンIII-4-106RemarksI14I14M14C15C15I14ＬList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex30L#029705L#029804L#0299lozenges [confectionery]lozenges for pharmaceuticalpurposeslubricants04L#0300lubricants04040407L#0301L#0302L#0303L#030407L#030512L#0306lubricating graphitelubricating greaselubricating oillubricating pumpslubricators [parts ofmachines]luggage carriers forvehicles12L#0307luggage nets for vehicles乗物用網棚12191116L#0308L#0309L#0310L#0311luggage truckslumberluminous house numbersluminous paper貨物自動車建築用木材発光式家屋番号札りん光紙19L#0312luminous paving発光舗装材19L#0313luminous paving blocks発光式舗装用ブロック1121L#0314L#0315照明用発光管弁当箱05L#0316医薬用ルプリン01B0105019728L#0317狩猟用おとり及び釣り用ルアー24C01,24D01280082170115L#0318L#0319L#0320luminous tubes for lightinglunch boxeslupulin for pharmaceuticalpurposeslures for hunting orfishinglutelutetium [cassiopium]lyres12A01,12A0412A0512A0507C0119B2125A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0111A0219A03封泥ルテチウム（カシオピウム）リラ07A0306A0224E01170066010153150046Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.トローチ（菓子）30A01300107医薬用トローチ01B01050214潤滑剤潤滑剤・潤滑油及び潤滑グリース潤滑用黒鉛潤滑グリース潤滑油潤滑油ポンプ01A01040063C1401A01,05B01040063C1401A0105B0105B0109C01040052040060040042070205［注油器（機械部品）］―070085自動車・二輪自動車・自転車用荷物台12A05,12A06120029III-4-107Remarks*120123120050190027110196160190190115C14190115C14110189210325ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex19303008M#0001M#0002M#0003M#000406M#00050713070707M#0006M#0007M#0008M#0009M#001007M#001107M#001207M#001307M#001407M#001528M#001607M#001707M#001807M#001907M#002020160919M#0021M#0022M#0023M#002405M#002501060101M#0026M#0027M#0028M#002911M#00300909M#0031M#003201M#003309M#00340909090928223131303030293030M#0035M#0036M#0037M#0038M#0039M#0040M#0041M#0042M#0043M#0044M#0045M#0046M#0047M#0048Indication of Services(English version)macadammacaronimacaroons [pastry]machetesmachine belt fasteners ofmetalmachine fly-wheelsmachine gunsmachine toolsmachine wheelsmachine wheelworkmachines and apparatus forcarpet shampooing, electricmachines and apparatus forcleaning, electricmachines and apparatus forpolishing [electric]machines and apparatus forwax-polishing, electricmachines for making pastamachines for physicalexercisesmachines for processingplasticsmachines for the productionof mineral watermachines for the productionof sugarmachines for the textileindustrymagazine racksmagazines [periodicals]magic lanternsmagnesia cementmagnesia for pharmaceuticalpurposesmagnesitemagnesiummagnesium carbonatemagnesium chloridemagnesium filaments forlightingmagnetic data mediamagnetic encodersmagnetic fluid forindustrial purposesmagnetic tape units forcomputersmagnetic tapesmagnetic wiresmagnetsmagnifying glasses [optics]mah-jongmail bagsmaizemaize cake for cattlemaize flakesmaize flourmaize mealmaize oilmaize, milledmaize, roastedIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.マカダム舗装用砕石マカロニマカロン菓子なた07D0132F0330A0113A01190116300090300089080154機械ベルト用金属製締め具13C01060012機械用はずみ車機関銃［工作機械］［機械用車］機械用連結歯車09F0208A01――09F02070337130046070243070336070335電気式じゅうたん洗浄機09E29,11A06070481I14070281I14070308I14清浄用電気機械装置電気式研磨機械器具09A06,09A0709E23,09E2709E28,09E2911A0609A01,09A0909A70Remarks**電気式ワックス磨き機09E29,11A06070510I14パスタ製造機09A0824C01,24C0324C04070296C14280043I14プラスチック加工用機械09A67070544A13ミネラルウオーター製造用機械09A08070164C15製糖機械09A08070356C15繊維工業用機械器具09A07,09A13070496マガジンラック雑誌（定期刊行物）幻灯機マグネシアセメント20A0126A0110B0107B01200135160243090321190118医薬用マグネシア01B01050127マグネサイトマグネシウム炭酸マグネシウム塩化マグネシウム照明用マグネシウムフィラメント未記録の磁気記録媒体磁気エンコーダ06B0106A0201A0101A0101038206016901014701038311A0211019011B01,11C0111B01,11C01090607090608工業用磁性流体01A0101064211C0109060911B01,11C0111B0111D0110B0124B0118C0533A0133B0132F0333A0333A0331C0133A0332F03090078090256090023090328280160220104310082310083300043300059300059290058300091300092運動用機械器具コンピュータ用の磁気テープ装置未記録の磁気テープ磁気ワイヤ永久磁石拡大鏡（光学用のもの）マージャン用具郵便用集配袋とうもろこし家畜用とうもろこし搾りかすコーンフレークとうもろこし粉ひき割りとうもろこしコーン油とうもろこし粉炒ったとうもろこしIII-4-108ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)21M#0049majolicaマジョリカ陶器030303M#0050M#0051M#0052make-upmake-up powdermake-up preparationsメイクアップ用化粧品おしろいメイクアップ用化粧品21M#0053make-up removing appliances化粧落とし器03M#00542108013230M#0055M#0056M#0057M#0058M#005902M#00600230M#0061M#006231M#006330M#006405M#00651132M#0066M#006705M#006830150106012107M#0069M#0070M#0071M#0072M#0073M#0074M#007501M#007605M#007706M#007819M#0079080816M#0080M#0081M#008206M#008325200925191619012419283129300909M#0084M#0085M#0086M#0087M#0088M#0089M#0090M#0091M#0092M#0093M#0094M#0095M#0096M#0097M#0098M#0099make-up removingpreparationsmake-up spongesmallets [hand instruments]malt albumenmalt beermalt biscuitsmalt caramel [foodcolorant]malt colorantsmalt extract for foodmalt for brewing anddistillingmalt for human consumptionmalt for pharmaceuticalpurposesmalt roastersmalt wortmalted milk beverages formedical purposesmaltosemandolinsmanganatemanganesemanganese dioxidemangers for animalsmanglesmangrove bark forindustrial purposesmangrove bark forpharmaceutical purposesmanhole covers of metalSimilar Group Code18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0104C0104C0104C0109E25,11A0721F01Basic No.Remarks210157030102030147030033210344化粧落とし剤04C01030078化粧用スポンジ木づち（手持用具）麦芽アルブミン麦芽ビール麦芽ビスケット21F0113B0101A0128A0230A01210354080155010035320004300017麦芽カラメル（食品用色素）03A01020035麦芽用色素食用麦芽エキス03A0132F08,32F13020048300164醸造用及び蒸留用麦芽32F13310084食用麦芽32F08,32F13300165医薬用麦芽01B01050203麦芽焙煎器麦芽汁09A0831A06110191320025医療用麦芽乳飲料01B01050188麦芽糖マンドリンマンガン酸塩マンガン二酸化マンガンかいばおけマングル31A0324E0101A0106A0201A0109A4209A07300094150049010384060174010124210074070292工業用マングローブ樹皮01A01010385医薬用マングローブ樹皮01B01050199マンホール用金属製ふた060349manhole covers, not ofmetalマンホール用ふた（金属製のものを除く。）manicure setsmanicure sets, electricmanifolds [stationery]manifolds of metal forpipelinesmaniplesmannequinsmanometersmantillasmantlepiecesmanuals [handbooks]manufactured timbermanure for agriculturemarabouts [cloth]marblemarbles for gamesmarcmargarinemarinadesmarine compassesmarine depth findersマニキュアセット電気式マニキュアセットカーボン紙併用複写用紙07A0107A02,07A0307B01,07C0107D0121F0111A07,21F0125B01パイプライン用金属製パイプ06A01,07A01060420マニプルスマネキン人形圧力計マンティラマントルピースハンドブック加工済木材農業用肥料マラブー織物大理石ゲーム用おはじき・ビー玉ぶどうの搾りかすマーガリンマリネ用調味液航海用コンパス超音波応用海中深度計17A0424A0210C0117A0720A01,20A0226A0107C0102A0116A0106B0124A0133B0131C0131A0210C0111C02250098200064090336250152190049160180190029010271240073190120280023310086290078300207090133090668III-4-109*A15190070080231080243160192I14ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex28091609020216082931313003M#0100M#0101M#0102M#0103M#0104M#0105M#0106M#0107M#0108M#0109M#0110M#0111M#011231M#011328M#011410M#011501M#01160825Indication of Services(English version)Basic No.あやつり人形標識用ブイ印付け用チョーク罫引き（建具職用のもの）動物用マーキングインキ動物用マーキングインキマーキングペン（文房具）マーリンスパイクマーマレードかぼちゃかぼちゃマジパンマスカラ24A0109G0819B03,25B0113A0103C0103C0125B0113B0132F0432D0132D0130A0104C01280087090583160193090490020067020067160359080103290079310043310043300039030202マッシュ状飼料33B01310102面（おもちゃ）24A01280222医療従事者用マスク17A0510020501A01010380M#0117M#011808015825015310M#0119massage apparatusマッサージ機器13B0124A0309E25,10D0111A0803M#0120030220M#0121M#0122M#0123M#0124M#0125M#0126M#0127マッサージ用ジェル（医療用のものを除く。）マッサージ台親時計マスチック（天然樹脂）革用マスチックタイヤ用マスチック製接着剤タイヤ用マスチック製接着剤タイヤ用マスチック製接着剤04C0120140201010101massage gels other than formedical purposesmassage tablesmaster clocksmastic [natural resin]mastic for leathermastic for tiresmastic for tires [tyres]mastic for tyres20022914004302009101019201019301019301019319M#0128masts [poles], not of metal支柱（金属製のものを除く。）12280906343434M#0129M#0130M#0131M#0132M#0133M#0134M#0135masts for boatsmasts for sailboardsmasts for wireless aerialsmasts of metalmatch holdersmatchboxesmatchesボート用マストセイルボード用マストアンテナ用支柱金属製マストマッチ入れマッチ箱マッチ21M#0136material for brush-makingブラシ製造用材料20A0123A0101A0101A0101A0201A0201A0207A03,07B0107C0112A0124C0411B0107A0127B0127B01,27C0127C0134A01,34E0234E0709M#0137材料試験用の器具及び機械10C0109024009M#0138送電線用材料11A05090553I14道路の建設用及び舗装用の材料06B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E01190051I14ケーブルカー軌道用金属製材料07A01060330腹帯製図機器10D0109D01100046090339字母09A11070436マトリョーシカ（木製入れ子のロシア製人形）24A01280223A15270006G15material testinginstruments and machinesmaterials for electricitymains [wires, cables]materials for making andcoating roadsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codemarionettesmarking buoysmarking chalkmarking gauges [joinery]marking ink for animalsmarking inks for animalsmarking pens [stationery]marline spikesmarmalademarrowsmarrows, freshmarzipanmascaramash for fatteninglivestockmasks [playthings]masks for use by medicalpersonnelmasonry preservatives,except paints and oilsmasons' hammersmasquerade costumes石造物保存剤（ペイント及び油を除く。）石工用ハンマー仮装用衣服19M#013906M#01401009M#0141M#014207M#014328M#014427M#0145mats *マット1620M#0146M#014727M#014820M#0149mats for beer glassesmats for infant playpensmats of woven rope for skislopesmats, removable, for sinksビールグラス用マットベビーサークル用マットスキー場のスロープ敷設用マット取り外し可能な流し台用マットmaterials of metal forfunicular railway permanentwaysmaternity beltsmathematical instrumentsmatrices for use inprintingmatryoshka dolls [woodennested Russian dolls]III-4-11019B04,20C0124C0119A0517C01,20A01RemarksD15C14C14A14100113I14I14190124120259280169090471060023340031340035340001210054M14I1416003720027520D0827001719A05200099G13ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0824203004333031M#0150M#0151M#0152M#0153M#0154M#0155M#0156M#015705M#015809090909090929M#0159M#0160M#0161M#0162M#0163M#0164M#0165mattocksmattress coversmattresses *mayonnaisemazutmead [hydromel]meal *meal for animalsmeal for pharmaceuticalpurposesmeasuresmeasuring apparatusmeasuring devices, electricmeasuring glasswaremeasuring instrumentsmeasuring spoonsmeat20M#0166meat chests, not of metal0807293029073006M#0167M#0168M#0169M#0170M#0171M#0172M#0173M#017401M#017530M#01762929M#0177M#0178meat choppers [hand tools]meat choppers [machines]meat extractsmeat graviesmeat jelliesmeat mincers [machines]meat piesmeat safes of metalmeat tenderizers forindustrial purposesmeat tenderizers, forhousehold purposesmeat, preservedmeat, tinned [canned (Am.)]09M#0179mechanical signs09M#018009M#018107M#018214M#018314M#018405M#018510M#018610M#018705M#018805030505M#0189M#0190M#0191M#019205M#01930505050505050520M#0194M#0195M#0196M#0197M#0198M#0199M#0200M#020105M#0202Indication of Services(English version)mechanisms forcoin-operated apparatusmechanisms forcounter-operated apparatusmechanized livestockfeedersmedallions [jewellery,jewelry (Am.)]medalsmedia for bacteriologicalculturesmedical apparatus andinstrumentsmedical guidewiresmedical preparations forslimming purposesmedicated animal feedmedicated soapmedicinal alcoholmedicinal drinksmedicinal hair growthpreparationsmedicinal herbsmedicinal infusionsmedicinal mudmedicinal oilsmedicinal rootsmedicinal sediment [mud]medicinal teamedicine cabinetsmedicine cases, portable,filledIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.根掘りぐわマットレスカバーマットレスマヨネーズソース残さ油はちみつ酒あらびき粉飼料用あらびき粉09A4117C0117C0131A0205A0228A0433A0333B01080142240030200079300172040064330016300057310088医薬用ひき割り粉01B01050144計量器測定装置電気式測定機械器具測定用ガラス器具測定用具計量スプーン食肉肉用容器（金属製のものを除く。）肉切り包丁肉切り機肉エキスグレービーソース肉ゼリー肉ひき機ミートパイ金属製蠅帳10C0110C0110C0110A01,10C0110C0110C0132A0118C03,18C0618C09,19A0413A0109A0832F0131A0232F0109A0830A0120A01090201090202090214090285090347090641290046工業用食肉軟化剤01A01010545家庭用食肉軟化剤01A01300135保存加工をした肉肉の缶詰機械式標識（「航路標識」を除く。）32F0132F0129013729014709G07090234硬貨作動式機械用の始動装置09E21090063［数値入力式機械用作動装置］―090064家畜用機械式給餌器09A41,09A59070517ロケット21A02140051メダルバクテリア培養用培地（医療用）21A0214005201B01050036医療用機械器具10D01,10D02100114医療用ガイドワイヤー10D01100213痩身用薬剤01B01050317I14医療用飼料（薬剤）薬用せっけん薬用アルコール薬用内服液01B0104A0101B0101B01050445030130050008050332A15医療用育毛刺激剤01B01050394薬草医療用浸剤薬用泥薬用油薬用根薬用泥医療用茶医薬品用戸棚01B0101B0101B0101B0101B0101B0101B0120A01050170050148050058050167050260050058050149200015中味の入っている救急箱01B01,01C01050126III-4-111Remarks200122080236070211290068300193290049070211300133060392M14I14*I14C13I14I14ＭClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)05M#020305M#020405M#020505M#02062009M#0207M#020805M#020906M#021019M#021106M#021209M#021331M#021428M#021505050505210501010901M#0216M#0217M#0218M#0219M#0220M#0221M#0222M#0223M#0224M#0225medicines for alleviatingconstipationmedicines for dentalpurposesmedicines for humanpurposesmedicines for veterinarypurposesmeerschaummegaphonesmelissa water forpharmaceutical purposesmemorial plaques of metalmemorial plaques, not ofmetalmemorial plates of metalmemory cards for video gamemachinesmenagerie animalsmen's athletic supporters[sports articles]menstruation bandagesmenstruation knickersmenstruation tamponsmentholmenu card holdersmercurial ointmentsmercuric oxidemercurymercury levelsmercury salts21M#0226mess-tins01M#022708M#022806M#022909M#02300701M#0231M#0232metal annealingpreparationsmetal band stretchers [handtools]metal cages for wildanimalsmetal detectors forindustrial or militarypurposesmetal drawing machinesmetal earths17M#0233metal foil for insulation02M#023401M#023501M#023608M#023701M#0238metal foil for painters,decorators, printers andartistsmetal hardeningpreparationsmetal temperingpreparationsmetal wire stretchers [handtools]metalloids06M#0239metals in powder form *02M#0240070909090101M#0241M#0242M#0243M#0244M#0245M#0246metals in powder form forpainters, decorators,printers and artistsmetalworking machinesmeteorological balloonsmeteorological instrumentsmetersmethanemethyl benzeneIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.便秘緩和薬01B01050093歯科用薬剤01B01050327薬剤（人用のもの）01B01050328獣医科用薬剤01B01050329海泡石メガホン（拡声器）06B0111B01200098090341医薬用メリッサ水01B01050128金属製記念プレート記念プレート（金属製のものを除く。）金属製記念プレートテレビゲーム機用メモリーカード見世物用動物男性用アスレチックサポーター（運動用具）月経帯生理用パンティ生理用タンポン薬用メントールメニューホルダー水銀軟膏酸化水銀水銀水銀水準器水銀塩20E0106038920E0119008920E0106038909G53,24A0109072733D0231000524C0128019601C0101C0101C0101B0119A0501B0101A0106A0210C0101A0119A01,19A0319A05050233050200050232050210210064050211010389010387090344010388焼なまし剤01A01010393手動式金属バンド伸張器具13B01080160G14金属製野生動物用おり及びかご09A46060433I14工業用又は軍事用の金属検出器11C02090178金属用引抜機土類金属09A0101A01,06A0206A02,09G9911D01070183010392C14170059I14塗装用・装飾用・印刷用及び美術用の金属箔06A02020092焼入れ剤01A01010249焼戻し剤01A01010682M1413B01080263A1401A01,06A0201039006A01,06A02060434塗装用・装飾用・印刷用及び美術用の金属粉06A02020090金属加工機械気象観測用気球気象観測用具指示計器類メタンメチルベンゼン09A0110C0110C0110C01,11A0401A0101A01070258090075090348090138010394010577携帯用炊事用具電気絶縁・断熱・防音用金属箔金属製ワイヤ用伸張具（手持工具）メタロイド金属粉（塗装用・装飾用・印刷用・美術用の金属粉及び貴金属粉を除く。）III-4-112RemarksI14M14A14210140ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0101040926M#0247M#0248M#0249M#0250M#025117M#02521009M#0253M#025409M#025509M#025601M#025709090909M#0258M#0259M#0260M#026111M#026211M#026309M#026412M#026529M#026629M#026711M#026801M#026929M#027001M#027105M#027201M#027332M#027429M#027505M#02762929M#0277M#027805M#02790507M#0280M#028108M#02820707M#0283M#028421M#028507M#028607M#028716M#0288300807M#0289M#0290M#0291Indication of Services(English version)methyl benzolmethyl ethermethylated spiritmetronomesmica spanglesmica, raw or partlyprocessedmicrodermabrasion apparatusmicrometer gaugesmicrometer screws foroptical instrumentsmicrometersmicroorganisms(preparations of -) otherthan for medical andveterinary usemicrophonesmicroprocessorsmicroscopesmicrotomesmicrowave ovens [cookingapparatus]microwave ovens forindustrial purposesmilage recorders forvehiclesmilitary vehicles fortransportmilkmilk beverages, milkpredominatingmilk cooling installationsmilk ferments for chemicalpurposesmilk ferments for culinarypurposesmilk ferments forindustrial purposesmilk ferments forpharmaceutical purposesmilk ferments for the foodindustrymilk of almonds [beverage]milk of almonds forculinary purposesmilk of almonds forpharmaceutical purposesmilk productsmilk shakesmilk sugar forpharmaceutical purposesmilking greasemilking machinesmilling cutters [handtools]milling machinesmills [machines]mills for domesticpurposes, hand-operatedmills for householdpurposes, other thanhand-operatedmillstonesmimeograph apparatus andmachinesminced garlic [condiment]mincing knives [hand tools]mine borersIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.メチルベンゾールメチルエーテル変性アルコールメトロノーム雲母のスパンコール01A0101A0105A0224E0121B01010576010284040002090139260071未加工又は半加工の雲母06B01170070皮膚剥離用機械器具マイクロメーター光学用具用マイクロメーターねじマイクロメーター10D0110C0110022009037910C0109035010C01090379微生物調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010680マイクロホンマイクロプロセッサ顕微鏡ミクロトーム11B0111C0110B0110A01090351090610090193090352電子レンジ09E28,11A06110317工業用マイクロ波加熱炉09A12110328乗物用走行距離記録計10C01090232軍事輸送用船舶・航空機・鉄道車輌・自動車牛乳12A01,12A0212A04,12A0531D01乳飲料31D01290072乳冷却設備09E12110177乳発酵用酵母32F08010374料理用の乳発酵用酵母32F08290178I14工業用の乳発酵用酵素01A01010676I1401A01,01B0105018732F0801067529C01320032料理用アーモンドミルク32F04290188医薬用アーモンド乳剤01B01050300乳製品ミルクセーキ31D0129C01,31D01290074290164医薬用ラクトース01B01050192ミルキング用グリース搾乳機フライス（手持工具に当たるものに限る。）フライス盤製粉機（機械）01B0109A4305016507036713A0108008509A0109A08070090070042家庭用手動式製粉機19A05210162家庭用製粉機（手動式のものを除く。）11A06070277食料加工用・陶土加工用臼石09A08,09A70070262謄写版用機器09D01160230刻んだにんにく（香辛料）ミンチ用ナイフ鉱山用せん孔機31B0113A0109A02300230080236070264乳酸発酵用酵素（医薬用のもの）乳発酵用酵母（食品工業用添加物）アーモンド飲料III-4-113RemarksC14120144290039I14A15A15ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1201M#0292M#0293mine cart wheelsmineral acids05M#0294mineral food supplements0432M#0295M#029607M#0297mineral fuelmineral water [beverages]mineral water makingmachines05M#029805Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.鉱石運搬車の車輪鉱酸ミネラルを主原料とする栄養補助食品鉱物燃料ミネラルウォーター12A7101A0112004301039632F1505038205A01,05A0229C01040032320015ミネラルウオーター製造用機械09A08070164mineral water saltsミネラルウオーター用塩類（医療用のものに限る。）01B01050130M#0299mineral waters for medicalpurposes医療用ミネラルウォーター01B0105012917M#0300mineral wool [insulator]電気絶縁・断熱・防音用鉱物綿11130702M#0301M#0302M#0303M#0304鉱夫用ランプ地雷鉱山作業用機械鉛丹03M#0305ミントエッセンス（精油）04D010301283003M#0306M#0307菓子用ミント香料用ミント04D0104D0130009703012905M#0308医薬用ミント01B0105020120200910M#0309M#0310M#0311M#0312miners' lampsmines [explosives]mineworking machinesminiummint essence [essentialoil]mint for confectionerymint for perfumerymint for pharmaceuticalpurposesmirror tilesmirrors [looking glasses]mirrors [optics]mirrors for dentists09G99,11D0114A06,34E0911A02,19B2508B0109A0203B0120A0120A0110B0110D0120026120019309035410007809M#0313mirrors for inspecting work10B010903071025M#0314M#031510D0117A0710011825010008M#0316留め継ぎ箱（手持工具）13B01080253252511M#0317M#0318M#0319mirrors for surgeonsmiters [hats]mitre [miter (Am.)] boxes[hand tools]mitres [hats]mittensmixer taps for water pipesタイル状の鏡鏡（姿見）鏡（光学用のもの）歯科用鏡検査作業用鏡（「医療機械器具」に属するものを除く。）外科用鏡司教冠司教冠ミトン水道管用混合栓25010025009911023907M#0320mixers [machines]混合機17A0717A0409F0509A03,09A0609A08,09A6921M#0321mixers, manual [cocktailshakers]カクテルシェーカー19A0521008207M#0322mixing machines混合機09A03,09A0609A08,09A6907002621M#0323家庭用ミキサー（電気式のものを除く。）19A0521015821M#0324バースプーン19A0521032606M#0325乗客用金属製移動式階段20D50060362I1420M#032620D50200093I1409202816M#0327M#0328M#0329M#0330mixing machines,non-electric, for householdpurposesmixing spoons [kitchenutensils]mobile boarding stairs ofmetal for passengersmobile boarding stairs, notof metal, for passengersmobile telephonesmobiles [decoration]mobiles [toys]modelling clay090734200151280145160026A1516M#0331modelling materials16M#033216M#033305D0116009109M#033411B01,11C0109061101M#0335核反応減速剤01A0101017916M#0336modelling pastemodelling wax, not fordental purposesmodemsmoderating materials fornuclear reactorsmoisteners [officerequisites]11B0120C0124A0125B0101A02,05D0125B0101A02事務用湿潤用具25B01160049乗客乗降用移動式階段（金属製のものを除く。）携帯電話機モビール（装飾品）動くおもちゃ模型又は塑像製作用の粘土模型又は塑像製作用の粘土・ペースト・ろうなどの材料模型又は塑像製作用のペースト模型又は塑像製作用のろう（歯科用のものを除く。）モデムIII-4-114RemarksC15170062110192130045070342020095070267160196160197D14D14ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.のり付け加工された面用の給湿具（事務用品に当たるものに限る。）Indication of Service(Japanese translation)25B01160173漂白用湿潤（加湿）剤01A01010127染色用湿潤（加湿）剤01A01010398繊維工業用湿潤（加湿）剤01A01010530湿潤用油食用糖みつ成形可能な木材モールディング用鉄製器具金属加工用・食料加工用・陶磁器加工用・プラスチック加工用の造形機械歯科用の型取り用ろう05B0131A0307C0113B0104005630009519012708012009A01,09A0809A66,09A6707027801C03050084額縁用飾り縁26B01200190額縁用飾り縁コーニス用金属製モールディング26B0120019007A0106034416M#033701M#033801M#033901M#034004301908M#0341M#0342M#0343M#0344moisteners for gummedsurfaces [officerequisites]moistening [wetting]preparations for use inbleachingmoistening [wetting]preparations for use indyeingmoistening [wetting]preparations for use in thetextile industrymoistening oilmolasses for foodmoldable woodmolding irons07M#0345molding machines05M#034620M#034720M#034806M#0349molding wax for dentistsmoldings [mouldings] forpicture framesmoldings for picture framesmoldings of metal forcornices19M#0350moldings, not of metal, forbuilding建築用モールディング（金属製のものを除く。）19M#0351moldings, not of metal, forcornicesコーニス用モールディング（金属製のものを除く。）012107M#0352M#0353M#035416M#035524M#0356離型用剤調理用型鋳型（機械部品）粘土模型製作用又は粘土塑像製作用の型（美術材料）モールスキン（織物）18M#035705M#035806062516M#0359M#0360M#0361M#036209M#036308M#036409M#036509M#036609M#036726M#036806M#0369mold-release preparationsmolds [kitchen utensils]molds [parts of machines]molds for modelling clays[artists' materials]moleskin [fabric]moleskin [imitation ofleather]moleskin for medicalpurposesmolybdenummolybdenum ironmoney belts [clothing]money clipsmoney counting and sortingmachinesmoney scoopsmonitoring apparatus,electricmonitors [computerhardware]monitors [computerprograms]monogram tabs for markinglinenmonuments of bronze fortombs06M#03700607A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0101A0119A0509A0101023721007907027616A0124007734C0218006301C0105039206A0206A0121A0121C0106018906013625016016035309D0109005313B01080162モニター付監視装置11B01090151コンピュータ用モニター11C01090612監視用コンピュータプログラム11C01090613リネンの印付けに用いるモノグラム布片21A02260032墓用青銅製記念塔20F01060055monuments of metal金属製モニュメント20C01,20C5020D50,26C01060190M#0371monuments of metal fortombs墓用金属製記念塔20F0106038619M#0372monuments, not of metal06M#037320C01,20C5020D50,26C0112A0119M#0374mooring bollards of metalmooring bollards, not ofmetalモニュメント（金属製のものを除く。）ボートけい留用金属製ボラードボートけい留用ボラード（金属製のものを除く。）III-4-11512A01I14190065160352医療用モールスキン（脚用包帯布）モリブデンモリブデン鉄マネーベルト紙幣用クリップ紙幣・硬貨の計数用及び選別用の機械小銭受けRemarks19012825B01人造モールスキン*190117060271190187I14I14I14ＭClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)06M#0375mooring buoys of metal金属製けい留ブイ20M#0376mooring buoys, not of metal2112210202011913080808M#0377M#0378M#0379M#0380M#0381M#0382M#0383M#0384M#0385M#0386M#0387mop wringersmopedsmopsmordants *mordants for leathermordants for metalsmortar for buildingmortars [firearms]mortars for poundingmortise axesmortise chiselsけい留ブイ（金属製のものを除く。）モップ絞り器モペットモップ媒染剤皮革用媒染剤金属用媒染剤建築用モルタル迫撃砲粉砕用乳鉢ほぞ穴用おのほぞ穴用のみ07M#0388mortising machinesほぞ穴盤19M#0389mosaics for building建築用モザイク材料21M#039024M#039120M#03920505051212120904120412250713071212M#0393M#0394M#0395M#0396M#0397M#0398M#0399M#0400M#0401M#0402M#0403M#0404M#0405M#0406M#0407M#0408M#0409ガラス製モザイク（建築用のものを除く。）蚊帳真珠母（未加工又は半加工のもの）防虫紙防虫紙防虫剤バス自動車バス消防車内燃機関用燃料キャンピングカー用トレーラーモーターオイルオートバイ自動車競技用衣服動力耕うん機自動式兵器ボート用原動機オートバイ用原動機陸上の乗物用の原動機12M#041007M#041107M#04121908M#0413M#0414mosaics of glass, not forbuildingmosquito netsmother-of-pearl, unworkedor semi-workedmothproof papermothproofing papermothproofing preparationsmotor busesmotor carsmotor coachesmotor fire enginesmotor fuelmotor homesmotor oilmotorcyclesmotorists' clothingmotorized cultivatorsmotorized weaponsmotors for boatsmotors for cyclesmotors for land vehiclesmotors, electric, for landvehiclesmotors, electric, otherthan for land vehiclesmotors, other than for landvehiclesmouldable woodmoulding irons07M#0415moulding machines05M#041620M#041706M#0418moulding wax for dentistsmouldings for pictureframesmouldings of metal forcornices19M#0419mouldings, not of metal,for building建築用モールディング（金属製のものを除く。）19M#0420mouldings, not of metal,for cornicesコーニス用モールディング（金属製のものを除く。）012107M#0421M#0422M#0423mould-release preparationsmoulds [kitchen utensils]moulds [parts of machines]離型用剤調理用型鋳型（機械部品）Similar Group Code09G08,09G4909G9909G08,09G4909G9919A0612A0619A0601A0101A0101A0107B0108A0113B0113A0113A0109A01,09A0909A7007A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01Basic No.20025121033912019621013502000202005701063319005313004708016308003008002907007119012621016117C0124007934E0520015325A0125A0101B01,01B0212A0512A0512A0512A0505A0212A0505B0112A0624C0109A4108A0109B0109B0109B0105028605028605002812001812019912001909029704008112024904010412014725000207051313000707040212009012013011A0112010911A0107045209B0107043307C0113B0119012708012009A01,09A0809A66,09A6707027801C03050084額縁用飾り縁26B01200190コーニス用金属製モールディング07A01060344電動機（陸上の乗物用のものを除く。）原動機（陸上の乗物用のものを除く。）成形可能な木材モールディング用鉄製器具金属加工用・食料加工用・陶磁器加工用・プラスチック加工用の造形機械歯科用の型取り用ろうIII-4-11607A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0101A0119A0509A01Remarks06041207E01陸上の乗物用の電動機*190128190065010237210079070276I14C13ＭList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)16M#042418M#0425moulds for modelling clays[artists' materials]mountaineering sticks09M#0426mouse [computer peripheral]09M#0427092103M#0428M#0429M#043034M#043115M#043205M#043303M#043414M#043507M#043607M#043707M#043807M#043905123025M#0440M#0441M#0442M#044307M#04442521M#0445M#0446mouse [data processingequipment]mouse padsmouse trapsmoustache waxmouthpieces for cigaretteholdersmouthpieces for musicalinstrumentsmouthwashes for medicalpurposesmouthwashes, not formedical purposesmovements for clocks andwatchesmoving pavements[sidewalks]moving staircases[escalators]mowing and reaping machinesmud catchers and collectors[machines]mud for bathsmudguardsmueslimufflers [neck scarves]mufflers for motors andenginesmuffs [clothing]mugs11M#0447multicookers31M#044831291815151515M#0449M#0450M#0451M#0452M#0453M#0454M#0455mushroom spawn forpropagationmushrooms, freshmushrooms, preservedmusic casesmusic rolls [piano]music standsmusic synthesizersmusical boxes16M#0456musical greeting cards1503M#0457M#0458musical instrumentsmusk [perfumery]31M#0459mussels, live29M#0460mussels, not live320330M#0461M#0462M#046305M#046430M#046505M#0466050501M#0467M#0468M#046915M#047018M#0471mustmustache waxmustardmustard for pharmaceuticalpurposesmustard mealmustard oil for medicalpurposesmustard plastersmustard poulticesmust-fining preparationsmutes for musicalinstrumentsmuzzlesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.25B0116035224C0318000111C01090614C14マウス（データ処理装置）11C01090614C14マウスパッドねずみ捕り器口ひげ用ワックス11C0119B3004C01090662210216030052紙巻たばこ用パイプの吸い口27B01340023楽器用マウスピース24E01150034医療用口腔洗浄液01B01050383口内洗浄剤（医療用のものを除く。）04B01030031時計用ムーブメント23A01140060動く歩道09A03070518エスカレーター09A03070178自動刈取機09A41070051しゅんせつ機械09A03070059浴剤として使用される泥泥よけ［ミューズリー］マフラー（ネックスカーフ）原動機用及びエンジン用の消音器保温用マフジョッキ01B0112A05,12A06―17A0405005912004930017725002109B0107051917A0419A0309E28,11A0619A02250097210232粘土模型製作用又は粘土塑像製作用の型（美術材料）登山用ステッキマウス（コンピュータ周辺機器）多目的加熱調理器具110336きのこの菌糸33C01310025生のきのこ保存加工をしたきのこ楽譜入れピアノ用巻取り譜楽譜台ミュージックシンセサイザーオルゴールメロディー付きグリーティングカード楽器じゃ香イガイ（生きているものに限る。）い貝（生きているものを除く。）ぶどう液口ひげ用ワックスマスタード32D0132F0421C0124E0124E0124E0124E0131002429012018001315007815008015008715005225B0116033624E0104D0115002503013232C0131013632C0129008329C0104C0131B01320019030052300101医薬用からし01B01050219粒マスタード31B01300060医療用からし油01B01050172からし硬膏剤からし湿布剤ぶどう液用清澄剤01B0101B0101A01050271050271010200楽器用ミュート24E01150065くつわ24C02180028III-4-117RemarksM15*A15A15M14ＭClass05List of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexM#0472Indication of Services(English version)myrobalan bark forpharmaceutical purposesIndication of Service(Japanese translation)医薬用ミロバラン樹皮III-4-118Similar Group CodeBasic No.01B01050221*RemarksＮList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0321N#0001N#000208N#000303N#000408N#000508N#0006nail drawers [hand tools]0808080803080306N#0007N#0008N#0009N#0010N#0011N#0012N#0013N#0014nail extractorsnail filesnail files, electricnail nippersnail polishnail punchesnail varnishnails20N#0015nameplates, not of metal0401212105N#0016N#0017N#0018N#0019N#002024N#0021naphthanaphthalenenapkin holdersnapkin ringsnapkins for incontinentsnapkins for removingmake-up [cloth]16N#0022napkins of paper forremoving make-up24N#0023napkins, of cloth, forremoving make-up050230N#0024N#0025N#002609N#002709N#002809N#002909N#0030092525N#0031N#0032N#003314N#00342526260826N#0035N#0036N#0037N#0038N#003910N#004009N#004126N#00420801010901052120N#0043N#0044N#0045N#0046N#0047N#0048N#0049N#0050Indication of Services(English version)nail art stickersnail brushesnail buffers, electric ornon-electricnail care preparationsnail clippers, electric ornon-electricnarcoticsnatural resins, rawnatural sweetenersnautical apparatus andinstrumentsnautical apparatus andinstrumentsnaval signalling apparatusnavigation apparatus forvehicles [on-boardcomputers]navigational instrumentsneck scarfs [mufflers]neck scarves [mufflers]necklaces [jewellery,jewelry (Am.)]necktiesneedle casesneedle cushionsneedle filesneedles *needles for medicalpurposesneedles for record playersneedles for wool combingmachinesneedle-threadersneodymiumneonneon signsneptuniumnervinesnest eggs, artificialnesting boxesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ネイルアート用ステッカーつめ用ブラシつめ磨き（電動式のもの又は電動式でないもの）つめ磨き用化粧品21F0121F0103022421005011A07,13A0108021404C01030137電気式及び非電気式つめ切り11A07,13A0108022113B0108003413B0113A0111A0713A0104C0113B0104C0113C0108002308016808021308007403003208005003003206008519B2120015401A01,05A0201A0119A0519A0517A1004006601039921021021020005035121F01240101C1519B38160294D1521F01240101D1501B0101A0131A03050223020061300053I14I14航海用計器・計測及び通信装置10C01,11B01090356C14航海用計器・計測装置10C01,11B01090356C14船舶装備用信号装置09G04,11A0211B01,12A01090357乗物用ナビゲーション装置（コンピュータ内蔵のもの）11B01090659ナビゲーション装置ネックスカーフ（マフラー）ネックスカーフ（マフラー）11B0117A0417A04090358250021250021ネックレス21A02140031ネクタイ針入れ針刺し共柄やすり針類17A0419B0319B0313A0113A02250060260091260078080005260002医療用針10D01100008レコードプレーヤー用針11B01090462梳毛機用針09A07260005糸通し器ネオジミウムネオンネオンサインネプツニウム神経作用剤人工の抱き卵巣箱19B0306A0201A0120D0406A0201B0119B3309A44,19B33080004010400010401090330010402050152210164200109くぎ抜（手持工具に当たるものに限る。）くぎ抜つめやすり電気式つめやすりつめ切りネイルエナメルくぎ締めネイルエナメルくぎネームプレート（金属製のものを除く。）ナフサナフタリンナプキンホルダーナプキンリング失禁用おむつ化粧落とし用布製ナプキン化粧落とし用紙ナプキン（化粧落とし剤を浸み込ませたものを除く。）化粧落とし用布製ナプキン（化粧落とし剤を浸み込ませたものを除く。）麻薬天然樹脂（未加工のもの）甘味料（天然のもの）III-4-119RemarksA15C15ＮClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)20N#00511824N#0052N#005307N#0054222222N#0055N#0056N#005709N#00582831N#0059N#0060nesting boxes for householdpetsnet bags for shoppingnet curtainsnet hauling machines[fishing]net pens for fish farmingnets *nets for camouflagenets for protection againstaccidentsnets for sportsnettles22N#0061network03N#00621620161616060604280608N#0063N#0064N#0065N#0066N#0067N#0068N#0069N#0070N#0071N#0072N#007333N#007413N#00750101010101010101011332N#0076N#0077N#0078N#0079N#0080N#0081N#0082N#0083N#0084N#0085N#0086neutralizers for permanentwavingnewslettersnewspaper display standsnewspapersnibsnibs of goldnickelnickel-silvernightlights [candles]ninepinsniobiumnippersnira [sugarcane-basedalcoholic beverage]nitrate of ammoniaexplosivesnitrate of uraniumnitrate papernitratesnitric acidnitric monoxidenitrogennitrogenous fertilisersnitrogenous lime [manure]nitrous oxidenoise-suppressors for gunsnon-alcoholic beverages29N#0087non-alcoholic eggnog32N#008832N#008932N#0090non-alcoholic honey-basedbeverages17N#0091non-conducting materialsfor retaining heat08N#0092non-electric caulking guns21N#009321N#009419N#009512N#009612N#0097non-alcoholic fruitextractsnon-alcoholic fruit juicebeveragesnon-electric portablecoldboxesnon-electric portablecoolers (Am.)non-luminous andnon-mechanical signs, notof metalnon-skid devices forvehicle tiresnon-skid devices forvehicle tires [tyres]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.愛玩動物用巣箱19B33200008網製買物袋網状カーテン21C0120C01180114240093網揚げ機（漁業用のもの）09A05070478養殖用網生けす網カモフラージュ用ネット18B0118B0118B01220109220094220009事故防護用網07A01,07A03090259運動用ネットいらくさ網類（金属製又は石綿製のものを除く。）24C0133D0128006431009618B01220049パーマネントウェーブ用中和剤04C01030133ニューズレター新聞陳列台新聞ペン先金製ペン先ニッケル洋銀ろうそく九柱戯用具ニオブやっとこニラ（さとうきびを主原料とするアルコール飲料）26A0120A0126A0125B0125B0106A0206A0219B2624C0106A0213B0116033720013416003216013116013406019306001604007628010606019408020728A02330036硝安爆薬08B01130005硝酸ウラン硝酸紙硝酸塩硝酸一酸化窒素窒素窒素肥料石灰窒素（肥料）一酸化二窒素銃用消音器アルコール分を含まない飲料アルコール分を含まないエッグノッグ（乳飲料）果実エキス（アルコール分を含まないもの）果実飲料（アルコール分を含まないもの）はちみつを主原料とする清涼飲料（アルコール分を含まないもの）01A0125A0101A0101A0101A0101A0102A0102A0101A0108A0129C01,31D0101040501041601057201009501009301009201009401014101009313007032003131D0129016829C0132000129C0132000629C0132004907A03,14A0634A01,34B0134E0917001613B01080262A1419A04210261I1419A04210261I1409G06,09G0709G08190165I14滑り止めタイヤチェーン12A05,12A06120013I14滑り止めタイヤチェーン12A05,12A06120013保温用断熱材料コーキングガン（電気式のものを除く。）携帯用アイスボックス（電気式のものを除く。）携帯用アイスボックス（電気式のものを除く。）標識（金属製のもの・発光式のもの及び機械式のものを除く。）III-4-120RemarksA13I14A13D14D14M14ＮList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)12N#009827N#009925N#010003N#010104N#01020324N#0103N#010421N#0105303018N#0106N#0107N#010809N#0109071609N#0110N#0111N#011228N#0113212121061116N#0114N#0115N#0116N#0117N#0118N#0119non-skid devices forvehicle tyresnon-slip matsnon-slipping devices forfootwearnon-slipping liquids forfloorsnon-slipping preparationsfor beltsnon-slipping wax for floorsnon-woven textile fabricsnoodle machines,hand-operatednoodle-based prepared mealsnoodlesnose bags [feed bags]nose clips for divers andswimmersnotchers [machine tools]note booksnotebook computersnovelties for parties,dances [party favors,favours]nozzles for sprinkler hosenozzles for watering cansnozzles for watering hosenozzles of metalnuclear reactorsnumbering apparatus08N#0120numbering punches06N#0121numberplates of metal20N#0122numberplates, not of metal16N#0123numbers [type]26N#0124numerals for marking linen26N#01251030083005N#0126N#0127N#0128N#0129N#013005N#01313106N#0132N#0133numerals or letters formarking linennursing appliancesnut floursnutcrackersnutmegsnutritional supplementsnutritive substances formicroorganismsnuts [fruits]nuts of metal20N#0134nuts, not of metal2907N#0135N#0136nuts, preparednut-tapping machinesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.滑り止めタイヤチェーン12A05,12A06120013滑止めマット20C01270012履物用滑り止め具22A02250001床用滑り止め液剤01A01030208ベルト用滑り止め剤01A01040009床用滑り止めワックス不織布03F0116C01030207240098手動式製麺器19A05210327調理済み麺類めん類かいば袋32F0632F0309A42300202300103180050潜水用及び水泳用鼻クリップ24C01,24C04090655［切り欠き機械（工作機械）］ノートブックノートブック型コンピュータ―25B0111C01070208160068090642パーティー用・ダンス用贈呈品（パーティー用品）24A01280045スプリンクラーホース用ノズルじょうろ用ノズル散水用ホース用ノズル金属製ノズル原子炉ナンバリングナンバリングポンチ（手持工具に当たるものに限る。）金属製ナンバープレートナンバープレート（金属製のものを除く。）活字（数字）リネンの印付けに用いる数字布片リネンの印付けに用いる数字又は文字の布片哺乳用具食用ナッツ粉くるみ割り器ナツメグ栄養補助食品19B3219B3219B3207A01,09G9909A1209D01,25B0121001221018321001206001411025316020313A0108016719B2106040019B2120013009A1116008821A0226004521A02260032I1401C0133A0319A0531B0132F15100016300229080215300102050384M13A15微生物用栄養物質01B01050212ナッツ金属製ナットナット（金属製のものを除く。）加工済みナッツねじ立て盤32E0113C0131000406036413C0120009732F0409A01290085070167III-4-121RemarksI14*C14C14M14M14ＯList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex121230303031O#0001O#0002O#0003O#0004O#0005O#000609O#000716150910O#0008O#0009O#0010O#001110O#00121509O#0013O#001401O#001501O#00162016O#0017O#001816O#001909Indication of Services(English version)Basic No.オール受けオールオートフレークオーツ麦を主原料とした食品オートミールえん麦12A0112A0132F0330A01,32F0332F0333A01120182120041300145300144300146310012対物レンズ（光学用のもの）10B01090160消印器オーボエ観測用機械器具産婦人科用機械器具09D0124E0110C0110D01160364150043090366100120M15家畜用出産装置10D01100027I14オカリナ八分儀24E0110C01150056090367ぶどう酒醸造用殺菌化学剤01A01010096C14ぶどう酒醸造用殺菌化学剤01A01010096C14事務用家具事務用せん孔器200037160093O#002011O#0021oil burnersオイルバーナー31012101O#0022O#0023O#0024O#0025油かす塗装用パテ食卓油用薬味びん油分散剤04O#0026革保存用油03F0104009004O#0027石造物保存用油05B0104005511O#0028石油ランプ19B2511017903O#0029脱脂用テレビン油01A0103015805O#0030医薬用テレビン油01B010502830701O#0031O#0032070498010353O#003316C022400250401030301O#0034O#0035O#0036O#0037O#0038石油精製機械油漂白用化学品オイルクロス（テーブルクロス用のもの）オイルガス油精製用化学剤洗浄用油化粧用油革仕上げ用油09A0601A0124oil cakeoil cement [putty]oil cruetsoil dispersantsoil for the preservation ofleatheroil for the preservation ofmasonryoil lampsoil of turpentine fordegreasingoil of turpentine forpharmaceutical purposesoil refining machinesoil-bleaching chemicalsoilcloth for use astableclothsoil-gasoil-purifying chemicalsoils for cleaning purposesoils for cosmetic purposesoils for currying leather20A0109D01,25B0101A02,09D0125B0111A0409A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5733B0103C0119A0501A0104005001035403011703011401060104O#0039oils for paintsペイント用油05A0201A0104A0104C0101A0103C01,05C0125B0103O#0040香料用及び香水用油04C01,04D0103011801O#0041革製造用油01A0101034904O#0042離型用油（建築用のもの）05B0104003601O#0043なめし用油01A0101035001O#0044食品保存用油01A0101034802O#0045木材防腐油01A0102008203O#0046化粧用油04C01030120oils for perfumes andscentsoils for preparing leatherin the course ofmanufactureoils for releasing formwork [building]oils for tanning leatheroils for the preservationof foodoils for the preservationof woodoils for toilet purposesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codeoarlocksoarsoat flakesoat-based foodoatmealoatsobjectives [lenses][optics]obliterating stampsoboesobservation instrumentsobstetric apparatusobstetric apparatus forcattleocarinasoctantsoenological bactericides[chemical preparations foruse in wine making]oenological bactericides[chemical preparations usedin wine making]office furnitureoffice perforatorsoffice requisites, exceptfurnitureohmmeters事務用品（家具を除く。）オーム計III-4-122RemarksA13160159090368110199310026010655210292010352040102C13ＯList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1101O#0047O#004805O#0049010416293129O#0050O#0051O#0052O#0053O#0054O#005501O#005614011912312901O#0057O#0058O#0059O#0060O#0061O#0062O#006301O#006401212110101005050505O#0065O#0066O#0067O#0068O#0069O#0070O#0071O#0072O#0073O#007409O#007509090909O#0076O#0077O#0078O#007909O#008009090909093402313107060105153211O#0081O#0082O#0083O#0084O#0085O#0086O#0087O#0088O#0089O#0090O#0091O#0092O#0093O#0094O#0095O#009626O#009714O#009814O#009928O#010014O#010126O#010210O#0103Indication of Services(English version)oil-scrubbing apparatusoil-separating chemicalsointments forpharmaceutical purposesoleic acidoleineoleographsolive oil for foodolives, fresholives, preservedolivine [chemicalpreparations]olivine [gems]olivine [silicate mineral]olivine for buildingomnibusesonions, fresh vegetablesonions, preservedopacifiers for enamelopacifiers for enamel orglassopacifiers for glassopal glassopaline glassoperating tablesophthalmometersophthalmoscopesopiatesopiumopodeldocopotherapy preparationsoptical apparatus andinstrumentsoptical character readersoptical condensersoptical data mediaoptical discsoptical fibers [fibres][light conductingfilaments]optical glassoptical goodsoptical lampsoptical lanternsoptical lensesoral vaporizers for smokersorange leadorangesoranges, freshore treating machinesores of metalorganic-bleaching chemicalsorganotherapy preparationsorgansorgeatornamental fountainsornamental novelty badges[buttons]ornamental pinsornaments [jewellery,jewelry (Am.)]ornaments for Christmastrees, except illuminationarticles and confectioneryornaments of jetorsedew [trimmings forclothing]orthodontic appliancesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.油精製用装置油分離剤09A0601A01110277010233医薬用軟膏01B01050225オレイン酸オレイン油絵風石版画食用オリーブ油生のオリーブ保存加工をしたオリーブかんらん石（化学剤として用いられるものに限る。）かんらん石（宝石）かんらん石（ケイ酸塩鉱物）建築用かんらん石バスたまねぎ保存加工をしたたまねぎエナメル用乳白剤05E0105C0126B0131C0132E0132F04010407040068160204290091310093290090M1401A01,06B01010408C1421D0106B0107D0112A0532D0132F0401A01140062010408190132120152310092290089010262エナメル用又はガラス用乳白剤01A01010264D15ガラス用乳白剤乳白ガラスオパリンガラス手術台角膜曲率計検眼鏡あへん剤あへんオポデルドック臓器療法剤01A0107E0107E0110D0110D0110D0101B0101B0101B0101B01010263210166210167100150100122100123050226050227050228050229I14光学用機器10B01090370光学式文字読取り装置集光器光学式記録媒体未記録の光ディスク11C0110B0111B01,11C0111B01,11C01090615090592090616090617光ファイバー（光伝導フィラメント）11A05090571光学ガラス光学製品映写機用光源ランプ光学式幻灯機光学レンズ喫煙者用の経口吸入器オレンジレッドオレンジオレンジ鉱石処理機械金属鉱石有機物漂白用化学品臓器療法用薬剤オルガンアーモンドシロップ観賞用噴水器07E0110B01,23B0110B0110B0110B0127B0103B0132E0132E0109A0206B0101A0101B0124E0129C0109C01,09G99090371090335090319090319090324340041020089310094310094070265060183010129050229150057320027110175装飾用バッジ21A02260113装飾用ピン21A02140069身飾品21A02,21B01140068クリスマスツリー用装飾品（装飾用照明及び菓子を除く。）24A01280119黒玉製身飾品21A02,21B01140047被服用縁飾り16C03260075歯列矯正器具10D01100214III-4-123RemarksC14M14I14M13A15C14C14D14M14ＯClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)orthopaedic [orthopedic]beltsorthopaedic articlesorthopaedic beltsorthopaedic footwearorthopaedic solesorthopedic articlesorthopedic beltsorthopedic footwearorthopedic solesoscillographsosmiumostrich feathers [clothingaccessories]outdoor blinds of metaloutdoor blinds of textileoutdoor blinds, not ofmetal and not of textileouterclothingoven fittings made offireclayoven mittsovens for laboratory useovens, other than forlaboratory useoverallsovercoatsoxalatesoxalic acidoxygenoxygen bathsoxygen for medical purposesoxygen transvasingapparatusIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.整形外科用ベルト10D01100047整形外科用品整形外科用ベルト整形外科用履物整形外科用靴底整形外科用品整形外科用ベルト整形外科用履物整形外科用靴底オシログラフオスミウム被服用だ鳥の羽根製アクセサリー屋外用金属製ブラインド織物製屋外用ブラインド屋外用ブラインド（金属製のもの及び織物製のものを除く。）外衣10D01,10D0210D0110D0110D0110D01,10D0210D0110D0110D0111A0406A0210003810004710005110017110003810004710005110017109037414006621A0226001120D0120D01060158220111A1420D01190107C1417A01250066炉用耐火粘土製付属品07A02,09A12110070オーブンミトン実験室用炉19A0510A01210357090568炉（実験室用のものを除く。）09A12110150オーバーオールオーバーコートしゅう酸塩しゅう酸酸素酸素浴用剤医療用酸素17A0117A0101A0101A0101A0101B0101B01250010250115010411010412010413050043050399酸素詰替え装置09G9909037710O#010410101010101010100914O#0105O#0106O#0107O#0108O#0109O#0110O#0111O#0112O#0113O#011426O#01150622O#0116O#011719O#011825O#011911O#01202109O#0121O#012211O#012325250101010505O#0124O#0125O#0126O#0127O#0128O#0129O#013009O#013111O#0132oxyhydrogen burners酸水素バーナー0820O#0133O#0134oyster openersoyster shells31O#0135oysters, live29O#0136oysters, not live0409O#0137O#0138ozocerite [ozokerite]ozonisers [ozonators]牡蠣の殻開けナイフ牡蠣の殻牡蠣（生きているものに限る。）牡蠣（生きているものを除く。）オゾケライトオゾン発生器III-4-12409A12,09B0109E11,09G5813A0134E05RemarksI14M13M13A15110197M15080143200090M15M1532C01310137M1532C01290061M1505D0109A06040069090378ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex2810P#0001P#000206P#000320P#000407P#000516P#000616P#000717P#000822P#000922P#001007162222P#0011P#0012P#0013P#001422P#001517P#001622P#001722P#00181206P#0019P#002010P#00211621181621P#0022P#0023P#0024P#0025P#002616P#002706P#002819P#002903P#003016P#003128P#003228P#0033Indication of Services(English version)pachinkospacifiers for babiespackaging containers ofmetalpackaging containers ofplasticpackaging machinespackaging material made ofstarchespacking [cushioning,stuffing] materials ofpaper or cardboardpacking [cushioning,stuffing] materials ofrubber or plasticspacking [cushioning,stuffing] materials, not ofrubber or plasticspacking [cushioning,stuffing] materials, not ofrubber, plastics, paper orcardboardpacking machinespacking paperpacking ropepacking stringpacking, of straw, forbottlespadding materials of rubberor plasticspadding materials, not ofrubber or plasticsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ぱちんこ器具乳児用おしゃぶり24B0201C01280199100145金属製包装容器18C01,18C13060231プラスチック製包装容器18C09,18C13200100包装機09A65070499澱粉を原料とする包装用材18C04160338紙製又は厚紙製包装用詰物材料18C04160365ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料18C08,18C0917010118C05,18C07220031C1518C05,18C07220031C1509A6518C04,25A0118A0118A01070294160130220091220032瓶用わら製包装材料18C07220080ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料18C08,18C09170014詰物用材料（ゴム製のもの及びプラスチック製のものを除く。）14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0617C01,18C0518C07,34E0334E04,34E0734E08220030C15220030C15包装用詰物材料（ゴム製のもの及びプラスチック製のものを除く。）包装用詰物材料（ゴム製のもの、プラスチック製のもの、紙製のもの又は厚紙のものを除く。）包装機械パッキングペーパー包装用ロープ包装用ひもpadding materials, not ofrubber, plastics, paper orcardboard詰物用材料（ゴム製のもの、プラスチック製のもの、紙製のもの又は厚紙製のものを除く。）paddles for canoespadlockspads [pouches] forpreventing pressure soreson patient bodiespads [stationery]pads for cleaningpads for horse saddlespage holderspailspaint boxes [articles foruse in school]paint spraying booths ofmetalpaint spraying booths, notof metalpaint strippingpreparationspaint trayspaintball guns [sportsapparatus]paintballs [ammunition forpaintball guns] [sportsapparatus]カヌー用パドル南京錠14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0617C01,18C0518C07,34E0334E04,34E0734E0812A0113C02床擦れ防止用パッド10D01100195剥ぎ取り式ノート清浄用パッド鞍の下敷き布［ページホルダー］台所用・清掃用手おけ25B0119A0624C02―19A05,19A06160042210168180117160362210023絵の具箱（学用品）25B01160217吹付け塗装用金属製ブース09A64060310吹付け塗装用ブース（金属製のものを除く。）09A64190205ペイント用剥離剤03C01030179ペンキ用トレーペイントボールガン（スポーツ用具）13B0416035824C0128017024C01280171ペイントボール（スポーツ用具）III-4-125RemarksA15120153060062*A14M14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex16P#0034paintbrushes絵筆及び塗装用ブラシ21P#0035painted glassware着色ガラス製品161607P#0036P#0037P#003816P#0039絵筆及び塗装用ブラシ絵画用イーゼル塗装機械絵画（額に入っているもの又は入っていないもの）01P#00400225081606P#0041P#0042P#0043P#0044P#0045painters' brushespainters' easelspainting machinespaintings [pictures],framed or unframedpaints (chemicalpreparations for themanufacture of -)paints *pajamas (Am.)palette knivespalettes for painterspalings of metal19P#0046palings, not of metal柵（金属製のものを除く。）19P#0047palisading, not of metal柵（金属製のものを除く。）0114012929293031P#0048P#0049P#0050P#0051P#0052P#0053P#0054P#005531P#00561630122519P#0057P#0058P#0059P#0060P#006116P#00622525P#0063P#006405P#0065palladious chloridespalladiumpalladium chloridepalm kernel oil for foodpalm kernel oil for foodpalm oil for foodpalm sugarpalm treespalms [leaves of the palmtree]pamphletspancakespanniers adapted for cyclespantiespantilespantographs [drawinginstruments]pantspants (Am.)pants, absorbent, forincontinents05P#0066panty liners [sanitary]16201616P#0067P#0068P#0069P#0070paperpaperpaperpaper25P#0071paper clothing紙製被服16P#007216P#007307P#007402P#007517P#0076050516P#0077P#0078P#0079paper coffee filterspaper cutters [officerequisites]paper feeders [printing]paper for dyeing Eastereggspaper for electricalcapacitorspaper for mustard plasterspaper for mustard poulticespaper for radiogramsIndication of Services(English version)*blindsbowsclaspsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.13B04,25B0107E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0220D04,20F0121F0113B04,25B0125B0109A6416027326B01160030塗料製造用化学剤01A01010575ペイントパジャマパレットナイフ絵画用パレット金属製柵020001250108080013160207060198塩化第一パラジウムパラジウム塩化パラジウム食用パーム核油パーム油食用パーム油パーム糖やしの木03C0117A0225B0125B0107A0107A03,07B0107C01,07D0107A03,07B0107C01,07D0101A0106A0201A0131C0131C0131C0131A0333D01やしの葉34E02310100パンフレットパンケーキ二輪自動車・自転車用パニヤパンティパンタイルかわら26A0130A0112A0617A0207A02160046300047120254250171190250パントグラフ（製図用具）09D01160208ズボン及びパンツズボン17A01,17A0217A01250023250064失禁用吸収性パンツ17A1005037201C01050315160006200281160351160116紙製コーヒーフィルター25A0120C0125B0125B0117A01,17A0217A03,17A0417A0719A05160324I14ペーパーカッター（事務用品）25B01160291I14印刷用給紙装置09A11070246イースターエッグ着色用紙25A01,25B01020096蓄電器用紙25A01170029からし硬膏用紙からし湿布用紙無線電信用紙01C0101C0125A01050237050237160233パンティライナー（生理用のもの）紙屋内用紙製ブラインド紙製蝶形リボン紙用留具III-4-126210230RemarksI14160050160087070297C14190134190134010415140067010415290059290059290084300219310101C14C14C13C13A13A14M14C14C14250122I14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)16P#008025P#008116P#008216P#0083072821011616P#0084P#0085P#0086P#0087P#0088P#008916P#009004P#009116P#0092191607011616161204280518160808P#0093P#0094P#0095P#0096P#0097P#0098P#0099P#0100P#0101P#0102P#0103P#0104P#0105P#0106P#0107paper for recordingmachinespaper hats [clothing]paper knives [cutters][office requisites]paper knives [officerequisites]paper machinespaper party hatspaper platespaper pulppaper ribbonspaper sheets [stationery]paper shredders for officeusepaper spills for lightingpaper tapes and cards forthe recordal of computerprogrammespaperboard for buildingpaper-clipspapermaking machinespapers (diazo -)paperweightspapier machepapier macheparachutesparaffinparaglidersparasiticidesparasolsparchment paperparing irons [hand tools]paring knives07P#0108paring machines25092828190319P#0109P#0110P#0111P#0112P#0113P#0114P#011507P#01160906P#0117P#011820P#0119parkasparking metersparlor gamesparlour gamesparquet floor boardsparquet floor waxparquet flooringparquet wax-polishers,electricparticle acceleratorspartitions of metalpartitions of wood forfurniture19P#012018P#012126163030P#0122P#0123P#0124P#0125parts of rubber forstirrupspassementeriepassport holderspastapasta sauce14P#0126paste jewellery14P#012714P#01281603P#0129P#013016P#013111P#0132partitions, not of metalpaste jewellery [costumejewelry (Am.)]paste jewelry [costumejewelry]pastels [crayons]pastes for razor stropspastes for stationery orhousehold purposespasteurisersIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.記録機械用記録紙25A01160067紙製帽子（被服）事務用ペーパーナイフ又はカッター17A0725016225B01160291ペーパーナイフ25B01160291抄紙機紙製パーティー用帽子紙皿製紙用パルプペーパーリボン事務用紙文書用シュレッダー（事務用のもの）点火用紙片09A1024A0119A0334D0125B0125A01,25B0107029328020421017301015616024416007409D0116028705A0104000525B01160231建築用厚紙クリップ製紙機械ジアゾ感光紙文鎮紙粘土張子紙落下傘パラフィンワックスパラグライダー駆虫剤日傘硫酸紙削蹄刀果物ナイフ金属加工用・木工用・石材加工用削り機パーカパーキングメーター室内ゲーム用具室内ゲーム用具寄木細工の床板寄木細工の床に用いるワックス寄木細工の床材寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機粒子加速装置金属製間仕切り壁07A0325B0109A1010E0125B0125B0125A0109G0105D0124C0101B0122B0125A0113A0113A0109A01,09A0909A7017A0109E2624B01,24B0224B01,24B0207C0103F0107C0119004516020207029101024516018316019116019112011304007028014605023818006616021008003908013309E29,11A0607050011C0207A01090002060336G13家具用木製仕切り20A01200148I14間仕切り壁（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01,07E01190060G13あぶみ用ゴム製部品24C02180045I14縁飾りパスポートホルダーパスタパスタソース16C0321C0132F0332F1021A02,21B0121D0121A02,21B0121D0121A02,21B0121D0125B0113B03260068160340300003300217A13140097I1401A0216029009A08110178コンピュータプログラム記録用の紙テープ及びカード人造宝飾品人造宝飾品人造宝飾品パステル（クレヨン）かみそりの革砥用ペースト文房具としての又は家庭用ののり液体殺菌装置III-4-127RemarksI14D14C15C15070071250143090383280078280078190106030053190112140097140097160211030073I14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex3030P#0133P#013432P#013505P#01363030213030P#0137P#0138P#0139P#0140P#0141pastiespastilles [confectionery]pastilles for effervescingbeveragespastilles forpharmaceutical purposespastriespastrypastry cutterspastry doughpate [pastries]30P#0142pates en croute161606P#0143P#0144P#0145patterns for dressmakingpatterns for making clothespaving blocks of metal19P#0146paving blocks, not of metal舗装用ブロック（金属製のものを除く。）06P#0147paving slabs of metal舗装用金属製スラブ19P#0148paving slabs, not of metal舗装用スラブ（金属製のものを除く。）29313031P#0149P#0150P#0151P#015232P#015329P#0154312929P#0155P#0156P#015705P#015814P#015914P#016031290104040101P#0161P#0162P#0163P#0164P#0165P#0166P#016729P#016801P#016905P#017001P#017107P#017212P#017315P#01740809P#0175P#0176peanut butterpeanut cake for animalspeanut confectionerypeanut meal for animalspeanut milk [non-alcoholicbeverage]peanut milk for culinarypurposespeanuts, freshpeanuts, preparedpeanuts, processedpearl powder for medicalpurposespearls [jewellery, jewelry(Am.)]pearls made of ambroid[pressed amber]peas, freshpeas, preservedpeat [fertiliser]peat [fuel]peat briquettes [fuel]peat pots for horticulturepectin [photography]pectin for culinarypurposespectin for industrialpurposespectin for pharmaceuticalpurposespectin for the foodindustrypedal drives for sewingmachinespedals for cyclespedals for musicalinstrumentspedicure setspedometers07P#0177peeling machines09P#017820P#0179Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.パスティトローチ（菓子）30A0130A01300134300107発泡性飲料用錠剤29C01320033医薬用トローチ01B01050214菓子ペストリー（生地）菓子用カッターペストリー生地パイ（菓子）パテオンクルート（肉・魚・野菜のパテのパイ皮包み焼き）洋裁用型紙被服用型紙舗装用金属製ブロック30A0132F0319A0532F0330A0130010830007221032830022230013430A01300134C1419B0319B0307A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0132F0433B0130A0133B01160212160213060294C15D1529C01320046M13料理用ピーナッツミルク32F04290187A15生のピーナッツ加工済みピーナッツ加工済みピーナッツ32D0132F0432F04310126290118290118G15G15医療用真珠粉末01B01050410真珠（宝飾品）21D01140070人造こはく製真珠21D01140005生のえんどう保存加工をしたえんどう豆ピート泥炭（燃料）泥炭製練炭園芸用ピートポット写真用ペクチン32D0133A0102A0105A0105A0102A0110E01310109290096010539040024040017010445010420料理用ペクチン01A01290093工業用ペクチン01A01010666医薬用ペクチン01B01050231ペクチン（食品工業用添加物）01A01010665ミシン用ペダル式駆動装置09A13070111オートバイ用ペダル12A06120092楽器用ペダル24E01150060ペディキュア用セット歩数計金属加工用・食品加工用・木工用皮むき機械21F0110C0109A01,09A0809A09080106090137peepholes [magnifyinglenses] for doors扉用のぞき穴（拡大レンズ）07A01090312pegs [pins], not of metal止めくぎ（金属製のものを除く。）13C01200217ピーナッツバター動物用ピーナッツ飼料ピーナッツ入り菓子動物用ひき割りピーナッツピーナッツミルク飲料（アルコール分を含まない飲料）III-4-128RemarksD14D14A14C14190200060446A14190219290007310128300139310127070454M14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.弦楽器用糸巻24E01150021金属製止めくぎペルリーヌペリースペリメニ（肉入りダンプリング）生皮筆箱ペンクリップペンふき筆立てシャープペンシル鉛筆の芯鉛筆削り（電気式又は非電気式）鉛筆削り器（電気式又は非電気式）鉛筆13C0117A0417A0106007825010225010332F0630022434C01,34C0225B0125B0125B0125B0125B0125B0118000216013316001116014816011316011416010511A06,25B0116029311A06,25B0116001725B01160031時計の振子23A01140013ペン軸ペンナイフペン（事務用品）水圧管（金属製のもの）水圧管（金属製のものを除く。）こしょうこしょうひき（手持工具に当たるものを除く。）手動式こしょうひきこしょう入れペパーミントリキュールはっか入り砂糖菓子こしょうの木こしょう（香辛料）25B0113A0125B0107A0116029908004616024206042107B0119023231B0130011309A08,11A0607030719A0519A0528A0230A0133D0131B01210184210185330001300019310106300111医薬用ペプシン01B01050242医薬用ペプトン01B01050180過ほう酸ソーダペルオクソ炭酸塩澪標過塩素酸塩雷管（おもちゃ）01A0101A0109G0801A0124A01010421010422190140010423280118おもちゃ以外の撃発雷管08B01130066ジャガード織機用せん孔カード25A01160077穿孔された巻き取り譜24E01150079せん孔用工具（手持工具）13A01080062香料くん焼器香水用噴霧器香水用噴霧器香料入りろうそく20F0121F0121F0119B2604C01,04D0104D0204C0121D0126A0110B0128A0201B0111B0101A0101A0101A0121005621022821022804010515P#0180062525P#0181P#0182P#018330P#018418161616161616P#0185P#0186P#0187P#0188P#0189P#0190P#019116P#019216P#019316P#019414P#019516081606P#0196P#0197P#0198P#019919P#020030P#020107P#0202212133303130P#0203P#0204P#0205P#0206P#0207P#020805P#020905P#02100101190128P#0211P#0212P#0213P#0214P#021513P#021616P#021715P#021808P#021921212104P#0220P#0221P#0222P#0223pegs for musicalinstrumentspegs of metalpelerinespelissespelmeni [dumplings stuffedwith meat]peltspen casespen clipspen wiperspencil holderspencil lead holderspencil leadspencil sharpeners, electricor non-electricpencil sharpening machines,electric or non-electricpencilspendulums [clock- andwatchmaking]penholderspenknivespens [office requisites]penstock pipes of metalpenstock pipes, not ofmetalpepperpepper mills other thanhand-operatedpepper mills, hand-operatedpepper potspeppermint liqueurspeppermint sweetspeppers [plants]peppers [seasonings]pepsins for pharmaceuticalpurposespeptones for pharmaceuticalpurposesperborate of sodapercarbonatesperchesperchloratespercussion caps [toys]percussion caps other thantoysperforated cards forJacquard loomsperforated music rollsperforating tools [handtools]perfume burnersperfume sprayersperfume vaporizersperfumed candles03P#0224perfumery香料、薫料及び香水類03141609330509010101P#0225P#0226P#0227P#0228P#0229P#0230P#0231P#0232P#0233P#0234perfumesperidotperiodicalsperiscopesperrypersonal sexual lubricantspersonal stereospersulfatespersulfuric acidpersulphates香水ペリドット定期刊行物潜望鏡なし酒身体用性的潤滑剤パーソナルステレオ過硫酸塩ペルオキソ硫酸過硫酸塩III-4-129*RemarksA15M14030141030135140062160033090337330021050408090663010424010425010424A14C14C14C14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex011005050830203130300904P#0235P#0236P#0237P#0238P#0239P#0240P#0241P#0242P#0243P#0244P#0245P#0246persulphuric acidpessariespesticidespesticidespestles for poundingpesto [sauce]pet cushionspet foodpetit-beurre biscuitspetits fours [cakes]Petri dishespetrolペルオキソ硫酸ペッサリー殺虫剤有害動物駆除剤粉砕用乳棒（すりこぎ）ペスト（ソース）愛玩動物用クッションペットフードプチブールビスケットプチフール（菓子）ペトリ皿（シャーレ）ガソリン11P#0247petrol burnersガソリンバーナー090104P#0248P#0249P#025003P#025104P#025205P#0253petrol gaugespetroleum dispersantspetroleum etherpetroleum jelly forcosmetic purposespetroleum jelly forindustrial purposespetroleum jelly for medicalpurposes04P#0254petroleum, raw or refined2505P#0255P#025605P#025705P#025801P#025905P#026010P#02610901P#0262P#026305P#0264010101P#0265P#0266P#026709P#026816160101010901160901010909P#0269P#0270P#0271P#0272P#0273P#0274P#0275P#0276P#0277P#0278P#0279P#0280P#028110P#028210151515P#0283P#0284P#0285P#0286petticoatspharmaceutical preparationspharmaceutical preparationsfor skin carepharmaceutical preparationsfor treating dandruffphenol for industrialpurposesphenol for pharmaceuticalpurposesphials (drop counting -),for medical purposesphonograph recordsphosphates [fertilisers]phosphates forpharmaceutical purposesphosphatidesphosphoric acidphosphorusphotocopiers [photographic,electrostatic, thermic]photo-engravingsphotograph standsphotographic developersphotographic emulsionsphotographic paperphotographic racksphotographic sensitizersphotographs [printed]photometersphotometric paperphotosensitive platesphototelegraphy apparatusphotovoltaic cellsphysical exerciseapparatus, for medicalpurposesphysiotherapy apparatuspiano keyboardspiano keyspiano stringsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.010425100010050439050021080172300209200271310138300109300068090712040043ガソリンゲージ石油分散剤石油エーテル01A0101C0201B01,01B0201B01,01B0219A0531A0219B3333B0130A0130A0110A0105A0209A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5710C0101A0105A02化粧用ワセリン04C01030109工業用ワセリン05B01040047医療用ワセリン01B0105033905A0204007117A0201B01250144050069外皮用薬剤01B01050239ふけ発生抑止剤01B01050241工業用フェノール01A01010426医薬用フェノール01B01050236点滴計数用小瓶10D01100089レコードりん酸肥料24E0202A01090016010427医薬用りん酸塩01B01050245りん脂質りん酸りん複写機器（写真式、静電式及び感熱式のもの）写真版及び写真版印刷物写真立て写真用現像液写真感光乳剤写真印画紙写真用棚写真感光剤写真測光器光度測定紙感光板写真電送装置光電池01A0101A0101A0101042901043301043009D01,11C0109015409A11,26A0126D0110E0110E0110E0110B0110E0126D0110C0125A0110E0111B0111A03160221160220010435010267010322090212010436160147090393010417010213090394090531医療用身体訓練装置10D01100176物理療法用機械器具ピアノの鍵盤ピアノの鍵（けん）ピアノ用弦10D0124E0124E0124E01100196150061150063150062石油（精製されたものであるかないかを問わない。）ペチコート薬剤（医薬用のもの）III-4-130*RemarksC14C13C13A13110248090243010351040044I14D13I14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex152908082908P#0287P#0288P#0289P#0290P#0291P#029215P#02932601202020162130212102P#0294P#0295P#0296P#0297P#0298P#0299P#0300P#0301P#0302P#0303P#030401P#03051906P#0306P#0307pianospiccalillipickaxespickhammerspicklespicks [hand tools]picks for stringedinstrumentspicot [lace]picric acidpicture frame bracketspicture framespicture rods [frames]picturespie serverspiespig bristlespiggy bankspigmentspigments (chemicalpreparations for themanufacture of -)pigstiespigsties of metal19P#0308pigsties, not of metal06P#030919P#031006P#0311242420260825280909090909083106P#0312P#0313P#0314P#0315P#0316P#0317P#0318P#0319P#0320P#0321P#0322P#0323P#0324P#0325P#032614P#032720P#0328pins [pegs], not of metal10P#032926P#033015P#033134P#033217P#0333pins for artificial teethpins, other than jewellery[jewelry (Am.)]pipa [Chinese guitars]pipe cleaners for tobaccopipespipe gaskets17P#0334pipe jackets, not of metal1106P#0335P#0336pipe line cocks [spigots]pipe muffs of metal17P#0337pipe muffs, not of metal20P#033834P#0339Indication of Services(English version)Basic No.24E0132F0413B0113B0132F0413B01150008290094080044080036290095080171弦楽器用ピック24E01150048レース製ピコットピクリン酸額縁用ブラケット額縁画桟（額縁用のもの）絵画パイ取分け用へらパイ豚の剛毛貯金箱顔料16C0301A0126B0126B0126B0126B0119A0530A0134E0719B4403B01260080010437200226200225200226160014210177300104210188210224020059顔料製造用化学剤01A01010575D1407A0407A04190084060438C13A1307A04190084C13pilings of metal豚小屋組立セット金属製豚小屋組立セット豚小屋組立セット（金属製のものを除く。）金属製くい060188pilings, not of metalくい（金属製のものを除く。）07A0107A03,07B0107C01建築用金属製柱07A01060090装飾用まくらかけまくらカバーまくら針刺しピンポンチピナフォアドレスピニャータ鼻眼鏡鼻眼鏡用容器鼻眼鏡用鎖鼻眼鏡用ひも鼻眼鏡用枠やっとこ松の実金属製のピン17C0117C0117C0119B0313A0117A0124A0123B0123B0123B0123B0123B0113B0132E0113C01240112240080200157260055080180250169280183090397090248090115090156090364080207310105060141装身用ピン21A0214015013C01200217pillars of metal forbuildingspillow shamspillowcasespillowspin cushionspin punchespinafore dressespinataspince-nezpince-nez casespince-nez chainspince-nez cordspince-nez mountingspincerspine conespins [hardware]pins [jewellery, jewelry(Am.)]pipe or cable clips ofplasticspipe racks for tobaccopipesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codeピアノピカリリーつるはしびしゃんピクルスつるはし止めくぎ（金属製のものを除く。）人工歯根M13I1419013610D01100074ピン（宝飾品を除く。）21A02260100中国式琵琶パイプクリーナー（喫煙パイプ用のもの）管用ガスケット管用ジャケット（金属製のものを除く。）パイプライン用栓管用金属製筒形継手管用筒形継手（金属製のものを除く。）管用又はケーブル用のプラスチック製クリップパイプ立て（喫煙パイプ用のものに限る。）24E0115008327B0134002609F0617003009F0617006709F0509F0611006806017309F0617006713C0120001627B01340030III-4-131RemarksD15ＰClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group Code07A01,07A0207A03,07A0919B56,19B5706A01,06A02Basic No.*Remarkspipes [parts of sanitaryinstallations]管（衛生設備の部品）P#0343P#0344pipes of metalpipes of metal, for centralheating installationspipettespipettes [wine-tasters]金属製管セントラルヒーティング用の金属製管ピペットぶどう酒の利き酒用ピペット06P#0345pipework of metal金属製配管パイプ3313P#0346P#0347piquettepistols [arms]07P#0348piston rings07P#0349piston segments07P#0350pistons [parts of machinesor engines]ピケット酒拳銃（武器）ピストンリング（機関用のもの及び機械要素）ピストンリング（機関用のもの及び機械要素）ピストン（機械用又は機関用の部品）07P#0351pistons for cylindersシリンダー用ピストン0719P#0352P#0353機関用ピストンピッチ28P#0354ゴルフ用ディボット修復具24C012801792106P#0355P#0356水差し金属製ハーケン19A0324C03210271060430C1406P#0357金属製ハーケン（登山用具）24C03060430C1409P#0358pistons for enginespitchpitch mark repair tools[golf accessories]pitcherspitons of metalpitons of metal[mountaineering equipment]Pitot tubes09B01,09C0109F0209B0101A0110C01090713A1308P#0359pizza cutters, non-electric19A0508024930P#036030A0130011216P#0361紙製又は厚紙製の掲示板20D04,25B0116030520P#036220D04200096162426P#0363P#0364P#036519A0519A0521A0316029624011326004420P#0366麦わら製編物（敷物を除く。）18A0120016008P#0367かんなの刃13A0108017709P#0368平板（測量器具）10C010903990809071916P#0369P#0370P#0371P#0372P#0373かんなプラニメーター平削り盤板（建築用木材）設計図13A0110C0109A0107C0126A0108007109040007032119014916022301P#0374植物生長調製剤01B0201063408P#0375植物の寄生虫掻き取り具13A01,13B01080088C15313131P#0376P#0377P#0378植物の種子種まき用の種子植物33C0133C0133D01310068310068310071C15C1531P#0379装飾用乾燥植物33D0131010719P#0380プラスター07A0319005410P#0381整形外科用ギプス包帯10D01100206M1310P#0382整形外科用ギプス包帯10D01100206A1305P#0383医療用膏薬01B01050097D1316P#0384pizzasplacards of paper orcardboardplacards of wood orplasticsplace mats of paperplace mats, not of paperplaited hairplaited straw, exceptmattingplane ironsplane tables [surveyinginstruments]planesplanimetersplaning machinesplanks [wood for building]plansplant growth regulatingpreparationsplant parasite killingapparatusplant seedsplant seedsplantsplants, dried, fordecorationplaster *plaster bandages fororthopaedic purposesplaster bandages fororthopedic purposesplasters for medicalpurposesplastic bubble packs forwrapping or packagingピトー管ピザカッター（電動式でないもの）ピザプラスチック製気泡状包装材料18C09160285I1411P#034006P#034106P#03420921木製又はプラスチック製の掲示板紙製食卓マット食卓マット（紙製を除く。）かつらIII-4-13211010306012707A0106007610A0119A0506A01,06A0207A0128A0208A0109B01,09C0109F0209B01,09C0109F0209039821017809B01,09F02070302060258330020130049070032I14070032070197070274190037ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex16P#038522P#038617P#038717P#038817P#038916P#039017P#039117P#039220P#039324P#039417P#039517P#03960116010121P#0397P#0398P#0399P#0400P#040119P#0402201109P#0403P#0404P#040521P#040619P#040706P#040814282828201508090707P#0409P#0410P#0411P#0412P#0413P#0414P#0415P#0416P#0417P#041820P#04190620P#0420P#042109P#0422090907P#0423P#0424P#042521P#0426280119P#0427P#0428P#0429Indication of Services(English version)plastic cling film,extensible, forpalletizationplastic fibers [fibres] fortextile useplastic fibers [fibres],not for textile useplastic fibers, not for usein textilesplastic fibres, not for usein textilesplastic film for wrappingplastic film other than forwrappingplastic film, not forwrappingplastic key cards, notencoded and not magneticplastic material[substitute for fabrics]plastic sheeting foragricultural purposesplastic substances,semi-processedplasticizersplastics for modellingplastics, unprocessedplastisolsplate glass [raw material]plate glass [windows], forbuildingplate racksplate warmersplates for batteriesplates to prevent milkboiling overplatforms, prefabricated,not of metalplatforms, prefabricated,of metalplatinum [metal]play balloonsplaying ballsplaying cardsplaypens for babiesplectrumspliersplottersploughsploughsharesplugs [dowels], not ofmetalplugs of metalplugs, not of metalplugs, sockets and othercontacts [electricconnections]plumb bobsplumb linesplunger pistonsplungers for clearingblocked drainsplush toysplutoniumplywoodIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム18C09160325織物用プラスチック繊維14A0522009214A0517010214A05170102I1414A05170102I1418C09,19A0516021834A0117007234A01170072I1413C02200260C14プラスチック製クロス16C02240081農業用プラスチックシート20D01170111半加工プラスチック34A01170097可塑剤模型用プラスチック製品未加工プラスチックプラスチゾル磨き板ガラス（未加工のもの）建築用磨き板ガラス（窓ガラス）食器用戸棚プレート式保温器電池用電極板01A0124A01,25B0134A0134A0107E0101014316019501043801043921014307E0119009520A0109E28,11A0611D01200198110089090012ミルクの吹きこぼれ防止板19A0121010707A0419015807A0406022606A0224A0124A01,24C0124B0120A0124E0113B0111C0109A4109A4114007528001228003028019120002215004808020609059607002807010013C0120023218C1318C13060296200213プラグ、ソケットその他の電気接続具11A01090166下げ振り下げ振り糸プランジャーピストン10C0110C0109C01090257090258070395排水管洗浄用プランジャー19A06210329フラシ天おもちゃプルトニウム合板24A0106A0207C01280161010442190028プラスチック繊維（織物用のものを除く。）プラスチック繊維（織物用のものを除く。）プラスチック繊維（織物用のものを除く。）包装用プラスチックフィルムプラスチックフィルム（包装用のものを除く。）プラスチックフィルム（包装用のものを除く。）プラスチック製キーカード（コード化されているもの及び磁気式のものを除く。）組立式プラットフォーム（金属製のものを除く。）金属製組立て式プラットフォーム白金遊戯用風船遊戯用ボールトランプベビーサークル楽器用ピックプライヤープロッタすきすき先プラグ（合わせくぎ）（金属製のものを除く。）金属製栓栓（金属製のものを除く。）III-4-133RemarksＰClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.*Remarks［機械及び原動機用空気制御装置］―070473*I14空気圧式扉開閉器（機械部品）09F02070520C14空気ハンマー空気圧式ジャッキ070249070554A15Indication of Service(Japanese translation)07P#043007P#04310707P#0432P#0433pneumatic controls formachines, motors andenginespneumatic door openers andclosers [parts of machines]pneumatic hammerspneumatic jacks12P#0434pneumatic tires [tyres]空気タイヤ070709P#0435P#0436P#0437空気式搬送装置気送管コンベヤポケット型計算機34P#0438携帯用のたばこ紙巻き器27B013400211125111811P#0439P#0440P#0441P#0442P#0443pneumatic transporterspneumatic tube conveyorspocket calculatorspocket machines for rollingcigarettespocket searchlightspocket squarespocket torches, electricpocket walletspocket warmers09A0109A0312A02,12A0512A0609A0309A0311C01懐中電灯ポケットスクエア懐中電灯札入れ懐炉11005125016111005118006911028025P#0444pockets for clothing05092806P#0445P#0446P#0447P#0448毒薬偏光計棒高跳び用ポール金属製ポール06P#0449金属製電柱07A01060365C1406P#0450poisonspolarimeterspoles for pole vaultingpoles of metalpoles of metal for powerlinespoles of metal, forelectric lines11A0217A0411A0221C0119B2817A01,17A0217A04,17A0724C01,24C0401B01,01B0210C0124C0107A01金属製電柱07A01060365C1420P#0451ポール（金属製のものを除く。）13C01,19B2219B32,24C0320024219P#0452電柱（金属製のものを除く。）07B01,07C01190079C1419P#0453電柱（金属製のものを除く。）07B01,07C01190079C1408P#0454警棒19B4308013003P#0455家具用及び床用のつや出し剤03F0103004701P#0456光沢除去剤01A0101023821P#0457家庭用つや出し機器（電気式のものを除く。）19A06210186032121P#0458P#0459P#0460つや出しクリーム手袋型つや出し用具磨き用手袋03F0119A0617A0803007021029421029408P#0461研磨用鉄砥13B0308011821P#0462つや出し用革19A0621010021P#0463つや出し用具（つや出し剤・紙及び石に当たるものを除く。）13B04,19A0619B37,21F0122A02210187030303P#0464P#0465P#0466poles, not of metal, forelectric power linespoles, not of metal, forpower linespolice batonspolish for furniture andflooringpolish removing substancespolishing apparatus andmachines, for householdpurposes, non-electricpolishing creamspolishing glovespolishing glovespolishing irons [glazingtools]polishing leatherpolishing materials formaking shiny, exceptpreparations, paper andstonepolishing paperpolishing preparationspolishing rouge13B0303F0113B0303013903004503001103P#0467polishing stones13B030301440331P#0468P#0469polishing waxpollen [raw material]03F0133D0103005431005705P#0470pollen dietary supplementsつや出し紙つや出し剤研磨用ベンガラ研磨用石（手動工具として用いられるものを除く。）つや出しワックス花粉（原料）花粉を主原料とする栄養補助食品32F1505042829P#0471加工済み食用花粉32F1529013401P#0472pollen prepared asfoodstuffpolonium06A0201044316P#0473polymer modelling clayポロニウム模型又は塑像製作用のポリマー粘土25B01160363poles, not of metal被服用及び運動用特殊衣服用ポケットIII-4-134120157070304070370090644I14250106050249090404280210060024C15C15G15A15ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex11P#047403P#047505P#0476251230P#0477P#0478P#047905P#0480Indication of Services(English version)polymerisationinstallationspomades for cosmeticpurposespomades for medicalpurposesponchospontoonspopcornporcelain for dentalprosthesesIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.重合装置09A06110203化粧用ポマード04C01030146医療用軟膏01B01050207ポンチョポンツーンポップコーン17A0112A0130A01250165120159300044義歯用陶材01C0305011521P#0481porcelain ware磁器06P#048219P#04832919P#0484P#0485建築用金属製ポーチ可搬式又は組立式ポーチ（金属製のものを除く。）豚肉斑岩28P#0486090912P#0487P#0488P#0489porches of metal [building]porches, not of metal, forbuildingporkporphyry [stone]portable games with liquidcrystal displaysportable media playersportable telephonesportholes16P#0490portraitsポートレート16P#049116161606P#0492P#0493P#0494P#049506P#049606P#049719P#049819P#049919P#050006P#0501posts, not of metal, forelectric power linesposts, not of metal, forpower linespot hooks of metal21P#0502pot lids21P#0503pot lids0101010103P#0504P#0505P#0506P#0507P#050805P#05092929293030P#0510P#0511P#0512P#0513P#051401P#0515293121P#0516P#0517P#0518potashpotash waterpotassiumpotassium dioxalatepotassium hypochloridepotassium salts for medicalpurposespotato chipspotato crispspotato flakespotato flour *potato flour for foodpotato flour for industrialpurposespotato fritterspotatoes, freshpotholderspostage meters for officeusepostage stampspostcardspostersposts of metalposts of metal for electriclinesposts of metal for powerlinesposts, not of metal18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0107A01*Remarks21018906017907A0419012332A0106B01290142190244携帯用液晶画面ゲームおもちゃ24A01280215携帯型メディアプレーヤー携帯電話機舷窓11B0111B0112A0120C01,20D5026B01,26D01090702090661120133郵便料金計器09D01160009［郵便切手］はがきポスター金属製柱―25B01,26A0126A0107A01160260160174160007060205金属製電柱07A01060365C14金属製電柱07A01060365C14支柱（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01190206電柱（金属製のものを除く。）07B01,07C01190079C14電柱（金属製のものを除く。）07B01,07C01190079C14金属製自在かぎ食品・飲料水などの保存又は調理用容器のふたなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふた炭酸カリウムカリ水カリウム酸性しゅう酸カリウム次亜塩素酸カリウム（漂白剤）19A0519A01,19A0319A0419A01,19A0319A04,19A0501A0101A0101A0101A0101A01060103医療用カリウム塩01B01050251調理用ポテトチップ調理用ポテトチップポテトフレークじゃがいも粉じゃがいも粉32F0432F0432F0433A0333A03290019290019290154300114300114工業用のばれいしょの粉33A03010444ポテトフリッターじゃがいもなべつかみ32F04,32F0632D0119A05290148310110210356III-4-135C15160228*210092C13210092C13010446010448010447010123030089I14C14C14A15ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0321P#0519P#0520potpourris [fragrances]pots21P#0521pots19P#052219P#052307P#0524potters' claypotters' clay [rawmaterial]potters' wheels21P#0525pottery陶磁器0118P#0526P#052718P#05280521P#0529P#0530potting soilpouch baby carrierspouches, of leather, forpackagingpoulticespoultry rings31P#0531poultry, live29P#053202P#0533213013052129P#0534P#0535P#0536P#0537P#0538P#053921P#054032P#0541300701P#0542P#0543P#054412P#0545poultry, not livepowder (aluminium -) forpainters, artists anddecoratorspowder compactspowder for edible icespowder hornspowder of cantharidespowder puffspowdered eggspowdered glass fordecorationpowders for effervescingbeveragespowders for ice creampower hammerspower steering fluidpower tailgates (Am.)[parts of land vehicles]28P#0546practical jokes [novelties]301201P#0547P#0548P#0549pralinesprams [baby carriages]praseodymium29P#0550prawns, not live14P#05511409P#0552P#055309P#055419P#055506P#055619P#055733P#055805P#055903P#056005P#0561Indication of Services(English version)precious metals, unwroughtor semi-wroughtprecious stonesprecision balancesprecision measuringapparatusprefabricated houses [kits]prefabricated houses [kits]of metalprefabricated houses[kits], not of metalpre-mixed alcoholicbeverages, other thanbeer-basedpreparations for callousespreparations for cleaningdenturespreparations for destroyingdry rot fungusIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ポプリなべなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器陶土04D0219A0119A01,19A0319A04,19A0506B01030203210153C13210153C13陶土06B01190047陶工用ろくろ070420鉢植え用土壌袋型ベビーキャリー09A6618C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F0102A01,06B0117A04,21C01包装用革製小袋18C11180079パップ剤家きん用リング家きん（生きているものに限る。）家禽肉01B0109A4805007021001133D0231012332A01290114塗装用、美術用及び装飾用のアルミニウム粉06A02020008おしろい入れ氷菓用パウダー角製火薬筒カンタリス粉末化粧用パフ粉末卵21F0131D0108B0101B0121F0132F07210195300137130029050065210148290087装飾用粉末ガラス07E01210114発泡性飲料用粉末29C01320034アイスクリーム用パウダーパワーハンマーパワーステアリング液動力式テールゲート（陸上の乗物用の部品）いたずらおもちゃ（びっくりおもちゃ）プラリーヌ乳母車プラセオジミウムえび（生きているものを除く。）31D0109A0305B0130013707024801064312A0512024324A01,24B0128006230A0112A7506A0230011612016301044932C01290135未加工又は半加工の貴金属06A02140055宝玉、宝玉の原石精密ばかり06B01,21D0110C01140074090489精密測定装置10C01090346プレハブ住宅組立てセット07A04190243C13金属製プレハブ住宅組立セット07A04060439A13プレハブ住宅組立てセット（金属製のものを除く。）07A04190243C13プレミックスアルコール飲料（ビールベースのものを除く。）28A02330035たこ治療剤01B01050063I14義歯洗浄剤04B01030194I14乾腐病菌用殺菌剤01B02050026I14III-4-136Remarks190011I14210193010681180123M14D13I14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex05P#056205P#056305P#056431P#056531P#056632P#056732P#056829P#056932P#057032P#057129P#057201P#057301P#057405P#057503P#057630P#057701P#057801P#057901P#058005P#058103P#058205P#058305P#058401P#058501P#058605P#058701P#058805P#058903P#059003P#059102P#0592Indication of Services(English version)preparations for destroyingmicepreparations for destroyingnoxious animalspreparations for destroyingnoxious plantspreparations for egg layingpoultrypreparations for egg layingpoultrypreparations for makingaerated waterpreparations for makingbeveragespreparations for makingbouillonpreparations for makingliqueurspreparations for makingmineral waterpreparations for makingsouppreparations for preventingthe tarnishing of glasspreparations for preventingthe tarnishing of lensespreparations for reducingsexual activitypreparations for soakinglaundrypreparations for stiffeningwhipped creampreparations forstimulating cooking forindustrial purposespreparations for thepurification of gaspreparations for theseparation of greasespreparations for thetreatment of burnspreparations for unblockingdrain pipespreparations of lime forpharmaceutical purposespreparations ofmicroorganisms for medicaland veterinary usepreparations ofmicroorganisms, other thanfor medical and veterinaryusepreparations of thedistillation of woodalcoholpreparations of traceelements for human andanimal usepreparations of traceelements for plantspreparations to facilitateteethingpreparations to make shinythe leaves of plantspreparations to make theleaves of plants shinypreservative oils for woodIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.はつかねずみ駆除剤01B01,01B02050120I14有害動物駆除剤01B01,01B02050021I14除草剤01B02050204I14卵用種の家禽用配合飼料33B01310111C15卵用種の家禽用配合飼料添加物（医療用のものを除く。）33B01310111C15炭酸水製造用調製品29C01320013I14飲料製造用調製品28A02,29C0131D01320008I14スープのもととしてのブイヨン32F10290015I14リキュール製造用調製品28A02,32F13320024I14ミネラルウォーター製造用調製品29C01320016I14スープのもと32F10290099I14ガラス曇り止め剤01A01010522I14レンズ曇り止め剤01A01010377I14性的活動低減剤01B01050411I14洗濯用予浸剤01A01030098I14ホイップクリーム用安定剤01A01300045I14工業用加熱処理促進剤01A01010557I14ガス浄化剤01A01010275I14油脂分離剤01A01010604I14火傷治療剤01B01050061I14排水管の詰まり除去剤04A01030195I14医薬用ライム製剤01B01050074I14医療用及び獣医科用の微生物調製剤01B01,33D05050213I14微生物調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010680C14蒸留木精01A01010582I14人用及び動物用の微量元素製剤01B01050375I14植物用微量元素製剤02A01,06A02010637I14歯生促進剤01B01050116I14植物の葉用光沢剤03F01030212I14植物の葉用光沢剤03F01030212I14木材防腐油01A01020082I14III-4-137RemarksＰClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)04P#059303P#059401P#059501P#0596062906P#0597P#0598P#059907P#060011P#060121P#060211P#060309P#060409P#060509P#060609P#060707P#060807P#060907P#06101102P#0611P#0612preservatives for leather[oils and greases]preservatives for leather[polishes]preservatives forpharmaceutical preparationspreservatives for tiles,except paints and oilspreserve tinspreserved garlicpreserving boxes of metalpresses [machines forindustrial purposes]pressure cookers[autoclaves], electricpressure cookers[autoclaves], non-electricpressure cooking saucepans,electricpressure gaugespressure indicator plugsfor valvespressure indicatorspressure measuringapparatuspressure reducers [parts ofmachines]pressure regulators [partsof machines]pressure valves [parts ofmachines]pressure water tanksprimers08P#0613priming irons [hand tools]13240909161616P#0614P#0615P#0616P#0617P#0618P#0619P#062024P#062116P#062209P#062302161602070207P#0624P#0625P#0626P#0627P#0628P#0629P#063007P#063107P#063201P#063307P#063407P#063516P#0636161609P#0637P#0638P#0639primings [fuses]printed calico clothprinted circuit boardsprinted circuitsprinted matterprinted publicationsprinted timetablesprinters' blankets oftextileprinters' blankets, not oftextileprinters for use withcomputersprinters' pastes [ink]printers' regletsprinting blocksprinting compositions [ink]printing cylindersprinting inkprinting machinesprinting machines for useon sheet metalprinting platesprinting plates (sensitized-) for offsetprinting pressesprinting rollers formachinesprinting sets, portable[office requisites]printing typeprints [engravings]prisms [optics]Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.皮革保存剤（油及び油脂）03F01040086皮革用つや出し剤03F01030061薬剤保存剤01A0101021001A0101054018C01,18C1332F0418C01,18C1309A01,09A0609A41060093290173060093電気式圧力鍋09E28,11A06110254圧力なべ（電気式のものを除く。）19A01210236電気式圧力シチュー鍋09E28,11A06110029圧力計10C01090336バルブの圧力指示計用栓10C01090090圧力指示計10C01090410圧力測定装置10C01090409減圧器（機械部品）09F05070154圧力調整器（機械部品）09F05070317送出し弁（機械部品）09F05070318圧力水槽下塗り塗料たがね（手持工具に当たるものに限る。）点火薬（導火線用のもの）捺染した更沙布地プリント回路基板プリント回路印刷物出版物時刻表09G59,19B5603C0111012702010813A0108019608B0116A0111C0111C0126A0126A0126A01130061240061090699090125160175160179160172印刷機用織物製ブランケット09A11240106印刷機用ブランケット（織物製のものを除く。）09A11160177コンピュータ用プリンター11C01090618印刷インキ印刷用インテル印刷用ブロック印刷インキ印刷用シリンダー印刷インキ印刷機03D01,25B0109A1109A1103D01,25B0109A1103D01,25B0109A11020043160235160040020043070140020066070218シートメタル用印刷機09A11070216印刷版09A11070217オフセット印刷用感光板10E01010406印刷機09A11070219印刷機械用ローラー09A11070220事務用携帯式印刷セット09D01160178活字印刷物（版画）プリズム（光学用のもの）09A1126B0110B01160065160015090365タイル保存剤（ペイント及び油を除く。）ブリキ製包装用容器保存加工をしたにんにく貯蔵用金属製箱プレス（工業用機械）III-4-138*RemarksI14070316I14D14ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex2610P#0640P#064109P#064211P#064309P#06440431091309091101P#0645P#0646P#0647P#0648P#0649P#0650P#0651P#065201P#065330P#065405P#065505P#065606Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.21A0210D0126011710008510C01090436燃料及び核反応減速材の処理装置09A12110193演算装置（中央処理装置）11C01090619発生炉ガス動物用寝わら電子計算機用ゲームプログラム発射体映写装置映写用スクリーン［映写機用ランプ］プロメチウム05A0219B3311C0108B0110B0110B01―06A02040103310080090670130052090411090209110132010450エアゾール用圧縮不活性ガス01A01010026食用プロポリスプロポリスを主原料とする栄養補助食品32F1530016632F15050427医薬用プロポリス01B01050426金属製支柱07A0107A03,07B0107C0106037209B0112014309B0107025226A0116023231D0129018306A02010451医療用Ｘ線防護装置10D01100137Ｘ線防護装置（医療用のものを除く。）11C02090422事故防止用身体防護具09G05,17A08090004溶接用保護ガス01A01010326保安用ヘルメット保護ヘルメット09G0509G05090112090112運動用保護ヘルメット24C01090656保護用マスク保護用パッド（運動用被服の部分品）17A0509033824C01280147金属保護剤03C01020094飛行士用保護服17A06090070たんぱく質（原料）プロテインを主原料とする栄養補助食品プロテインミルク（アルブミン乳）プロテインを主原料とする動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）01A0101045232F1505043531D0129017433B01050436測定用分度器10C01090419剪定ナイフ13A01080146綬章消息子プローブ（「医療用機械器具」に属するものを除く。）P#0657prize ribbonsprobes for medical purposesprobes for scientificpurposesprocessing installationsfor fuel and nuclearmoderating materialprocessors [centralprocessing units]producer gasproducts for animal litterprograms (computer game -)projectiles [weapons]projection apparatusprojection screensprojector lampspromethiumpropellant gases foraerosolspropolis *propolis dietarysupplementspropolis for pharmaceuticalpurposesprops of metal19P#0658props, not of metal支柱（金属製のものを除く。）12P#065907P#066016P#0661propulsion mechanisms forland vehiclespropulsion mechanisms otherthan for land vehiclesprospectuses29P#0662prostokvasha [soured milk]01P#066310P#066409P#066509P#066601P#06670909P#0668P#066909P#067009P#067128P#067202P#067309P#067401P#0675protactiniumprotection devices againstX-rays, for medicalpurposesprotection devices againstX-rays, not for medicalpurposesprotection devices forpersonal use againstaccidentsprotective gases forweldingprotective helmetsprotective helmetsprotective helmets forsportsprotective masks *protective paddings [partsof sports suits]protective preparations formetalsprotective suits foraviatorsprotein [raw material]05P#0676protein dietary supplements29P#0677protein milk05P#0678protein supplements foranimals09P#067908P#0680protractors [measuringinstruments]pruning knives自動車・二輪自動車用推進装置推進装置（陸上の乗物用のものを除く。）説明書プロストクワーシャ（サワーミルク）プロトアクチニウムIII-4-139*RemarksI14D13*D14C14190086A13C13C13ＰList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex08080130070707P#0681P#0682P#0683P#0684P#0685P#0686P#068706P#068820P#068925P#0690pullovers1007030707P#0691P#0692P#0693P#0694P#069507P#0696pulse meterspulverisers [machines]pumice stonepump diaphragmspumps [machines]pumps [parts of machines,engines or motors]12P#069707P#069810P#0699pumps for heatinginstallationspumps for medical purposes08P#0700punch pliers [hand tools]08P#070109P#07020816P#0703P#070407P#070528P#0706punching bags072805P#0707P#0708P#070911P#071001221809121212250501P#0711P#0712P#0713P#0714P#0715P#0716P#0717P#0718P#0719P#072001P#07210906P#0722P#0723punching machinespuppetspurgativespurification installationsfor sewagepurification preparationspurse seinespursespush buttons for bellspushchair coverspushchair hoodspushchairspyjamaspyrethrum powderpyrogallic acidpyroligneous acid [woodvinegar]pyrometerspyrophoric metals13P#0724pyrophoric substances1313P#0725P#0726pyrotechnic productspyroxylinIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.pruning scissorspruning shearsprussiatespuddingspuddling machinespulleys *pulleys [parts of machines]pulleys of metal, otherthan for machinespulleys of plastics forblinds剪定ばさみ剪定用大ばさみ青酸塩プディング錬鉄用機械プーリープーリー（機械部品）金属製プーリー（機械用のものを除く。）ブラインド用プラスチック製滑車プルオーバー型セーター及びプルオーバー型シャツ脈拍計噴霧装置人造軽石ポンプ用ダイヤフラムポンプ（機械）ポンプ（機械用及び原動機用の部品）オートバイ・自転車用空気ポンプ13A0113A0101A0130A0109A01,09A1209F0209F0208009708009801022830011507031907009907011709F0206020713C0120026217A0125003410D0109A41,09A6413B0309C0109C0110022207021403014507025707030909C0107017912A06120093暖房設備用ポンプ09C01070311医療用ポンプ穿孔用プライヤー（手持工具に当たるものに限る。）10D0110008613B01080228メリケンサック19B43080015事務用パンチカード機械09D01090097せん孔器（手持工具）事務用パンチ13A0109D01,25B01080229160141パンチングマシン用押抜具09A0107030524C0128018409A0124A0101B01070306280087050143下水浄化装置09G57110135浄化剤巾着網財布ベル用押しボタン折畳み式乳母車用のほろ折畳み式乳母車用のほろ折畳み式乳母車パジャマ除虫菊の粉末焦性没食子酸01A0118B0121C0111A0112A7512A7512A7517A0201B01,01B0201A01010254220108180010090093120164120165120163250108050252010453木酢液01A01010133パイロメーター発火性金属発火性物質（但し、銃砲弾・火薬又は爆薬に用いるものに限る。）火工品ピロキシリン10C0106A01,06A0209041506018508B0113005308B0108B01130054130030pumps for bicycles, cyclespunch rings [knuckledusters]punched card machines forofficespunches [hand tools]punches [office requisites]punches for punchingmachinesパンチ・バッグ（ボクシング練習用のもの）パンチングマシンあやつり人形下剤III-4-140*RemarksM14M15A13ＱList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex10Q#00010919Q#0002Q#000310Q#000405Q#000501Q#000605Q#0007300324Q#0008Q#0009Q#001005Q#001105Q#001228Q#0013Indication of Services(English version)quad canes for medicalpurposesquantity indicatorsquartzquartz lamps for medicalpurposesquassia for medicalpurposesquebracho for industrialpurposesquebracho for medicalpurposesquichesquillaia bark for washingquiltsquinine for medicalpurposesquinquina for medicalpurposesquoitsIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.四脚づえ10D02100230分量計量器石英10C0106B01090301190073医療用石英水銀灯10D01100130医療用苦木01B01050254工業用ケブラチョ01A01010454医療用ケブラチョ01B01050253キッシュ洗濯用キラヤ皮掛け布団30A0104A0117C01300192030093240029医療用キニーネ01B01050256医療用キナ皮01B01050255輪投げ24A01280097III-4-141*RemarksA15ＲList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex080707282009R#0001R#0002R#0003R#0004R#0005R#000617R#000711R#0008rabbeting planesrack and pinion jacksracket stringing machinesracketsracks [furniture]radar apparatusradiation of heat(compositions to preventthe -)radiator caps01R#0009radiator flushing chemicals07R#00101111R#0011R#0012radiators [cooling] formotors and enginesradiators [heating]radiators, electric09R#0013radio pagers01R#001405R#001528R#001609R#001710R#001805R#001909R#002010R#00210909091005R#0022R#0023R#0024R#0025R#002601R#002710R#00280122212107R#0029R#0030R#0031R#0032R#003307R#003406R#0035radioactive elements forscientific purposesradioactive substances formedical purposesradio-controlled toyvehiclesradiological apparatus forindustrial purposesradiological apparatus formedical purposesradiological contrastsubstances for medicalpurposesradiology screens forindustrial purposesradiology screens formedical purposesradiosradiotelegraphy setsradiotelephony setsradiotherapy apparatusradium for medical purposesradium for scientificpurposesradium tubes for medicalpurposesradonraffiarags [cloth] for cleaningrags for cleaningrail-laying machinesrailroad constructingmachinesrailroad ties of metal19R#0036railroad ties, not of metal21210612060606R#0037R#0038R#0039R#0040R#0041R#0042R#004319R#004406R#004509R#004629R#0047rails and rings for towelsrails and rings for towelsrails of metalrailway couplingsrailway material of metalrailway pointsrailway sleepers of metalrailway sleepers, not ofmetalrailway switchesrailway traffic safetyappliancesraisinsIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.しゃくりかんなラック駆動ジャッキラケット用ガット張り機ラケット棚（家具）レーダー装置Indication of Service(Japanese translation)13A0109A0309A99,09E9924C0120A0111B01080135070132070511280081200108090416熱放射防止用合成物34A01,34B01170024ラジエーターキャップラジエーター（冷却器）のスラッジ除去用化学剤09E1111005001A01010648原動機用ラジエーター09B01070464ラジエーター（暖房用のもの）電気式放熱器無線呼出し受信機（ポケットベル）09E1109E11,11A0611019811013711B01090673科学研究用放射性元素01A01,06A02010456医療用放射性物質01B01050258ラジオコントロール操作式おもちゃの乗物24A01280185工業用の放射線装置11C02090418医療用の放射線装置10D01100133医療用放射線造影物質01B01050096工業用の放射線透写スクリーン11C02090526医療用の放射線透写スクリーン10D01100083ラジオ送受信機無線電信機無線電話機放射線療法用装置医療用ラジウム11B0111B0111B0110D0101B01090270090408090407100134050259科学用ラジウム06A02010458医療用ラジウム管10D01100017ラドンラフィア雑巾雑巾鉄道レール敷設用機械01A0114A0219A0619A0609A03010457220067210077210077070322鉄道架設用機械09A03070383鉄道用金属製まくら木鉄道用まくら木（金属製のものを除く。）タオル掛けタオルレール及びタオルリング金属製レール鉄道車両用連結器鉄道用金属材料転轍機鉄道用金属製まくら木鉄道用まくら木（金属製のものを除く。）転轍機07A0107A03,07B0107C0119B9919B9906A0112A0407A0109G0607A0107A03,07B0107C0109G06060245鉄道用保安機械器具09G06,09G49090254干しぶどう32F04290027III-4-142*RemarksC13I14190176210334210334060129120002060089060013060245190176060013C15C15ＲList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.09A4108010909A4109A4116A0114A0213B0109A0313B0109A0310C0133B0131C01070323070324240083220066080172070263080211070404090195310036290022工業用菜種油05C01040065希土類元素石目やすり（手持工具）殺鼠剤ねずみ捕り器つめ車（手持工具）籐がらがら（おもちゃ）ラビオリ未加工の樹皮未加工チョーク未加工綿010526080178050216210198080065200133280077300117310139190072220025レーキ（手持工具に当たるものに限る。）レーキ機械用レーキレーキ機械ラミー織物ラミー繊維突き棒（手持用具）ランマー（機械）くい打ち器（手持用具）くい打ち機測距儀家畜用菜種搾りかす食用なたね油08R#0048rakes [hand tools]0707242208070807093129R#0049R#0050R#0051R#0052R#0053R#0054R#0055R#0056R#0057R#0058R#005904R#00600108052108202830311922R#0061R#0062R#0063R#0064R#0065R#0066R#0067R#0068R#0069R#0070R#0071rakes for raking machinesraking machinesramie fabricramie fibrerammers [hand tools]rammers [machines]rams [hand tools]rams [machines]range findersrape cake for cattlerape oil for foodrape oil for industrialpurposesrare earthsrasps [hand tools]rat poisonrat trapsratchets [hand tools]rattanrattles [playthings]ravioliraw barksraw chalkraw cotton22R#0072raw fibrous textile織物用未加工繊維2222222423080808R#0073R#0074R#0075R#0076R#0077R#0078R#0079R#0080亜麻繊維未加工又は加工済みの羊毛絹繊維レーヨン織物レーヨン糸かみそりの刃かみそり用容器革砥08R#0081電動式又は非電動式かみそり11A07,13A0108017909R#0082raw linen [flax]raw or treated woolraw silkrayon fabricrayon thread and yarnrazor bladesrazor casesrazor stropsrazors, electric ornon-electricreaders [data processingequipment]06A0213A0101B01,01B0219B3013B0134E0224A0132F0634E0206B0114A0114A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0614A0214A0414A0316A0115A0113A0121F0113B03読取り装置（データ処理装置）11C0109062025R#0083ready-made clothing被服25R#0084ready-made linings [partsof clothing]被服用既製裏地01R#008505R#008601R#0087080807070712R#0088R#0089R#0090R#0091R#0092R#009310R#0094090209R#0095R#0096R#009701R#009812R#0099reagent paperreagent paper for medicalor veterinary purposesreagent paper, other thanfor medical or veterinarypurposesreamer socketsreamersreapersreapers and bindersreapers and threshersrearview mirrorsreceptacles for applyingmedicinesrecord playersred leadreducers [electricity]reducing agents for use inphotographyreduction gears for landvehicles試験紙17A01,17A0217A03,17A0417A0717A01,17A0217A03,17A0417A0725A01医療用又は獣医科用の試験紙*RemarksI14220010220056220050220008240084230014080148080107080082250057250068010259C1301B01050437A13試験紙（医療用及び獣医科用のものを除く。）25A01010259C13リーマ用ソケットリーマ刈取機刈取り結束機刈取り脱殻機バックミラー13A0113A0109A4109A4109A4112A05,12A06080011080010070268070269070270120173投薬器10D01100115レコードプレーヤー鉛丹減光器（照度調整器）11B0103B0111A01090192020095090168写真用還元剤10E01010027陸上の乗物用の減速歯車09F02120235III-4-143ＲClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.09F0207044720C0124E0134E0307A0309A03,09A0709A10―24D0109A0727000915000320017819016309G02,19B3206035718C0320002509G9907037609G02,19B32200103蒸留用浄化塔09A06,09A08110208交通事故防止用反射円板（着用のもの）09G05090003屈折計屈折望遠鏡10C0110B01090250090424金属製耐火性建築材料07A01060435*Remarksreduction gears other thanfor land vehiclesreed matsreedsreeds [plaiting materials]reeds, for buildingreeling apparatus,mechanicalreels [parts of machines]reels for fishingreels for weaving loomsreels of metal,non-mechanical, forflexible hosesreels of wood for yarn,silk, cordreels, mechanical, forflexible hosesreels, not of metal,non-mechanical, forflexible hosesrefining towers fordistillationreflecting discs for wear,for the prevention oftraffic accidentsrefractometersrefractorsrefractory constructionmaterials of metal減速歯車（陸上の乗物用のものを除く。）葦製マットリード葦（編物材料）建築用葦荷役用巻上機、糸巻機、製紙用巻き取り機［巻き枠（機械部品）］釣り用リール織機用巻き枠refractory constructionmaterials, not of metal耐火性建築材料（金属製のものを除く。）refrigerantsrefrigerated vehiclesrefrigerated waggons[railroad vehicles]refrigerated wagons[railroad vehicles]refrigerating apparatus andmachinesrefrigerating appliancesand installations冷凍剤冷凍・冷蔵車07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0101A0112A05冷凍・冷蔵貨車12A04120129I14冷凍・冷蔵貨車12A04120129I14冷却用機器09E12110155冷却用の器具及び設備09E11,09E1211021307R#010027152019R#0101R#0102R#0103R#010407R#0105072807R#0106R#0107R#010806R#010920R#011007R#011120R#011211R#011309R#01140909R#0115R#011606R#011719R#01180112R#0119R#012012R#012112R#012211R#012311R#012421R#0125refrigerating bottles冷却用瓶1111R#0126R#0127refrigerating cabinetsrefrigerating chambers冷蔵・冷凍庫冷蔵室11R#0128refrigerating containers冷蔵用コンテナ11R#012911R#0130011121R#0131R#0132R#013306R#013420R#013511R#013611R#0137refrigerating displaycabinetsrefrigerating displaycabinets [display cases]refrigerating preparationsrefrigeratorsrefuse binsregistration plates ofmetalregistration plates, not ofmetalregulating accessories forwater or gas apparatus andpipesregulating and safetyaccessories for gasapparatus金属製フレキシブルホース用リール（機械式のものを除く。）紡ぎ糸・絹糸・ひもに用いる木製巻き枠フレキシブルホース用機械式リールフレキシブルホース用リール（金属製のもの及び機械式のものを除く。）18C02,19A0319A04,19A0509E12,11A0609E1209A03,09E1209E99,12A7419A04070155070408280092070054190242*G14010459120128210047110026110156110157冷蔵ショーケース09E12110330C14冷蔵用のショーケース09E12110330C14冷凍剤冷蔵庫ごみ箱01A0109E12,11A0619A06010459110274210194D14金属製ナンバープレート19B21060400M1419B2120013009F05,09G4911021609F05,09G49110259ナンバープレート（金属製のものを除く。）ガス管・ガス機器・上水道管又は上水用機器の調節用の付属装置ガス機器の調節用又は安全用の付属装置III-4-144ＲList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex11R#013811R#013909R#014007R#014106R#014206R#014306R#014419R#014517R#014606R#014718260930R#0148R#0149R#0150R#015105R#01520509R#0153R#015412R#015520R#015629R#015701R#015812R#015905R#016002R#016106R#016220R#016331R#016431R#016509R#016610R#016709R#016809R#016909R#017010R#017109R#01720909R#0173R#0174Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.regulating and safetyaccessories for gas pipesregulating and safetyaccessories for waterapparatusregulating apparatus,electricregulators [parts ofmachines]reinforcing materials ofmetal for buildingreinforcing materials ofmetal for machine beltsreinforcing materials ofmetal for pipesガス管の調節用又は安全用の付属装置09F05,09G49110240水道器具の調節用及び安全用の付属品09F05,13C01110241電気制御用機械器具11A01090150［レギュレーター（機械部品）］―070254建築用金属製補強材料07A01060276機械ベルト用金属製補強材料09F02060277管用金属製補強金具13C01060275reinforcing materials, notof metal, for building建築用補強材料（金属製のものを除く。）06B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E01190191reinforcing materials, notof metal, for pipesreinforcing materials, ofmetal, for concretereinsreins for guiding childrenrelays, electricrelish [condiment]remedies for footperspirationremedies for perspirationremote control apparatus *管用補強材料（金属製のものを除く。）09F06170089コンクリート用金属製補強材料07A01060033た綱幼児連れ歩き用安全ひも継電器レリッシュ（調味料）24C0221A0111A0131A02,32F04180072260025090222300167足用制汗剤01B01050247制汗剤遠隔制御装置050285090470remote control vehicles,other than toys遠隔操作式乗物（おもちゃを除く。）01B0111B0112A01,12A0212A04,12A0512A71removable mats or coversfor sinksrennetrenovating preparations forphonograph recordsrepair outfits for innertubesrepellents for dogsrepositionable paintpatchesreservoirs of metalreservoirs, not of metalnor of masonryresidual products ofcereals for animalconsumptionresidue in a still afterdistillationresistances, electricrespirators for artificialrespirationrespirators for filteringairrespirators, other than forartificial respirationrespiratory masks, otherthan for artificialrespirationresuscitation apparatusresuscitation mannequins[teaching apparatus]retortsretorts' stands取り外し可能な流し台用マット又はカバーレンネット19A0520009901A01290042レコード盤修復剤01A01010246チューブ修理用具12A72120008犬用駆虫剤ペイント用カラーパッチ（塗料の代用品）金属製貯蔵槽類貯蔵槽類（金属製又は石製のものを除く。）01B0105007603C01020125I1409G59,09G60060232A1409G59,09G60200174飼料用の穀物かす33B01310129蒸留残留物33B01310122電気抵抗器11A01,11B01090427人工呼吸装置10D01100138防塵マスク17A05090430呼吸マスク（人工呼吸器用のものを除く。）17A05090113呼吸マスク（人工呼吸器用のものを除く。）17A05090113蘇生用機械器具10D01100135蘇生訓練用マネキン人形09G49,10A01090680レトルトレトルト用スタンド10A0110A01090157090158III-4-145Remarks*M15120257I14I14ＲClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.乗物用後進警報器12A05120026積算回転計回転弾倉式拳銃レニウム加減抵抗器ロジウム食用大黄10C0108A0106A0211A01,11B0106A0232D01090485130055010463090432140083310116医薬用大黄根01B01050261ルバーブリボンバーミセリリボン（裁縫用小物）米32D0132F0316A0233A0128A01,28A0228A03,28A0430A01,32F0333B0131D0130A0133A01310116300103260076300119300178310053290189300228310144―30019624C0124C0208A0108A0108A0107A02,07A0307B0112A02,12A0512A06090690180081130021130033130022オートバイ・自転車用リム12A06120088輪投げ24A01280005指輪21A02140107鳥用リング鍵用の金属製の輪（貴金属製のものを除く。）金属製リングゴム製リング鍵用の輪（金属製のものを除く。）すすぎ用機械リベッタ（手持工具に当たるものに限る。）09A4821001813C0206022113C0113C0106003817000413C0220029409A0707006313B01080182リベットハンマー（手持工具）13B0108003809A01,09A0313C0107033206021713C0120021609A0306B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E0109A03070340路面標識用のシート及び帯片（合成材料製のもの）07A07190122ロードローラー09A03070014発光式又は機械式の道路標識09G0709051609E2907003409E28,11A0611023012R#0175091301091431R#0176R#0177R#0178R#0179R#0180R#018105R#018231302630R#0183R#0184R#0185R#0186reversing alarms forvehiclesrevolution countersrevolversrheniumrheostatsrhodiumrhubarbrhubarb roots forpharmaceutical purposesrhubarb, freshribbon vermicelliribbons [haberdashery]rice33R#0187rice alcohol米を原料とする酒3031293031R#0188R#0189R#0190R#0191R#0192rice cakesrice meal for foragerice milk [milk substitute]rice puddingrice, unprocessed30R#0193rice-based snack food0918131313R#0194R#0195R#0196R#0197R#019819R#0199riding helmetsriding saddlesrifle barrelsrifle casesriflesrigid pipes, not of metal[building]12R#0200米菓子及びもち飼料用ひき割り米ライスミルク（代用牛乳）ライスプディング籾米［米を主原料とするスナック食品］乗馬用ヘルメット乗馬用くら小銃の銃身小銃用ケース小銃建築用硬質管（金属製のものを除く。）航空機・自動車・二輪自動車・自転車用リム12R#020128R#020214R#020321R#020406R#02050617R#0206R#020720R#020807R#0209rims for wheels ofbicycles, cyclesring gamesrings [jewellery, jewelry(Am.)]rings for birdsrings of common metal forkeysrings of metal *rings of rubberrings, not of metal, forkeysrinsing machines08R#0210riveters [hand tools]08R#02110706R#0212R#0213riveting hammers [handtools]riveting machinesrivets of metal20R#0214rivets, not of metal07R#0215road building machinesリベット締め機金属製リベットリベット（金属製のものを除く。）道路建設用機械19R#0216road coating materials道路舗装材料07R#0217道路建設用機械19R#021807R#021909R#022007R#022111R#0222road making machinesroad marking sheets andstrips of syntheticmaterialroad rollersroad signs, luminous ormechanicalroad sweeping machines[self-propelled]roastersrims for vehicle wheels道路清掃用機械（自走式のもの）ロースターIII-4-146*RemarksC14C14330032190178A15A15*I14120174M15A15A15190161070340G15ＲList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.11R#0223roasters (coffee -)コーヒー豆焙煎器11R#0224roasting apparatus調理用焙焼器具11R#0225roasting jacks焼きぐし回転器11R#0226roasting spits焼きぐし回転器用焼きぐし07R#0227robots [machines]金属加工用・塗装用ロボット，その他の工業用ロボット190113R#0228R#0229R#0230水晶岩塩ロケット弾発射台06R#0231金属製ロケット発射台09G9906015919R#023209G991901081328R#0233R#023408B0124A0113006828001409R#0235標尺（測量器具）10C01090281280906R#0236R#0237R#0238釣りざお水脈探知棒ろう付け用金属棒24D0110C0106A01,06A0228003509007206030206R#0239ろう付け用及び溶接用の金属棒06A01,06A020603030607060728R#0240R#0241R#0242R#0243R#0244溶接用金属棒ころ軸受巻上げ式鋼製ブラインド走行クレーンローラースケート靴06A01,06A0209F0120D0109A0324C0106030407033806000907031328009828R#0245運動用固定式自転車のローラー24C0128005916070721R#0246R#0247R#0248R#0249タイプライター用ローラー圧延機用シリンダー圧延機麺棒（家庭用のもの）09D0109A0109A0119A0516011807014107022821017512R#0250ケーブルカー用車両12A041200711206R#0251R#0252rock crystalrock saltrocket launchersrocket launching platformsof metalrocket launching platforms,not of metalrockets [projectiles]rocking horsesrods [surveyinginstruments]rods for fishingrods for water divinersrods of metal for brazingrods of metal for brazingand weldingrods of metal for weldingroller bearingsroller blinds of steelroller bridgesroller skatesrollers for stationaryexercise bicyclesrollers for typewritersrolling mill cylindersrolling millsrolling pins, domesticrolling stock for funicularrailwaysrolling stock for railwaysroof coverings of metal09A08,09E2811A06,19A0209E28,11A0619A0209E28,11A0619A0209E28,11A0619A0209A01,09A0309A64,09A6509A68,09A9909E2906B0106B0108B01鉄道用車両金属製屋根ふき材12007206035019R#0253roof coverings, not ofmetal屋根ふき材（金属製のものを除く。）06R#0254roof flashing of metal19R#0255roof flashing, not of metal06R#0256roof gutters of metal19R#0257roof gutters, not of metal06R#025806R#0259roofing of metalroofing of metal,incorporating solar cells屋根用金属製水切り板屋根用雨押え（金属製のものを除く。）屋根用金属製とい屋根用とい（金属製のものを除く。）金属製屋根材料太陽電池を組み込んだ金属製屋根材12A0407A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A0107A02,07A0307B01,07C0107A0107A03,07B0107C0107A0107A0106044919R#0260roofing shingles板状の屋根材1906R#0261R#0262roofing slatesroofing tiles of metal屋根用スレート金属製の屋根瓦19R#0263roofing tiles, not of metal屋根瓦（金属製のものを除く。）19R#0264roofing, not of metal屋根材（金属製のものを除く。）ロケット発射台（金属製のものを除く。）ロケット弾（発射体）揺り木馬III-4-14707A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107B01,07D0107A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01110062*RemarksD13110172110056110057070422190253010331130043M14I14I14G13190071060098190066060332I14190044I14060252A15190021190007060213C14190151C14190173ＲClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)19R#0265roofing, not of metal,incorporating solar cells太陽電池を組み込んだ屋根材（金属製のものを除く。）3122062206R#0266R#0267R#0268R#0269R#0270roots for foodrope laddersrope thimbles of metalropes *ropes of metal22R#0271ropes, not of metal16310321262807R#0272R#0273R#0274R#0275R#0276R#0277R#027807R#0279rosariesrose bushesrose oilroses for watering cansrosettes [haberdashery]rosin used by athletesrotary printing pressesrotary steam presses,portable, for fabrics食用根菜類なわばしごロープ用金属製はめ輪ロープ金属製ロープロープ（金属製のものを除く。）ロザリオの祈りを載せた本ばらの木ばら油じょうろの散水口衣服用ばらの花型飾りロージン（運動選手用）輪転印刷機［織物用携帯式回転蒸気プレス］11R#0280rotisseries回転式肉焼き器31281230R#0281R#0282R#0283R#028405R#0285未加工のコルクルーレット用回転盤オール受け食用ローヤルゼリーローヤルゼリーを主原料とする栄養補助食品05R#02861605R#0287R#028817R#028917R#02900117R#0291R#029217R#02931717R#0294R#029523R#029617190118122627R#0297R#0298R#0299R#0300R#0301R#0302R#030309R#030409R#030533R#030606R#0307300314R#0308R#0309R#031029R#031131R#0312rough corkroulette wheelsrowlocksroyal jelly *royal jelly dietarysupplementsroyal jelly forpharmaceutical purposesrubber erasersrubber for dental purposesrubber material forrecapping tires [tyres]rubber material forrecapping tyresrubber preservativesrubber seals for jarsrubber sleeves forprotecting parts ofmachinesrubber solutionsrubber stoppersrubber thread for textileuserubber, raw or semi-workedrubblerubidiumrucksacksruddersrug hooksrugs *rulers [measuringinstruments]rules [measuringinstruments]rumrunners of metal forsliding doorsrusksrust removing preparationsrutheniumryazhenka [fermented bakedmilk]ryeSimilar Group Code07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0132D0119B3413C01,18A0118A0118A02Basic No.Remarks19024031011422002306005822002106034118A0122002026A0133D0104D0119B3221A0224C0109A11160083310117030119210183260085280186070334―07048009E28,11A0619A0234E0224A01,24B0112A0132F15*M13*11022031007828018112018230016832F15050425医薬用ローヤルゼリー01B01050316消しゴム歯科用ゴム25B0101C03160139050066タイヤ更生用ゴム材料12A72,34B01170109タイヤ更生用ゴム材料12A72,34B01170109I14ゴム保存剤瓶用ゴム製シール材01A0118C13010145170012C14機械部品保護用のゴム製スリーブ34B01170068ゴム液ゴム栓34B0118C13170114170018織物用ゴム糸15A01230018未加工又は半加工のゴム割ぐり石ルビジウムリュックサックかじ絨毯用かぎ針ラグ34B0107D0106A0221C0112A0113A0220C01170017190237010466180058120070260122270011定規（測定器具）10C01090284定規（測定器具）10C01090349ラム28A02330033引戸用金属製戸車07A01060348ラスクさび除去剤ルテニウム30A0101A0106A02300015030170140085リャージェンカ（煮沸発酵乳）31D01290182ライ麦33A01310118III-4-148A13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0801090312S#0001S#0002S#0003S#0004S#000522S#000618S#000712S#000818S#000912S#00102618S#0011S#001212S#001306S#001411S#001512S#0016060617191109S#0017S#0018S#0019S#0020S#0021S#002209S#002312S#0024090230033028222233010121010929S#0025S#0026S#0027S#0028S#0029S#0030S#0031S#0032S#0033S#0034S#0035S#0036S#0037S#0038S#0039sabressaccharinsaccharometerssachets for perfuming linensack-barrowssacks [bags] of textile,for packagingsaddle cloths for horsessaddle covers for bicyclesor motorcyclessaddle treessaddlebags adapted forbicyclessaddlers' needlessaddlerysaddles for bicycles,cycles or motorcyclessafes [strong boxes]safety accessories forwater or gas apparatus andpipessafety belts for vehicleseatssafety cashboxessafety chains of metalsafety curtains of asbestossafety glasssafety lampssafety netssafety restraints, otherthan for vehicle seats andsports equipmentsafety seats for children,for vehiclessafety tarpaulinssaffron [colorant]saffron [seasoning]safrolsagosailboardssailssails for ski sailingsakesal ammoniacsal ammoniac spiritssalad bowlssalicylic acidsalinometerssalmon31S#0040salmon, live29S#0041salmon, not live012131S#0042S#0043S#004430S#004501S#00462101292901S#0047S#0048S#0049S#0050S#005101S#005201S#0053salpetresalt cellarssalt for cattlesalt for preservingfoodstuffssalt for preserving, otherthan for foodstuffssalt shakerssalt, rawsalted fishsalted meatssaltpetersalts [chemicalpreparations]salts [fertilisers]Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.サーベルサッカリンサッカロメーターリネンの芳香付用におい袋手押車13A0331A0310C0104D0212A71080209010114090435030150120050織物製包装用袋18C05220069馬用くら敷き二輪自動車・自転車用サドルカバーくら枠24C0218009712A0612023224C02180004自転車専用サドルバッグ12A06120268馬具用針馬具13A0224C02260008180082二輪自動車・自転車用サドル12A06120175金庫ガス管・ガス機器・上水道管又は上水用機器の安全用の付属装置20A0106003409F05,09G49110217航空機・自動車用シートベルト12A02,12A05120059金庫金属製安全チェーン石綿製防火幕安全ガラス安全灯救命網20A0113C0109G0207E0111A0209G01060066060071170003190192110182090260安全拘束具（乗物座席用及び運動器具用のものを除く。）09G01,09G49090621チャイルドシート12A05120112救命用カンバス布サフラン（色素）サフラン（香辛料）サフロールサゴセイルボード帆スキーセーリング用帆日本酒塩化アンモニウム塩化アンモニウム溶液サラダボールサリチル酸塩分計さけさけ（生きているものに限る。）さけ（生きているものを除く。）硝石食卓用塩入れ家畜用塩09G0103A0131B0104D0133A0324C0412A0124C0128A0101A0101A0119A0301A0110C0132C0109026102009930012003015130012128012622005922010533002201005701067821020301046809038929010732C01310155A1532C01290107C1506B0119A0533B01010469210204310014食品保存用の塩31A0430001401A0101000319A0501A0132C01,32F0132F0106B0121020401047629014929009801046901A0101047502A01010478保存用塩（食品の保存に用いられるものを除く。）塩振出し容器未加工塩塩漬けの魚塩漬肉硝石塩類（化学品として用いられるものに限る。）塩類（肥料）III-4-149RemarksA13I14M14C15ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)01S#00540101S#0055S#005601S#005701S#005801S#005905S#006005S#006101S#006201S#006301S#0064010819250203S#0065S#0066S#0067S#0068S#0069S#007031S#007103191930S#0072S#0073S#0074S#007511S#0076240505050505050529S#0077S#0078S#0079S#0080S#0081S#0082S#0083S#0084S#0085salts for coloring[colouring] metalsalts for coloring metalsalts for colouring metalsalts for galvanicbatteriessalts for galvanic cellssalts for industrialpurposessalts for medical purposessalts for mineral waterbathssalts from rare earthmetalssalts of alkaline metalssalts of precious metalsfor industrial purposessamariumsand trap rakessand, except foundry sandsandalssandaracsandclothsanded paper for pets[litter]sandpapersandstone for buildingsandstone tubessandwichessanitary apparatus andinstallationssanitary flannelsanitary knickerssanitary napkinssanitary padssanitary pantiessanitary pantssanitary tamponssanitary towelssardines31S#0086sardines, live29S#0087sardines, not live2525S#0088S#008932S#009005S#009122S#009206S#00930625S#0094S#009509S#009609S#0097sarissarongssarsaparilla [non-alcoholicbeverage]sarsaparilla for medicalpurposessash cordssash fasteners of metal forwindowssash pulleyssashes for wearsatellite navigationalapparatussatellites for scientificpurposes07S#0098satinizing machines01212130291130S#0099S#0100S#0101S#0102S#0103S#0104S#0105sauce for preparing tobaccosaucepan scourers of metalsaucerssauces [condiments]sauerkrautsauna bath installationssausage binding materialsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.金属着色用塩01A01010207金属着色用塩金属着色用塩01A0101A01010207010207I14I14電池用塩類01A01010261I14電池用塩類01A01010261工業用塩類01A01010397医療用塩類01B01050137鉱泉水浴用塩類01B01050042希土類金属塩01A01010162アルカリ金属塩01A01010561工業用貴金属塩01A01010391サマリウムバンカー用レーキ砂（鋳物砂を除く。）サンダル靴及びサンダルげたサンダラック布やすり06A0209A41,13B0106B0122A01,22A0301A0113B03010470080254190166250111020100030160愛玩動物用砂敷き紙（寝わら）19B33310146紙やすり建築用砂岩砂岩管サンドイッチ13B0306B0107D0130A0107A09,19B3919B56,19B5716A0101C0101C0101C0101C0101C0101C0101C0132C0103014019010019010130010632C01310156A1532C01290106C1517A0117A0125015425016629C01320041医療用サルサパリラ01B01050264窓枠用つりひも20C01220088窓用金属製クレセント07A01060035上げ下げ窓用の滑車サッシュ07A0117A04060075250070衛星ナビゲーション装置11B01090674科学用人工衛星12A0309043709A01,09A1007034501A0119A0619A0331A0232F0419B5701A01010471210066210212300122290020110297300088衛生器具及び装置衛生用フランネル生地生理用パンティ生理用ナプキン生理用ナプキン生理用パンティ生理用パンティ生理用タンポン生理用ナプキンいわしいわし（生きているものに限る。）いわし（生きているものを除く。）サリーサロンサルサパリラ（アルコール分を含まない飲料）金属加工用又は製紙用のサテン仕上機械たばこ製造用添加剤シチューなべ用金属製磨き具受皿ソース（調味料）サワークラウトサウナ風呂用装置ソーセージ用結着剤III-4-150Remarks110221240051050200050234050233050200050200050232050234290106I14C15M13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex07292920S#0106S#0107S#0108S#010907S#011008S#011107S#011208202219S#0113S#0114S#0115S#0116sausage machinessausagessausages in battersaw benches [furniture]saw benches [parts ofmachines]saw blades [parts of handtools]saw blades [parts ofmachines]saw holderssaw horsessawdustsawn timber08S#0117saws [hand tools]07S#0118saws [machines]10150619S#0119S#0120S#0121S#012207S#012307S#01242828S#0125S#012603S#012701S#012809081001S#0129S#0130S#0131S#013209S#013319S#013405S#01352525S#0136S#013728S#013803032219182018S#0139S#0140S#0141S#0142S#0143S#0144S#014516S#01460810S#0147S#0148saws for surgical purposessaxophonesscaffolding of metalscaffolding, not of metalscale collectors (machineboiler -)scale collectors formachine boilersscale model kits [toys]scale model vehiclesscale removing preparationsfor household purposesscale removingpreparations, other thanfor household purposesscalesscaling knivesscalpelsscandiumscanners [data processingequipment]scantlings [carpentry]scapulars for surgicalpurposesscarfsscarvesscent lures for hunting orfishingscented waterscented woodschappe [raw silk waste]schistsschool bagsschool furnitureschool satchelsschool supplies[stationery]scissors *scissors for surgery07S#0149scissors, electric電気式はさみ21S#0150scoops [tableware]28S#0151scooters [toys]12210316S#0152S#0153S#0154S#0155scooters [vehicles]scouring padsscouring solutionsscrapbooks匙（食卓用器具）子供用片足スクーター（おもちゃ）スクーター（乗物）磨き用パッド擦り磨き剤スクラップブックIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ソーセージ製造用機械ソーセージころも付きソーセージのこぎり台（家具）09A0832F0132F01,32F0620A01070346290097290153200287のこぎり台（機械部品）09A01,09A09070035のこぎりの刃（手持工具の部品）13A01080151［のこぎりの刃（機械部品）］―070226のこぎり用ホルダー木挽き台おがくず挽材のこぎり（手持工具に当たるものに限る。）金切りのこぎり盤，製材用・木工用のこぎり盤外科用のこぎりサキソフォン金属製足場足場（金属製のものを除く。）13A0120A0134E0407C0108018620026322000619003113A0108005509A01,09A0907034110D0124E0107A0107A03,07C01100140150089060360190078機械用ボイラーの湯あか収集機09B01070110C14機械用ボイラーの湯あか収集機09B01070110C14模型セットおもちゃ乗物の小型模型おもちゃ24A0124A01280198280091家庭用湯あか除去剤01A01030081湯あか除去剤（家庭用のものを除く。）01A01010635はかり魚のうろこ取り用ナイフ外科用メススカンジウム10C0113A0110D0106A02090074080095100030010473スキャナー（データ処理装置）11C01090622小角材（木工用のもの）07C01190185外科用肩甲包帯01C01050267スカーフスカーフ17A0417A04250069250069狩猟用又は釣り用擬臭24C01,24D01280194香水香木絹紡糸（未加工の副蚕糸）片岩通学用かばん学校用家具通学用かばん学用品（文房具に当たるものに限る。）はさみ外科用はさみ04C0104D0214A0306B0121C0120A0121C0103009103003022001619005918002020009418002025B0116024813A0110D0109A01,09A0709A08,09A0909A10,09A4119A0508004010005824A0128011512A0619A0613B0325B01120258210168030076160013III-4-151070106210102RemarksA14*I14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)16S#0156scrapers [erasers] foroffices08S#0157scrapers [hand tools]28S#0158scrapers for skis08S#0159scraping tools [hand tools]28S#016020062009S#0161S#0162S#0163S#016420S#01650906S#0166S#0167scratch cards for playinglottery gamesscratching posts for catsscreens (furnace -)screens [furniture]screens [photography]screens for fireplaces[furniture]screens for photoengravingscrew rings08S#0168screw stocks [hand tools]06S#016920S#0170081212S#0171S#0172S#017312S#0174062009S#0175S#0176S#017708S#017811S#0179211206S#0180S#0181S#018220S#018308080830S#0184S#0185S#0186S#018705S#018822S#0189screw tops of metal forbottlesscrew tops, not of metal,for bottlesscrewdriversscrew-propellersscrew-propellers for boatsscrews [propellers] forshipsscrews of metalscrews, not of metalscrew-tapping gaugesscrew-thread cutters [handtools]scrubbers [parts of gasinstallations]scrubbing brushesscullsscythe handles of metalscythe handles, not ofmetalscythe ringsscythe stonesscythessea water for cookingsea water for medicinalbathingsea wrack31S#0190sea-cucumbers, live29S#0191sea-cucumbers, not live28S#019217S#019306S#019406S#019520S#019616S#019707S#019807S#019916S#0200seal skins [coverings forskis]sealant compounds forjointssealing caps of metalsealing caps of metal forbottlessealing caps, not of metalsealing compounds forstationery purposessealing joints [parts ofengines]sealing machines forindustrial purposessealing machines forofficesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.25B0116016913A01,13B0108023524C0128010813A01,13B0108023724B0128020719B3320A0220C0410B01200264060117200165090211暖炉用防護スクリーン（家具）20A01,20A02200046写真凸版用スクリーンスクリューリングダイス回し（手持工具に当たるものに限る。）09A1113C0109028606014313A01080066瓶用金属製スクリューキャップ18C13060442A1318C13200285A1313B0112A0112A01080195120166120040船舶用スクリュー（推進器）12A01120151金属製ねじねじ（金属製のものを除く。）雌ねじ検査用プラグゲージねじ切り工具（手持工具に当たるものに限る。）ガス洗浄集塵装置（ガス発生装置の部品）洗浄用ブラシスカル大がま用金属製柄大鎌用柄（金属製のものを除く。）大がま用リング大がま用砥石大がま海水（調理用のもの）13C0113C0110C0106011820021509046613A0108006609A0611016019A0612A0113A0121013712013106037813A0120011113A0113B0313A0131A04080114080115080113300169医療用浴用海水01B01050044シーラック繊維なまこ（生きているものに限る。）なまこ（生きているものを除く。）シールスキン（スキー用シール）32C0222007432C0131014532C0129015024C01280100継ぎ目用シール材07A03170069金属製密封キャップ18C13060297瓶密封用金属製キャップ18C1306029918C1320021401A02,05D01160057機関用シールジョイント09B01070118工業用密封機械09A65070347事務用封かん機09D01160056事務用字消し具スクレイパー（手持工具に当たるものに限る。）スキー用スクレーパースクレイパー（手持工具に当たるものに限る。）くじ引きゲーム用スクラッチカード猫用ひっかきポスト暖炉のつい立てつい立て（家具）映写スクリーン瓶用スクリューキャップ（金属製のものを除く。）ねじ回しスクリュー（推進器）ボート用スクリュー（推進器）密封キャップ（金属製のものを除く。）封かん用のり又は接着剤及び封ろうIII-4-152RemarksD14C14D15ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex16161617161211S#0201S#0202S#0203S#0204S#0205S#0206S#0207sealing stampssealing waferssealing waxsealsseals [stamps]seaplanessearchlights封かん用の印封かん紙封ろうシール材印章水上飛行機探照灯30S#0208seasonings調味料及び香辛料12S#0209seat covers for vehicles乗物用シートカバー2020S#0210S#021101S#02123029S#0213S#021431S#021522010108S#0216S#0217S#0218S#021920S#0220seatsseats of metalseawater for industrialpurposesseaweed [condiment]seaweed extracts for foodseaweed for human or animalconsumptionseaweed for stuffingseaweeds [fertilizers]sebacic acidsecateurssections of wood forbeehives12S#022105S#022231S#0223013129S#0224S#0225S#022629S#0227312901S#0228S#0229S#023016S#023117S#02320707S#0233S#023401S#023532S#023605S#0237091430S#0238S#0239S#024001S#02410101S#0242S#024301S#024401S#024501S#0246Indication of Services(English version)security harness forvehicle seatssedativesseed germ for botanicalpurposesseed preserving substancesseedlingsseeds (processed -)seeds (processed sunflower-)seeds for plantingseeds, preparedseleniumself-adhesive tapes forstationery or householdpurposesself-adhesive tapes, otherthan stationery and not formedical or householdpurposesself-oiling bearingsself-regulating fuel pumpsself-toning paper[photography]seltzer watersemen for artificialinseminationsemi-conductorssemi-precious stonessemolinasensitized cloth forphotographysensitized films, unexposedsensitized papersensitized photographicplatessensitized plates foroffset printingseparating and unsticking[ungluing] preparationsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.160053160206160055170043160149120134110202腰掛け金属製腰掛け25B0125B0105D0107A0325B0112A0211A0231A01,31A0231A03,31A0431A05,31B0112A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7320A0120A01Remarks工業用海水01A01010636M14海藻（香辛料）食用海藻エキス31B0132F01,32F02300002290002C13C13食用又は飼料用の海藻32C02,33B01310003C13詰物用海草海草（肥料）セバシン酸剪定ばさみ32C0202A0101A0113A01220074010043010474080097みつばちの巣箱用の木製仕切り09A44200040300012120132200050200182鎮静剤12A01,12A0212A04,12A0512A7301B01植物育成用の（種子）胚33C01310065I14種子保存剤苗加工済み種子01A0133D0132F04010480310072290171C14加工済みのひまわり種子32F04290166C14種まき用の種子加工済み種子セレニウム33C0132F0406A02310068290171010479C15C14文房具としての又は家庭用の粘着テープ25B01160274文房具以外の粘着テープ（医療用のもの及び家庭用のものを除く。）25B01170092自動注油軸受自動制御式燃料供給装置09F0109E22070027070543自動調色紙（写真用のもの）10E01010090セルツァ炭酸水29C01320017人工授精用精液33D05050177半導体半貴石セモリナ粉11C0106B01,21D0133A03090539140073300124写真用感光布10E01010212未露光フィルム感光紙10E0110E01010581010418写真用感光板10E01010269オフセット印刷用感光板10E01010406分離剥離剤01A01010232乗物用座席の安全帯III-4-153120244050268ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0705052124312910200707260726162623100907210303S#0247S#0248S#0249S#0250S#0251S#0252S#0253S#0254S#0255S#0256S#0257S#0258S#0259S#0260S#0261S#0262S#0263S#0264S#0265S#0266S#0267S#0268S#026911S#027011S#0271separatorsserotherapeutic medicinesserumsservices [dishes]serviettes of textilesesamesesame oilsets of artificial teethsetteessewage pulveriserssewage pulverizerssewing boxessewing machinessewing needlessewing patternssewing thimblessewing thread and yarnsex toyssextantsshaft couplings [machines]shakersshampoosshampoos for petsshaped fittings forfurnacesshaped fittings for ovens08S#0272sharpening instruments07S#0273sharpening machines03S#0274sharpening preparations0808S#0275S#027608S#027707S#02782121080303S#0279S#0280S#0281S#0282S#028303S#02842506072208S#0285S#0286S#0287S#0288S#0289sharpening steelssharpening stonessharpening wheels [handtools]sharpening wheels [parts ofmachines]shaving brush standsshaving brushesshaving casesshaving preparationsshaving soapshaving stones[astringents]shawlssheaf binders of metalsheaf-binding machinessheaf-binding yarnsshear blades08S#0290shearers [hand instruments]07S#029108070906S#0292S#0293S#0294S#0295shearing machines foranimalsshearsshears, electricsheaths for electric cablessheet piles of metal19S#0296sheet piles, not of metal2406S#0297S#029816S#029917S#0300sheets [textile]sheets and plates of metalsheets of reclaimedcellulose for wrappingsheets of reclaimedcellulose, other than forpackingIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.分離器血清療法用薬剤血清食器セット織物製テーブルナプキンごまごま油義歯セットソファー下水汚物粉砕機下水汚物粉砕機裁縫箱ミシン縫針裁縫用型紙裁縫用指ぬき縫糸性的なおもちゃ六分儀軸継手（機械用のもの）シェーカーシャンプー愛玩動物用シャンプー09A06,09A0801B0101B0119A0319A0533A0131C0110D0120A0109G6309G6319B0309A1313A0219B0319B0315A0110D0110C0109F0119A0504A0104A01070142050270050209210207240076310120290060100076200184070162070162260049070440260004160212260050230009100234090444070001210082030134030196炉の付属品09A12110151I14炉の付属品研磨用具（手持工具に当たるものに限る。）研削機研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）鋼砥砥石09A12110151I1413B0308009209A0107038713B0303000313B0313B03080037080003回転砥石（手持工具）13B03080201回転砥石（機械部品）09A01070389ひげそり用ブラシ立てひげそり用ブラシひげそり用具入れひげそり用剤ひげそり用せっけんシェービングストーン（収れん用のもの）ショール金属製結束繊条結束機械穀物結束用ひも大ばさみの刃大ばさみ（手持工具に当たるものに限る。）21F0121F0121F0104C0104A0121024121024008016603014803001704C0103000517A0406A01,06A0209A6518A0113A0125003206039607005222004208006113A01080223動物用剪毛機09A41,09A59070431大ばさみ電気式剪断器電気用ケーブルの保護外被金属製シートパイルシートパイル（金属製のものを除く。）シーツ（織物）金属の薄板及び厚板13A0109A0111A0507A0107A03,07B0107C0117C0106A01,06A02080060070105090098060188包装用再生セルロースシート25A01160288再生セルロースシート（包装用のものを除く。）34A01170053III-4-154RemarksC15I14I14C15A15C14190136240040060376C13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)17S#030102S#0302sheets of regeneratedcellulose, other than forwrappingshellac31S#0303shellfish, live29S#0304shellfish, not live2013S#0305S#030620S#03072020S#0308S#030915S#031032301606S#0311S#0312S#0313S#031428S#031503S#0316121212252525S#0317S#0318S#0319S#0320S#0321S#032207S#032312S#032412S#032517S#0326212603022626262126S#0327S#0328S#0329S#0330S#0331S#0332S#0333S#0334S#033507S#033614S#033726S#0338030721032603S#0339S#0340S#0341S#0342S#0343S#034410S#0345shellsshells [projectiles]shelves for filing-cabinets[furniture]shelves for storageshelves for typewriterssheng [Chinese musical windinstruments]sherbets [beverages]sherbets [ices]shields [paper seals]shimsshin guards [sportsarticles]shining preparations[polish]shipsships' hullsships' steering gearsshirt frontsshirt yokesshirtsshock absorber plungers[parts of machines]shock absorbers forautomobilesshock absorbing springs forvehiclesshock-absorbing buffers ofrubbershoe brushesshoe bucklesshoe creamshoe dyesshoe eyeletsshoe fastenersshoe hooksshoe hornsshoe lacesshoe lasts [parts ofmachines]shoe ornaments of preciousmetalshoe ornaments, not ofprecious metalshoe polishshoe polishers, electricshoe trees [stretchers]shoe waxshoemakers' needlesshoemakers' waxshoes (orthopaedic[orthopedic] -)25S#034609S#034718S#0348shoes *shoes for protectionagainst accidents,irradiation and fireshopping bagsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.34A01170053シェラック甲殻類及び貝類（生きているものに限る。）甲殻類及び貝類（生きているものを除く。）貝殻砲弾（発射体）書類整理キャビネット用棚（家具）保管用棚タイプライター用棚板01A0102007732C0131004132C0129008234E0508B0120023313004820A0120006220A0120A01200191200095中国式笙24E01150084シャーベット水シャーベット封かん紙くさび29C0130A0125B0113C01320029300125160137060063すね当て（運動用具）24C01280046光沢剤03F01030048船舶船体船舶のかじ取り装置シャツフロントシャツ用ヨークワイシャツ類及びシャツショックアブソーバーのプランジャー（機械部品）12A0112A0112A0117A0117A0117A01,17A0212015012003512003725004325007225004209F03070395自動車用ショックアブソーバー09F03120210乗物用緩衝ばね09F03120011ゴム製衝撃吸収緩衝材18C08170021M14靴用ブラシ靴のバックル靴クリーム靴用染料靴のはと目靴用ファスナー靴用ホック靴べら靴ひも22A0222A0203E0103A0122A0222A0222A0222A0222A02210071260088030039020041260036260001260033210213260034D13靴型（機械部品）09A61070352貴金属製靴飾り22A0214011922A0226003503E0109E29,11A0622A0203E0113A0205D01030228070501210120030046260003030049M13整形外科用履物10D01100051D13靴及び運動用特殊靴22A01,24C0124C02,24C04250130事故用、放射線用及び火災用保護靴22A01090645買物袋21C01180071再生セルロースシート（包装用のものを除く。）靴飾り（貴金属製のものを除く。）靴用つや出し剤電気式靴磨き機シューツリー（伸張具）靴用ワックス靴製造用針靴の縫糸用ろうIII-4-155RemarksC13M14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)shopping trolleys [carts(Am.)]shorn woolshort-sleeve shirtsshoulder belts [straps] ofleathershoulder pads for clothingshoulder poles [yokes]shoulder straps for weaponsshoulder wrapsshovels [hand tools]shovels, mechanicalshowcases [furniture]shower capsshower cubicles [enclosures(Am.)]shower curtains of textileor plasticshowersshredders [machines] forindustrial useIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.ショツピングカート12A71120255刈り取った羊毛半袖シャツ類革製肩掛けベルト及び革製肩掛けひも被服用肩パッド天秤棒又はくびき銃砲用肩ひも肩掛けショベル（手持工具）機械式ショベルショーケース（家具）シャワーキャップ14A0417A01,17A0222007325004421C0118009617A0412A7108A0117A0413B0109A0320A0117A07260118200265130063250020080110070070200200250158シャワー室07A09,19B5711029819B0424011919B5709A02,09A0309A41,09G6311012132C0129013820F0133D01,34E0224004131001110B0109017407A01,09A7106029207A03,07C0109A7119019810B0107A0109018106019707A03,07C0119013324C01280116シャトル（機械部品）09A07070280漁網製作用杼09A07260058医療用乾燥剤01B01050373ドライヤー03C01020068小がま携帯武器（火器）13A0108A01080189130077携帯武器（火器を除く。）13A03080022サイドカーサイドボード12A0620A01120176200034動く歩道09A03070518シエナ土ふるい（家庭用具）03B0119A0509A02,09A0609A08,09A4109A02,09A0609A08,09A4102002921009719A0521006112S#03492225S#0350S#035118S#03522620132508072025S#0353S#0354S#0355S#0356S#0357S#0358S#0359S#036011S#036124S#036211S#036307S#036429S#0365shrimps, not live2431S#0366S#036709S#036806S#0369shroudsshrubsshutter releases[photography]shuttering of metal forconcrete19S#0370shuttering, not of metal,for concrete0906S#0371S#0372shutters [photography]shutters of metal19S#0373shutters, not of metal28S#037407S#037526S#037605S#037702S#03780813S#0379S#038008S#03811220S#0382S#038307S#03840221S#0385S#038607S#0387shuttlecocksshuttles [parts ofmachines]shuttles for making fishingnetssiccatives [drying agents]for medical purposessiccatives [drying agents]for paintssicklesside arms [firearms]side arms, other thanfirearmsside carssideboardssidewalks [movingpavements]sienna earthsieves [household utensils]sieves [machines or partsof machines]07S#0388siftersふるい分け機21S#0389sifters [householdutensils]ふるい（家庭用具）07S#0390sifting installationsふるい分け機07S#0391sifting machinesふるい分け機13S#0392sighting mirrors for guns銃用照準鏡織物製又はプラスチック製シャワーカーテンシャワー器具鉱山用・土木用又は農業用の破砕機，廃棄物破砕装置えび（生きているものを除く。）遺体覆い潅木レリーズ（写真用のもの）金属製コンクリート用型枠，金属製コンクリート用堰板コンクリート用型枠（金属製のものを除く。），コンクリート用堰板（金属製のものを除く。）シャッター（写真用のもの）金属製シャッターシャッター（金属製のものを除く。）シャトルコックふるい（機械又は機械部品）III-4-15609A02,09A0609A08,09A4109A02,09A0609A08,09A4108A01*RemarksD14070419070187070134070133070556M15130038I14ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)sighting mirrors for gunsand riflessighting mirrors for riflessighting telescopes forfirearmssights, other thantelescopic sights, forartillerysights, other thantelescopic sights, forfirearmssights, other thantelescopic sights, for guns[artillery]Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.銃用及び小銃用の照準鏡08A01130038小銃用照準鏡08A01130038火器用照準望遠鏡10B01090509望遠照準器以外の大砲用照準器08A01130065望遠照準器以外の火器用照準器08A01130058望遠照準器以外の大砲用照準器08A0113006513S#039313S#039409S#039513S#039613S#039713S#039809S#0399signal bells信号用ベル09S#0400signal lanterns信号用カンテラ1309S#0401S#0402信号用ロケット弾信号用ブイ09S#040319S#040406S#0405signal rocketssignalling buoyssignalling panels, luminousor mechanicalsignalling panels,non-luminous andnon-mechanical, not ofmetalsignalling panels,non-luminous andnon-mechanical, of metal09S#0406signalling whistles信号用警笛09S#040706S#040816S#040921S#041021S#041120S#041209S#041319S#041406S#041506S#041607S#041719010103060124S#0418S#0419S#0420S#0421S#0422S#0423S#042424S#0425222322S#0426S#0427S#042829S#0429発光式又は機械式の標識板09G06,09G0709G0809G06,09G0709G0808B0109G0809G06,09G0709G08*RemarksI14C15C15090127090322130035090518090380標識板（金属製のもの・発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G06,09G0709G08190137金属製標識板（発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G06,09G0709G08060200金属製看板09G06,09G0709G0809G06,09G0709G0820D04紙製又は厚紙製の看板20D04160327磁器製又はガラス製の看板20D04210279C13磁器製又はガラス製のサインボード20D04210279C13木製又はプラスチック製看板20D04200253signs, luminous発光式標識09G06,09G0709G08090329signs, non-luminous andnon-mechanical, not ofmetal, for roadssigns, non-luminous andnon-mechanical, of metalsigns, non-luminous andnon-mechanical, of metal,for roadssilencers for motors andenginessilica [quartz]silicatessiliconsilicon carbide [abrasive]silicon ironsiliconessilk [cloth]silk fabrics for printingpatternssilk flocksilk thread and yarnsilk wastesilkworm chrysalis, forhuman consumption道路標識（金属製のもの・発光式のもの及び機械式のものを除く。）金属製標識（発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G0719016409G06,09G0709G08060235金属製道路標識（発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G07060228原動機用消音器09B01070519シリカ（石英）けい酸塩けい素研磨用炭化けい素フェロシリコンシリコーン絹織物06B0101A0101A01,06A0213B0306A0134A0116A01190168010481010483030036060137010484240088捺染用絹織物16A01240060絹くず絹糸副蚕糸34E0415A0114A03220040230007220016食用さなぎ32F01290151signals, luminous ormechanicalsignboards of metalsignboards of paper orcardboardsignboards of porcelain orglasssignboards of porcelain orglasssignboards of wood orplastics発光式又は機械式の信号機III-4-157090445090434060370ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex313106S#0430S#0431S#0432silkworm eggssilkwormssills of metal19S#0433sills, not of metal06S#0434silos of metal19S#0435silos, not of metal2602S#0436S#0437silver embroiderysilver emulsions [pigments]02S#0438silver foil [leaf]011602S#0439S#0440S#044108S#044201S#0443190614S#0444S#0445S#044614S#044714200206S#0448S#0449S#0450S#045109S#04522511S#0453S#045421S#045521S#04560922S#0457S#045801S#045901S#046001S#0461silver nitratesilver papersilver pastesilver plate [knives, forksand spoons]silver salt solutions forsilveringsilver sandsilver soldersilver threadsilver thread [jewellery,jewelry (Am.)]silver, unwrought or beatensilvered glass [mirrors]silvering powderssilver-plated tin alloyssimulators for the steeringand control of vehiclessingletssinkssiphon bottles forcarbonated watersiphons for carbonatedwatersirenssisalsize for finishing andprimingsize for finishing andprimingsize for use in the textileindustry07S#0462sizing machinesサイジング機械0128S#0463S#0464サイズ剤スケートボード28S#0465スケート靴24C0128002806S#046607A0406020319S#046707A0419013928251225120315S#0468S#0469S#0470S#0471S#0472S#0473S#047424C0124C0112A0524C0112A0404C0124E0128006625014512016125016712017003002315005921S#047519A0621026318S#047634C01180094262528S#0477S#0478S#0479sizing preparationsskateboardsskating boots with skatesattachedskating rinks [structuresof metal]skating rinks [structures,not of metal]ski bindingsski bootsski carriers for carsski glovesski liftsskin whitening creamsskins for drumsskins of chamois forcleaningskins of chamois, otherthan for cleaning purposesskirt flouncesskirtsskis09A01,09A0709A1001A0124C0116C0317A0124C01260084250090280110Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.蚕種蚕金属製敷居土台用横材（金属製のものを除く。）金属製サイロサイロ（金属製のものを除く。）銀糸を用いた刺しゅう布銀塩感光乳剤（顔料）銀箔（塗装用・装飾用・印刷用及び美術用）硝酸銀銀紙銀顔料銀製のスプーン、フォーク及び洋食ナイフ33D0333D0207A0131009031011906023307A03,07C0119016209G59,09G6006023909G59,09G6019016916B0103B0126009302001506A0202001301A0125A0103B01,03C0101056916002502001413A01,19A05080203銀めっき用銀塩液01A01010081けい砂銀ろう銀糸06B0106A0221D01190010060030140009C14銀糸（宝飾品）21D01140009C14未加工銀又は銀ぱく水銀塗りガラス（鏡）銀被せ加工用銀粉銀めっきしたすず合金乗物運転技能訓練用シミュレーターシングレット流し台06A0220A0106A0206A02140163200013020016060032M1509G6409044817A0219A02250094110299D14炭酸水用サイフォン19A05210118C14炭酸水用サイフォン19A05210118C14サイレンサイザル麻仕上げ用及び下塗り用のサイズ剤09G0414A0209044922007701A01010202C15仕上げ用及び下塗り用のり01A02010202C15繊維工業用のり01A02010077C15金属製スケートリンク組立セットスケートリンク組立てセット（金属製のものを除く。）スキー用締め具スキー靴車用スキーキャリヤースキー用手袋スキーリフトスキンホワイトニングクリームドラム用皮清浄用セーム革セーム革（清浄用のものを除く。）スカートのひだ飾りスカートスキーIII-4-158070013010270280148RemarksD15ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex28282525S#0480S#0481S#0482S#0483skittlesskittles [games]skortsskull caps九柱戯用ピン九柱戯用具スコートスカルキャップ19S#0484slabs (lighting -)発光スラブ（金属製のものを除く。）06S#0485slabs of metal for building建築用金属製スラブ19S#0486slabs, not of metalスラブ（金属製のものを除く。）19S#0487slabs, not of metal, forbuilding建築用スラブ（金属製のものを除く。）190119S#0488S#0489S#0490slag [building material]slag [fertilisers]slag stone17S#0491slag wool [insulator]19171619S#0492S#0493S#0494S#0495slateslate asbestosslate pencilsslate powder20S#0496slatted indoor blinds鉱さい（建築材料）鉱さいけい酸質肥料鉱さい石電気絶縁・断熱・防音用鉱さい綿粘板岩石綿製スレート石筆粘板岩の粉羽根板を用いた屋内用ブラインド08S#049708282524S#0498S#0499S#0500S#0501slaughtering butchers'animals (apparatus andinstruments for -)sledgehammerssleds [sports articles]sleep maskssleeping bag liners24S#0502sleeping bags [sheeting]2420S#0503S#050412S#050512202006S#0506S#0507S#0508S#0509sleeping bags [sheeting]sleeping bags for campingsleeping berths forvehiclessleeping carssleeping matssleeping padssleeves [metal hardware]09S#0510sleeves for laptops17S#0511281209S#0512S#0513S#0514sleeves of rubber forprotecting parts ofmachinessleighs [sports articles]sleighs [vehicles]slide calipers26S#0515slide fasteners [zippers]2609S#0516S#051707S#051807S#05190926S#0520S#0521slide locks for bagsslide projectorsslide rests [parts ofmachines]sliders for knittingmachinesslide-rulesslides [hair grips]09S#0522slides [photography]28S#052307S#052405S#0525slides [playthings]slides for knittingmachinesslimming pillsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.24C0124C0117A0117A0707A02,07A0307B01,07E0134E1007A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0120F01,34E1007A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107D0102A0107D0109G99,11D0114A06,34E0906B0134E0925B0106B0128002228010625016425002420C0120013613A01,13B0108000113B0124C0117A0424C0308015728011325016324010017C01240100C1317C0124C0312A01,12A0212A04,12A0512A0417C0117C0106A01,06A02240100200234C14120136200293200293060092A15A1511C01090710A1334B01170068そり（運動用具）そり（乗物）ノギススライドファスナー（ジッパー）かばん用スライドファスナースライド映写機24C0112A7110C0128011312018609010421B0126005321B0110B01260087090186工具送り台（機械部品）09A01070365編機用スライダー09A07070097計算尺ヘアグリップスライドフィルム（現像済みのもの）すべり台（遊具）25B0121A0309010226001526D0109018524C01280149編機用スライダー09A07070097痩身用薬剤・栄養補助食品01B01,32F15050416と殺・食肉解体用手動工具及び手動利器大ハンマーそり（運動用具）アイマスク寝袋用ライナー寝袋（キャンプ用のものを除く。）寝袋（敷布）キャンプ用寝袋船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用寝台寝台車スリーピングマットスリーピングパッド金属製スリーブラップトップ型コンピューター用保護ケース機械部品保護用のゴム製スリーブIII-4-159Remarks190115D14060447A14190219D14190252A14190104010428190143170061190006170005160024190008D14C14C14120081C14C13D15ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)sling bags for carryinginfantssling shots [sportsarticles]slings [supportingbandages]slings for carrying infantsslings of metal forhandling loadsslings, not of metal, forhandling loadsslippersslips [undergarments]slope indicatorsslot machines [gamingmachines]slug exterminatingpreparationssmart cards [integratedcircuit cards]smartphonessmelling saltssmetana [sour cream]smockssmoke absorbers forhousehold purposessmoke detectorssmoking herbs for medicalpurposessmoothiessmoothing preparations[starching]18S#052628S#052710S#052818S#052906S#053022S#0531252509S#0532S#0533S#053428S#053505S#053609S#053709052925S#0538S#0539S#0540S#054121S#054209S#054305S#054432S#054503S#054607S#0547smoothing presses03292622S#0548S#0549S#0550S#0551smoothing stonessnail eggs for consumptionsnap fastenerssnares [nets]28S#0552snow globes07281228343403S#0553S#0554S#0555S#0556S#0557S#0558S#055901S#0560212821S#0561S#0562S#056303S#056403212511S#0565S#0566S#0567S#056809S#0569250931010332S#0570S#0571S#0572S#0573S#0574S#0575snow ploughssnowboardssnowmobilessnowshoessnuffsnuff boxessoapsoap [metallic] forindustrial purposessoap boxessoap bubbles [toys]soap dispenserssoap for brighteningtextilesoap for foot perspirationsoap holderssock suspenderssockets for electric lightssockets, plugs and othercontacts [electricconnections]sockssocks, electrically heatedsodsoda ashsoda lyesoda waterIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.幼児用背負い袋17A04180044スリングショット（スポーツ用具）24C01280188吊り包帯（支持包帯）01C01100217乳幼児用スリング17A04180122荷役用金属製つり索09A0306030609A0322008322A0317A0210C01250101250146090299スロットマシン24B02280203なめくじ駆除剤01B01,01B02050195スマートカード（ＩＣカード）11C01090640スマートフォンかぎ薬スメタナ（サワークリーム）スモック11B01,11C0101B0131D0117A01090719050224290181250010家庭用煙吸収器19B41,19B99210139煙探知器09G04090623医療用喫煙薬草01B01050336スムージー29C01320050洗濯用のり01A0203012709A1007024013B0332C0121B0118B0103000229013926002222004824A0128017509A03,09G9924C0112A0524C0127A0127B0104A01070502280197120256280187340033340034030012工業用金属せっけん01A01010472せっけん箱シャボン玉おもちゃせっけん用ディスペンサー21F0124A0119B54210037280162210117蛍光増白用洗濯せっけん04A01030013足の汗用せっけんせっけん入れソックス留め電灯用ソケット04A0121F0121A0111A01,11A02030143210191250037110122ソケット、プラグその他の電気接続具11A01090166ソックス電熱式ソックス移植用芝ソーダ灰洗濯用水酸化ナトリウム溶液ソーダ水17A0411A0633D0101A0101A0129C01250036090121310063010100030153320028荷役用つり索（金属製のものを除く。）スリッパスリップ傾斜指示計スムージングプレス（製紙機械）仕上げ用砥石巻貝の卵（食用のもの）スナップボタンわな用網球形又はドーム状の容器に液体と人工的な雪片を封入したディスプレイおもちゃ除雪機スノーボード雪上車スノーシューかぎたばこかぎたばこ入れせっけんIII-4-160*RemarksG15G15A13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01S#057601S#057701S#057805S#057920S#058011S#058101S#058205S#05830911S#0584S#058509S#058611S#058709S#058807S#058907S#059007S#0591010107S#0592S#0593S#059407S#059507S#059617S#05970628S#0598S#059909S#060017S#060110S#060225Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.sodiumsodium salts [chemicalcompounds]sodium salts [chemicalpreparations]sodium salts for medicalpurposessofassoftening apparatus (water-)soil conditioningpreparationssoil-sterilisingpreparationssolar batteriessolar furnacessolar panels for theproduction of electricitysolar thermal collectors[heating]solderers' helmetssoldering apparatus,electricsoldering apparatus,gas-operatedsoldering blow pipes,gas-operatedsoldering chemicalssoldering fluxessoldering irons, electricsoldering irons,gas-operatedsoldering lampssoldering threads ofplasticsoldering wire of metalsole coverings for skissolenoid valves[electromagnetic switches]soles (asbestos -)soles (orthopaedic[orthopedic] -)ナトリウム01A01010485ナトリウム塩（化合物）01A01010491C14ナトリウム塩（化学品として用いられるものに限る。）01A01010491C14医療用ナトリウム塩01B01050274ソファー20A01200183硬水軟化装置09G62,09G99110243土壌改良剤01B02010053土壌殺菌剤01B02050272太陽電池太陽炉11A01,11A0309A12090557110270太陽光発電パネル11A01,11A03090733暖房用太陽集熱器09E11110269はんだ付け工用ヘルメット09G05090114電熱式はんだ付け装置09A01070528ガスはんだ付け装置09A01070503ガスはんだ付け用トーチ09A01070504はんだ付け用化学品はんだ付け用融剤電熱式はんだごて01A0101A0109A01010487010584070529ガスはんだごて09A01070505はんだ付け用小型発炎装置09A01070532接合用プラスチック製糸15A01170047はんだ付け用金属製ワイヤスキー用底面カバー06A01,06A0224C01060242280109ソレノイド弁（電磁弁）09F05090675［石綿製靴底］―170027整形外科用靴底10D01100171S#0603soles for footwear履物の底及び運動用特殊靴の底0404S#0604S#0605燃料用固形ガス燃料用固形ガス01S#0606工業用固形ガス01A0101032805S#0607コンタクトレンズ用溶液01B0105009401S#0608青写真用溶液10E01010227I1405S#0609コンタクトレンズ用溶液01B01050094I1405S#0610ばんそうこう除去用溶剤01A0105013401091602S#0611S#0612S#0613S#0614ワニス用溶剤ソナー歌集すす（着色剤）01A0111C0226A0103B0101060609017916008202010101S#0615工業用又は農業用のすす01A0101049910S#0616不眠症用催眠まくら10D0110010105323001S#0617S#0618S#0619S#0620solidified gas [fuel]solidified gases [fuel]solidified gases forindustrial purposessolutions for contactlensessolutions for cyanotypingsolutions for use withcontact lensessolvents for removingadhesive plasterssolvents for varnishessonarssong bookssoot [colorant]soot for industrial oragricultural purposessoporific pillows forinsomniasoporificssorbets [beverages]sorbets [ices]sorrel salt22A01,22A0324C01,24C0224C0405A0205A02催眠剤シャーベット水シャーベットスカンポ塩01B0129C0130A0101A01050273320029300125010410III-4-161RemarksD13A15*D13D14250129040088040088I14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)07S#0621090909090909S#0622S#0623S#0624S#0625S#0626S#062709S#062809S#062909S#0630090917212907S#0631S#0632S#0633S#0634S#0635S#063604S#063730S#063829S#0639302930S#0640S#0641S#064232S#064311120830260812121209S#0644S#0645S#0646S#0647S#0648S#0649S#0650S#0651S#0652S#065307S#06541225S#0655S#0656sorting machines forindustrysound alarmssound locating instrumentssound recording apparatussound recording carrierssound recording discssound recording stripssound reproductionapparatussound transmittingapparatussounding apparatus andmachinessounding leadssounding linessoundproofing materialssoup bowlssoupssowers [machines]soya bean oil preparationsfor non-stick treatment ofcooking utensilssoya bean paste [condiment]soya beans, preserved, forfoodsoya floursoya milk [milk substitute]soya saucesoya-based beverages, otherthan milk substitutesspa baths [vessels]space vehiclesspades [hand tools]spaghettispangles for clothingspanners [hand tools]spare tire coversspare tyre coversspare wheel coversspark-guardssparking plugs for internalcombustion enginesspars for shipsspats08S#0657spatulas [hand tools]210909090909090909S#0658S#0659S#0660S#0661S#0662S#0663S#0664S#0665S#066609S#066707S#066809S#066909S#067009S#06710910S#0672S#0673spatulas [kitchen utensils]speaking tubesspectacle casesspectacle framesspectacle glassesspectacle lensesspectacles [optics]spectrograph apparatusspectroscopesspeed checking apparatusfor vehiclesspeed governors formachines, engines andmotorsspeed indicatorsspeed measuring apparatus[photography]speed regulators for recordplayersspherometerssphygmomanometersIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.音響式警報器音源標定機器録音装置録音用記録媒体録音用磁気・光ディスク録音用テープ09A02,09A0609A08,09A4109G0411B01,11C0210B01,11B0111B0111B0111B01音声再生装置11B01090452音声送信装置11B01090450測深用機械器具11C02090453測鉛測鉛線防音材スープ鉢スープ播種機（機械）10C0110C0134A01,34E0919A0332F1009A41090454090327170008210214290026070348加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤05C01040058みそ31A01300194保存加工をした大豆33A01290052大豆粉豆乳しょうゆ大豆ベースの飲料（代用牛乳を除く。）スパ用浴槽宇宙船すきスパゲッティのめん被服用スパンコールスパナー（手持工具）スペアタイヤ用カバースペアタイヤ用カバースペアタイヤ用カバー溶接用つい立て33A0332F0531A0230006229016330017929C0132005319B5712A02,12A0309A4132F0321B0113B0112A0512A0512A0509G49110291120117080111300126260077080064120264120264120264090245内燃機関用点火プラグ09B01070394船舶用円材スパッツへら（手持工具に当たるものに限る。）へら（台所用具）伝声管眼鏡用容器眼鏡用枠眼鏡用レンズ眼鏡用レンズ眼鏡（光学用のもの）分光写真装置分光器12A0117A04,24C0112011825006213B0108001419A0509G9923B0123B0123B0123B0123B0110B0110B01210330090017090567090359090334090334090331090457090426乗物用の速度検査装置10C01090152機械用・機関用又は原動機用調速機09F0207027510C0109030310B0109034511B0109048610C0110D01090458100129ふるい分け機速度計被写体速度測定装置（ストロボ写真用のもの）レコードプレーヤー用速度調整器球面計血圧計III-4-162*Remarks070143090014090455090451090111090016090231M13M14A15C13C13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex10213012S#0674S#0675S#0676S#0677sphygmotensiometersspice setsspicesspikes for tires [tyres]血圧計薬味入れセット香辛料タイヤ用スパイク07S#0678spin driers [not heated]遠心分離式脱水機（熱によらないもの）31S#067901S#0680011407072807S#0681S#0682S#0683S#0684S#0685S#0686spinach, freshspinel [chemicalpreparations]spinel [oxide mineral]spinel [precious stones]spinning framesspinning machinesspinning tops [toys]spinning wheels31S#0687spiny lobsters, live29S#0688spiny lobsters, not live093301S#0689S#0690S#069101S#069210S#069310S#06943410S#0695S#0696spirit levelsspirits [beverages]spirits of saltspirits of vinegar [diluteacetic acid]spirometers [medicalapparatus]spittoons for medicalpurposesspittoons for tobacco userssplints, surgical12S#0697spoilers for vehicles乗物用スポイラー121221S#0698S#0699S#070021S#0701091608S#0702S#0703S#0704車輪用スポーク止めオートバイ・自転車用スポークスポンジ入れ洗浄用・洗顔用又は入浴用のスポンジスプール（写真用のもの）インクリボン巻枠スプーン10S#07051312S#0706S#0707spoke clips for wheelsspokes for bicycles, cyclessponge holderssponges for householdpurposesspools [photography]spools for inking ribbonsspoons *spoons for administeringmedicinesporting firearmssports cars25S#0708sports jerseys25S#0709sports jerseys25S#0710sports shoes *25S#0711sports singlets2107S#0712S#071310S#071407S#071513S#071613S#071728S#07180620S#0719S#0720spoutsspray guns for paintsprayers for medicalpurposesspraying machinessprays for personal defencepurposessprays for personal defensepurposesspring boards [sportsarticles]spring locksspring mattressesIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.10D0119A0531B0112A05,12A0609A06,09A0709A08,09A0909A11,09A4109A64,09E2332D0110012921012230005412015501A01010496C1406B0106B01,21D0109A0709A0724A0109A07010496140095070260070190280112070191C1432C0131014032C0129007510C0128A0201A01090096330018010058希酢酸01A01010277肺活量計10D01100197医療用痰つぼ10D01100034喫煙者用たんつぼ副木27B0110D0112A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7312A05,12A0612A0619A06,21F0134003710002119A06,21F0121028010B0109D0119A05090233160043080080投薬用スプーン10D01100069運動用小火器スポーツカージャージー製運動用衣服及びジャージー製運動用特殊衣服スポーツジャージー及び競技用ジャージー08A0112A0517A01,17A0224C01,24C04130026120178250094C1417A01,24C01250094C14ほうれんそうスピネル（非金属鉱物を除く。）スピネル（酸化鉱物）スピネル精紡機紡績機こま（おもちゃ）紡ぎ車いせえび（生きているものに限る。）いせえび（生きているものを除く。）水準器スピリッツ（飲料）塩酸070084310149120261120169120094210124運動用及び運動競技用シングレット注ぎ口塗装用スプレーガン22A01,24C0124C02,24C0417A01,17A0224C0119A01,19A0309A64医療用噴霧器10D01100109噴霧装置09A41,09A64070214護身用スプレー09G49130073護身用スプレー09G49130073踏切板24C01280150ばね式の締まり金具スプリングマットレス13C0117C01060153200185運動靴及び運動用特殊靴III-4-163RemarksM15250132250172A14210027070298C14ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex300607S#0721S#0722S#072309S#072421S#072521S#0726211223231423230616S#0727S#0728S#0729S#0730S#0731S#0732S#0733S#0734S#0735spring rollssprings [metal hardware]springs [parts of machines]sprinkler systems for fireprotectionsprinklerssprinklers for wateringflowers and plantssprinkling devicessprinkling trucksspun cottonspun silkspun silver [silver wire]spun thread and yarnspun woolspurssquare rulers08S#0736squares [hand tools]31311906S#0737S#0738S#0739S#0740squashessquashes, freshstablesstables of metal19S#0741stables, not of metal20090319S#0742S#0743S#0744S#074501S#074601S#07470220S#0748S#074906S#075006S#0751stag antlersstage lighting regulatorsstain removersstained-glass windowsstaining-chemicals (enameland glass- -)stain-preventing chemicalsfor use on fabricsstains for leatherstair rodsstair treads [steps] ofmetalstaircases of metal19S#0752staircases, not of metal階段（金属製のものを除く。）19S#075320S#0754stair-treads [steps], notof metalstakes for plants or trees07S#0755stalk separators [machines]31161607S#0756S#0757S#0758S#075908S#0760stall food for animalsstamp padsstamp standsstamping machinesstamping-out tools [handtools]08S#0761stamps [hand tools]161120S#0762S#0763S#076412S#076520S#076607S#076715S#076816S#076909S#077021S#0771stamps [seals]standard lampsstanding desksstands for bicycles, cycles[parts of bicycles, cycles]stands for calculatingmachinesstands for machinesstands for musicalinstrumentsstands for pens and pencilsstands for photographicapparatusstands for shaving brushes階段用踏板（金属製のものを除く。）植物の茎支持具植物の茎、花梗、葉、実又は葉柄等の選別機畜舎での肥育に用いる飼料印章用パット印章用マット型打ち機打抜き工具（手持工具に当たるものに限る。）押型（手持工具に当たるものに限る。）印章フロアスタンド立机Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.春巻きばね（金属製品）ばね（機械部品）32F0609F0309F03300183060206070330スプリンクラー消火装置09G02090646散水器19B32210015M13花及び植物用の散水器19B32210206M13散水器散水用トラック綿紡糸絹紡糸銀糸紡績糸毛糸拍車直角定規直角定規（手持工具に当たるものに限る。）かぼちゃかぼちゃ家畜小屋組立セット金属製家畜小屋組立セット家畜小屋組立セット（金属製のものを除く。）牡鹿の枝角舞台照明用調節装置しみ抜き剤ステンドグラス窓エナメル及びガラスの着色用化学品19B3212A0515A0115A0121D0115A0115A0124C0209D01,25B01210013120016230008230016140008230010230012060122160069M13M1310C0108001732D0132D0107A0407A04310043310043190085060437C14C14C13A1307A04190085C1334E0511A01,11A0201A0107A03,07C0120004909068203006819018201A01010520織物用汚れ防止剤01A01010286革用ステイン階段用敷物押え03C0113C01020057200105階段用金属製踏板07A01060355金属製階段07A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A03,07B0107C01,07D0119B3206012409A4107016833B0125B0125B0109A0131011216024716026107018013A0108008413A0108008425B0111A0220A01160052110263200152二輪自動車・自転車用スタンド12A06120046計算機用台20A01200212［機械用台］―070041楽器用スタンド24E01150088筆立て25B01160281写真装置用スタンド10B01090391ひげそり用ブラシ立て21F01210241III-4-164RemarksD14190222190074200091I14*ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex16S#077216S#077330S#077405S#077530S#077601S#077703S#077803S#077916S#078001S#078101S#078201S#078309S#078407S#078528S#078628S#078716S#0788stationary exercisebicyclesstationery07S#0789stators [parts of machines]06S#0790statues of common metal21S#079114S#079219S#079320S#079406S#079521S#079614S#079719S#079820S#0799192011S#0800S#0801S#080211S#080307S#08040707S#0805S#080611S#080711S#080807S#0809Indication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.ホッチキス針09D01,25B01160010ホッチキス09D01,25B01160012八角31B01300007食餌用又は医薬用のでん粉01B01,32F15050013食用でんぷん33A03300065工業用でん粉33A03010055洗濯用でん粉のり01A02030010洗濯用つや出しでん粉のり01A02030009文房具としての又は家庭用のでん粉のり（接着剤）01A02160271でん粉のり（接着剤）（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010566でん粉のり（化学剤）01A01,01A02010077でん粉液化用化学品（剥離剤）01A01010056原動機始動装置用ケーブル11A05090647原動機用スターター11A01070150スターティングブロック（スポーツ用）24C01280174運動用固定式自転車24C01280017文房具動力機械用・風水力機械用・電気機械用固定子金属製の像（貴金属製のものを除く。）25B0109B01,09C0111A0120C01,20C5020D50,26C01160209statues of porcelain,ceramic, earthenware orglass磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の像20C01,20C5020D50,26C01statues of precious metal貴金属製像statues of stone, concreteor marblestatues of wood, wax,plaster or plastic石製・コンクリート製又は大理石製の像木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の像金属製の小立像（貴金属製のものを除く。）20C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C01磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の小像20C01,20C5020D50,26C01staples for officesstapling presses [officerequisites]star aniseedstarch for dietetic orpharmaceutical purposesstarch for foodstarch for industrialpurposesstarch for laundry purposesstarch glaze for laundrypurposesstarch paste [adhesive] forstationery or householdpurposesstarch paste [adhesive],other than for stationeryor household purposesstarch size [chemicalpreparations]starch-liquifying chemicals[ungluing agents]starter cables for motorsstarters for motors andenginesstarting blocks for sportsstatuettes of common metalstatuettes of porcelain,ceramic, earthenware orglassstatuettes of preciousmetalstatuettes of stone,concrete or marblestatuettes of wood, wax,plaster or plasticstave woodstaves of woodsteam accumulatorssteam boilers, other thanparts of machinessteam condensers [parts ofmachines]steam engine boilerssteam enginessteam facial apparatus[saunas]steam generatinginstallationssteam trapsIndication of Service(Japanese translation)貴金属製小立像石製・コンクリート製又は大理石製の小像木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像短冊状木材木製たる板蒸気アキュムレーター蒸気ボイラー（機械部品を除く。）20C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0107C0107C01,18C0309B01140096190170200187060382210285140146190224200239190125200087110242―070115蒸気機関ボイラー蒸気機関09B0109B01070429070242蒸気式美顔器09E25,11A07110300III-4-165M13210217［蒸気凝縮器（機械部品）］スチームトラップC1506024411016509A06,09B0109E1109F05Remarks07035409B01蒸気発生設備*110232070320*C14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.07S#0810steam/oil separators蒸気・油分離器070104160606160616060606060621S#0811S#0812S#0813S#0814S#0815S#0816S#0817S#0818S#0819S#0820S#0821S#0822S#0823S#0824S#0825蒸気ローラーステアリン酸ステアリンステアタイト（裁縫用チャコ）鋼の合金鋼製可搬式建造物組立セット鋼製活字鋼製マスト鋼製ペン鋼管鋼製シート帯鋼鋼管鋼線清浄用スチールウール06S#0826未加工又は半加工の鋼06A0106000109S#0827さおばかり10C0109043309S#0828［乗物用自動操縦装置］―09039612S#0829船舶用かじ取り装置12A0112003712S#0830自動車用ステアリングホイール12A0512023005S#0831医療用幹細胞01B0105040305S#0832獣医科用幹細胞01B0105040401S#0833steamrollersstearic acidstearinesteatite [tailor's chalk]steel alloyssteel buildingssteel letterssteel mastssteel penssteel pipessteel sheetssteel stripsteel tubessteel wiresteel wool for cleaningsteel, unwrought orsemi-wroughtsteelyards [lever scales]steering apparatus,automatic, for vehiclessteering gears for shipssteering wheels forvehiclesstem cells for medicalpurposesstem cells for veterinarypurposesstem cells other than formedical or veterinarypurposes09A06,09B0109C0109A0305E0105D0119B0306A0107A0409A1107A0125B0106A0106A0106A0106A0106A0119A06幹細胞（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A0101065716S#0834stencil casesステンシル用容器16S#0835stencil platesステンシル板16S#0836stencilsステンシル16S#0837stencils [stationery]1006S#0838S#0839stentsstep stools of metal20S#0840step stools, not of metal06S#084120S#0842090909071005S#0843S#0844S#0845S#0846S#0847S#0848steps [ladders] of metalsteps [ladders], not ofmetalstep-up transformersstereoscopesstereoscopic apparatusstereotype machinessterile sheets, surgicalsterilising preparationsステンシル（文房具に当たるものに限る。）ステント金属製踏み台型きゃたつ踏み台型きゃたつ（金属製のものを除く。）金属製はしごはしご（金属製のものを除く。）逓昇変圧器立体鏡立体鏡用装置ステロ版印刷機械手術用無菌シーツ殺菌剤11S#0849sterilizers滅菌装置12051021S#0850S#0851S#0852S#085330S#085405S#08551605S#0856S#085715S#085811S#0859stern oarssteroidsstethoscopesstew-pansstick liquorice[confectionery]stick liquorice forpharmaceutical purposesstickers [stationery]sticking plasterssticks for bows for musicalinstrumentsstills *09D01,09G5619B03,25B0109D01,09G5619B03,25B0109D01,09G5619B03,25B01*Remarks070152070014010497040073160251060002060266160001060006160002060011060010060003060011060004210005*16021416022616022725B0116016110D0119B34100223060448A1419B34200289A1419B3406017719B34200147090706090460090461070355100172050275船尾用オールステロイド聴診器シチューなべ11A0110B0110B0109A1110D0101B01,01B0209A06,09A0809G57,09G6212A0101B0110D0119A01棒状甘草（菓子）30A01300147医薬用棒状甘草01B01050303ステッカーばんそうこう25B0101C01160328050019弓のさお（楽器用のもの）24E01150006蒸留器09A06110246III-4-166110226120131050395100144210065ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.実験室用蒸留器10A0109050424C0224C0209A11,09A1321A0118004618011907012825003917A04,24C0125000610D0106B01,07D0113B0109A7020A0113C0110016619009408004707030120023506003818C1320022020021406023817009314016411014009S#086018180725S#0861S#0862S#0863S#0864stills for laboratoryexperimentsstirrup leathersstirrupsstitching machinesstocking suspenders25S#0865stockings101908072006S#0866S#0867S#0868S#0869S#0870S#0871stockings for varicesstonestone hammersstone-working machinesstoolsstop collars of metal *20S#0872stoppers for bottles, notof glass, metal or rubber2006171411S#0873S#0874S#0875S#0876S#0877stoppers, not of metalstops of metalstops of rubberstopwatchesstovesあぶみ革あぶみ綴じ機ストッキング留めストッキング及びユニホーム用ストッキング静脈瘤用ストッキング建築用石・石材石割り用ハンマー石材加工機械スツール金属製止め環瓶用栓又はふた（ガラス製のもの・金属製のもの及びゴム製のものを除く。）栓（金属製のものを除く。）金属製止金具ゴム製止め具ストップウォッチストーブ11S#0878stoves [heating apparatus]ストーブ（暖房装置）21S#0879こし器21S#0880家庭用こし器19A05210088100618S#0881S#0882S#0883拘束服金属製ストラップヒンジスケート靴用革ひも10D0107A0124C0110004106003918003518S#0884兵士の装備用革ひも08A01,08B0118001214S#0885時計バンド23A0114001718S#0886馬具用革ひも24C0218003406S#0887荷役用金属製ひも09A0306030506S#0888荷役用金属製ひも09A0306030522S#088909A03220082073120S#0890S#0891S#089209A4133B0118A0107021031009920016222S#0893室内装飾用品の詰物用わら34E032200623120203120222106S#0894S#0895S#0896S#0897S#0898S#0899S#0900S#0901敷わらわら製マットレスわら製マットレス根覆い用わら麦わらさなだ瓶用わら包み飲物用ストロー金属製側溝S#0902113121S#0903S#0904S#090519B33,34E0317C0117C0134E0318A0118C0719A0507A0107A03,07B0107C0111A0233B0119B993100982001592001593100462001612200802103420604411906S#090609A0306028406S#090709A0306038308S#090813B010801601022S#0909S#0910strainersstrainers for householdpurposesstrait jacketsstrap-hinges of metalstraps for skatesstraps for soldiers'equipmentstraps for wristwatchesstraps of leather[saddlery]straps of metal forhandling loadsstraps of metal for loadhandlingstraps, not of metal, forhandling loadsstraw [chaff] cuttersstraw [forage]straw edgingsstraw for stuffingupholsterystraw litterstraw mattressstraw mattressesstraw mulchstraw plaitsstraw wrappers for bottlesstraws for drinkingstreet gutters of metalstreet gutters, not ofmetalstreet lampsstrengthening animal foragestretchers for clothingstretchers for iron bands[tension links]stretchers for metal bands[tension links]stretchers for wire andmetal bands [hand tools]stretchers, wheeledstring18C1313C0113C0123A0111A06,20A0209E11,11A0620A0219A0510D0118A01100036220035荷役用ひも（金属製のものを除く。）わら裁断機飼料用わら麦わら製縁飾り側溝（金属製のものを除く。）街灯配合飼料被服用ストレッチャー鉄バンド用伸張具（引っ張りリンク）金属バンド用伸張具（引っ張りリンク）手動式金属バンド・ワイヤー伸張具車輪付き担架ひもIII-4-167*RemarksM15110143210174190245I14I14I14I14110263310059210221I14D14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.弦楽器24E01150029金属製側桁（階段用部材）07A01060162階段用側桁（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01,07D01190113楽器用弦24E01150028ラケット用糸ぶどうの木の結束用帯片ストロボスコープ24C0118A0110B01280042220003090714折畳み式乳母車用のほろ12A75120164折畳み式乳母車ストロンチウム革砥革砥による金属研磨機120163010498080091070225*Remarks15S#091106S#091219S#091315S#0914282209S#0915S#0916S#091712S#091812010807S#0919S#0920S#0921S#0922stringed musicalinstrumentsstringers [parts ofstaircases] of metalstringers [parts ofstaircases], not of metalstrings for musicalinstrumentsstrings for racketsstrips for tying-up vinesstroboscopesstroller covers[pushchairs]strollersstrontiumstropping instrumentsstropping machines11S#0923structural plates for ovens炉用構造板05251225202028S#0924S#0925S#0926S#0927S#0928S#0929S#0930ストリキニーネフットボール靴用スタッドタイヤ用スタッド織物製ジャケット（被服）動物の剥製鳥の剥製ぬいぐるみ07S#0931パッキンボックス（機械部品）09F0107019816S#0932紙製又は厚紙製の詰物用材料18C0416036617S#093318C08,18C0917001417S#0934strychninestuds for football bootsstuds for tires [tyres]stuff jackets [clothing]stuffed animalsstuffed birdsstuffed toysstuffing boxes [parts ofmachines]stuffing of paper orcardboardstuffing of rubber orplasticstuffing rings12A7506A0213B0309A0107A01,07A0209A1201B0124C0112A05,12A0617A0120C01,20C5020C01,20C5024A01170009I1422S#093509F0614A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0617C01,18C0518C07,34E0334E04,34E0734E08220030C15詰物用材料（ゴム製のもの、プラスチック製のもの、紙製のもの又は厚紙製のものを除く。）14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0617C01,18C0518C07,34E0334E04,34E0734E08220030C15家畜と殺用具13B01080032D14レコードプレーヤー用針収れん剤11B0101B01090462050277建築用防湿材料07A03170058I14ストッキング用伝線防止剤01A01010105I14光沢除去剤01A01010238I14土壌不要の栽培用物質（農業用のもの）02A01010589搾乳機用吸着カップ09A43070368［工業用吸込み機械］―070282動物性油脂砂糖砂糖入れ砂糖菓子医療用糖31C0131A0319A0530A0101B0129010830006921021830004205027822S#093608S#09370905S#0938S#093917S#094001S#094101S#094201S#094307S#094407S#09452930213005S#0946S#0947S#0948S#0949S#0950stuffing, not of rubber orplasticstuffing, not of rubber,plastics, paper orcardboardstunning apparatus (cattle-)styli for record playersstyptic preparationssubstances for insulatingbuildings against moisturesubstances for preventingruns in stockingssubstances for removingpolishsubstrates for soil-freegrowing [agriculture]suction cups for milkingmachinessuction machines forindustrial purposessuet for foodsugar *sugar bowlssugar confectionerysugar for medical purposesゴム製又はプラスチック製の詰物用材料スタッフィング用リング詰物用材料（ゴム製のもの及びプラスチック製のものを除く。）III-4-168A13110025050276250134120155250120200006200156280208I14A15*ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex070831181825010109050101S#0951S#0952S#0953S#0954S#0955S#0956S#0957S#0958S#0959S#0960S#0961S#096205S#0963010101010109050101S#0964S#0965S#0966S#0967S#0968S#0969S#0970S#0971S#097205S#0973010101010225S#0974S#0975S#0976S#0977S#0978S#097912S#098005S#098105S#09821429S#0983S#098404S#0985290903S#0986S#0987S#098803S#0989150707S#0990S#0991S#099201S#099310100528S#0994S#0995S#0996S#099701S#099819S#09992828S#1000S#100110S#100205100505S#1003S#1004S#1005S#1006Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.sugar making machinessugar tongssugarcanesuitcase handlessuitcasessuitssulfatessulfidessulfitometerssulfonamides [medicines]sulfonic acidssulfursulfur sticks[disinfectants]sulfuric acidsulfuric ethersulfurous acidsulphatessulphidessulphitometerssulphonamides [medicines]sulphonic acidssulphursulphur sticks[disinfectants]sulphuric acidsulphuric ethersulphurous acidsumac for use in tanningsumac for varnishessun visorssun-blinds adapted forautomobilessunburn ointmentssunburn preparations forpharmaceutical purposessundialssunflower oil for foodsunflower oil forindustrial purposessunflower seeds, preparedsunglassessunscreen preparationssun-tanning preparations[cosmetics]suona [Chinese trumpets]superchargerssuperheaterssuperphosphates[fertilisers]supportive bandagessupports for flat feetsuppositoriessurf skissurface-active chemicalagents製糖機械角砂糖挟みさとうきびスーツケース用取っ手スーツケーススーツ硫酸塩硫化物亜硫酸ガス定量計スルホンアミド（薬剤）スルホン酸硫黄09A0819A0532D0221C0121C0117A0101A0101A0110C0101B0101A0101A01,06B01070356080173310021180086180115250056010555010486090463050279010501010493C15棒状硫黄（消毒剤）01B01,01B02050205C14硫酸硫酸エーテル亜硫酸硫酸塩硫化物亜硫酸ガス定量計スルホンアミド（薬剤）スルホン酸硫黄01A0101A0101A0101A0101A0110C0101B0101A0101A01,06B01010503010285010502010555010486090463050279010501010493C14C14C14C14C14C14C14C14C14棒状硫黄（消毒剤）01B01,01B02050205C14硫酸硫酸エーテル亜硫酸なめし用スマックワニス用スマックサンバイザー01A0101A0101A0101A0101A0117A07010503010285010502010504020102250030C14C14C14自動車用ブラインド12A05120245日焼け治療用軟膏01B01050301医薬用日焼け治療剤01B01050100日時計食用ひまわり油23A0131C01140022290111工業用ひまわり油05C01040075加工済みのひまわり種子サングラス日焼け止め用化粧品32F0423B0104C01290166090648030225日焼け用化粧品04C01030171中国式ラッパ過給機過熱器24E0109B0109B01150085070358070357過りん酸塩（肥料）02A01010431支持包帯扁平足用サポーターざ薬サーフスキー01C0110D0101B0124C04100020100146050280280125界面活性剤01A01010518surfacings, not of metal,for building建築用被覆材（金属製のものを除く。）surfboard leashessurfboardssurgical apparatus andinstrumentssurgical cloth [tissues]surgical drapessurgical dressingssurgical gluesサーフボード用流れ止めサーフボード07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0124C0424C04外科用機械器具10D01100054外科用布手術用ドレープ外科用包帯外科用接着剤01C0110D0101C0101B01050078100207050140050442III-4-169RemarksC14C14C14C14C14C14D13C14M13190150280172280102M14D15A14ＳClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex*Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.外科用インプラント（人工材料）10D01100208C15外科用インプラント（生組織）10D01050397C1510D01100208C1510D01050397C1510D0101C01100053050078I14D15測量用機器10C01090280測鎖測量器具測量用水準器すしサスペンダー乗物用懸架装置のショックアブソーバーつり包帯縫合用材料縫合針化粧用綿棒すえ込み機吸汗性ストッキング及び吸汗性ユニホーム用ストッキング10C0110C0110C0132F0621A0109005609005509033330017025001809F0312001001C0101C0110D0101C01,21F0109A0110014810014910000903001907017317A04,24C01250007I14吸汗性下着17A02250054C14吸汗性下着17A02250054C14吸汗性下着セーター砂糖菓子（キャンディー）水泳訓練用身体支持ベルト水泳用ジャケット水泳用ビート板17A0217A0130A0124C0124C0124C01250054250034300020280212280213280205A14プール用塩素殺菌装置09G62110318金属製水泳用プール組立セット07A04060290水泳用プール（おもちゃ）24A0128009507A0419019624C0417A0224C0111A0111A0111A0113A0313A03280093250126280010090146090131090164080125080208油吸収用合成物質01A01010620合成樹脂（半加工品）34A01170075未加工合成樹脂34A01010455合成ゴム注入器具34B0110D01170020100080医療用注射器10D01100164殺虫剤散布器19B54080202花及び植物用の散水器19B32210206飲料用シロップレモネード用シロップ29C0129C0132001132002310S#100705S#100810S#100905S#10101005S#1011S#101209S#10130909093025S#1014S#1015S#1016S#1017S#101812S#10191010100307S#1020S#1021S#1022S#1023S#1024surgical implants[artificial materials]surgical implants [livingtissues]surgical implants comprisedof artificial materialssurgical implants comprisedof living tissuessurgical spongessurgical tissuessurveying apparatus andinstrumentssurveying chainssurveying instrumentssurveyors' levelssushisuspenderssuspension shock absorbersfor vehiclessuspensory bandagessuture materialssuture needlesswabs [toiletries]swaging machines25S#1025sweat-absorbent stockings25S#102625S#1027252530282828S#1028S#1029S#1030S#1031S#1032S#103311S#103406S#103528S#103619S#10372825280909090808S#1038S#1039S#1040S#1041S#1042S#1043S#1044S#104501S#104617S#104701S#10481710S#1049S#105010S#105108S#105221S#10533232S#1054S#1055sweat-absorbentunderclothingsweat-absorbentunderclothing [underwear]sweat-absorbent underwearsweaterssweetmeats [candy]swimming beltsswimming jacketsswimming kick boardsswimming pool chlorinatingapparatusswimming pools [metalstructures]swimming pools [playarticles]swimming pools [structures,not of metal]swimming webs [flippers]swimsuitsswingsswitchboardsswitchboxes [electricity]switches, electricsword scabbardsswordssynthetic materials forabsorbing oilsynthetic resins[semi-finished products]synthetic resins,unprocessedsynthetic rubbersyringes for injectionssyringes for medicalpurposessyringes for sprayinginsecticidessyringes for wateringflowers and plantssyrups for beveragessyrups for lemonade人工材料から成る外科用インプラント生組織から成る外科用インプラント医療用スポンジ外科手術用薄布水泳用プール組立てセット（金属製のものを除く。）水泳用足ひれ水泳着ぶらんこ配電盤配電箱電気スイッチ刀剣のさや刀剣III-4-170RemarksC15I14M13ＳList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClass05IndexS#1056Indication of Services(English version)syrups for pharmaceuticalpurposesIndication of Service(Japanese translation)医薬用シロップIII-4-171Similar Group CodeBasic No.01B01050067*RemarksＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex30T#000108T#000208Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.32F0430019013A01,19A0508005919A0519A05,19B3820C0108007019A05,20C0124007019B3819A0519A0320C0120A0129C0120C0116029524007621023524002220016932001816020020C0124003319A0516025419A0524009720A0124A01,24B0109A01,09A0924C0120A0111C0120007028007007035928011120018809072413A01,19A0508005919A03,19A0521022710C0113C0130A0116A0109046506008630018424009101C0105001925B0132F0416008129015712A05120243昇降式及び動力式テールゲート（陸上の乗物用の部品）12A05120243裁縫用チャコドレスメーカー用人台裁縫用ワックスタルク19B0324A0203F01,19B0306B01160111200064030055010506化粧用タルカムパウダー04C01030155獣脂タンバリン05C0124E01040037150067ししゅう機械用ししゅう枠09A07070067タン皮ふた付き大ジョッキ観賞魚用水槽戦車石製タンク金属製貯蔵槽類貯蔵槽類（金属製又は石製のものを除く。）タンニン酸タンニン01A0119A0319B5512A0509G59,19B4909G59,09G6001050721029121033613007119016006023209G59,09G6020017401A0101A01010511010508日焼け用器具09E25,11A07110271日焼け用薬剤・栄養補助食品なめし剤タンタル01B01,32F1501A0106A02050417010509060246T#0003tabboulehtable cutlery [knives,forks and spoons]table forksタブーレスプーン、フォーク及び洋食ナイフ食卓用フォーク16T#0004table linen of paper紙製テーブルリネン24T#0005table linen, not of paper16242124203216T#0006T#0007T#0008T#0009T#0010T#0011T#0012table napkins of papertable napkins of textiletable platestable runnerstable topstable waterstablecloths of paper24T#0013tablecloths, not of paper16T#0014tablemats of paper24T#0015tablemats, not of paper202807282009T#0016T#0017T#0018T#0019T#0020T#002108T#002221T#002309063024T#0024T#0025T#0026T#0027tables *tables for indoor footballtables for machinestables for table tennistables of metaltablet computerstableware [knives, forksand spoons]tableware, other thanknives, forks and spoonstachometerstacks [nails]tacostaffeta [cloth]05T#0028taffeta plasters (gummed -)1629T#0029T#003012T#003112T#003216200301T#0033T#0034T#0035T#003603T#00370415T#0038T#003907T#0040012121131906T#0041T#0042T#0043T#0044T#0045T#004620T#00470101T#0048T#004911T#0050050106T#0051T#0052T#0053tags for index cardstahini [sesame seed paste]tailboard lifts [parts ofland vehicles]tailgates (Am.) (elevating-, power -) [parts of landvehicles]tailors' chalktailors' dummiestailors' waxtalc [magnesium silicate]talcum powder, for toiletusetallowtambourinestambours for embroiderymachinestantankardstanks [indoor aquaria]tanks [weapons]tanks of masonrytanks of metaltanks, not of metal nor ofmasonrytannic acidtannintanning apparatus [sunbeds]tanning pillstanning substancestantalum [metal]食卓用リネン製品（紙製を除く。）紙製テーブルナプキン織物製テーブルナプキン食卓用皿食卓掛け食卓の天板ミネラルウォーター紙製テーブルクロステーブルクロス（紙製のものを除く。）紙製テーブルマットテーブルマット（紙製のものを除く。）食卓サッカーゲーム盤金属加工用又は木工用テーブル卓球台金属製食卓タブレット型コンピュータスプーン、フォーク及び洋食ナイフ食卓用器具（ナイフ・フォーク及びスプーンを除く。）回転速度計びょう（くぎ）タコスタフタ（布）ゴム引きタフタを用いたばんそうこう索引カード用付せんタヒーニ（ゴマペースト）昇降式テールゲート（陸上の乗物用の部品）III-4-172*Remarks160186C14A14D13D14ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.01A0101013013A0111B0119B2620C0108006309007704001526012020C01270013タペストリー（壁掛け）20C01240103タピオカタピオカ粉食用タピオカ粉33A0333A0333A03300127300128300128工業用タピオカ粉33A03010512管用蛇口（栓）09F05110068蛇口タップ（手持工具に当たるものに限る。）タップ（機械又は機関又は原動機の部品）金属製たる用呑口たる用呑口（金属製のものを除く。）タール長柄のタールブラシ標的ターポリン、雨覆いタールを塗布した隔壁布09F0511021813A0108019309F0507033318C1306040218C13200042190171210147280038220002220001木材より抽出したタンニンエキスタップ回しテープレコーダー小ろうそくカーテンヘッド用テープタペストリー（壁掛け）（織物製のものを除く。）*Remarks01T#0054tan-wood08090426T#0055T#0056T#0057T#005827T#005924T#0060303030T#0061T#0062T#006301T#006411T#006511T#0066tap wrenchestape recorderstaperstapes for curtain headingstapestry [wall hangings],not of textiletapestry [wall hangings],of textiletapiocatapioca flour *tapioca flour for foodtapioca flour forindustrial purposestaps [cocks, spigots][faucets (Am.)] for pipestaps [faucets] *08T#0067taps [hand tools]07T#006806T#006920T#00701921282222T#0071T#0072T#0073T#0074T#0075taps [parts of machines,engines or motors]taps for casks of metaltaps for casks, not ofmetaltartar-brushes, long handledtargetstarpaulinstarred brattice cloth19T#0076tarred strips, for buildingタールを塗布した建築用帯片0721T#0077T#0078タール塗布用機械タルト取分け用へら05T#0079医薬用酒石01B0105028101T#0080酒石（医薬用のものを除く。）01A01010514013026093021212021212121203009T#0081T#0082T#0083T#0084T#0085T#0086T#0087T#0088T#0089T#0090T#0091T#0092T#0093T#0094T#0095tarring machinestart scoopstartar for pharmaceuticalpurposestartar other than forpharmaceutical purposestartaric acidtartstassels [haberdashery]taximeterstea *tea ballstea caddiestea cartstea cosiestea infuserstea services [tableware]tea strainerstea trolleystea-based beveragesteaching apparatus01A0113B0424C0112A01,20D0116C0207A03,07C0107D0109A6419A05T#0096teaching apparatus01A0130A0116C0310C0129A0119A0519A0320A0119A0519A0519A03,19A0519A0520A0129A01―11B01,11C0111C020105153001292600630903003000372102482100382000822103432102482102092102882000823001870904400916T#009725B01,26A01160071211313T#0098T#0099T#010019A0308B0108B01210222130008130008I1407T#0101酒石酸タルト飾り房（裁縫用小物）タクシーメーター茶球形茶こし器茶缶ティーワゴンティーポット用保温カバー球形の茶振出し器ティーセット茶こしティーワゴン茶飲料［学習指導用装置］教育用映像・音声周波機械器具及び電子応用機械器具教材（器具に当たるものを除く。）ティーポット催涙ガス兵器催涙ガス兵器搾乳機用乳首カップ（吸着カップ）09A43070368I1407T#0102搾乳機用乳首カップ09A4307036810012507T#0103T#0104T#0105T#0106乳首テクネチウムテディ草干し機01C0106A0217A0209A41100145010516250147070186teaching materials [exceptapparatus]teapotstear gas weaponstear-gas weaponsteat cups [suction cups]for milking machinesteat cups for milkingmachinesteatstechnetiumteddies [undergarments]tedding machinesIII-4-173D15C14C14M14C15190018070202210177090440*C14C14ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex282505091006T#0107T#0108T#0109T#0110T#0111T#011219T#01130909090906T#0114T#0115T#0116T#0117T#011819T#011906T#012019T#012109090909090909T#0122T#0123T#0124T#0125T#0126T#0127T#012809T#012909T#013009090106T#0131T#0132T#0133T#013412T#013510T#013609T#013709T#013828T#013928010606T#0140T#0141T#0142T#0143teddy bearstee-shirtsteeth filling materialteeth protectorsteething ringstelegraph posts of metaltelegraph posts, not ofmetaltelegraph wirestelegraphs [apparatus]telemeterstelephone apparatustelephone booths of metaltelephone booths, not ofmetaltelephone boxes of metaltelephone boxes, not ofmetaltelephone receiverstelephone transmitterstelephone wiresteleprintersteleprompterstelerupterstelescopestelescopic sights forartillerytelescopic sights forfirearmsteletypewriterstelevision apparatustelluriumtelpher cablestelpher railways [cablecars]temperature indicatorlabels for medical purposestemperature indicatorlabels, not for medicalpurposestemperature indicatorstennis ball throwingapparatustennis netstensio-active agentstension linkstent pegs of metal20T#0144tent pegs, not of metal2201T#0145T#0146tentsterbium温度計テニスボールのスローイング用具テニス用ネット界面活性剤引張りリンクテント用金属製くいテント用くい（金属製のものを除く。）テントテルビウム09T#0147terminals [electricity]端子（電気用のもの）0319160109T#0148T#0149T#0150T#0151T#015210T#015309T#015401T#0155terpenes [essential oils]terra cottaterrestrial globestest paper, chemicaltest tubestesting apparatus formedical purposestesting apparatus not formedical purposestetrachlorides22T#0156textile fibers原料繊維Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.熊のぬいぐるみティーシャツ歯科用充てん材料［歯の防護具］おしゃぶり金属製電信柱電信柱（金属製のものを除く。）電信線電信装置測距儀電話用器具金属製電話ボックス電話ボックス（金属製のものを除く。）金属製電話ボックス電話ボックス（金属製のものを除く。）電話の受話器電話の送話器電話線テレプリンター台詞拡大表示装置遠隔破壊装置望遠鏡24A0117A01,17A0201C03―01C0107A0128015125015505011009041410001806022207B01,07C0119015511A0511B0110C0111B0107A0409046909046709019509042306042207A0419004107A0406042207A0419004111B0111B0111A0511B0111C0111B0110B01090207090473090572090464090472090474090476大砲用望遠照準器10B01090735A15火器用望遠照準器10B01090509A15テレタイプライターテレビジョン受信機テルリウムテルハー用ケーブルテルファー鉄道（ケーブル索道の乗物）11B0111B0106A0211A0509046409046801051706005712A04120190医療用の温度計測用ラベル10D01100225A13温度計測用ラベル（医療用のものを除く。）10C01090716A1310C0109047724C0128017324C0101A0109A0313C01,24C0328006501051806024906020813C01,24C03200168220071010519テルペンテラコッタ地球儀化学試験紙試験管24C0306A0211A01,11A0511B0104D0107A0225B0125A0110A01医療用分析装置10D0110018010C0109024901A0114A01,14A0214A03,14A0414A05,14A06010529試験装置（医療用のものを除く。）四塩化物III-4-174Remarks*090089030159190172160165010278090236220076I14ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.22T#0157textile fibers [fibres]原料繊維22T#0158textile fibres原料繊維24T#0159textile material生地0427T#0160T#0161繊維油剤織物製壁紙01T#0162織物用蛍光増白剤01A0101009101T#0163織物用浸透剤01A0101036301T#0164織物防水用化学品01A010103620128T#0165T#0166タリウム演劇用面06A0224A0101053228008909T#0167盗難防止用電気式設備09G0409049709T#0168経緯儀10C0109047905T#0169浴用治療剤01B0105004510T#0170textile oiltextile wallpapertextile-brighteningchemicalstextile-impregnatingchemicalstextile-waterproofingchemicalsthalliumtheatrical maskstheft preventioninstallations, electrictheodolitestherapeutic preparationsfor the baththermal packs for first aidpurposes14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0614A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0616A01,16A0316B01,16C0105B0125A01応急手当用温湿布10D0110020905T#0171thermal water温泉水（医療目的のものに限る。）01B0105013121T#0172thermally insulatedcontainers for food食品用断熱容器07T#0173thermic lances [machines]熱切断機0909T#0174T#0175熱電子管熱電子管10T#0176外科用電熱式圧定布10D0110005910T#0177医療用温度計10D0110019809T#017810C0109042911T#0179090902T#0180T#0181T#018230T#0183020201T#0184T#0185T#018608T#0187012309T#0188T#0189T#019023T#019106T#019222T#0193100807T#0194T#0195T#019617T#019723T#0198thermionic tubesthermionic valvesthermo-electric compresses[surgery]thermometers for medicalpurposesthermometers, not formedical purposesthermostatic valves [partsof heating installations]thermostatsthermostats for vehiclesthickeners for paintsthickening agents forcooking foodstuffsthinners for lacquersthinners for paintsthiocarbanilidethistle extirpators [handtools]thoriumthread *thread countersthread of metal forembroiderythread of metal fortying-up purposesthread, not of metal, forwrapping or bindingthread, surgicalthreadersthreading machinesthreads of plastic forsolderingthreads of plasticmaterials for textile use19A01,19A0319A0409A01,09A0309G9911C0111C01温度計（「診断用機械器具」に属するものを除く。）サーモスタット式バルブ（暖房装置の部品）サーモスタット乗物用サーモスタットペイント用増粘剤09B01,09E1109F0510C0110C0103C01220076I14240012I14040080270018I1421000707022909006009006011031909023809048102005501A01,33A03300050ラッカー用シンナー塗料用シンナーチオカルボアニリド03C0103C0101A01020054020053010533あざみ取り鎌13A01080096トリウム糸線条計数器06A0215A01,15A0310C01010535230001090136刺しゅう用金属糸15A01230032金属製結束繊条06A01,06A0206028618A0122007901C0119B0309A01100056080004070062接合用プラスチック製糸15A01170047織物用プラスチック製糸15A01230020III-4-175Remarks220076食材調理用増粘剤包装用又は結束用のひも（金属製のものを除く。）糸（外科用のもの）糸通し器ねじ切り盤*D13ＴClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)threads of plasticmaterials, not for textileusethreads of precious metal[jewellery, jewelry (Am.)]threads of rubber, not foruse in textilesthreshing machinesthuliumthumbtacksthymol for pharmaceuticalpurposestick [linen]ticket dispensersticketsticks [mattress covers]tie clipstie pinstie platestie pressestightstile floorings of metalIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.プラスチック製糸（織物用のものを除く。）15A01170105貴金属製糸21D0114004015A0117009509A4106A0225B01070043010534160048医薬用チモール01B01050284リネン製品用生地チケット発行機チケットマットレスカバーネクタイ止めネクタイピンタイプレートネクタイプレッサータイツ及びタイツストッキング金属製床タイル24003109008616003824007414003314015106002021009425005106032217T#019914T#020017T#0201070116T#0202T#0203T#020405T#020524091624141406212506T#0206T#0207T#0208T#0209T#0210T#0211T#0212T#0213T#0214T#021519T#0216tile floorings, not ofmetal床タイル（金属製のものを除く。）0606T#0217T#0218tiles of metaltiles of metal for building金属製タイル建築用金属製タイル19T#0219tiles, not of metalタイル（金属製のものを除く。）19T#0220tiles, not of metal, forbuilding建築用タイル（金属製のものを除く。）07121212T#0221T#0222T#0223T#0224はねハンマー可傾式荷車手押し車（可傾式）船体用肋材09T#0225タイムレコーダー09D0109064909090606070805T#0226T#0227T#0228T#0229T#0230T#0231T#0232時間記録用装置自動タイムスイッチすずブリキ缶電気式缶切缶切（電気式のものを除く。）ヨードチンキ09D0111A0106A0218C01,18C1311A0619A0501B0109047809035306037306009307028708016905017905T#0233医療用チンキ剤01B0105020804060606T#0234T#0235T#0236T#0237たき付け用火口すず箔ブリキ板ブリキ製包装材料05A0106A0206A0106A0104010806037506037406011926T#0238ティンセル（被服用縁飾り）16C0326007512T#0239貨物自動車用傾斜装置12A0512020112T#0240貨物自動車用傾斜台12A0512004210T#0241患者用松葉づえの石突き10D0210012625T#0242250016T#024327B013400020112T#0244T#0245T#0246tires for vehicle wheels34A0112A0612A02,12A0512A0601046512008412履物用つま先革葉巻たばこ用及び紙巻たばこ用のパイプのこはく製チップタイヤ修理用合成物オートバイ・自転車用タイヤ航空機・自動車・二輪自動車・自転車用タイヤ22A0134tilt hammerstilt truckstilting-cartstimbers [frames] for shipstime clocks [time recordingdevices]time recording apparatustime switches, automatictintin canstin openers, electrictin openers, non-electrictincture of iodinetinctures for medicalpurposestindertinfoiltinplatetinplate packingstinsels [trimmings forclothing]tipping apparatus, parts oftrucks and waggonstipping bodies for lorries[trucks]tips for crutches forinvalidstips for footweartips of yellow amber forcigar and cigarette holderstire repairing compositionstires for bicycles, cycles16A0109E2126A0117C0121A0221A0207A0111A06,19B0317A02,17A0407A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A0107A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0109A0112A7109A03,12A7112A01糸ゴム（織物用のものを除く。）脱穀機ツリウム画びょうIII-4-176*Remarks190249M14060213060321C14190151C14190213070250120265120183120082120031M15ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)tires, solid, for vehiclewheelstissues impregnated withcosmetic lotionstissues impregnated withmake-up removingpreparationstissues impregnated withpharmaceutical lotionstissues of paper forremoving make-upIndication of Service(Japanese translation)Basic No.12015704C0103019704C0103023301B0105037419B38160294C1519B38160294C1521F01240101D1506B0106A0203B01010537060251020106工業用二酸化チタン01A01010536チタン鉄焼きのりトースターたばこ06A0132F0209E28,11A0627A01060138290159110171340003たばこエキス（殺虫剤）01B01,01B02050186刻みたばこ入れ喫煙パイプ刻みたばこ入れたばこ加工機械たばこ焙煎器医療用巻たばこ（たばこの葉を用いていないものに限る。）豆腐裁判官・教授用職服便器化粧用ブラシ化粧品入れトイレットペーパートイレットペーパーディスペンサートイレットペーパーホルダー便座化粧用スポンジ化粧用具化粧水27B0127B0127B0109A6209A0634003234000934000407025511022801B0105008132F0517A0119B5621F0121F0125A0129014025011711023521005121011516009419B5621011619B5619B5621F0111A07,21F0104C0104A01,04B0104C0107A0907A0901A0101A0129C0132F0432F0432F0431A0221033511023621012321022503009220F0119008120F01060385C1320F01190088A1306A0206025320F0119022520F0106025412T#024703T#024803T#024905T#025016T#025116T#0252tissues of paper forremoving make-up24T#0253tissues of textile forremoving make-up010602T#0254T#0255T#025601T#025706291134T#0258T#0259T#0260T#026105T#02623434340711T#0263T#0264T#0265T#0266T#026705T#0268292511212116T#0269T#0270T#0271T#0272T#0273T#0274titanitetitaniumtitanium dioxide [pigment]titanium dioxide forindustrial purposestitanium irontoasted lavertoasterstobaccotobacco extracts[insecticides]tobacco jarstobacco pipestobacco pouchestobacco processing machinestobacco roasterstobacco-free cigarettes formedical purposestofutogastoilet bowlstoilet brushestoilet casestoilet paper21T#0275toilet paper dispensers2111212103T#0276T#0277T#0278T#0279T#0280toilettoilettoilettoilettoilet03T#0281toiletries化粧品、せっけん類及び歯磨き111101013229292930T#0282T#0283T#0284T#0285T#0286T#0287T#0288T#0289T#029019T#029106T#0292toilets [water-closets]toilets, portabletoluenetoluoltomato juice [beverage]tomato juice for cookingtomato pastetomato pureetomato saucetomb or grave enclosures,not of metaltomb slabs of metal19T#0293tomb slabs, not of metal06T#029419T#029506T#0296tombactombs [monuments], not ofmetaltombs of metal便所ユニット移動式便所トルエントルエントマトジュース調理用トマトジューストマトペーストトマトピューレトマトソース墓用囲い（金属製のものを除く。）墓碑用金属製平板墓碑用平板（金属製のものを除く。）黄銅墓標（記念物）（金属製のものを除く。）金属製墓標paper holdersseatsspongesutensilswater*Similar Group Code12A02,12A0512A06航空機・自動車・二輪自動車・自転車用ソリッドタイヤティッシュに浸み込ませた化粧水ティッシュに浸みこませた化粧落とし剤ティッシュに浸み込ませた医薬用ローション剤化粧落とし用ティッシュペーパー化粧落とし用ティッシュペーパー（化粧落とし剤を浸み込ませたものを除く。）化粧落とし用薄布（化粧落とし剤を浸み込ませたものを除く。）チタン石チタン二酸化チタン（顔料）III-4-177RemarksA15030125110105110064010538010538320030290110290184290101300171A14ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex1906T#0297T#029819T#029906T#030019T#03011906T#0302T#030310T#030415T#030509T#030602T#030709T#030802T#030908100501011808060606T#0310T#0311T#0312T#0313T#0314T#0315T#0316T#0317T#0318T#0319tombs, not of metaltombstone plaques of metaltombstone plaques, not ofmetaltombstone stelae of metaltombstone stelae, not ofmetaltombstonestombstones of metaltomographs for medicalpurposestom-tomstone arms for recordplayerstoner cartridges, filled,for printers andphotocopierstoner cartridges, unfilled,for printers andphotocopierstoners [ink] forphotocopierstongstongue scraperstonics [medicines]toning baths [photography]toning salts [photography]tool bags of leather, emptytool belts [holders]tool boxes of metal, emptytool chests of metal, emptytool handles of metal20T#0320tool handles, not of metal07212121212525261113T#0321T#0322T#0323T#0324T#0325T#0326T#0327T#0328T#0329T#033012T#033107T#03321230202009262220T#0333T#0334T#0335T#0336T#0337T#0338T#0339T#034020T#034106T#034220T#0343212120162401T#0344T#0345T#0346T#0347T#0348T#0349tools [parts of machines]toothbrushestoothbrushes, electrictoothpick holderstoothpickstop hatstopcoatstop-knots [pompoms]torches for lightingtorpedoestorque converters for landvehiclestorque converters otherthan for land vehiclestorsion bars for vehiclestortillastortoiseshelltortoiseshell imitationtotalizatorstoupeestowtowel closets [furniture]towel dispensers, fixed,not of metaltowel dispensers, fixed, ofmetaltowel dispensers, not ofmetal, fixedtowel rails and ringstowel rails and ringstowel stands [furniture]towels of papertowels of textiletoxic gas neutralizersIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.墓標（金属製のものを除く。）墓碑用金属製銘板墓碑用銘板（金属製のものを除く。）金属製墓碑20F0120F0119017406038720F0119024720F01060388墓碑（金属製のものを除く。）20F01190226墓石金属製墓石20F0120F01190144060385C13医療用断層撮影装置10D01100227A15トムトムレコードプレーヤー用ピックアップアームプリンター用及び写真複写機用トナー入りカートリッジ（充てんされたもの）プリンター用及び写真複写機用トナーカートリッジ（充てんされていないもの）24E0115006811B0109009509D01,11C0102012309D01,11C01090720写真複写機用トナー03B01020121やっとこ医療用舌擦過器強壮薬写真用調色液調色塩（写真用のもの）革製工具袋工具用ベルト（ホルダー）金属製工具箱（空のもの）金属製工具箱（空のもの）工具用金属製柄工具用柄（金属製のものを除く。）［刃（機械部品）］歯ブラシ電気式歯ブラシようじ入れようじシルクハットトッパーコート玉房の髪飾り照明用トーチ魚雷陸上の乗物用のトルクコンバータートルクコンバーター（陸上の乗物用のものを除く。）乗物用トーションバートルティーヤべっ甲模造のべっ甲競馬賭け率計算機かつらトウタオル用クロゼット（家具）タオル用固定式ディスペンサー（金属製のものを除く。）タオル用金属製固定式ディスペンサータオル用固定式ディスペンサー（金属製のものを除く。）タオル掛けタオルレール及びタオルリングタオルスタンド（家具）紙製タオル織物製タオル有毒ガス中和剤13B0110D0101B0110E0110E0119B99,21C0113B0119B5319B5313B0108020710007005026201009901054818004708024706042306042406017113B01200142―21F0111A0719A0519A0517A0717A0121A0311A02,19B2508B0107028521025021027621027521010525007625011526008311020213007609F0212022709F0207042609F0330A0134E0534E0509D01,11C0121A0314A02,14A0520A0112003430018520008920004509048426008922001420027619B5420008419B5406035819B54200084I1419B9919B9920A0119B3817B0101A01210334210334200276160306240072010403C15C15C15III-4-178RemarksM13A14*M13C15ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex28282828282828T#0350T#0351T#0352T#0353T#0354T#0355T#0356toy figurestoy maskstoy modelstoy pistolstoy vehiclestoys *toys for domestic pets24T#0357traced cloth for embroidery24T#03581816T#0359T#036016T#03611616T#0362T#036310T#03641212T#0365T#036616T#036709T#036809T#036901T#037012T#037112122805T#0372T#0373T#0374T#0375traced cloths forembroiderytraces [harness]tracing clothtracing needles for drawingpurposestracing papertracing patternstraction apparatus formedical purposestraction enginestractorstrading cards other thanfor gamestraffic conestraffic-light apparatus[signalling devices]tragacanth gum for use inmanufacturestrailer hitches forvehiclestrailers [vehicles]tramcarstrampolinestranquillizers16T#0376transfers [decalcomanias]0909T#0377T#037812T#037907T#038001T#038112T#038207T#038307T#038412T#038507T#038609T#038709T#038809T#038909T#0390transformers [electricity]transistors [electronic]transmission chains forland vehiclestransmission chains otherthan for land vehiclestransmission fluidtransmission shafts forland vehiclestransmission shafts, otherthan for land vehiclestransmissions for machinestransmissions, for landvehiclestransmissions, other thanfor land vehiclestransmitters[telecommunication]transmitters of electronicsignalstransmitting sets[telecommunication]transparencies[photography]16T#039109T#03920906T#0393T#039420T#0395Indication of Services(English version)transparencies [stationery]transparency projectionapparatustransponderstransport pallets of metaltransport pallets, not ofmetalIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.おもちゃの人形おもちゃの面おもちゃの模型おもちゃの拳銃おもちゃの乗物おもちゃ愛玩動物用のおもちゃモチーフを線描した刺しゅう用布モチーフを線描した刺しゅう用布馬具用引き革トレーシングクロス24A0124A0124A0124A0124A0124A0119B33280219280090280218280058280163280024280004A14C14A1416A01240049I1416A0124004924C0225B01180057160063製図用トレース針09D01160184トレーシングペーパートレース用型紙25B0119B03160062160061医療用牽引器具10D01100215牽引車トラクタートレーディングカード（ゲーム用のものを除く。）トラフィックコーン09A0312A0512013712007526A0116035409G07090715交通信号機09G07090687製造工程用トラガカントゴム01A01010024乗物用のトレーラー連結装置12A05120017トレーラー（乗物）路面電車［トランポリン］精神安定剤デカルコマニー用転写紙及び転写画変圧器（電気用のもの）トランジスター（電子部品）12A0512A04―01B0112005712018728020905026825B01,26B0116011911A0111C01090049090624陸上の乗物用の伝導チェーン09F0212022609F0207042705B0101064409F0212024609F0107002209F02070369陸上の乗物用の伝導装置09F02120142伝導装置（陸上の乗物用のものを除く。）09F02070253送信装置（電気通信用のもの）11B01090488電子信号送信機11B01090227送信機（電気通信用のもの）11B0109022826D0109018525B01160262スライド映写機10B01090186トランスポンダ輸送用金属製パレット輸送用パレット（金属製のものを除く。）11B0109A0309069306017609A03200145伝導チェーン（陸上の乗物用のものを除く。）トランスミッション液陸上の乗物用トランスミッションのシャフト伝導軸（陸上の乗物用のものを除く。）動力伝導装置スライドフィルム（現像済みのもの）トランスペアレンシー（文房具に当たるものに限る。）III-4-179RemarksM15A13C14*ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0621071824T#0396T#0397T#0398T#0399T#040018T#04011821T#0402T#040321T#040416T#04050620T#0406T#0407traps for wild animals *trash canstrash compacting machinestravelling bagstravelling rugs [lap robes]travelling sets[leatherware]travelling trunkstrays for domestic purposestrays for domesticpurposes, of papertrays for sorting andcounting moneytrays of metal *trays, not of metal *20T#0408trays, not of metal *12T#040912T#041012T#041101T#04120608312406192620T#0413T#0414T#0415T#0416T#0417T#0418T#0419T#042015T#042112T#042213T#042313T#0424trigger guards for guns andriflestrigger guards for rifles07T#0425trimming machines26T#042618T#042714T#04280929090321101220T#0429T#0430T#0431T#0432T#0433T#0434T#0435T#043620T#043715T#043806T#043920T#0440262125250808T#0441T#0442T#0443T#0444T#0445T#0446trimmings for clothingtrimmings of leather forfurnituretrinkets [jewellery,jewelry (Am.)]triodestripetripods for camerastripoli stone for polishingtrivets [table utensils]trocarstrolleys *trolleys [furniture]trolleys for computers[furniture]trombonestroughs of metal for mixingmortartroughs, not of metal, formixing mortartrouser clips for cycliststrouser pressestrouser strapstrouserstrowelstrowels [gardening]Indication of Services(English version)treads for retreading tires[tyres]treads for vehicles [rollerbelts]treads for vehicles[tractor type]tree cavity fillers[forestry]tree protectors of metaltree prunerstreestrellis [cloth]trellis of metaltrellises, not of metaltresses of hairtrestles [furniture]triangles [musicalinstruments]tricyclesIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.野生動物用金属製わなくず入れごみ圧縮機械旅行かばん旅行用ひざ掛け09A41,19B3019A0609G63,11A0621C0117C01060025210194070418180078240034革製旅行用具入れ21C01180084旅行用トランク家庭用盆21C0119A05180029210267家庭用紙製盆19A05210180硬貨の選別用及び計数用の盆09D01160059金属製の整理用トレイ整理箱（家具）整理用トレイ（金属製のものを除く。）20A0120A01060440200072A13C1320A01200072C13トレッド再生タイヤ12A02,12A0512A06120156乗物用無限軌道09A03,12A05120074無限軌道（トラクタータイプ）09A03,12A05120074林業用樹木空洞充てん剤01A01010080樹木用の金属製プロテクター高枝剪定具木トレリス布金属製格子格子（金属製のものを除く。）かつら台架（家具）07A0113A0133D0116A0107A0107A03,07C0121A0320A01060028080100310008240016060256190177260044200196トライアングル（楽器）24E01150055三輪車12A05,12A0612A71120191銃用及び小銃用の用心金08A01130040小銃の用心金金属加工用・木材加工用・プラスチック加工用トリミング機械被服用縁飾り08A0109A01,09A0909A67,09A7016C03130040家具用革製飾り20C01180041260064三極管牛の胃カメラ用三脚研磨用トリポリ石食卓用三脚台套管針手押し車ワゴン（家具）コンピュータ用カート（家具）20A01200266トロンボーン24E01150070モルタル混合用金属製槽09A9906027909A9920020621A0111A06,19B9921A0117A0113B0113B01260119210171250083250064080087080086モルタル混合用槽（金属製のものを除く。）サイクリスト用ズボンクリップズボンプレッサーズボンつりズボン左官用こて園芸用移植ごてIII-4-180I1407015921A02,21B0121D0111C0132A0110B0113B0319A0510D0112A7120A01装身小物（宝飾品）Remarks140018090705290112090577030164210270100151120106200254G13ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0712T#0447T#0448truck liftstrucks07T#0449trueing machines3129150818311310070607T#0450T#0451T#0452T#0453T#0454T#0455T#0456T#0457T#0458T#0459T#0460truffles, freshtruffles, preservedtrumpetstruncheonstrunks [luggage]trunks of treestrunnions for heavy weaponstrussestrussing apparatus for haytubbing of metaltube conveyors, pneumatic08T#0461tube cutters [hand tools]08T#046212T#046306192429T#0464T#0465T#0466T#0467tube cutting instrumentstubeless tires [tyres] forbicycles, cyclestubes of metaltufatulletuna fish31T#0468tuna, live29T#0469tuna, not live06060115152512T#0470T#0471T#0472T#0473T#0474T#0475T#047607T#0477070731T#0478T#0479T#048011T#0481300230T#0482T#0483T#0484tungstentungsten irontungstic acidtuning forkstuning hammersturbansturbines for land vehiclesturbines other than forland vehiclesturbocompressorsturf removing ploughsturf, naturalTurkish bath cabinets,portableturmeric *turmeric [colorant]turmeric for food12T#0485turn signals for vehicles15T#04860606T#0487T#0488turning apparatus for sheetmusicturnstilesturnstiles of metal19T#0489turnstiles, not of metal06T#0490turntables [railways]02T#049105T#0492030822222812T#0493T#0494T#0495T#0496T#0497T#049807T#049916T#0500Indication of Services(English version)turpentine [thinner forpaints]turpentine forpharmaceutical purposesturpentine, for degreasingtweezerstwine for netstwine made of papertwirling batonstwo-wheeled trolleystympans [parts of printingpresses]type [numerals and letters]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.トラックの揚卸し用リフトトラック砥石車の形直し機械（金属加工機械）生のトリュフ保存加工をしたトリュフトランペット警棒旅行用トランク樹幹重兵器用砲耳ヘルニア帯干し草用結束装置金属製タビング気送管コンベヤパイプカッター（手持工具に当たるものに限る。）パイプカッター二輪自動車・自転車用チューブレスタイヤ金属製管石灰華網状薄絹まぐろまぐろ（生きているものに限る。）まぐろ（生きているものを除く。）タングステンタングステン鉄タングステン酸音叉調律用ハンマー型レンチターバン陸上の乗物用のタービンタービン（陸上の乗物用のものを除く。）ターボ圧縮機芝移植用すき芝09A0312A0507027112002209A0107032632D0132F0424E0119B4321C0107C0108A0110D0109A4107A0109A0331012129011315007208013018009231001013005610003907005806011107037013A0108007513A0108019812A0612023406A01,06A0206B0116A0132C01060127190145240089290109C1532C01310157A1532C01290109C1506A0206A0101A0124E0109G5217A0709B0106025706013901054115003315000225015612019209B0107037509C0109A4133D01070114070148310063移動式蒸気浴室07A09110036ターメリックうこん粉（着色剤）ターメリック（食用ウコン）自動車・二輪自動車・自転車用方向指示器シートミュージック用ページ繰り装置回転式出入口金属製回転式出入口回転式出入口（金属製のものを除く。）ターンテーブル（鉄道用のもの）31B0103A0131B0130005102006030005112A05,12A0612022824E0115005307A01,09G5507A01,09G5507A03,07C0107E01,09G55060255060255C13C13190246A1309A03060212テレビン油（塗料用シンナー）03C01020124医薬用テレビン油01B01050282脱脂用テレビンピンセット網用トワイン紙製トワインバトントワリング用バトン二輪運搬車01A0101C0118A0118A0124C0112A71030157080042220039220038280164120050印刷機械用チンパン09A11070377活字09A11160097III-4-181RemarksC14C14M15ＴList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex07T#050107T#050207T#05031616T#0504T#050516T#05062007070112T#0507T#0508T#0509T#0510T#0511typecasting machinestype-setting machines[photocomposition]type-setting machines[printing]typewriter keystypewriter ribbonstypewriters, electric ornon-electrictyping deskstypographic machinestypographic pressestyre repairing compositionstyres for bicycles, cycles12T#0512tyres for vehicle wheels12T#0513tyres, solid, for vehiclewheelsIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.活字鋳造機械Indication of Service(Japanese translation)09A11070120写真植字機09A11070112植字機（印刷用のもの）09A11070076タイプライターのキータイプライターのリボンタイプライター（電動式又は非電動式）タイプ用机凸版印刷機凸版印刷機タイヤ修理用合成物オートバイ・自転車用タイヤ航空機・自動車・二輪自動車・自転車用タイヤ航空機・自動車・二輪自動車・自転車用ソリッドタイヤ09D0109D0116025716024509D0116013220A0109A1109A1134A0112A0612A02,12A0512A0612A02,12A0512A06200095070378070303010465120084III-4-182120031120157*RemarksM15ＵList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)ultraviolet ray lamps formedical purposesultraviolet ray lamps, notfor medical purposesumbilical beltsumbrella coversumbrella handlesumbrella or parasol ribsumbrella ringsumbrella standsumbrella sticksumbrellasundercarriages for vehiclesunderclothingunderclothing (anti-sweat-)undercoating for chassis ofvehiclesundercoating for vehiclechassisunderpantsundersealing for chassis ofvehiclesundersealing for vehiclechassisunderwearunderwear (anti-sweat -)undressed timberungluing agents [chemicalpreparations for liquifyingstarch]ungluing preparationsuniformsuniversal joints [Cardanjoints]unleavened breadunroasted coffeeunsawn timberunsticking and separatingpreparationsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.10D0110010511A0211018010D0122B0122B0122B0122B0120A0122B0122B0112A04,12A0517A02100121180051180068180007180003200164180014180043120185250026吸汗性下着17A02250054D14乗物用シャシーの下地塗料03C01020040D15乗物用シャシーの下地塗料03C01020040ズボン下17A02250112乗物用シャシーの下地塗料03C01020040乗物用シャシーの下地塗料03C01020040下着吸汗性下着未加工の木材17A0217A0207C01250026250054310019でん粉液化用化学品（剥離剤）01A01010056剥離剤制服及びユニフォーム01A0117A01,24C01010232250119自在継手（カルダン継手）09F01070479無発酵パンコーヒー豆製材前の木材30A0132D0407C01300013300027310017分離剤01A0101023210U#0001医療用紫外線ランプ11U#000210181818182018181225U#0003U#0004U#0005U#0006U#0007U#0008U#0009U#0010U#0011U#001225U#001302U#001402U#001525U#001602U#001702U#0018252531U#0019U#0020U#002101U#00220125U#0023U#002407U#0025303031U#0026U#0027U#002801U#002924U#0030upholstery fabrics室内装飾用品用布地12U#0031upholstery for vehicles乗物用座席220101101011100921U#0032U#0033U#0034U#0035U#0036U#0037U#0038U#0039U#0040室内装飾用品の詰物用ウールウラニウム酸化ウラン尿道消息子尿道注入器小便器尿器尿比重計つぼ10U#0041泌尿器科用機械器具10D0110010209U#0042upholstery wool [stuffing]uraniumuranium oxideurethral probesurethral syringesurinals [sanitary fixtures]urinals [vessels]urinometersurns *urological apparatus andinstrumentsUSB flash drives16A01,16B0116C0112A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7334E0706A0201A0110D0110D0119B5619B3910C01,10D0119A03ＵＳＢフラッシュドライブ09070021U#0043utensils for householdpurposes台所用具及び清掃用具10U#0044uterine syringes子宮注入器11C0117A08,18C0218C10,18C1319A01,19A0319A04,19A0519A0610D01紫外線ランプ（医療用のものを除く。）脱腸帯傘カバー傘用柄傘用又は日傘用の骨傘用リング傘立て傘の中棒傘鉄道車輌・自動車用車台下着III-4-183240004120195220033010542010543100153100154110301100110090492210226210159100142RemarksD15D14I14ＶList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0521V#0001V#000207V#00030707070907091005251807V#0004V#0005V#0006V#0007V#0008V#0009V#0010V#0011V#0012V#0013V#001415V#001512V#001617V#001718V#001806V#001920V#002006V#002130V#002230V#002321181204V#0024V#0025V#0026V#002710V#002830V#00290902V#0030V#003103V#00322106V#0033V#0034vaccinesvacuum bottlesvacuum cleaner attachmentsfor disseminating perfumesand disinfectantsvacuum cleaner bagsvacuum cleaner hosesvacuum cleanersvacuum gaugesvacuum pumps [machines]vacuum tubes [radio]vaginal syringesvaginal washesvalenki [felted boots]valisesvalves [parts of machines]valves for musicalinstrumentsvalves for vehicle tires[tyres]valves of india-rubber orvulcanized fiber [fibre]valves of leathervalves of metal, other thanparts of machinesvalves, not of metal, otherthan parts of machinesvanadiumvanilla [flavoring][flavouring]vanillin [vanillasubstitute]vanity cases (fitted -)vanity cases, not fittedvans [vehicles]vaporized fuel mixturesvaporizers for medicalpurposesvareniki [stuffeddumplings]variometersvarnishes *varnish-removingpreparationsvasesvats of metal20V#0035vats, not of metal06V#003619V#00370821V#0038V#003932V#004029V#00410829292908082929293129V#0042V#0043V#0044V#0045V#0046V#0047V#0048V#0049V#0050V#0051V#0052vaults of metal [burial]vaults, not of metal[burial]vegetable choppersvegetable dishesvegetable juices[beverages]vegetable juices forcookingvegetable knivesvegetable marrow pastevegetable moussesvegetable saladsvegetable shreddersvegetable slicersvegetable soup preparationsvegetables, cookedvegetables, driedvegetables, freshvegetables, preservedIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.ワクチン魔法瓶Indication of Service(Japanese translation)01B0119A04050107210046香水及び殺菌剤散布用の電気掃除機の付属品09E29,11A06070506電気掃除機用集塵袋電気掃除機用ホース電気掃除機真空計真空ポンプ（機械）ラジオ放送用真空管膣注入器膣洗浄剤バレンキ（フェルト製ブーツ）旅行用小型手提げかばんバルブ（機械部品）09E29,11A0609E29,11A0609E29,11A0610C0109C0111C0110D0101B0122A0121C0109F05070521070507070508090302070312090491100143050393250173180085070019金管楽器用弁24E01150073航空機・自動車・二輪自動車・自転車用タイヤ空気弁ゴム製又はバルカンファイバー製のバルブ革製バルブ金属製バルブ（機械部品を除く。）12A02,12A0512A0612003209F0517008209F0518008709F05060243プラスチック製バルブ09F05200186バナジウムバニラ（精油以外の食品用香味料）バニリン（精油以外の食品用香味料）中身入りの携帯用化粧道具入れ携帯用化粧道具入れ自動車（バンタイプ）混合気化燃料06A0206025904D0130013004D0130013121F0121F0112A0505A02210115180093120125040020医療用蒸気吸入器10D0110010930A01,32F0630022310C01,11A0403C01090493020003ワニス除去剤01A01030088花瓶金属製大おけ大おけ（金属製のものを除く。）金属製地下納骨室地下納骨室（金属製のものを除く。）野菜用チョッパー野菜用皿20C0209G59,18C0109G59,18C0318C06,18C0920F0121019006035420F0119021519A0519A03080136210154飲料用野菜ジュース29C01320022調理用野菜ジュース32F04290067野菜用ナイフかぼちゃのペースト野菜のムース野菜サラダ野菜用シュレッダー野菜用スライサー野菜スープのもと加熱調理をした野菜乾燥野菜野菜保存加工をした野菜13A0132F0432F0432F0419A0519A0532F1032F0432F0432D01,32D0332F04080073290185290169290102080073080073290066290030290031310042290029ワレニキ（詰め物入りダンプリング）バリオメーターワニスIII-4-184*RemarksA15C14A15200081060323A15I14M14ＶList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.野菜の缶詰32F04290152植物を原料とする代用コーヒー29B01300028乗物故障警告用の三角標識09G0709044612A0512A02,12A0512007712006912A05,12A0612022429V#005330V#005409V#00551212V#0056V#0057vegetables, tinned [canned(Am.)]vegetal preparations foruse as coffee substitutesvehicle breakdown warningtrianglesvehicle bumpersvehicle chassis12V#0058vehicle covers [shaped]22V#0059vehicle covers, not fitted1109V#0060V#0061vehicle headlightsvehicle radios自動車用バンパー自動車用・航空機用シャシー乗り物用カバー（型に合わせたもの）乗物用カバー（型に合わせていないもの）乗物用ヘッドライト乗物用ラジオ受信機11V#0062vehicle reflectors乗物用反射器12V#0063vehicle running boards鉄道車輌・自動車用の乗降用ステップ12V#0064vehicle seats船舶・航空機・鉄道車輌・自動車・二輪自動車用座席12V#006507V#0066vehicle suspension springsvehicle washinginstallations12V#0067vehicle wheel hubs12V#0068vehicle wheel rims12V#0069vehicle wheel spokes12V#0070vehicle wheel tires [tyres]12V#0071vehicle wheels12V#0072vehicles for locomotion byland, air, water or rail船舶，航空機，鉄道車輌，自動車，二輪自動車，自転車2524071919V#0073V#0074V#0075V#0076V#0077ベールビロード織物自動販売機ベニヤ板ベニヤ板11V#007811V#007911V#008011V#00813005V#0082V#008305V#00840905V#0085V#008621V#008725V#008810V#008905V#009007V#0091veils [clothing]velvetvending machinesveneer woodveneersventilation[air-conditioning]installations and apparatusventilation[air-conditioning]installations for vehiclesventilation hoodsventilation hoods forlaboratoriesvermicelli [noodles]vermifugesvermin destroyingpreparationsverniersvesicantsvessels of metal for makingices and iced drinksvestsveterinary apparatus andinstrumentsveterinary preparationsvibrators [machines] forindustrial use10V#0092vibromassage apparatus振動マッサージ器06V#0093vice benches of metal金属製万力作業台12A05,12A0612A71,12A7511A0211B0112A04,12A0512A0612A04,12A05乗物用懸架ばね12A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7309F03乗物用洗浄機09E27航空機・自動車・二輪自動車・自転車の車輪用ハブ航空機・自動車・二輪自動車・自転車用リム自動車・二輪自動車・自転車用スポーク航空機・自動車・二輪自動車・自転車用タイヤ航空機・鉄道車輌・自動車・二輪自動車・自転車用車輪12A02,12A0512A0612A02,12A0512A0612A05,12A0612A02,12A0512A0612A02,12A0412A05,12A0612A01,12A0212A04,12A0512A06,12A7317A0716A0109E2107C0107C01110200090417110212120141120177120171070235120060I1412017412016812015812005312019325012324002607053719003419003309E11110233乗物用換気装置及び空調設備09E11110234換気フード09E11,11A06110006実験室用換気フード11A06110244バーミセリのめん虫下し32F0301B01300132050154有害動物駆除剤01B01,01B02050289バーニヤ発疱剤10C0101B01090494050290氷及び氷菓製造用金属製容器19A05210211ベスト17A01250082獣医科用機械器具10D01100156獣医科用剤鋳造用振動器・振動コンベヤー・コンクリートバイブレーター01B0105028709A01,09A03070509III-4-185Remarks220075換気（空気調和）用の設備及び装置09E25,10D0111A0820A01*100158060283G14ＶClassList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)20V#0094vice benches, not of metal06080909V#0095V#0096V#0097V#0098vice claws of metalvicesvideo baby monitorsvideo cassettes09V#0099video game cartridges280909090909V#0100V#0101V#0102V#0103V#0104V#0105video game machinesvideo recordersvideo screensvideo telephonesvideotapesviewfinders, photographic16V#0106vignetting apparatus01V#010705V#0108313001271915150116V#0109V#0110V#0111V#0112V#0113V#0114V#0115V#0116V#011717V#011817V#011909252505V#0120V#0121V#0122V#012322V#012421V#01250133V#0126V#012703V#012801V#012903V#013009V#013109090901070117V#0132V#0133V#0134V#0135V#0136V#0137V#013817V#013917171705V#0140V#0141V#0142V#0143vine disease preventingchemicalsvine disease treatingchemicalsvine plantsvinegarvinic alcoholvinyl floor coveringsvinyl sidingviolasviolinsviscoseviscose sheets for wrappingviscose sheets, other thanfor packingviscose sheets, other thanfor wrappingviscosimetersvisors [hatmaking]visors [headwear]vitamin preparationsvitreous silica fibers[fibres] for textile usevitreous silica fibers[fibres], not for textileusevitriolvodkavolatile alkali [ammonia][detergent]volatile alkali [ammonia]for industrial purposesvolcanic ash for cleaningvoltage regulators forvehiclesvoltage surge protectorsvoltmetersvoting machinesvulcanisation acceleratorsvulcanisation apparatusvulcanising preparationsvulcanite [ebonite]vulcanite [ebonite] molds[moulds]vulcanized fibervulcanized fiber [fibre]vulcanized fibrevulnerary spongesIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.20A0120020913B0113B0111B0111B0106019108024409072209065024A0109065109G53,24A0111B0111B0111B0111B0110B0125B01,26B0126D0128021409053609065209065309049509039201B0201054601B0205028833D0131A0201A0120C0107A0324E0124E0101A0118C09,19A0531010430008101054727001619023815007415007501015716031034A0117008334A0117008310C0117A0717A0701B01090496250030250170050090織物用石英ガラス繊維14A06220037ガラス状シリカ繊維（織物用のものを除く。）14A06210283硫酸塩ウォッカアンモニア（洗浄剤として用いられるものに限る。）工業用揮発性アルカリ（アンモニア）洗浄用火山灰01A0128A0201022533003404A0103016701A0101055804A01030038乗物用電圧調整器11A01090498サージ電圧保護器電圧計票数計算機加硫促進剤加硫装置（ゴム製造機械）加硫剤硬化ゴム（エボナイト）11A0111A0409D0101A0109A6901A0134B01090676090500090499010005070384010549170036硬化ゴム（エボナイト）製型34B01170100バルカンファイバーバルカンファイバーバルカンファイバー外傷治療用スポンジ25A0125A0125A0101C01170046170046170046050136万力作業台（金属製のものを除く。）万力用金属製挟み具万力ビデオベビーモニタービデオカセットテープ家庭用テレビゲーム用プログラムソフトを記憶させたＲＯＭカートリッジテレビゲーム機ビデオレコーダービデオスクリーンテレビ電話ビデオテープ（未記録のもの）写真用ファインダービネット用器具（挿し絵・図版の位置合わせ用の額縁類）ぶどうの木の病気予防剤ぶどうの木の病気治療用化学薬品ぶどうの木食酢エチルアルコールビニール製敷物ビニール製羽目板ビオラバイオリンビスコース包装用ビスコースシートビスコースシート（包装用のものを除く。）ビスコースシート（包装用のものを除く。）粘度計バイザーバイザー（帽子）ビタミン剤III-4-186*RemarksA14160263D13D13A13C14I14I14ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.22006005007222W#0001wadding for filteringろ過用詰物用材料14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0605W#0002wadding for medicalpurposes医療用詰綿01C01wadding for padding andstuffing upholsteryRemarks半導体用シリコンウェハー14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0634E03,34E0434E07,34E0811C01090584C13集積回路用ウェハー11C01090584C13電気式ワッフル焼き型ワッフル焼き型（電気式のものを除く。）ワッフルワゴンリフト四輪手押し車金属製羽目板09E28,11A0611025819A05210309300022070271120076060274ベストスレッドカウンタートランシーバーウォークイン型冷蔵庫つえの柄30A0109A0312A7107A0107A02,07A0307B01,07C0107D0117A0110C0111B0109E12,11A0622C01身体障害者用歩行器10D02100226つえの柄腰掛け可能なつえつえ金属製壁用被覆材（建築用のもの）22C0122C0122C0118006018001618001507A0106019222W#000309W#000409W#000511W#0006wafers [silicon slices]wafers for integratedcircuitswaffle irons, electric21W#0007waffle irons, non-electric30071206W#0008W#0009W#0010W#0011waffleswaggon liftswaggonswainscotting of metal19W#0012wainscotting, not of metal2509091118W#0013W#0014W#0015W#0016W#001710W#0018181818W#0019W#0020W#002106W#0022waistcoatswaling glasseswalkie-talkieswalk-in refrigeratorswalking cane handleswalking frames for disabledpersonswalking stick handleswalking stick seatswalking stickswall claddings of metal[building]19W#0023wall claddings, not ofmetal, for building建築用壁用被覆材（金属製のものを除く。）24W#002427W#0025織物製壁掛け壁掛け（織物製のものを除く。）06W#002606W#0027wall hangings of textilewall hangings, not oftextilewall hooks of metal forpipeswall linings of metal[building]19W#0028wall linings, not of metal,for building建築用内羽目（金属製のものを除く。）06W#0029wall plugs of metal20W#0030wall plugs, not of metal06W#0031wall tiles of metal金属製壁面取り付け具壁面取り付け具（金属製のものを除く。）金属製壁タイル19W#0032wall tiles, not of metal壁用タイル（金属製のものを除く。）19W#0033wall tiles, not of metal,for building建築用壁タイル（金属製のものを除く。）20W#003427W#003503W#003601W#0037110511W#0038W#0039W#0040wall-mounted diaper[napkin] changing platformswallpaperwallpaper cleaningpreparationswallpaper removingpreparationswarming panswart pencilswashers for water taps*室内装飾用品の詰物用材料羽目板（金属製のものを除く。）07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0120C01220061190189250082090136090677110156180060A1419013024010320C01270013C15管用金属製壁掛けフック13C01060312D15金属製壁用内羽目（建築用のもの）07A0106020107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0113C01190138060087M1313C01200232M1307A0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E0107A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01060445A14190251A14190213D14壁取付式のおむつ替え用台20A01200278壁紙25A01270007壁紙清浄剤04A01030138壁紙剥離剤01A01010653寝床用あんかいぼ用桿剤水道蛇口用ワッシャー19B2801B0113C01110306050033110219III-4-187ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex06W#004117W#004211W#004311W#004407Indication of Services(English version)Basic No.金属製ワッシャーゴム製又はバルカンファイバー製のワッシャー13C0106003713C01170076洗面台（衛生設備用品の部品）19B57110186洗面器（衛生設備用品の部品）19B57110186W#0045washing apparatus洗浄装置2111W#0046W#0047洗濯板洗濯用銅がま07W#0048乗物用洗浄機09E2707023507070724W#0049W#0050W#0051W#0052washing boardswashing copperswashing installations forvehicleswashing machineswashing machines [laundry]washing machines [laundry]washing mitts09A01,09A0509A06,09A0709A08,09A6809E28,11A0619A0609E23洗濯機洗濯機（営業用のもの）電気洗濯機浴用手袋070232070234070234240055D13C13C13C1503W#0053washing preparations洗濯用剤030124D1303092021070707211414141414141414W#0054W#0055W#0056W#0057W#0058W#0059W#0060W#0061W#0062W#0063W#0064W#0065W#0066W#0067W#0068W#006921W#0070洗濯用ナトリウム化合物水洗用トレイ（写真用のもの）洗面化粧台（家具）洗濯用たらい廃棄物圧縮機械廃棄物処理機廃棄物処理機紙くず用カゴ時計バンド時計側時計鎖時計のガラス時計のガラス時計のゼンマイ時計バンド時計歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具11A07,21F0121026210W#0071医療用ウォーターバッグ01C01,10D0110008210W#0072医療用ウォーターベッド10D0110009620W#007320A0120023011W#0074W#007511W#007611W#0077water filtering apparatus濾過式浄水器11W#007801W#0079water flushinginstallationswater glass [soluble glass]11W#0080water heaters湯沸かし器11W#0081water heaters [apparatus]湯沸かし器07A0909F05,09G6213C0109F05,09G6213C0109A06,09G6211A06,19A0709G57,09G6219B40,19B5601A0209B01,11A0619A0109B01,11A0619A0111010511washing soda, for cleaningwashing trays [photography]washstands [furniture]washtubswaste compacting machineswaste disposalswaste disposers [machines]waste paper basketswatch bandswatch caseswatch chainswatch crystalswatch glasseswatch springswatch strapswatcheswater apparatus forcleaning teeth and gumswater bags for medicalpurposeswater beds for medicalpurposeswater beds, not for medicalpurposeswater closetswater conduitsinstallationswater distributioninstallations09E23,11A0609E2309E23,11A0621F0101A01,01A0204A0101A0110B0120A0119A0609G63,11A0609G63,11A0609G63,11A0619A0623A0123A0123A0123A0123A0123A0123A0123A0107W#0082［温水器（機械部品）］―0701651109W#0083W#0084取水用装置水位計09G6210C0111027609020411W#0085上水用浄水設備09G6211012311W#0086浄水用機器09G6211020607W#0087水分離器09A06070439water heaters [parts ofmachines]water intake apparatuswater level indicatorswater purificationinstallationswater purifying apparatusand machineswater separatorsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group Codewashers of metalwashers of rubber orvulcanized fiber [fibre]wash-hand basins [parts ofsanitary installations]wash-hand bowls [parts ofsanitary installations]ウォーターベッド（医療用のものを除く。）便所ユニット上水道配管用機械器具及び設備上水道配管用機械器具及び設備瀉水用設備水ガラスIII-4-188RemarksG14070233210006110063030072090390200137210106070418070414070414210340140017140144140025140059140059140058140017140057110104110096110124110272010544110052110211*ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.09G62,09G99110243*Remarks11W#0088water softening apparatusand installations11W#0089water sterilizers水殺菌装置111228W#0090W#0091W#0092給水用設備船舶両わき用浮袋16W#0093美術用水彩絵の具皿25B01160166I1416162121W#0094W#0095W#0096W#0097water supply installationswater vehicleswater wingswatercolor [watercolour]saucers for artistswatercolors [paintings]watercolours [paintings]watering canswatering devices09A06,09A0809G57,09G6209F05,09G6212A0124C0126B0126B0119B3219B32160020160020210016210013C1321W#0098watering devices19B32210013C1317W#009909G02,19B32170006M1311W#0100自動給水又は散水用設備09A41110001M1311W#0101農業用灌がい機械09A4111032706W#0102送水管用金属製バルブ09F0506035920W#0103watering hosewatering installations,automaticwatering machines foragricultural purposeswater-pipe valves of metalwater-pipe valves ofplastic水彩画水彩画じょうろ散水器散水用装置（電気式のものを除く。）散水用ホース送水管用プラスチック製バルブ09F0520023619W#0104water-pipe valves, not ofmetal or plastic送水管用バルブ（金属製のもの及びプラスチック製のものを除く。）09F0519007711W#0105water-pipes for sanitaryinstallations衛生設備用給排水管06W#0106water-pipes of metal19W#0107water-pipes, not of metal25W#0108waterproof clothing防水加工を施した被服17013228W#0109W#0110W#0111W#0112防水用パッキング浄水用化学剤飲料水水上スキー01W#0113硬水軟化剤01A010100231709W#0114W#0115水密用リング波長計09F0611A0417000909036903W#0116毛髪用ウエーブ剤04C010300410422W#0117W#0118waterproof packingswater-purifying chemicalswaters [beverages]waterskiswater-softeningpreparationswater-tight ringswavemeterswaving preparations for thehairwax [raw material]wax ends07A01,07A0207A03,07A0919B56,19B5707A0107A02,07A0307B01,07E0117A01,17A0217A03,17A0417A0709F0601A0129C0124C04ろう（原料）ろう引き縫糸（靴用のもの）04002722005520W#0119wax figuresろう製像20W#0120wax figurinesろう製小像2801201603W#0121W#0122W#0123W#0124W#012521W#0126スキーワックスワックス漂白用化学品みつばちの巣箱用ろう製巣ろう紙革用ワックス靴用ワックス磨き具（電気式のものを除く。）22A0221026406W#0127金属製風向計10C010601480617W#0128W#0129金属製風向計すき間ふさぎ用材料10C0107A0306014817001317W#0130すき間ふさぎ用合成物07A0317001529W#0131wax for skiswax-bleaching chemicalswaxcomb for beehiveswaxed paperwaxes for leatherwax-polishing appliances,non-electric, for shoesweather- or wind-vanes ofmetalweather vanes of metalweatherstrippingweatherstrippingcompositionsweed extracts for food05D0122A0220C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0105D0101A0109A4425A0103E01,03F0132F0429000208W#0132weeding forks [hand tools]09A4108018407W#0133weeding machines食用野草エキス除草用フォーク（手持工具に当たるものに限る。）除草機09A41070344硬水軟化装置金属製送水管送水管（金属製のものを除く。）III-4-189110128110252120149280211110103060091190076250087170011010608320012280152I14200060C13200060D14280063010128200039160339030074D13I14C13ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex0530W#0134W#013531W#013609W#013709W#013809W#013928W#014009W#014107W#014201072525W#0143W#0144W#0145W#014601W#014701W#014801W#014920W#0150263130W#0151W#0152W#015305W#015431W#015530W#0156061212181208082932222918Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.除草剤野草（香辛料）01B0231B01050204300002C13食用又は飼料用の野草32D01,33B01310003C13計量台10C01090081計量用機器10C01090388計量機10C01090080重量挙げ用ベルト24C01280176分銅10C01090403ガス溶接装置09A01070503溶接用化学品電気式溶接機履物用継ぎ目革水上スキー用ウエットスーツ01A0109A0122A0124C04010487070349250118250052漂白用加湿剤01A01010127染色用加湿剤01A01010398織物工業用加湿剤01A01010530未加工又は半加工の鯨のひげ34E05200018コルセット用鯨のひげ製張り枠小麦小麦粉小麦胚芽を主原料とする栄養補助食品13C0133A0133A0326001231006130006332F15050423飼料用小麦胚芽33B01310152食用小麦胚芽33A01300213W#0157W#0158W#0159W#0160W#0161W#0162W#0163W#0164W#0165W#0166W#0167W#0168weedkillersweeds [condiment]weeds for human or animalconsumptionweighbridgesweighing apparatus andinstrumentsweighing machinesweight lifting belts[sports articles]weightswelding apparatus,gas-operatedwelding chemicalswelding machines, electricwelts for footwearwet suits for water-skiingwetting preparations foruse in bleachingwetting preparations foruse in dyeingwetting preparations foruse in the textile industrywhalebone, unworked orsemi-workedwhalebones for corsetswheatwheat flourwheat germ dietarysupplementswheat germ for animalconsumptionwheat germ for humanconsumptionwheel clamps [boots]wheelbarrowswheelchairswheeled shopping bagswheels for bicycles, cycleswhetstone holderswhetstoneswheywhey beverageswhipcordwhipped creamwhips車輪止め具手押車車いす車付き買物袋二輪自動車・自転車用車輪砥石ホルダー砥石乳しょう乳清飲料むちなわホイップクリームむち06042612021812006218007012009508006808011529007332000722002229014118004911W#0169whirlpool-jet apparatusうず流噴射装置09G99,13B0112A7110D0221C0112A0613B0313B0331D0131D0118A0131D0124C0209E23,09E9909G99,11A0619B5707W#017011A0607045921W#017119A052101343309020629W#0172W#0173W#0174W#0175W#017628A0209G0403B0106A0232F0733002309001302003806004629001202W#0177着色用又はペイント用白色染料03B0102010902070308W#0178W#0179W#0180W#0181whisks, electric, forhousehold purposeswhisks, non-electric, forhousehold purposeswhiskywhistle alarmswhite leadwhite metalwhite of eggswhites [colorants orpaints]whitewashwhitewashing machineswhitingwick trimmers [scissors]石灰を原料とする塗料水しっくい塗装用機械研磨用炭酸カルシウム芯切り用はさみ02011007003003002208016420W#0182wickerwork枝編み細工品0426W#0183W#0184wicks for candleswigsろうそく用灯芯かつら03C0109A6413B0313A0118C03,18C0620A0119B2621A03家庭用電気式泡立て器家庭用泡立て器（電気式のものを除く。）ウイスキー警笛音発生型警報器鉛白ホワイトメタル卵白III-4-190Remarks110320200199040046260079D14ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex25072015W#0185W#0186W#0187W#018809W#01890706W#0190W#019106W#019206W#019320W#0194060707W#0195W#0196W#019706W#01980706W#0199W#020020W#020120W#02020619W#0203W#020419W#0205190707W#0206W#0207W#020806W#020907060621W#0210W#0211W#0212W#0213wimpleswincheswind chimes [decoration]wind pipes for organswind socks for indicatingwind directionwind turbineswind vanes of metalwind-driven bird-repellingdevices made of metalwinding spools of metal,non-mechanical, forflexible hoseswinding spools, not ofmetal, non-mechanical, forflexible hoseswindow casement boltswindow closers, electricwindow closers, hydraulicwindow closers,non-electricwindow closers, pneumaticwindow fasteners of metalwindow fittings, not ofmetalwindow fittings, not ofmetalwindow frames of metalwindow frames, not of metalwindow glass, except glassfor vehicle windowswindow glass, for buildingwindow openers, electricwindow openers, hydraulicwindow openers,non-electricwindow openers, pneumaticwindow pulleyswindow stops of metalwindow-boxes12W#0214windows for vehicles061903121203121233W#0215W#0216W#0217W#0218W#0219W#0220W#0221W#0222W#022301W#02240107210706W#0225W#0226W#0227W#0228W#022909W#023006W#0231windows of metalwindows, not of metalwindscreen cleaning liquidswindscreen wiperswindscreenswindshield cleaning liquidswindshield wiperswindshieldswinewine (chemicals used infermenting -)wine finingswine presseswine tasters [siphons]winnowerswire clothwire connectors[electricity]wire gauze06W#0232wire of common metal06W#023314W#0234Indication of Services(English version)wire of common metalalloys, except fuse wirewire of precious metal[jewellery, jewelry (Am.)]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ウインプルウインチ装飾用ウインドチャイムオルガン用風管17A0709A0320C0224E01250084070373200268150058風見用円錐筒10C01090678風力タービン・風車金属製風向計09B01,09B0210C01070523060148風力式鳥類撃退器09A59,19B99060432フレキシブルホース用金属製巻き枠（機械式のものを除く。）09G02,19B3206036909G02,19B3220010413C0109G5509G55060104070546070548A14A1407A01060444A1409G5513C01070550060125A1413C01,13C02200123C1413C01,13C02200123C1407A0107A03,07C0106031519020807E0119018107E0109G5509G55190183070545070547A14A1407A01060443A14070549060075060035210341A14金属製窓窓（金属製のものを除く。）風防ガラス洗浄液風防ガラス用ワイパー風防ガラス風防ガラス洗浄液風防ガラス用ワイパー風防ガラスぶどう酒09G5507A0107A0119B3212A01,12A0212A04,12A0512A7307A0107A03,07C0104A0112A0512A0504A0112A0512A0528A02ぶどう酒発酵用化学剤01A01010096ぶどう酒用清澄剤ぶどう搾り機ぶどう酒の利き酒用サイフォン唐箕ワイヤクロス01A0109A0819A0509A4118B02010205070102210178070379060184電線用コネクター11A05090442金網金属製のワイヤ（貴金属製のものを除く。）合金製のワイヤ（ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。）18B0206018406A01,06A0206010806A01,06A02060268貴金属製装飾用ワイヤー21D01140040フレキシブルホース用巻き枠（金属製のもの及び機械式のものを除く。）開き窓用ボルト電気式窓閉塞装置油圧式窓閉塞装置窓閉塞装置（電気式のものを除く。）空気圧式窓閉塞装置窓用金属製締め具窓の金具（金属製のものを除く。）窓の付属品（金属製のものを除く。）金属製窓枠窓枠（金属製のものを除く。）窓ガラス（乗物用のものを除く。）建築用窓ガラス電気式窓開口装置油圧式窓開口装置窓開口装置（電気式のものを除く。）空気圧式窓開口装置窓用滑車窓用金属製止具ウィンドーボックス船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用窓III-4-191RemarksG13120198060346190068030126120121120154030126120121120154330013D14ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex06W#023508W#023606W#023708W#023809W#023909010104W#0240W#0241W#0242W#024331W#02440202W#0245W#024619W#02470219190201W#0248W#0249W#0250W#0251W#025216W#025319W#0254162022040219W#0255W#0256W#0257W#0258W#0259W#026001W#02612219192507220421242426230920W#0262W#0263W#0264W#0265W#0266W#0267W#0268W#0269W#0270W#0271W#0272W#0273W#0274W#027509W#027606W#027721W#027814W#027919W#028020W#028121W#0282Indication of Services(English version)wire ropewire stretchers [handtools]wire stretchers [tensionlinks]wire strippers [hand tools]wires of metal alloys [fusewire]wires, electricwitheritewood alcoholwood briquetteswood chips for themanufacture of wood pulpwood coatings [paints]wood dyestuffswood for making householdutensilswood mordantswood panellingwood pavingwood preservativeswood pulpwood pulp board[stationery]wood pulp board, forbuildingwood pulp paperwood ribbonwood shavingswood spills for lightingwood stainswood veneerswood vinegar [pyroligneousacid]wood woolwood, semi-workedwooden floor boardswooden shoeswoodworking machineswool flockwool greasewool waste for cleaningwoollen clothwoollen fabricwoollen laceswoollen thread and yarnword processorswork benchesworkmen's protectiveface-shieldsworks of art of commonmetalworks of art of porcelain,ceramic, earthenware orglassworks of art of preciousmetalworks of art of stone,concrete or marbleworks of art of wood, wax,plaster or plasticworks of art, of porcelain,terracotta or glassSimilar Group CodeBasic No.ワイヤロープIndication of Service(Japanese translation)18A02060427ワイヤ用伸張具（手持工具）13B0108016009A0306023013B01080259合金製ワイヤ（ヒューズ線）11A01,11A05090505電線毒重石メタノール木炭製練炭11A0506B0101A0105A01090255010550010131040018パルプ製造用木材チップ34D01310018木材用塗料木材から抽出した染料03C0103A01020026020112加工済木材07C01190030木材用媒染剤木製パネル木製舗装材木材保存剤木材パルプ木材パルプ製ボード紙（文房具）01A0107C0107C0101A0134D0102002719003519003202004901013225B01160278建築用木材パルプ製板07C01190201木材パルプ製紙木製の帯状薄板かんなくず点火用木片木材用ステインベニヤ板25A0107C01,34E0234E0405A0103C0107C01160279200027220004040006020028190033木酢液01A01010133木毛半加工木材木製床板木靴木工機械羊毛くず羊毛脂清掃用毛くず毛織物紡毛織物羊毛製ひも紡毛糸ワードプロセッサ作業台作業者の顔面保護用遮蔽具（ゴーグルを除く。）金属製造形品（貴金属製のものを除く。）34E0407C0107C0122A0109A0934E0705C0134E0716A0116A0118A0115A0111C0120A0122000519002619024825011007005522004104007421016324006424006426006723000409054120010617A0509021020C01,20C5020D50,26C01060278磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品20C01,20C5020D50,26C01210234ワイヤ用伸張具（引張りリンク）電線被覆剥ぎ工具（手持工具）貴金属製造形品石製・コンクリート製又は大理石製の造形品木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の美術品磁器製・テラコッタ製又はガラス製の造形品III-4-19220C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C01*RemarksD14I14A13D13C13140109190193200205M14210234C13ＷList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.*Remarks19W#0283works of stonemasonry石工製品23W#0284梳毛糸20W#0285編み木のブラインド20C012002691607W#0286W#0287160108070177W#028818A0206028522W#028918A01,18C12220078C1422W#0290包装材料（文房具）包装用機械包装用又は結束用の金属製バンド包装用又は結束用のバンド（金属製のものを除く。）包装用又は結束用のバンド（金属製のものを除く。）25B0109A6506worstedwoven timber blinds[furniture]wrappers [stationery]wrapping machineswrapping or binding bandsof metalwrapping or binding bands,not of metalwrapping or binding bands,not of metal07D01,09G5909G99,19B3519B49,19B9920D03,20F0126C0115A0118A01,18C12220063D1416W#0291wrapping paper包装紙18C04,25A0125B0116013026W#0292造花の花輪20F012600993108W#0293W#0294生花の花輪レンチ（手持工具）20F0113B0131004408006407W#0295業務用の洗濯物絞り機09E2307023909W#0296コンピュータ用リストレスト11C0109066425W#0297装飾用袖口17A0125009516W#0298筆記具保持用リストバンド25B011600451416161616162016161616161616W#0299W#0300W#0301W#0302W#0303W#0304W#0305W#0306W#0307W#0308W#0309W#0310W#0311W#0312腕時計黒板ふき毛筆筆記用具箱（セット）筆記用具箱（文房具）筆記用チョーク筆記用机筆記用具筆記用具習字帳又はデッサン帳便せん筆記用紙筆記用石盤便せん23A0125B0125B0125B0125B0125B0120A0125B0125B0125B0125B0125A01,25B0125B0125B01140016160348160342160302160300160109200180160343160136160058160255160182160023160255wreaths of artificialflowerswreaths of natural flowerswrenches [hand tools]wringing machines forlaundrywrist rests for use withcomputerswristbands [clothing]wristbands for theretention of writinginstrumentswristwatcheswriting board eraserswriting brusheswriting cases [sets]writing cases [stationery]writing chalkwriting deskswriting instrumentswriting materialswriting or drawing bookswriting padswriting paperwriting slateswriting tabletsIII-4-193190146I14230012M13C14D14ＸList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex01X#000110X#000209X#000309X#000401X#000510X#000609X#000710X#000809X#000916X#00100404X#0011X#0012xenonX-ray apparatus for medicalpurposesX-ray apparatus not formedical purposesX-ray films, exposedX-ray films, sensitized butnot exposedX-ray photographs formedical purposesX-ray photographs, otherthan for medical purposesX-ray tubes for medicalpurposesX-ray tubes not for medicalpurposesxuan paper for Chinesepainting and calligraphyxylenexylol19X#0013xylolith15X#0014xylophonesIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.キセノンIndication of Service(Japanese translation)01A01010551医療用Ｘ線装置10D0110002411C0209042526D01090573未露光感光性Ｘ線フィルム10E01010464Ｘ線写真（医療用標本）10D01100132Ｘ線写真（医療用のものを除く。）26D01090625医療用Ｘ線管10D01100136Ｘ線管（医療用のものを除く。）11C01090421画仙紙25A01160347キシレンキシロール木目模様の外観を有する人工石材木琴05A0205A0204007804007707D0119018624E01150076Ｘ線装置（医療用のものを除く。）露光済みＸ線フィルムIII-4-194*RemarksＹList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex122330Y#0001Y#0002Y#0003yachtsyarn *yeast *05Y#0004yeast dietary supplements31Y#000505Y#000620022929290101Y#0007Y#0008Y#0009Y#0010Y#0011Y#0012Y#0013Indication of Services(English version)yeast for animalconsumptionyeast for pharmaceuticalpurposesyellow amberyellowwood [colorant]yoghurtyogurtyolk of eggsytterbiumyttriumSimilar Group CodeBasic No.ヨット糸酵母酵母を主原料とする栄養補助食品Indication of Service(Japanese translation)12A0115A01,15A0332F0812020223000130008732F15050424飼料用酵母33B01310077医薬用酵母01B01050194こはく黄色染料採取用木材ヨーグルトヨーグルト卵黄イッテルビウムイットリウム06B0103A0131D0131D0132F0706A0206A02200005020074290065290065290064010552010553III-4-195*RemarksＺList of Goods in Alphabetical Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationClassIndex24060226262626010615Z#0001Z#0002Z#0003Z#0004Z#0005Z#0006Z#0007Z#0008Z#0009Z#0010Indication of Services(English version)zephyr [cloth]zinczinc oxide [pigment]zip fastenerszip fasteners for bagszipperszippers for bagszirconiazirconiumzithersIndication of Service(Japanese translation)ゼファー（布）亜鉛顔料用酸化亜鉛ジッパーかばん用ジッパージッパーかばん用ジッパー酸化ジルコニウムジルコニウムチターIII-4-196Similar Group CodeBasic No.16A0106A0203B0121B0121B0121B0121B0101A0106A0224E01240094060223020081260053260087260053260087010556060264150022*RemarksM13I14M13C13５．List of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45)in English and Japanese Translationwith Similar Group CodeＡList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.40A#0001abrasion研磨41A#0002専門学校における教育36A#0003傷害保険の引き受け36C0136000136A#000436D0136004543A#000542A024300043536A#0006A#000735C01,35G0336C0135001536000335A#0008商取引の受注管理35B0135009545353535A#0009A#0010A#0011A#0012養子の斡旋広告広告の代理通信販売を利用した広告42H0135A0135A0135A0145019335003935004735007735A#0013事業の管理に関する助言35B0135004844A#0014空中及び地上での肥料及び農薬の散布42L0144011537A#001537A01,37D053700284040403939A#0016A#0017A#0018A#0019A#002040Z9940Z9940Z9939D0139L0540008140008240000339000439010237A#0021飛行機の保守及び修理37C0137000845A#0022裁判外紛争解決42R0145021444A#0023代替医療による治療42V01,42V024402103941A#0024A#0025academies [education]accident insuranceunderwritingaccommodation bureaux[apartments]accommodation bureaux[hotels, boarding houses]accountingactuarial servicesadministrative processingof purchase ordersadoption agency servicesadvertisingadvertising agenciesadvertising by mail orderadvisory services forbusiness managementaerial and surfacespreading of fertilizersand other agriculturalchemicalsair conditioning apparatusinstallation and repairair deodorisingair fresheningair purificationair transportaircraft rentalairplane maintenance andrepairalternative disputeresolution servicesalternative medicineservicesambulance transportamusement parks40C01,40C0240C03,40C0440C06,40C1041A01救急車による輸送遊園地の提供39000641000341A#0026amusements娯楽の提供39B0141K0141E01,41E0241E03,41E0441E05,41F0141F06,41G0141G02,41G0341G04,41K0142A#0027油田開発のための分析42N0242000844444136A#0028A#0029A#0030A#0031動物の飼育動物の美容動物の調教骨董品の評価44000944013141000536005137A#003236A#0033アパートの管理42V0442V0441B0136F0137B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0536D0140A#0034織物の仕上げ加工40A01400005444542423944A#0035A#0036A#0037A#0038A#0039A#0040水産動植物の養殖仲裁建築物の設計に関する助言建築物の設計装甲車両による輸送アロマテラピーの提供42V04,42Z9942R0142N0142N0139B0142V0144020745020542003642001139006244019341A#0041討論会の手配及び運営41A0341004441A#0042コンサートの企画又は運営41E01410185analysis for oil-fieldexploitationanimal breedinganimal groominganimal trainingantique appraisalanti-rust treatment forvehiclesapartment house managementapplying finishes totextilesaquaculture servicesarbitration servicesarchitectural consultationarchitectural servicesarmored-car transportaromatherapy servicesarranging and conducting ofcolloquiumsarranging and conducting ofconcertsアパートの貸与の媒介又は取次ぎホテルその他の宿泊施設のあっせん経理事務の代行保険数理空調機械器具の設置工事及び修理空気の脱臭処理空気の清浄処理空気の浄化処理航空機による輸送航空機の貸与乗物の防錆処理III-5-1*Remarks400001410002I14A13410004370082360033M15ＡClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndex41A#004341A#004441A#004541A#004641A#004736A#004835A#004941A#0050393939A#0051A#0052A#005335A#005436A#005544A#005637A#005737353542A#0058A#0059A#0060A#0061Indication of Services(English version)arranging and conducting ofconferencesarranging and conducting ofcongressesarranging and conducting ofseminarsarranging and conducting ofsymposiumsarranging and conducting ofworkshops [training]arranging finance forconstruction projectsarranging newspapersubscriptions for othersarranging of beautycontestsarranging of cruisesarranging of toursarranging of travel toursarranging subscriptions totelecommunication servicesfor othersart appraisalartificial inseminationservicesartificial snow-makingservicesasphaltingauctioneeringauditingauthenticating works of artIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.会議の手配及び運営41A03410045議会の手配及び運営41A03410046セミナーの手配及び運営41A03410070シンポジウムの手配及び運営41A03410072研修会の手配及び管理41A03410076建設プロジェクトのための資金の貸付けの手配36A01360112新聞の予約購読の取次ぎ35F02350076ビューティーコンテストの手配41F06410077巡航の手配旅行の手配旅行の手配39F01,42A0242A0242A02390024390050390050電気通信への加入契約の取次ぎ38Z99350094美術品の評価36F01360052人工授精42V02,42V04440194人工雪の降雪37Z99370123アスファルト舗装工事競売の運営会計監査美術品の鑑定37A0135E0135C0142Q99370005350030350017420132III-5-2*RemarksA14C13C13C13ＢList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex4542B#0001B#000245B#000336364339443542404443434341393939374040413935B#0004B#0005B#0006B#0007B#0008B#0009B#0010B#0011B#0012B#0013B#0014B#0015B#0016B#0017B#0018B#0019B#0020B#0021B#0022B#0023B#0024B#0025baby sittingbacteriological researchbaggage inspection forsecurity purposesbail-bondingbankingbar servicesbarge transportbeauty salonsbill-postingbiological researchblacksmithingblood bank servicesboarding for animalsboarding house bookingsboarding housesboarding schoolsboat rentalboat storageboat transportboiler cleaning and repairboilermakingbookbindingbooking of seats for showsbooking of seats for travelbook-keeping41B#0026bookmobile services3937B#0027B#0028bottling servicesbricklaying36B#0029brokerage *36B#0030brokerage of carbon credits37B#003137B#003237B#003337B#003437B#003537B#003640393535B#0037B#0038B#0039B#004035B#0041353535B#0042B#0043B#004436B#004535B#004635B#004735B#004835B#004935B#0050Indication of Services(English version)building constructionsupervisionbuilding insulatingbuilding of fair stalls andshopsbuilding sealingburglar alarm installationand repairburner maintenance andrepairburnishing by abrasionbus transportbusiness appraisalsbusiness auditingbusiness efficiency expertservicesbusiness informationbusiness inquiriesbusiness investigationsbusiness liquidationservices, financialbusiness management andorganization consultancybusiness managementassistancebusiness managementconsultancybusiness management forfreelance service providersbusiness management ofhotelsIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.ベビーシッティング細菌に関する研究42W0142Q01450195420017安全目的の手荷物点検42T01450196保釈金の保証銀行業務バーにおける飲食物の提供はしけによる輸送美容ビラ張り生物に関する研究鍛冶輸血用血液の管理・提供動物の宿泊施設の提供宿泊施設の予約の取次ぎ下宿屋における宿泊施設の提供全寮制学校における教育船舶の貸与船舶の保管船舶による輸送ボイラーの清浄及び修理ボイラーの製造製本興行場の座席の予約旅行者のための座席の予約経理事務の代行移動図書館における図書の供覧及び貸与輸送のためのボトリングれんが工事割賦購入のあっせん、有価証券の売買の媒介・取次ぎ又は代理、保険契約の締結の代理又は媒介、土地又は建物の売買又は貸借の代理又は媒介カーボンクレジットに関する取引の代理又は媒介36A0136A0142B0139C0142C0135A0142Q0140C0142V0242V0442A0242A0141A0139L0339K0439C0137D0540C0140E0141L0142A0235C01,35G0336001836001343013839010344002035000342019040002944013343013443010443006641007539001239007139004937001140009940004941007839005635001541C0241004139E0137A0139010037010136A01,36B0136C01,36D0136000536B01,36Z99360104建築物の施工監理37A02370031建築物の熱絶縁工事37A01370054展示会のブース及び店舗の工事37A01370115建物のシーリング工事37A01370042盗難警報機の取付け及び修理37A01,37D03370016バーナーの保守及び修理37D05370012バニシング仕上げ加工バスによる輸送事業の評価会計監査及び業務監査事業の能率化に関する診断・指導及び助言事業に関する情報の提供事業の調査事業の調査財産の整理又は清算の代理（財務に限る。）事業の管理及び組織に関する指導及び助言40C0139B0135B0135B01,35C01400048390010350032350017C1335B01350029I1435B0135B0135B0135006535000235003336A0136007335B01350018事業の管理に関する助言35B0135000135B0135002035B0135011535B01350078事業の管理に関する指導及び助言フリーランサーのための事業の管理ホテルの事業の管理III-5-3RemarksM15A14ＢClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndex35B#005135B#005235B#005335B#005435B#005535B#005635B#0057Indication of Services(English version)business management ofperforming artistsbusiness management ofreimbursement programmesfor othersbusiness management ofreimbursement programs forothersbusiness management ofsports peoplebusiness organizationconsultancybusiness project managementservices for constructionprojectsbusiness research*Remarks350124*A15―350124*A1535B0135010535B01350036建設プロジェクトの事業計画の管理35B01350118事業の調査35B01350041Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.実演者に関する事業の管理35B01350079［還付制度の管理（他人のためのもの）］―［還付制度の管理（他人のためのもの）］スポーツ選手に関する事業の管理事業の組織に関する指導及び助言III-5-4A14ＣList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex37C#000138C#00024043C#0003C#0004cabinet making [repair]cable televisionbroadcastingcadmium platingcafes43C#0005cafeterias424143363639393937373942C#0006C#0007C#0008C#0009C#0010C#0011C#0012C#0013C#0014C#0015C#0016C#001738C#0018453639364242C#0019C#0020C#0021C#0022C#0023C#0024calibration [measuring]calligraphy servicescanteenscapital investmentcapital investmentscar parkingcar rentalcar transportcar washcarpentry servicescartingcartography servicescellular telephonecommunicationchaperoningcharitable fund raisingchauffeur servicescheck [cheque] verificationchemical analysischemical research42C#0025chemistry services3744404141C#0026C#0027C#0028C#0029C#003037C#003137C#00323736364237404040404040404045374242C#0033C#0034C#0035C#0036C#0037C#0038C#0039C#0040C#0041C#0042C#0043C#0044C#0045C#0046C#0047C#0048C#0049chimney sweepingchiropracticschromium platingcinema presentationscircusescleaning of buildings[exterior surface]cleaning of buildings[interior]cleaning of clothingclearing, financialclearing-houses, financialclinical trialsclock and watch repaircloth cuttingcloth dyeingcloth edgingcloth fireproofingcloth pre-shrinkingcloth treatingcloth waterproofingclothing alterationclothing rentalclothing repaircloud computingcloud seeding41C#0050club services[entertainment oreducation]41C#0051coaching [training]40C#0052colour separation servicesIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.キャビネットの取付け及び修理Indication of Service(Japanese translation)37E01370092有線テレビジョン放送38B01380021カドミウムめっき喫茶店における飲食物の提供カフェテリアにおける飲食物の提供機械器具の検査・測定カリグラフィーの制作簡易食堂における飲食物の提供投資投資駐車場の提供自動車の貸与自動車による輸送自動車の洗車大工工事荷車による輸送地図の作製40C0142B0140001343002442B0143002542Q9941E0542B0136B0136B0139K0239L0239B0137C0337A0139B0142N01420136410186430027360017360017390033390008390009370007370132390017420228セルラー式電話による通信38A01380022社交界における付き添い慈善のための募金（専属）運転の請け負い小切手の検証化学に関する分析化学に関する研究化学に関する試験・検査又は研究煙突掃除カイロプラクティッククロムめっき映画の上映サーカスの企画・運営又は開催42W0336K0139B0336A0142Q0142Q0145000236001539007436005342000742003142Q0142003037G0142V0140C0141E0241E03370026440032400017410057410009建築物の清掃（外側）37G02370112建築物の清掃（内部）37G02370009被服の洗濯手形交換手形交換臨床試験時計の修理布地の裁断布地の染色布地の縁取り布地の耐火加工布地の防縮加工布地の処理布地の防水加工被服の寸法直し衣服の貸与被服の修繕クラウドコンピューティング人工降雨37F0236A0136A0142Q0137E0640B0140A0140B0140A0140A0140A0140A0140B0142X0237F0342X1142Q02,42Z9941A01,41E0141E02,41E0341E04,41E0541F01,41F0641G01,41G0241G03,41G0441K0141A0137005036002136002142022437005140002140006040001040003740006940005840003640009845008137003242022942020240H99400107会員制による教育・娯楽の提供コーチング（訓練）染色・印刷のためのカラーデータの色彩分離III-5-5410043410189*RemarksD14I14D15A14C15A13A14G13ＣClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)commercial administrationof the licensing of thegoods and services ofotherscommercial informationagenciescommercial information andadvice for consumers[consumer advice shop]commercial intermediationservicescommercial or industrialmanagement assistancecommunications by cellularphonescommunications by computerterminalscommunications by fiberoptic networkscommunications by fibreoptic networkscommunications by telegramscommunications by telephonecompilation of informationinto computer databasescompilation of statisticscomputer aided transmissionof messages and imagesIndication of Service(Japanese translation)Basic No.他人の商品及びサービスのライセンスに関する事業の管理35B01350096商業に関する情報の提供35B01350006消費者のための商品購入に関する助言と情報の提供35B01350093商取引の媒介・取次ぎ又は代理35B01350114商業又は工業の管理に関する助言35B01350025携帯電話機による通信38A01380022コンピュータ端末による通信38A0138002338A01380030M1538A01380030A1538A0138A0138000838001035G03,42P0235008035B0135010038A0138002442P0242009042X1142008342P0242020442P0242013935C#005335C#005435C#005535C#005635C#005738C#005838C#005938C#006038C#00613838C#0062C#006335C#006435C#006538C#006642C#0067computer programming42C#006842C#0069computer rentalcomputer softwareconsultancy42C#0070computer software design42C#0071computer system analysisコンピュータシステムの分析42C#0072コンピュータシステムの設計42C#0073computer system designcomputer technologyconsultancy42C#007435C#00754137374237C#0076C#0077C#0078C#0079C#008042C#008142C#008244C#008342C#00844045414235C#0085C#0086C#0087C#0088C#008939C#0090computer virus protectionservicescomputerized filemanagementconducting fitness classesconstruction *construction consultationconstruction draftingconstruction informationconsultancy in the designand development of computerhardwareconsultancy in the field ofenergy-savingconvalescent homesconversion of data ordocuments from physical toelectronic mediacoppersmithingcopyright managementcorrespondence coursescosmetic researchcost price analysiscourier services [messagesor merchandise]*Similar Group Code光ファイバーネットワークによる通信光ファイバーネットワークによる通信電報による通信電話による通信コンピュータデータベースへの情報編集統計の編集コンピュータを利用したメッセージ及び映像の伝送交換電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守コンピュータの貸与コンピュータソフトウェアの設計・作成・保守に関する助言コンピュータソフトウエアの設計コンピュータ技術に関する助言コンピュータウィルスの侵入防止用プログラムの設計・作成・保守又はそのプログラムの提供コンピュータによるファイルの管理フィットネスの教授建設工事建築工事に関する助言建築物に関する設計建設工事に関する情報の提供コンピュータハードウエアの設計及び開発に関する助言省エネルギーに関するコンサルティング予後保養所における治療・介護・栄養の指導データ又は文書の物理媒体から電子媒体への変換銅細工著作権の管理通信教育による知識の教授化粧品の研究原価分析メッセージ又は小荷物の速配III-5-642P02,42Q0242Q9942P0242N03,42P0242Q02,42Q99RemarksA14C1542017742019442023242P02,42X1142020635G0335006141A0137A0137A0242N0137A0141019437002937013142003837010442N0342014142Q0242020742V01,42V0242V03,42W0244004342P0242019840C0142R0241A0142Q0135B0139A01,39B0139C01,39D0139E02400099450207410011420045350007390075A15I14D15ＣList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)crease-resistant treatmentfor clothingcreating and maintainingweb sites for others40C#009142C#009236C#0093credit bureaux36C#0094credit card services4540C#0095C#009640C#0097404036C#0098C#0099C#0100crematorium servicescryopreservation servicescustom assembling ofmaterials for otherscustom fashioning of furcustom tailoringcustoms brokerageIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.40A0140003842P0242019936H0136000636A0136005642J0140C10,40H99450047400121受託による材料の組立加工40H99400083毛皮の注文仕立て裁縫関税に関する手続きの代行40B0140B0136J01400028400053360011被服の防皺加工ウェブサイトの作成と保守（他人のためのもの）金融に関する個人信用情報の提供クレジットカード利用者に代わってする支払代金の清算火葬生体組織の凍結加工III-5-7*RemarksC15ＤList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex37D#000142D#000235D#00034543D#0004D#0005damp-proofing [building]data conversion of computerprograms and data [notphysical conversion]data search in computerfiles for othersdating servicesday-nurseries [creches]36D#0006debit card services36D#0007debt advisory services債務に関する指導及び助言36D#0008債権の回収の代行40D#0009debt collection agenciesdecontamination ofhazardous materials39D#0010delivery of goods物品の配達39D#0011delivery of goods by mailorder通信販売業者からの受託による商品の配送393735444436D#0012D#0013D#0014D#0015D#0016D#0017新聞の配達建築物の取壊し商品の実演による広告歯科医業ボディワックスによる脱毛貴重品の保護預かり35D#0018広告用材料のデザインの考案35A0135012142D#0019delivery of newspapersdemolition of buildingsdemonstration of goodsdentistrydepilatory waxingdeposits of valuablesdesign of advertisingmaterialsdesign of interior decor36A01,36B0136D01,36H0136A0137G06,40F0142K01,42K0239A01,39B0139C01,39D0139E0239A01,39B0139C01,39D0139E0239Z9937A0135A0142V0242C0136A0142P0142004842D#0020designing (graphic arts -)室内装飾のデザインの考案グラフィックアートデザインの考案42P0142014440D#0021廃棄物の破砕処理42K01,42K024001054537D#0022D#0023450003370102D#002442P0242021035D#002535A0135002441D#0026disc jockey services41E03,41E0441E0641019141D#0027discotheque services探偵による調査おむつの洗濯文書のデジタル変換（スキャニングによるもの）ダイレクトメールによる広告ディスクジョッキーによる音楽の実演又はその演出，放送番組における司会・演出ディスコの提供42U0137F0242destruction of waste andtrashdetective agenciesdiaper cleaningdigitization of documents[scanning]direct mail advertising37D#0028disinfecting消毒35D#0029dissemination ofadvertising matter広告物の配布39D#0030distribution of energyエネルギーの供給3535D#0031D#0032試供品の配布書類の複製35D#0033財務書類の作成35C013500164240D#0034D#0035服飾デザインの考案洋服の仕立て42P0140B0142014240001237D#0036油井及びガス井の掘削工事37A013701333737D#0037D#0038distribution of samplesdocument reproductiondrawing up of statements ofaccountsdress designingdressmakingdrilling of deep oil orgas-wellsdrilling of wellsdry cleaning39J01,39J0239J0435A0135G0237A0137F0237011437010341D#0039dubbingさく井ドライクリーニング録音又は録画済み記録媒体の複製40D0141007942D#0040コンピュータプログラムの複製42P0242019740D#0041染色40A01400056Indication of Services(English version)duplication of computerprogramsdyeing servicesIndication of Service(Japanese translation)建物の防湿の施工コンピュータプログラムの変換及びコンピュータデータの変換（媒体からの変換でないもの）電子計算機を用いて行う情報検索事務の代行異性の紹介保育所における乳幼児の保育デビットカード利用者に代わってする支払代金の決済危険物の除去III-5-8Similar Group CodeBasic No.37A0137004242P0242020335G03,42P0235008642H0142W0145000543009836A01360057360111*RemarksA1336000940010939002739008939008837003635002344011344021336006641K0137H01,37H0237H03,37H9941004735A01350008A14A15C13370038390090350028350026I14ＥList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex35414141E#0001E#0002E#0003E#0004economic forecastingeducation informationeducational examinationeducational services35E#0005efficiency experts37E#000639E#000738E#000842E#0009electronic data storage41E#0010electronic desktoppublishing36E#0011electronic funds transfer3840E#0012E#001337E#001445403542E#0015E#0016E#0017E#0018electronic mailelectroplatingelevator installation andrepairembalming servicesembroidery servicesemployment agenciesenergy auditing42E#0019engineering40E#0020engraving木・金属・石の彫刻41E#0021entertainer services芸人による演芸の上演41E#0022entertainment娯楽の提供41E#002345E#0024394536E#0025E#0026E#0027Indication of Services(English version)electric applianceinstallation and repairelectricity distributionelectronic bulletin boardservices[telecommunicationsservices]entertainment informationescorting in society[chaperoning]escorting of travellersevening dress rentalexchanging moneySimilar Group CodeBasic No.経済予測教育情報の提供教育上の試験の実施知識又は技芸の教授事業の能率化に関する診断・指導及び助言民生用電気機械器具の設置工事及び修理電気の配給Indication of Service(Japanese translation)35B0141A0141A0141A0135006341004841004941001735B0135002937A01,37D1137000339J02390031電子掲示板による通信38A0138003642X1142022641D0141009236A0136005838A0140C0138002540002637A01,37D0237000442J01,42V0240B0135D0142Q0245022040006335001242021842N01,42N03420064電子データの保存用記憶領域の貸与コンピュータを利用して行う書籍の制作電子マネー利用者に代わってする支払代金の決済電子メールによる通信電気めっきエレベーターの設置工事及び修理遺体の防腐処理ししゅう職業のあっせんエネルギー効率の診断土木・工学に関するエンジニアリング40C01,40C0440C0641E0341E01,41E0241E03,41E0441E05,41F0141F06,41G0141G02,41G0341G04,41K01400035410007410004娯楽情報の提供41E01,41E0241E03,41E0441E05,41F0141F06,41G0141G02,41G0341G04,41K01410050社交界における付き添い42W03450002旅行者の添乗又は案内イブニングドレスの貸与両替42A0242X0236A01390002450046360019III-5-9*RemarksC13A14I14A14M14A13ＦList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex404040383637443936F#0001F#0002F#0003F#0004F#0005F#0006F#0007F#0008F#000941F#001037F#001136Similar Group CodeBasic No.fabric bleachingfabric fireproofingfabric waterproofingfacsimile transmissionfactoringfactory constructionfarming equipment rentalferry-boat transportfiduciaryfilm production, other thanadvertising filmsfilm projector repair andmaintenanceIndication of Services(English version)布地の漂白処理織物の耐火加工織物の防水加工ファクシミリによる通信ファクタリング工場の建築工事農業用機械器具の貸与フェリーボートによる輸送信託の引受け映画の制作（広告用映画の制作を除く。）40A0140A0140A0138A0136A0137A0142X0539C0136A0140000840003740003638002636002737005244008439003636002841E02410020映写機の修理及び保守37D01370046F#0012financial analysis金融・財務分析36F#0013financial consultancy金融又は財務に関する助言36F#001436F#001536F#001636F#0017financial information金融又は財務に関する情報の提供36F#0018financial management財務管理36F#001936F#002036F#00213636F#0022F#002337F#002436454036364044F#0025F#0026F#0027F#0028F#0029F#0030F#0031financial management ofreimbursement payments forothersfinancial sponsorshipfinancial valuation ofstanding timberfinancial valuation of woolfinancing servicesfire alarm installation andrepairfire insurance underwritingfire-fightingfiring potteryfiscal assessmentsfiscal valuationsflour millingflower arranging39F#0032flower delivery花の配達434043404039F#0033F#0034F#0035F#0036F#0037F#003837F#0039403939F#0040F#0041F#004239F#0043food and drink cateringfood and drink preservationfood sculptingfood smokingframing of works of artfranking of mailfreezing equipmentinstallation and repairfreezing of foodsfreight [shipping of goods]freight brokeragefreight brokerage[forwarding (Am.)]39F#0044freight forwarding貨物の発送39F#0045freighting貨物の輸送39F#0046frozen-food locker rental冷凍食品庫の貸与financial evaluation[insurance, banking, realestate]financial evaluation ofstanding timberfinancial evaluation ofwoolIndication of Service(Japanese translation)保険・金融・土地又は建物に関する財務の評価36A01,36B0136D01,36H0136A01,36B0136D01,36H0136A01,36B0136C01,36D0136H01*RemarksI14360046360054360026立木の金銭的評価36D01360105I14羊毛の金銭的評価36F01360107I1436A01,36B0136D01,36E0136H0136A01,36B0136D01,36H01360059360030［還付支払いの財務管理（他人のためのもの）］―360114*［財政保証］―360071*立木の金銭的評価36D01360105I14羊毛の金銭的評価資金の貸付け36F0136A01360107360029A15火災報知機の設置工事及び修理37A01,37D03370015火災保険の引受け消防陶器の焼成財政の評価課税額の査定製粉花の飾りつけ360034450179400015360025360025400044440143ケータリング（飲食物）食品及び飲料の保存加工食品の彫刻食品のくん製美術品用額縁の加工［信書の送達に関する手続き］36C0142T0140C0336A01,36J0136J0140C0942Z9939A01,39B0139C01,39D0139E0242B0140C0942B0140C0940H99―冷凍機器の設置工事及び修理37A01,37D05370078食品の冷凍加工船舶による貨物の輸送貨物の輸送の媒介又は取次ぎ40C0939C0139E02400117390038390072貨物の輸送の媒介又は取次ぎ39E02390072III-5-1039A01,39B0139C01,39D0139E0239A01,39B0139C01,39D0139K01,39L09A15I14390096430010400066430193400033400084390097390060390039390043I14A14*I14ＦList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex4040364545F#0047F#0048F#0049F#0050F#005137F#00524040404040F#0053F#0054F#0055F#0056F#005737F#00583737F#0059F#0060Indication of Services(English version)fruit crushingfulling of clothfund investmentsfuneralsfunerary undertakingfur care, cleaning andrepairfur conditioningfur dyeingfur glossingfur mothproofingfur satiningfurnace installation andrepairfurniture maintenancefurniture restorationSimilar Group CodeBasic No.果実の圧搾布地の縮絨投資葬儀の執行葬儀の執行毛皮の手入れ、クリーニング及び修理毛皮の柔軟加工毛皮の染色毛皮の光沢加工毛皮の防虫加工毛皮の光沢加工Indication of Service(Japanese translation)40C0937F02,40A0136B0142J0142J0140003240012036001745005645005737F01,37F0237004840A0140A0140A0140A0140A01400020400072400070400030400071［炉の設置工事及び修理］―370047家具の保守家具の修理37E0137E01370001370060III-5-11*RemarksD15C15*ＧList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationSimilar Group CodeBasic No.*亜鉛めっき［賭博の提供］40C01―400034410052*オンラインによるゲームの提供41K01,41Z99410094ゲーム用具の貸与ガレージの貸与庭の手入れ系図の調査地質の試掘調査地質の調査地質の調査贈答品の包装金被覆ガラス器の製造加工金めっきグラフィックアートデザインの考案グラフィックアートデザインの考案41M0839K0242L0142Q99,42U0142N0242N0242N0239E0140C0140H9940C0141019839004044007745021642011842011942006239010940002440006240008542P01420144C1342P01420144C13ClassIndex4041G#0001G#000241G#00034139444542424239404040G#0004G#0005G#0006G#0007G#0008G#0009G#0010G#0011G#0012G#0013G#0014galvanizationgamblinggame services providedon-line from a computernetworkgames equipment rentalgarage rentalgardeninggenealogical researchgeological prospectinggeological researchgeological surveysgift wrappinggildingglass-blowinggold plating42G#0015graphic arts design42G#0016graphic arts designing40G#0017grinding研磨3645G#0018G#0019債務の保証護衛39G#002041G#0021guaranteesguard servicesguarded transport ofvaluablesgymnastic instructionIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)貴重品の警備輸送体操の教授III-5-1240C01,40C0240C03,40C0440C06,40C1036A0142T0139A01,39B0139C01,39D0141A01RemarksA15M15400041360018450099M15390106M13410021ＨList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex4444H#0001H#000242H#000337Similar Group CodeBasic No.植毛理容・美容42C0142C01440180440034筆跡の分析（筆跡学）42Q99420211H#0004hair implantationhairdressing salonshandwriting analysis[graphology]harbour constructionIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)港湾の建設工事37007439H#0005hauling運搬444444H#0006H#0007H#000841H#0009410054H#0010H#0011健康管理に関する指導及び助言医療施設における医療医療施設における医療ヘルスクラブの提供（健康及びフィットネスのためのトレーニング）健康管理に関する指導及び助言健康管理に関する指導及び助言41J01444442V02,42V0342V02,42V0344021244021236H#0012医療保険の引受け36C0136003844H#0013440202H#001437A01,37D0537002436H#001536A0136004241H#001641F0641005543H#001742A0143014536H#0018home banking36A013600724539444444H#0019H#0020H#0021H#0022H#002342U0239Z9942L0142V0242V0245014639001944007244014744005942H#002442X11420200434345H#0025H#0026H#0027horoscope castinghorse rentalhorticulturehospiceshospitalshosting computer sites [websites]hotel reservationshotelshouse sitting42A0242A0142W0343010543007345019736H#0028housing agents温泉療法用施設の提供暖房設備工事及び暖房装置の修理分割払い購入資金の貸付けホリデイキャンプの企画・運営又は開催ホリデイキャンプ用宿泊施設の提供電話・電子計算機端末通信による銀行業務星占い馬の貸与庭の手入れ医業医業コンピュータサイトのホスティング（ウェブサイト）ホテルの予約の取次ぎホテルにおける宿泊施設の提供留守番建物の売買又は貸借の代理又は媒介42V0237health carehealth centershealth centreshealth club services[health and fitnesstraining]health counselinghealth counsellinghealth insuranceunderwritinghealth spa servicesheating equipmentinstallation and repairhire-purchase financingholiday camp services[entertainment]holiday camp services[lodging]37A0139A01,39B0139C01,39D0139E0242V02,42V0342V0242V0236D01360008III-5-13*Remarks390014440060440209440209A13A13C14D15ＩClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.39001339I#0001ice-breaking砕氷39C01,39F0239Z9935I#0002import-export agencies輸出入に関する事務の代理又は代行35F0135000544I#0003試験管内授精42V02,42V0444019640I#0004廃棄物の焼却処理42K01,42K0240010642I#0005工業デザインの考案42P0142004938I#0006電気通信に関する情報の提供38A01,38B0138002742I#000742I#000845I#000942I#001037I#001137I#0012364136363636I#0013I#0014I#0015I#0016I#0017I#001845I#001945I#002037I#002136I#0022in vitro fertilizationservicesincineration of waste andtrashindustrial designinformation abouttelecommunicationinformation technology [IT]consultancyinformation technology [IT]consulting servicesinspection of factories forsafety purposesinstallation of computersoftwareinstallation of doors andwindowsinstallation, maintenanceand repair of computerhardwareinstalment loansinstruction servicesinsurance brokerageinsurance consultancyinsurance informationinsurance underwritingintellectual propertyconsultancyintellectual propertywatching servicesinterference suppression inelectrical apparatusinvestment of funds35I#0023invoicing37I#0024irrigation devicesinstallation and repair36I#0025issuance of credit cards36I#002636I#002736I#002836I#0029issuance of tokens of valueissuance of travelers'checksissuance of travellers'chequesissuing of travellers'checks [cheques]情報技術（ＩＴ）に関する助言情報技術（ＩＴ）に関する助言42N03,42P0242Q02,42Q9942N03,42P0242Q02,42Q99*Remarks420221C14420221C14工場の安全確認42T01450202コンピュータプログラムのインストール42P02420201ドア及び窓の取り付け工事37A01370128コンピュータハードウェアの設置工事、保守及び修理37A01,37D06370116分割払い購入資金の貸付け知識又は技芸の教授保険契約の締結の仲介保険に関する助言保険情報の提供保険の引受け36A0141A0136C0136C0136C0136C01360002410017360010360055360060360012知的財産権に関する助言42R01,42R02450206知的財産権の監視42R01,42R0245020937A0137011736B0136011535G0335009837A01,37D0537005336A0136006836A02360065M15旅行者用小切手の発行36A01360020C15旅行者用小切手の発行36A01360020A15旅行者用小切手の発行36A01360020C15電気機器の干渉有害電波の抑制工事投資インボイスの作成に関する事務の代行灌漑用機械器具の設置工事及び修理クレジットカード利用者に代わってする支払代金の清算前払式証票の発行III-5-14I14C14A15ＪList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex36J#00013636J#0002J#0003Indication of Services(English version)jewellery [jewelry (Am.)]appraisaljewellery appraisaljewelry appraisalIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.宝石の評価36F01360061宝石の評価宝石の評価36F0136F01360061360061III-5-15*RemarksI14ＫList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex40K#000137K#00023740K#0003K#0004Indication of Services(English version)key cuttingkitchen equipmentinstallationknife sharpeningknitting machine rentalSimilar Group CodeBasic No.鍵の切削加工Indication of Service(Japanese translation)40H99400108厨房設備工事37A01370035ナイフ研ぎ編機の貸与37E0742X01370106400112III-5-16*RemarksＬList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.*Remarks40L#0001laminatingラミネート加工42424444L#0002L#0003L#0004L#0005土地の測量土地の測量景観の設計庭園の手入れ41L#0006通訳42S0141019240L#0007400086L#000839Z993900953744L#0009L#0010レーザースクライビング加工人工衛星の打ち上げ（他人のためのもの）洗濯芝生の手入れ40C013937F0242L0137001044014835L#0011広告物のレイアウト35A0135010141L#001241D01,42Z99410187363636L#0013L#0014L#0015L#00164040L#0017L#001836A0136D0136D0137F01,37F0237F9940A0140A013600423600363600043745L#0019ライセンスに関する法的な管理42R01,42R02450223A1545L#0020法的書類の作成（法律業務）42R01,42R02450221A15453641L#0021L#0022L#0023450210360108410023L#002442R01,42R0245021245L#002542R01,42R0245020836L#002636C0136004437L#002737A01,37D02370004393740453645L#0028L#0029L#0030L#0031L#0032L#0033法律的事項に関する研究担保付資金の貸付け図書の貸出しコンピュータソフトウェアの利用に関する契約の代理又は媒介知的財産権の利用に関する契約の代理又は媒介生命保険の引受けエレベーターの設置工事及び修理はしけによる輸送リネンのアイロンがけ石版印刷訴訟（法律）事務資金の貸付け遺失物の捜索・返還42Q9936A0141C0245land surveyingland surveyslandscape designlandscape gardeninglanguage interpreterserviceslaser scribinglaunching of satellites forotherslaunderinglawn carelayout services foradvertising purposeslayout services, other thanfor advertising purposeslease-purchase financingleasing of farmsleasing of real estateleather care, cleaning andrepairleather stainingleather workinglegal administration oflicenceslegal document preparationserviceslegal researchlending against securitylending librarieslicensing of computersoftware [legal services]licensing of intellectualpropertylife insurance underwritinglift installation andrepairlighterage serviceslinen ironinglithographic printinglitigation servicesloans [financing]lost property return40C01,40C0240C04,40C0542N0142N0142N0142L0139C0137F0242F0142R0136A0142U01390016370079400110450211360024450200出版物のレイアウト（広告物を除く。）賃借り満期購入方式の金融農場の貸与土地・建物の貸与皮革の手入れ、クリーニング及び修理革の染色処理革の加工III-5-17400040420079420079440199440012I14370034400019400064ＭClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Similar Group CodeBasic No.*［機械の設置，保守及び修理］―370058*磁化加工コンピュータソフトウエアの保守爪の美容40C0140000442P0242017642C01440151海上保険の引受け36C01360039海上輸送390061Indication of Service(Japanese translation)37M#000140M#000242M#000344M#000436M#000539M#0006machinery installation,maintenance and repairmagnetizationmaintenance of computersoftwaremanicuringmarine insuranceunderwritingmarine transport35M#0007marketingマーケティング353545374442M#0008M#0009M#0010M#0011M#0012M#0013市場調査市場分析結婚相談所における異性の紹介石又はれんがの工事マッサージ材料検査40M#0014材料処理情報の提供40K014000874245M#0015M#0016機械に関する研究調停42Q9942R0142010145020144M#0017障害者への医療に関する助言42V0244021544444437M#0018M#0019M#0020M#0021marketing researchmarketing studiesmarriage agenciesmasonrymassagematerial testingmaterial treatmentinformationmechanical researchmediationmedical advice forindividuals withdisabilitiesmedical assistancemedical clinic servicesmedical equipment rentalmending clothing39C0135A01,35A0235B0135B0135B0142H0137A0142V0142Q02医療補助医業医療用機械器具の貸与被服の修繕44008744002144020837007539M#0022message deliveryメッセージの配達38404040404241444037M#0023M#0024M#0025M#0026M#0027M#0028M#0029M#0030M#0031M#0032メッセージの送信のための通信金属の鋳造金属めっき焼戻し金属の加工処理気象情報の提供マイクロフイルムへの記録助産フライス削り採鉱45M#0033message sendingmetal castingmetal platingmetal temperingmetal treatingmeteorological informationmicrofilmingmidwife servicesmillworkingmining extractionmissing personinvestigations42V0242V0242X0937F0339A01,39B0139C01,39D0139E0238A0140C0140C0140C0140C0142G0142E0142V0240C0137A01,37A03行方不明者の捜索42U0145005341M#003441C0241004135M#003535A0135004941M#003641Z9941003645M#003742R01,42R0245020945M#003842T0145019442M#003942P02420215364339M#0040M#0041M#004236A0142A0139L0236004043018339010437M#004337C03,37C053700063741414141M#0044M#0045M#0046M#0047M#0048modelling for advertisingor sales promotionmodelling for artistsmonitoring intellectualproperty rights for legaladvisory purposesmonitoring of burglar andsecurity alarmsmonitoring of computersystems by remote accessmortgage bankingmotelsmotor coach rentalmotor vehicle maintenanceand repairmotor vehicle washmovie studiosmovie theatre presentationsmusic composition servicesmusic-halls37C03,37C0541H0141E0241E0541K0237000741000841005741009741002736M#0049mutual funds36A01,36B01360016mobile library services移動図書館における図書の供覧及び貸与広告又は販売促進のための模型制作美術用モデルの実演法律に関する助言のための知的財産権の監視防犯用及び保安用警報機による監視コンピュータシステムの遠隔監視土地・建物担保付資金の貸付モーテルの提供バスの貸与自動車・二輪自動車の保守及び修理自動車・二輪自動車の洗車映画スタジオの提供映画の上映受託による作曲音楽・演芸会場の提供証券投資信託受益証券の募集・売出しIII-5-18Remarks350106350051350031450112370059440086420058A15390087380004400100400018400043400042420076410182440152400031370107C14I14ＮList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)35N#0001negotiation and conclusionof commercial transactionsfor third parties38N#0002news agencies35N#0003news clipping services41N#0004news reporters services394041453641N#0005N#0006N#0007N#0008N#0009N#0010newspaper deliverynickel platingnight clubsnight guard servicesnumismatic appraisalnursery schools44N#0011nursing homes44N#0012nursing, medicalIndication of Service(Japanese translation)第三者のための商取引の交渉及び締結の代理及び代行報道をする者に対するニュースの供給新聞記事切抜き事務代行ニュースレポーターによる取材・報告新聞の配達ニッケル被覆ナイトクラブの提供夜間警備古銭の評価幼児教育療養施設または看護施設における治療・介護・栄養の指導医療看護III-5-19Similar Group CodeBasic No.35B0135011638C0138001235G0335008842Z9941010339Z9940C0141K0142T0136F0141A0142V01,42V0242V03,42W0242V02390088400045410098450006360062410058440114440153*RemarksA14M15ＯClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)37O#000135O#000240O#0003office machines andequipment installation,maintenance and repairoffice machines andequipment rental *offset printing42O#0004off-site data backup424242O#0005O#0006O#000735O#000836O#000945O#0010453941354044414136O#0011O#0012O#0013O#0014O#0015O#0016O#0017O#0018O#001941O#002035O#002141O#002241O#002335O#002445O#002541O#002641O#002735O#00284435O#0029O#003042O#003135O#003235O#0033oil prospectingoil-field surveysoil-well testingon-line advertising on acomputer networkonline bankingon-line social networkingservicesopening of security locksoperating canal locksoperating lotteriesopinion pollingoptical glass grindingopticians' servicesorchestra servicesorganization of ballsorganization of collectionsorganization ofcompetitions [education orentertainment]organization of exhibitionsfor commercial oradvertising purposesorganization of exhibitionsfor cultural or educationalpurposesorganization of fashionshows for entertainmentpurposesorganization of fashionshows for promotionalpurposesorganization of religiousmeetingsorganization of shows[impresario services]organization of sportscompetitionsorganization of trade fairsfor commercial oradvertising purposesorthodontic servicesoutdoor advertisingoutsource service providersin the field of informationtechnologyoutsourced administrativemanagement for companiesoutsourcing services[business assistance]Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.事務用機械器具の設置工事・保守及び修理37A01,37D04370014事務用機器の貸与35J02350013オフセット印刷遠隔操作によるデータのバックアップ石油の試掘油田の調査油井の調査コンピュータネットワークにおけるオンラインによる広告オンラインによる銀行業務オンラインによるソーシャルネットワーキングサービスの提供安全錠前開け水門の操作当せん金付証票の発売世論調査光学ガラスの研磨検眼オーケストラによる演奏舞踏会の企画・運営募金42F0140011342P0242022542N0242N0242N0242009542006342004235A0135008436A01360072C1442H01450218A1437E08,42Z9939Z9936G0135B0140H9942V0241E0341F0636K01450033390032410081350066400088440092410028410082360023教育又は娯楽に関する競技会の企画・運営41A03,41F06410010商業又は広告のための展示会の企画・運営35A01350064文化又は教育のための展示会の企画・運営41A03,41F06410051ファッションショーの企画・運営（娯楽のためのもの）41F06410188I14ファッションショーの企画・運営（販売促進のためのもの）35A01350103I14宗教集会の運営42Z99450184興行（歌劇・音楽会）の企画・運営41E01410083運動競技会の企画・運営41F01410059商業又は広告のための商品見本市の企画・運営35A01350082矯正歯科医業屋外広告物による広告42V0235A01440214350003［情報技術に関する役務の提供］―420230会社のための管理業務の代行35B01350122［業務支援のためのアウトソーシングサービス］―350097III-5-20RemarksA14A14*A15A15*ＰList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex424239P#0001P#0002P#000338P#000437P#000537P#000640374037Similar Group CodeBasic No.包装デザインの考案包装デザインの考案貨物のこん包42P0142P0139E01420050420050390022無線呼出し38A01380028看板の塗装又は修理37E10370040屋内及び屋外の塗装37A01370068P#0007P#0008P#0009P#0010packaging designpackaging design servicespackaging of goodspaging services [radio,telephone or other means ofelectronic communication]painting or repair of signspainting, interior andexteriorpaper finishingpaper hangingpaper treatingparasol repairIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)紙の仕上げ加工壁紙張り紙の加工日傘の修理40000637006440006137006639P#0011parcel delivery小荷物の配達39P#0012駐車場の貸与41P#0013parking place rentalparty planning[entertainment]40C0537A0140C0537E0239A01,39B0139C01,39D0139E0239K02パーティの企画41F0641006039P#0014passenger transport旅客輸送40363535P#0015P#0016P#0017P#0018捺染加工質屋による資金の貸付クリック報酬型広告給料支払名簿の作成40P#0019布地の耐久プレス加工40A0140001445P#0020身元調査42U0145019945P#0021450001P#0022護衛個人指導（フィットネストレーニング）42T014141A0141019335P#0023人事管理に関する指導及び助言35B01350019354445P#0024P#0025P#0026人材募集愛玩動物の美容愛玩動物の世話35D0142V0442V0435006844017345019844P#0027処方箋による調剤42V02440204444035P#0028P#0029P#0030薬局における助言写真植字複写機による書類の複製42V0242F0135G0244015440011435000937P#0031写真機械器具の修理37D0137000240P#0032写真用フイルムの現像40D014000234041414041P#0033P#0034P#0035P#0036P#0037写真の焼付け写真による報道写真撮影グラビア製版体育の教授40D0142G9942E0140H0241A0140008941010041010140009041001239P#0038pattern printingpawnbrokeragepay per click advertisingpayroll preparationpermanent-press treatmentof fabricspersonal backgroundinvestigationspersonal body guardingpersonal trainer services[fitness training]personnel managementconsultancypersonnel recruitmentpet groomingpet sittingpharmacists' services tomake up prescriptionspharmacy advicephotocomposing servicesphotocopying servicesphotographic apparatusrepairphotographic filmdevelopmentphotographic printingphotographic reportingphotographyphotogravurephysical educationphysical storage ofelectronically-stored dataor documents39A01,39B0139C01,39D0140A0136A0135A0135G03電子データを記憶させた記録媒体又は文書の物理的な保管39H01,39H0239009444P#0039physical therapy42V0244009742P#0040physics [research]42Q0242009644P#0041physiotherapy42V024400973739P#0042P#004337A0139F0337006139005237P#004437A0137006340P#004540C0440005045P#0046結婚式の企画及び手配42H024502174437P#0047P#0048pier breakwater buildingpilotingpipeline construction andmaintenanceplaning [saw mill]planning and arranging ofwedding ceremoniesplant nurseriesplastering苗の育成左官工事42L0137A01440094370070物理療法又は理学療法による治療物理に関する研究物理療法又は理学療法による治療防波堤の建設工事水先案内パイプラインの敷設工事及び保守木材の平削りIII-5-21*RemarksD15I14390020390042390051400022360031350113350067A14I14ＰList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex443937P#0049P#0050P#0051plastic surgerypleasure boat transportplumbing形成外科医業遊覧船による輸送配管工事39P#0052porterage運送40P#005341P#005435P#005541P#0056373540P#0057P#0058P#005940P#006040P#006135P#006241P#006335P#0064pottery firingpractical training[demonstration]presentation of goods oncommunication media, forretail purposespresentation of liveperformancespressing of clothingprice comparison servicesprintingprocessing ofcinematographic filmsprocessing of oilprocurement services forothers [purchasing goodsand services for otherbusinesses]production (videotape film-)production of advertisingfilms40P#0065production of energy41P#0066production of music41P#006741P#006835P#006936P#007038P#007141P#007235P#007343P#007441P#007539P#007636Indication of Services(English version)*Similar Group CodeBasic No.440156390011370071陶器の焼成42V0239C0137A0139A01,39B0139C01,39D0139E0240C03実地教育41A01410061販売を目的とした、各種通信媒体による商品の紹介35A01,35B0135009241E0341005637F0235B0142F01370062350091400111映画用フィルムの現像40D01400002油の加工40C09,40H99400091他人の事業のために行う物品の調達及びサービスの手配35B01350085ビデオテープ映画の制作41E02410074広告用映画の制作35A0135010440H9940010341E0541019641E0441002641E03410030事業に関する指導及び助言35B01350062provident fund services準備基金業務36A01,36B0136C01360109providing access todatabasesproviding amusement arcadeservicesproviding businessinformation via a web siteproviding campgroundfacilitiesproviding casino facilities[gambling]providing drivingdirections for travelpurposesデータベースへの接続用回線の提供38A01380044ゲームセンターの提供41K01410084ウェブサイト経由による事業に関する情報の提供35B01350119キャンプ場施設の提供42A01430026［カジノ（賭博）の提供］―410042移動のための運転の道順に関する情報の提供39B02390108A14P#0077providing financialinformation via a web siteウェブサイト経由による金融又は財務に関する情報の提供360113A1441P#0078providing golf facilities410053I1442P#0079providing information oncomputer technology andprogramming via a web site42N03,42P0242Q02,42Q99420227A1438P#0080providing internetchatrooms38A0138004341P#0081ゴルフ施設の提供ウェブサイト経由によるコンピューター技術及びコンピュータプログラミングに関する情報の提供インターネット利用のチャットルーム形式による電子掲示板通信カラオケ施設の提供41K0141009541P#008241K02410062production of radio andtelevision programmesproduction of showsprofessional businessconsultancyproviding karaoke servicesproviding museum facilities[presentation, exhibitions]Indication of Service(Japanese translation)演芸の上演、演劇の上演、音楽の演奏被服のプレス価格比較の調査印刷ガス・電気・熱エネルギーの生産音楽のプロデュース（企画・制作）ラジオ及びテレビジョンの番組の制作ショーの演出公開・展示を行う美術館の提供III-5-2236A01,36B0136D01,36E0136H0141J01Remarks390021400015I14I14D14I14A14*I14I14ＰList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)41P#0083providing on-lineelectronic publications,not downloadable38P#0084providing online forums41P#0085providing on-line music,not downloadable41P#0086providing on-line videos,not downloadable41P#008742P#008841P#008938P#009038P#009138P#009235P#009335P#009442P#009535P#009644P#00973541P#0098P#009941P#010035P#010141P#01023535P#0103P#010435P#0105353737P#0106P#0107P#0108providing recreationfacilitiesproviding search enginesfor the internetproviding sports facilitiesproviding telecommunicationchannels for teleshoppingservicesprovidingtelecommunicationsconnections to a globalcomputer networkproviding user access toglobal computer networksprovision of an on-linemarketplace for buyers andsellers of goods andservicesprovision of commercial andbusiness contactinformationprovision of scientificinformation, advice andconsultancy in relation tocarbon offsettingpsychological testing forthe selection of personnelpublic baths for hygienepurposespublic relationspublication of bookspublication of electronicbooks and journals on-linepublication of publicitytextspublication of texts, otherthan publicity textspublicitypublicity agenciespublicity columnspreparationpublicity material rentalpumicingpump repairIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.41C0241009938A01380050A1341E03410200A1441E02410201A14レクリエーション施設の提供41J01,41K01410014I14検索エンジンの提供42P02420209運動施設の提供テレショッピングのための電気通信回線（放送を含む。）の提供41J0141003538A01,38B01380042電子計算機端末による通信ネットワークへの接続の提供38A01380037電子計算機端末による通信ネットワークへの接続の提供38A01380040商品・役務の買い手及び売り手のためのオンライン市場の提供35B01350120A15取引相手先の商業及び事業に関する情報の提供35B01350110A14カーボンオフセットに関する科学情報の提供・指導及び助言42Q01,42Q0242Q03,42Q99420212企業の人事管理のための適性検査35B01350090公衆浴場の提供42D01440018広報活動の企画書籍の制作オンラインで提供される電子書籍及び電子定期刊行物の制作35A0141D0135004241002441D01410091広告物の出版35A01350038書籍の制作（広告物を除く。）41D01410016広告広告の代理35A0135A01350039350047広告文の作成35A01350021広告用具の貸与軽石によるはさみ研ぎポンプの修理35J0137E0737D05350035370069370073オンラインによる電子出版物の提供（ダウンロードできないものに限る。）オンラインフォーラム形式による通信オンラインによる音楽の提供（ダウンロードできないものに限る。）オンラインによる映像の提供（ダウンロードできないものに限る。）III-5-23RemarksD14ＱList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex42Q#000142Q#000242Q#000342Q#00043740Q#0005Q#0006Indication of Services(English version)quality controlquality evaluation ofstanding timberquality evaluation of woolquality valuation ofstanding timberquarrying servicesquiltingIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.品質管理42Q02420157立木の品質評価42Q03420213I14羊毛の品質評価42Q03420214I14立木の品質評価42Q03420213D15採石工事キルティング加工37A0140B01370108400092III-5-24RemarksＲList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex35383538R#0001R#0002R#0003R#0004radioradioradioradio41R#0005radio entertainment39393937R#0006R#0007R#0008R#0009railway coach rentalrailway transportrailway truck rentalrat exterminating36R#0010real estate agencies36R#0011real estate appraisal36R#0012real estate brokerage36R#0013real estate brokers36R#001437R#001537R#00164142R#0017R#0018real estate managementrebuilding engines thathave been worn or partiallydestroyedrebuilding machines thathave been worn or partiallydestroyedrecording studio servicesrecovery of computer data41R#0019recreation information40R#002037R#002140R#0022refining services金属・原油・砂糖・塩の精製3939R#0023R#002445R#002545R#002644R#0027船舶の引揚げ冷蔵庫の貸与インターネットドメイン名の登録に関する法律業務インターネットドメイン名の登録に関する法律事務薬物患者に対するリハビリテーション45R#002841R#002935R#0030393736R#0031R#0032R#0033refloating of shipsrefrigerator rentalregistration of domainnames [legal services]registration of domainnames [legal services]rehabilitation forsubstance abuse patientsreleasing doves for specialoccasionsreligious educationrelocation services forbusinessesremoval servicesrenovation of clothingrent collection38R#003435R#003535R#003640R#0037393641R#0038R#0039R#004035R#004140R#0042Indication of Services(English version)advertisingbroadcastingcommercialscommunicationsrecycling of waste andtrashrefilling of tonercartridgesrental of access time toglobal computer networksrental of advertising spacerental of advertising timeon communication mediarental of air conditioningapparatusrental of aircraft enginesrental of apartmentsrental of audio equipmentrental of billboards[advertising boards]rental of boilersIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.35A0138B0135A0138A0135004038000335004038005241E0441001539Z9939A0139Z9937H0239004539001839004637007636D0136000736D0136001436D01360008C1536D01360008C1536D0137B01,37C0137C03,37C0437C05,37D05360032―37011941H0142P0241E01,41E0241E03,41E0441E05,41F0141F06,41G0141G02,41G0341G04,41K01410063420175廃棄物の再生40F02400068トナーカートリッジの補充37D06,37D10370130ラジオによる広告の代理ラジオ放送ラジオによる広告の代理無線による電気通信ラジオ放送用娯楽番組の制作・配給客車の貸与鉄道による輸送無蓋貨車の貸与ねずみの駆除土地・建物の売買又は貸借の代理又は媒介建物又は土地の鑑定評価建物・土地の売買又は貸借の代理又は媒介建物の売買又は貸借の代理又は媒介土地・建物の管理磨耗又は部分的に破損したエンジンの修理［消耗又は部分的に破損した機械の修理］録音用スタジオの提供コンピュータデータの回復レクリエーション情報の提供40C01,40C0940H9939F0239L09RemarksD15A15I14I14370118*41006440009339005539004342R01450213C1542R01450213C1542V01,42V02440195特別な行事のための放鳩42Z99450219宗教教育41A01410080事業所の移転の助言35B01350069引っ越しの請負い被服の修繕賃貸料の徴収の代行電子計算機端末による通信ネットワークへの接続用回線の時間貸し広告場所の貸与39E0437F0336A0339006537002236006338A0138004135A01,35J01350070広告タイムの貸与35A01350087エアーコンディショナーの貸与42X13,42X22400118航空機用エンジンの貸与アパートの貸与オーディオ装置の貸与42X1936D0141M04390105360035410085A13C15掲示板（広告板）の貸与35J01350125A15ボイラーの貸与42X19400123A13III-5-25A14ＲList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex3741R#0043R#004443R#004541Indication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.37J0141M0437001341008842X27,42X2843018641M0137J02,37J0337J04410019コンピュータソフトウエアの貸与42X11420159rental of constructionequipment建設用機械器具の貸与37J01370020rental of cooking apparatus調理用機械器具の貸与42X13,42X2442X27430190建設用クレーンの貸与37J01370120潜水鐘の貸与潜水服の貸与排水用ポンプの貸与39Z9939Z9942X20390078390079370134飲料水ディスペンサーの貸与42X13,42X24430191掘削機の貸与37J01370044ファクシミリの貸与38D01380031火災報知器の貸与42X08450203消火器の貸与42X08450204冷凍庫の貸与発電機の貸与39L09,42X2142X13390099400104電気洗濯機の貸与37J04370135A14照明用器具の貸与42X13430192C15舞台装置又はテレビスタジオ用照明装置の貸与41M99410086照明用器具の貸与（舞台装置又はテレビスタジオ用照明装置を除く。）42X13430192会議室の貸与メッセージ送信用通信機器の貸与モデムの貸与映画フィルムの貸与レーシングカーの貸与42X1043018738D0138002938D0141M0139L02380032410019390091映写機及びその付属品の貸与41M01410006ナビゲーション装置の貸与39Z99390107事務所の貸与36D01360069複写機の貸与35J02350083ラジオ受信機及びテレビジョン受像機の貸与41M04410025道路清掃用機械の貸与37J02370121金庫の貸与販売用スタンドの貸与39L0835J01450215350109衛生施設の貸与42X10440188舞台背景の貸与41M99410013スキンダイビング用具の貸与41M03410065録音済み記録媒体の貸与41M06410018暖房装置の貸与42X13,42X22400119R#0046rental of bulldozersrental of camcordersrental of chairs, tables,table linen, glasswarerental of cine-filmsブルドーザーの貸与ビデオカメラの貸与椅子・テーブル・テーブル用リネン・ガラス食器の貸与映画フィルムの貸与37R#0047rental of cleaning machines洗浄機械の貸与42R#0048rental of computer software37R#004943R#005037R#0051393937R#0052R#0053R#005443R#005537R#005638R#005745R#005845R#00593940R#0060R#006137R#006243R#006341R#006443R#006543R#006638R#0067384139R#0068R#0069R#007041R#007139R#007236R#007335R#007441R#007537R#00764535R#0077R#007844R#007941R#008041R#008141R#008240R#0083rental of cranes[construction equipment]rental of diving bellsrental of diving suitsrental of drainage pumpsrental of drinking waterdispensersrental of excavatorsrental of facsimileapparatusrental of fire alarmsrental of fireextinguishersrental of freezersrental of generatorsrental of laundry washingmachinesrental of lightingapparatus *rental of lightingapparatus for theatricalsets or television studiosrental of lightingapparatus other than fortheatrical sets ortelevision studiosrental of meeting roomsrental of message sendingapparatusrental of modemsrental of motion picturesrental of motor racing carsrental of movie projectorsand accessoriesrental of navigationalsystemsrental of offices [realestate]rental of photocopyingmachinesrental of radio andtelevision setsrental of road sweepingmachinesrental of safesrental of sales standsrental of sanitationfacilitiesrental of show sceneryrental of skin divingequipmentrental of sound recordingsrental of space heatingapparatusIII-5-26370090RemarksI14A13C15A14A14ＲList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndexIndication of Services(English version)rental of sports equipment,except vehiclesrental of sports groundsrental of stadiumfacilitiesrental of stage sceneryrental of storagecontainersrental of telecommunicationequipmentrental of telephonesrental of temporaryaccommodationrental of tennis courtsrental of tentsrental of transportablebuildings *rental of vehicle roofracksrental of vending machinesrental of video camerasrental of video cassetterecordersrental of videotapesrental of warehousesrental of web serversrental of wheelchairsrenting of apartmentsrenting of flatsrepair costs evaluation[financial appraisal]repair informationrepair of power linesrepair of security locksrescue operations[transport]research and developmentfor othersresearch and development ofnew products for othersresearch in the field ofenvironmental protection41R#008441R#008541R#008641R#008739R#008838R#008938R#009043R#00914143R#0092R#009343R#009439R#00953541R#0096R#009741R#0098413942393636R#0099R#0100R#0101R#0102R#0103R#010436R#0105373737R#0106R#0107R#010839R#010942R#011042R#011142R#011244R#0113rest homes43R#0114restaurants37R#011537R#0116Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.41M0341006641J01410190競技場の提供41J01410067舞台背景の貸与41M99410032保管用コンテナの貸与39L01390080電気通信装置の貸与38D01380033電話機の貸与38D01380034一時宿泊施設の提供42A01430028テニス場の提供テントの貸与41J0142X10,42X90410087430189可搬式建築物の貸与42X90430160乗物用ルーフラックの貸与39L02390081自動販売機の貸与ビデオカメラの貸与42X0741M04350089410088ビデオデッキの貸与41M04410068録画済みビデオテープの貸与倉庫の貸与ウェブサーバーの貸与車いすの貸与アパートの貸与アパートの貸与修繕額の査定（保険支払いに関するもの）［修理情報の提供］送電線の修理安全鍵の修理41M0639K0142X1139L1036D0136D0141006939003542020539009236003536003536C01360103―37D9937E0839B01,39C0139D01,39F0242Q01,42Q0242Q03,42Q99370105370136370125420161C13受託による新製品の研究開発42Q01,42Q99420161C13環境保護の分野に関する調査42Q02420208保養所・療養所における治療・介護・栄養の指導レストランにおける飲食物の提供42V01,42V0242V03,42W0244004342B01430102楽器の修復37E03370127美術品の修復37F99370126薬剤及び医療補助品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供01B01,01B0201C01,01C0201C03,01C0435K1035010837E0937008042W0243001336A0137C01,37C0237C03,37C0537Z9937C01,37C0237C03,37C0537Z9937C01,37C0237C03,37C0537Z9939C01360070運動用具の貸与（「乗物」を除く。）運動場の提供救助活動（輸送）受託による研究開発35R#011737R#0118restoration of musicalinstrumentsrestoration of works of artretail or wholesaleservices forpharmaceutical, veterinaryand sanitary preparationsand medical suppliesre-tinning43R#0119retirement homes36R#0120retirement payment servicesなべ類の再スズめっき高齢者用入所施設の提供（介護を伴うものを除く。）退職金の支払いの代行37R#0121retreading of tiresタイヤの再生37R#0122retreading of tires [tyres]タイヤの再生37R#0123retreading of tyresタイヤの再生39R#0124river transport河川輸送III-5-27RemarksC15D15*A14390082370077A13I14370077370077390037I14ＲClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)37R#0125riveting3737R#0126R#0127road pavingroofing services土木・建設工事におけるリベット締め道路の舗装屋根工事37R#0128rustproofing乗物及び建築物の防錆処理III-5-28Similar Group CodeBasic No.37A0137008137A0137A0137A01,37B0137C01,37C0237C03,37C0437C05370109370122370037*RemarksＳList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex40S#0001saddlery working36S#0002safe deposit services37S#0003safe maintenance and repair35S#0004sales promotion for others39S#0005salvage of ships馬具の加工有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり金庫の保守及び修理販売促進のための企画及び実行の代理船舶の救助39S#0006salvaging海難救助44S#0007sanatoriumsサナトリウムにおける医業40S#0008sandblasting servicesサンドブラスト加工373844364037S#0009S#0010S#0011S#0012S#0013S#0014塗装工事のための砂による研磨衛星による伝送交換サウナの提供預金の受入れ製材足場の組立て42S#0015sandingsatellite transmissionsauna servicessavings bank servicessawing [saw mill]scaffoldingscientific laboratoryservices42S#0016scientific research科学に関する研究41S#0017scriptwriting services脚本の作成35S#0018search engine optimisation35S#0019search engine optimization35S#0020secretarial services36S#0021securities brokerage45S#0022security consultancy43S#0023self-service restaurants42S#002440S#002544S#002641S#0027server hostingservices of a dentaltechnicianservices of a psychologistservices of schools[education]39S#0028shipbrokerage373740353539S#0029S#0030S#0031S#0032S#0033S#003441S#00354040404043S#0036S#0037S#0038S#0039S#0040shipbuildingshoe repairshoe stainingshop window dressingshorthandsightseeing [tourism]sign languageinterpretationsilkscreen printingsilver platingskin dressingslaughtering of animalssnack-bars42S#00414440S#0042S#004340S#00444435S#0045S#0046Indication of Services(English version)software as a service[SaaS]solarium servicessolderingsorting of waste andrecyclable material[transformation]speech therapy servicessponsorship searchIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.40H9940005136A0136002237E0435A01,35A0235B0139C01,39F0239C01,39D0139F02,39Z9942V0240C01,40C0240C03,40C0440C05,40C0640C08,40H9937A0138A01,38B0142D0136A0140C0437A0142Q01,42Q0242Q03,42Q9942Q01,42Q0242Q03,42Q9941E02,41E0341E0437002735A01,35B01350111A1435A01,35B01350111A1435H0135007236B0136004342T0145011742B0143010742X11420223A13歯の技工40C10400102I14精神分析42V02440185I14学校における教育41A01410199A1339F0139002337B0137E0540A0135A0135G0142A02370021370025400016350046350043390025手話通訳42S01410105シルクスクリーン印刷銀めっき皮の仕上げ加工と殺軽食堂における飲食物の提供オンラインによるアプリケーションソフトウェアの提供（ＳａａＳ）日焼け施設の提供はんだ付け42F0140C0140A0140C0942B0140011540000740004740009443010842X1142022042C0140C01440201400011廃棄物及び再生品の分別42K01,42K02400116言語療法による治療スポンサー探し42V0235B01440211350102科学に関する実験及び研究検索エンジンの検索結果の最適化検索エンジンの検索結果の最適化秘書有価証券の売買の媒介・取次ぎ又は代理保安に関する助言セルフサービス式レストランにおける飲食物の提供サーバーのホスティング船舶の貸与・売買又は運航の委託の媒介船舶の建造靴の修理靴の染色ショーウィンドーの装飾速記観光業務III-5-29Remarks350071390015390057440106400122370110380035440200360041400052370093420217I14420222A13410089M15A13A13ＳClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)41S#0047sport camp services3639S#0048S#0049stamp appraisalstevedoring36S#0050stock brokerage services36S#0051stock exchange quotations36S#0052stocks and bonds brokerage393939S#0053S#0054S#0055storagestorage informationstorage of goods38S#0056streaming of data3739S#0057S#0058street cleaningstreetcar transportスポーツキャンプの企画・運営又は開催切手の評価船荷の積み卸し株式の売買の媒介・取次ぎ又は代理株式市況に関する情報の提供株式及び債券の売買の媒介・取次ぎ又は代理保管保管情報の提供物品の保管ストリーミングによるデータの伝送交換道路の清掃路面電車による輸送40S#0059stripping finishes表面削磨仕上げ加工37S#0060strong-room maintenance andrepair金庫室の保守及び修理42S#0061styling [industrial design]413642S#0062S#0063S#0064subtitlingsurety servicessurveying工業デザインにおける装飾の考案映画の字幕付け債務の保証測量37S#0065swimming-pool maintenanceスイミングプールの保守35S#0066systemization ofinformation into computerdatabasesコンピュータデータベースへの情報構築III-5-30Similar Group CodeBasic No.41F0641007136F0139E0336006439009336B0136011036B0136006736B0136011639H01,39H0239H01,39H0239H01,39H0239003439007639002838A0138005137G0539A01,39B0140C01,40C0240C03,40C0440C06,40C1037012439005937A0137001842P0142016541E0236A0142N0137A01,37D0537D52,37D9941009336001842019335G03,42P02350081400095370129*RemarksA13M15A15ＴList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex4040443535394041T#0001T#0002T#0003T#0004T#0005T#0006T#0007T#0008tailoringtanningtattooingtax filing servicestax preparationtaxi transporttaxidermyteaching裁縫タンニンなめし入れ墨［税務書類の作成］税務書類の作成タクシーによる輸送剥製知識の教授42T#0009technical project studies技術的課題の研究42T#0010technical research技術的事項に関する研究42T#001138T#0012［技術に関する助言］仕様の異なる通信ネットワーク間の接続の提供42T#0013technological consultancytelecommunications routingand junction servicestelecommunicationstechnology consultancy38T#0014teleconferencing services38T#0015telegraph servicesテレビ会議用通信端末による通信電報による通信35T#0016telemarketing servicesテレマーケティング44T#001735T#0018遠隔医療電話受付代行（加入者が出られない場合）37T#001938353835T#0020T#0021T#0022T#0023telemedicine servicestelephone answering forunavailable subscriberstelephone installation andrepairtelephone servicestelevision advertisingtelevision broadcastingtelevision commercials41T#0024television entertainment38T#002543T#002640404042404144T#0027T#0028T#0029T#0030T#0031T#0032T#003341T#003440T#00354140T#0036T#0037telex servicestemporary accommodationreservationstextile dyeingtextile fireproofingtextile mothproofingtextile testingtextile treatingtheatre productionstherapy servicesticket agency services[entertainment]timber felling andprocessingtiming of sports eventstin plating37T#0038tire balancingタイヤの調整4339394145393935T#0039T#0040T#0041T#0042T#0043T#0044T#0045T#004635T#004741T#004838T#004938T#005038T#0051tourist homestours (arranging of -)towingtoy rentaltracking of stolen propertytraffic informationtram transporttranscriptiontranscription ofcommunications [officefunctions]translationtransmission of digitalfilestransmission of greetingcards onlinetransmission of telegramsIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.40B0140A0142V02―35C0139B0140C0741A0142Q01,42Q0242Q03,42Q9942Q01,42Q0242Q03,42Q99―40005340005444019735012335007339005840005541001738A01380038―42023338A0138003938A0135A01,35A0235B0142V0238000735H01350074電話機の設置工事及び修理37A01,37D07370084電話による通信テレビジョンによる広告の代理テレビジョン放送テレビジョンによる広告の代理テレビジョン放送用娯楽番組の制作・配給テレックスによる通信38A0135A0138B0135A0138000935004438000535004441E0441003138A01380011宿泊の予約の取次ぎ42A02430162I14織物の染色織物の耐火加工織物の防虫加工織物の検査織物の処理演劇の上演セラピー40A0140A0140A0142Q9940A0141E0342V01,42V02400057400037400059420109400058410029440205I14興行におけるチケットの手配41L01410183木材の伐採及び加工40C04400067運動競技の計時すずめっき410073400027M15370138A15民宿における宿泊施設の提供旅行の手配乗物の牽引（曳航）おもちゃの貸与盗難品の追跡調査道路交通情報の提供路面電車による輸送筆耕41J0140C0137C01,37C0237C03,37C0542A0142A0239B01,39C0141M0842T0139B0239A01,39B0135G01筆耕（事務処理）35G01350045翻訳42S01410104デジタルファイルの伝送交換38A0138004738A0138004638A01380006［電気通信技術に関する助言］オンラインによるグリーティングカードの伝送交換電報による通信III-5-31RemarksC15*A15I14420061420040420231*A15*A15350107440198430071390050390054410197450222390098390059350045D15C13A15C14C14ＴClassList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)39T#0052transport輸送39T#0053transport and storage oftrash廃棄物の輸送及び保管39T#0054transport and storage ofwaste廃棄物の輸送及び保管39T#0055transport brokerage輸送の媒介又は取次ぎ39T#0056transport by pipelineパイプラインによる輸送39T#0057transport of travellers旅行者の輸送39T#0058transport reservation輸送の予約39T#0059transportation information輸送情報の提供39T#0060transportation logistics輸送に関する物流管理39T#0061transporting furniture家具の輸送39T#006244T#0063443641444135T#0064T#0065T#0066T#0067T#0068T#0069travel reservationtree planting for carbonoffsetting purposestree surgerytrusteeshiptuitionTurkish bathstutoringtyping旅行の予約カーボンオフセットを目的とした植林樹木への施術信託の引受け個人に対する知識の教授サウナ風呂の提供個人に対する知識の教授タイプライターの操作37T#0070tyre balancingタイヤの調整III-5-32Similar Group Code39A01,39B0139C01,39D0139Z9939A01,39B0139C01,39D0139H0139A01,39B0139C01,39D0139H0139E02,39F0142A0239Z9939A01,39B0139C01,39D0139E02,39F0142A0239A01,39B0139C01,39D0139Z9939A01,39B0139C01,39D0139E02,39E0339H01,39H0239Z9939A01,39B0139C01,39D0142A02Basic No.*Remarks39004839006439006439007339004139006339008339007739010139004739008442L0144020642L0136A0141A0142D0141A0135G0437C01,37C0237C03,37C05440166360028410017440019410202350022370138D14A14A15ＵList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex37453742U#0001U#0002U#0003U#0004umbrella repairundertakingunderwater constructionunderwater exploration37U#0005underwater repair3939U#0006U#0007underwater salvageunloading cargo40U#0008upcycling [waste recycling]35U#000935U#001042U#001137U#0012updating and maintenance ofdata in computer databasesupdating of advertisingmaterialupdating of computersoftwareupholstering37U#0013upholstery repair42U#0014urban planningIndication of Services(English version)Indication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.傘の修理葬儀の執行水中における建設工事水中における調査水中作業による建築物の補修工事水中からの船舶の引揚げ荷揚げアップサイクリング（廃棄物の再生）コンピュータデータベース内のデータの更新及び保守37E0242J0137A0142Q0237006545005737003042016737A0137011139F0239E0339008539002640F02400124A1535G03,42P02350117A14広告物の更新35A0135002742P0242014037A0137006737E01,37F9937001742N01420192コンピュータソフトウエアのバージョンアップ内装仕上工事家具の修理、カーテン・絨毯その他の室内装飾品の修理都市計画の設計III-5-33RemarksC15I14ＶList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex37V#0001varnishingワニス塗装工事37V#0002vehicle battery charging乗物のバッテリーの充電37V#0003vehicle breakdownassistance [repair]故障した乗物の修理39V#0004vehicle breakdownassistance [towing]故障した乗物の牽引37V#0005vehicle cleaning乗物の洗浄37V#0006vehicle greasing乗物への潤滑油の充填37V#0007vehicle lubrication乗物への潤滑油の充填37V#0008vehicle lubrication[greasing]乗物への潤滑油の充填37V#0009vehicle maintenance乗物の整備37V#0010vehicle polishing乗物の磨き又は乗物のつや出し39V#0011vehicle rental乗物の貸与42V#001237V#001337V#001444V#001537V#001644V#0017vermin exterminating foragriculture, horticultureand forestryvermin exterminating, otherthan for agricultureveterinary assistance38V#0018videoconferencing services41414144V#0019V#0020V#0021V#002241V#00234138V#0024V#002540V#002637V#002737V#002837V#0029videotape editingvideotape film productionvideotapingvisagists' servicesvocational guidance[education or trainingadvice]vocational retrainingvoice mail servicesvulcanization [materialtreatment]vulcanization of tires[repair]vulcanization of tires[tyres] [repair]vulcanization of tyres[repair]Indication of Services(English version)vehicle roadworthinesstestingvehicle service stations[refuelling andmaintenance]vehicle washIndication of Service(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.37A0137B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537008639B01,39C0139000737B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0537B01,37C0137C02,37C0337C04,37C0539L02,39L0339L04,39L0539L10,39Z99370137370049I14370049I14370049370085370072390044420195ガソリンスタンドにおける自動車・二輪自動車などの整備（燃料補給作業・修理）37C03,37C05370083乗物の洗浄37B01,37C0137C02,37C0337C04,37C05370055有害動物の駆除（農業・造園・林業に関するもの）42M0244016837H0237009142V0444011138A0138004940D0141E0242E0142C01410090410074410106440203職業訓練41A01410102職業に関する再訓練ボイスメール通信41A0138A01410195380045加硫処理40C02400101タイヤの加硫修理タイヤの加硫修理III-5-3437C01,37C0237C03,37C0537C01,37C0237C03,37C0537C01,37C0237C03,37C05A1437008742Q02,42Q99タイヤの加硫修理Remarks370089乗物の道路走行適正試験有害動物の駆除（農業、園芸又は林業に関するものを除く。）獣医補助テレビ会議用通信端末による通信ビデオテープの編集ビデオテープ映画の制作ビデオテープへの収録ヴィザジストによる美容*370113M14A13D14I14370113370113I14ＷList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex37W#000137W#00023939403737W#0003W#0004W#0005W#0006W#000740W#00084239394042W#0009W#0010W#0011W#0012W#0013wallpaperingwarehouse construction andrepairwarehousingwarehousingwarping [looms]washingwashing of linenwaste treatment[transformation]water analysiswater distributionwater supplyingwater treatingweather forecasting42W#0014web site design consultancy35W#001535W#0016444037W#0017W#0018W#001940W#002038W#0021wire service384040W#0022W#0023W#0024wireless broadcastingwoodworkingwool treating35W#0025word processing3944W#0026W#002735W#002835W#002935W#003041W#0031wrapping of goodswreath makingwriting of curriculum vitaefor otherswriting of publicity textswriting of resumes forotherswriting of texts, otherthan publicity textsIndication of Services(English version)web site trafficoptimisationweb site trafficoptimizationweed killingwelding serviceswindow cleaningwindow tinting treatment,being surface coatingIndication of Service(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.壁紙張り37A01370064倉庫の建設及び修理37A01370041倉庫貯蔵倉庫における保管織機の整経洗濯リネンの洗濯39H0139H0140A0137F0237F02390034390034400046370057370056廃棄物の変形処理40F02400097水質分析水の配給給水浄水処理天気予報の提供ウェブサイトの設計に関する助言ウェブサイトの検索結果の最適化ウェブサイトの検索結果の最適化雑草の除去溶接窓の清浄42Q0239J0339J0340F0142G01420216390030390003400025420234M1542P02420219A1335A01,35B01350112A1435A01,35B01350112A1442M0140C0137G02440171400125370045A15窓ガラス表面の着色加工40H9940006538C0138001238B0140C0440A0138004840000940003935G0335007539E0142Z99390086440037他人のための履歴書の作成42Z99350126広告文の作成35A01350099他人のための履歴書の作成42Z99350126受託による文章の執筆（広告文を除く。）41E05410184報道をする者に対するニュースの供給無線放送木材の加工羊毛の加工処理ワードプロセッサによる文書の作成物品の包装花輪の作成III-5-35RemarksC15C15A15A15ＺList of Services in Alphabetical Order(from Class 35 to Class 45), in English and Japanese TranslationClassIndex41Z#0001Indication of Services(English version)zoological garden servicesIndication of Service(Japanese translation)動物園の提供III-5-36Similar Group CodeBasic No.41C01410033*Remarks６．List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34),in English and Japanese Translationwith Similar Group CodeList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexA#0023A#0024A#0026A#0027A#0028A#0033A#0036A#0038A#0040A#0041A#0048A#0049A#0051A#0052A#0055A#0056A#0057A#0058A#0069A#0079A#0082A#0083A#0084A#0085A#0107A#0110A#0113A#0114A#0165A#0166A#0169A#0173A#0183A#0190A#0192A#0195A#0196A#0198A#0199A#0200A#0222A#0224A#0226A#0228A#0229A#0231A#0232Indication of Goods(English version)acetate of cellulose,unprocessedacetates [chemicals] *acetic anhydrideacetoneacetyleneacetylene tetrachlorideacid proof chemicalcompositionsacids *acidulated water forrecharging accumulatorsacidulated water forrecharging batteriesacrylic resins, unprocessedactiniumactivated carbonactivated charcoaladditives, chemical, todrilling mudsadditives, chemical, tofungicidesadditives, chemical, toinsecticidesadditives, chemical, tomotor fueladhesive preparations forsurgical bandagesadhesives for billpostingadhesives for industrialpurposesadhesives for paperhangingadhesives for wall tilesadhesives for wallpaperagar-agaragglutinants for concreteagricultural chemicals,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticidesagricultural chemicals,except fungicides,weedkillers, herbicides,insecticides andparasiticidesalbumenized paperalbumin [animal orvegetable, raw material]albuminized paperalcohol *aldehydes *alginates for industrialpurposesalginates for the foodindustryalkaliesalkaline iodides forindustrial purposesalkaline metalsalkaline-earth metalsalkaloids *alumaluminaaluminium acetate *aluminium alumaluminium chloridealuminium hydratealuminium iodideIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.未処理酢酸セルローズ01A01010008酢酸塩無水酢酸アセトンアセチレン四塩化アセチレン01A0101A0101A0101A0101A01010007010010010011010012010013耐酸性化学合成物01A01010016酸類01A01010014蓄電池充電用酸性液01A01010251蓄電池充電用酸性液01A01010251未加工アクリル樹脂アクチニウム活性炭活性炭34A0106A0201A0101A01010461010018010025010025掘削泥水用添加剤01A01010019殺菌剤用添加剤01A01010309殺虫剤用添加剤01A01010308原動機燃料用化学添加剤01A01010020包帯用接着剤01A02010022ビラ張り用接着剤01A02010028工業用接着剤01A02010002壁紙用接着剤壁タイル用接着剤壁紙用接着剤寒天培地コンクリート用接合剤01A0201A0201A0201A0101A01010203010573010203010029010030I14農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010031C14農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010031C14鶏卵紙動物性又は植物性アルブミン（原料）たんぱく紙アルコールアルデヒド類10E01010036C1501A0101003310E0101A0101A01010036010040010042工業用アルギン酸塩01A0101056401A0101066901A01010037アルカリ金属よう化物01A01010559アルカリ金属アルカリ土類金属アルカロイド明ばんアルミナ酢酸アルミニウムアルミニウム明ばん塩化アルミニウム水酸化アルミニウムよう化アルミニウム01A0101A01,06A0201A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010560010039010562010052010046010565010047010050010048010051アルギン酸塩（食品工業用添加物）アルカリ類III-6-1RemarksM14A14C15G15Class 1IndexA#0235A#0242A#0246A#0248A#0249A#0250A#0251A#0253A#0262A#0263A#0276A#0277A#0279A#0281A#0282A#0283A#0308A#0310A#0321A#0325A#0326A#0331A#0333A#0334A#0335A#0336A#0337A#0353A#0355A#0356A#0420A#0439A#0440A#0457A#0461A#0497A#0520A#0528B#0019B#0022B#0024B#0066B#0095B#0096B#0097B#0098B#0112B#0113List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)aluminium silicateamericiumammonia *ammonia [volatile alkali]for industrial purposesammonia alumammoniacal saltsammonium aldehydeammonium saltsamyl acetateamyl alcoholanhydridesanhydrous ammoniaanimal albumen [rawmaterial]animal carbonanimal carbon preparationsanimal charcoalanthranilic acidanti-boil preparations forengine coolantsantifreezeanti-frothing solutions foraccumulatorsanti-frothing solutions forbatteriesanti-incrustantsanti-knock substances forinternal combustion enginesantimonyantimony oxideantimony sulfideantimony sulphideanti-sprouting preparationsfor vegetablesantistatic preparations,other than for householdpurposesanti-tarnishing chemicalsfor windowsargonarsenicarsenious acidartificial resins,unprocessedartificial sweeteners[chemical preparations]astatineautomobile body fillersauxiliary fluids for usewith abrasivesbacterial preparationsother than for medical andveterinary usebacteriologicalpreparations foracetificationbacteriologicalpreparations other than formedical and veterinary usebalm of gurjun [gurjon,gurjan] for making varnishbariumbarium compoundsbarium sulfatebarium sulphatebarytabaryta paperSimilar Group CodeBasic No.けい酸アルミニウムアメリシウムアンモニア工業用アンモニア（揮発性アルカリ）アンモニア明ばんアンモニウム塩アンモニウムアルデヒドアンモニウム塩酢酸アミルアミルアルコール無水物無水アンモニアIndication of Goods(Japanese translation)01A0106A0201A0101004901005401006101A0101055801A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010063010060010062010567010064010065010067010066動物性アルブミン（原料）01A01010069獣炭獣炭を主成分とする化学品獣炭アントラニル酸01A0101A0101A0101A01010568010165010068010070エンジン冷却液の沸騰防止剤01A01010645不凍剤01A01010072蓄電池用消泡液01A01010006蓄電池用消泡液01A01010006湯あか形成防止剤01A01010073内燃機関用アンチノック剤01A01010071アンチモン酸化アンチモン硫化アンチモン硫化アンチモン06A0201A0101A0101A01010074010075010076010076野菜用発芽抑制剤01B02010571静電防止剤（家庭用のものを除く。）01A01010260窓ガラス曇り止め用化学剤01A01010523アルゴンひ素亜ひ酸01A0101A0101A01010082010084010085未加工人造樹脂34A01010462人工甘味料31A03010607アスタチン自動車の車体用充填剤01A01,06A0201A01010086010649研磨用補助液01A01010004バクテリア調製剤（医療用のもの及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010594酢化用バクテリア調製剤01A01,33D05010009バクテリア調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D0501059501A0101034306A0201A0101A0101A0101A0110E01010101010104010574010574010102010103ワニス製造用のガージャンバルサム（芳香性樹脂）バリウムバリウム化合物硫酸バリウム硫酸バリウム過酸化バリウムバライタ紙III-6-2*RemarksM14C14C14C14C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexB#0114Indication of Goods(English version)B#0254barytesbases [chemicalpreparations]basic gallate of bismuthbate for dressing skinsbaths for galvanizingbauxitebeer preserving agentsbeer-clarifying andpreserving agentsbentoniteB#0256benzene derivativesB#0257B#0259B#0260B#0261B#0265benzene-based acidsbenzoic acidbenzoic sulfimidebenzoic sulphinideberkeliumbicarbonate of soda forchemical purposesbichloride of tinbichromate of potassiumbichromate of sodabiochemical catalystsbiological preparations,other than for medical orveterinary purposesbiological tissue culturesother than for medical orveterinary purposesbirdlimebismuthbismuth nitrite forchemical purposesbismuth subnitrate forchemical purposesbleaching chemicals(organic- -)bleaching preparations[decolorants] forindustrial purposesblood charcoalblue vitriolblueprint clothblueprint paperbone charcoalboraxboric acid for industrialpurposesbrake fluidbrazing fluxesbrazing preparationsbrickwork preservatives,except paints and oilsbromine for chemicalpurposesby-products of theprocessing of cereals forindustrial purposescaesiumcalcined sodacalcium carbidecalcium cyanamide[fertilizer]calcium saltscaliforniumcamphor, for industrialpurposesB#0116B#0118B#0134B#0156B#0167B#0219B#0224B#0275B#0278B#0279B#0280B#0328B#0332B#0336B#0342B#0345B#0346B#0348B#0376B#0378B#0389B#0403B#0406B#0407B#0440B#0464B#0467B#0531B#0556B#0557B#0581B#0588B#0677C#0020C#0037C#0038C#0039C#0040C#0048C#0058Indication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.重晶石06B01010495塩基類01A01010106塩基性没食子酸ビスマス皮仕上げ用処理剤亜鉛めっき用溶液ボーキサイトビール保存剤01A0101A0101A0106B0101A01010126010208010098010108010619ビール用の清澄剤及び保存剤01A01010121ベントナイトベンゼン誘導体（化学品として用いられるものに限る。）ベンゼン系の酸類安息香酸サッカリンサッカリンバークリウム06B0101010901A0101011101A0101A0131A0331A0306A02010110010112010113010113010115化学用重炭酸ソーダ01A01010578二塩化すず重クロム酸カリウム重クロム酸ソーダ生化学的触媒01A0101A0101A0101A01010118010119010120010122生物学的製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,01B02010579生物学的培養組織（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010658鳥もちビスマス01A0206A02010334010125化学用亜硝酸ビスマス01A01010494C14化学用次硝酸ビスマス01A01010494C14有機物漂白用化学品01A01010129D14工業用漂白剤（脱色用のもの）01A01010580血炭硫酸銅青写真布青写真紙骨炭ほう砂01A0101A0110E0110E0101A0101A01,06B01010168010225010434010432010167010134工業用ほう酸01A01010135ブレーキ液ろう付け用融剤ろう付け剤構築れんが用保存剤（ペイント及び油を除く。）05B0101A0101A0101031501058301013701A01010381化学用臭素01A01010585穀類の処理工程における副産物（工業用のものに限る。）01A01,33A03010460セシウムソーダ灰カルシウムカーバイド06A0201A0101A01010163010488010152カルシウムシアナミド（肥料）02A01010141カルシウム塩カリフォルニウム01A0106A02010510010142工業用しょうのう01A01010638III-6-3RemarksC14C14C14Class 1IndexC#0094C#0100C#0104C#0105C#0107C#0109C#0113C#0115C#0116C#0117C#0118C#0119C#0158C#0159C#0186C#0199C#0201C#0218C#0220C#0221C#0233C#0236C#0237C#0239C#0243C#0246C#0248C#0249C#0251C#0253C#0254C#0264C#0265C#0267C#0275C#0311C#0312C#0313C#0314C#0315C#0317C#0320C#0321List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)car body fillerscarbidecarbolineum for theprotection of plantscarboncarbon black for industrialpurposescarbon disulfidecarbon for filterscarbon sulphidecarbon tetrachloridecarbonatescarbonic acidcarbonic hydratescasein for industrialpurposescasein for the foodindustrycassiopium [lutetium]catalystscatechucaustic alkalicaustic soda for industrialpurposescaustics for industrialpurposescellulosecellulose derivatives[chemicals]cellulose esters forindustrial purposescellulose ethers forindustrial purposescement [metallurgy]cement for footwearcement for mending brokenarticlescement for pneumatic tires[tyres]cement preservatives,except paints and oilscement-waterproofingchemicals, except paintscement-waterproofingpreparations, except paintsceramic compositions forsintering [granules andpowders]ceramic glazingsceramic materials inparticulate form, for useas filtering mediaceriumchemical additives for oilschemical additives todrilling mudschemical additives tofungicideschemical additives toinsecticideschemical additives to motorfuelchemical condensationpreparationschemical intensifiers forpaperchemical intensifiers forrubberIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.自動車の車体用充填剤カーバイド01A0101A01010649010151植物保護用カーボリニウム01B02010586炭素01A01010148工業用カーボンブラック01A01010597二硫化炭素フィルター用炭素硫化炭素四塩化炭素炭酸塩炭酸炭水化物01A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010149010166010149010528010146010150010357工業用カゼイン01A01010591カゼイン（食品工業用添加物）33A02010677カシオピウム（ルテチウム）触媒カテキューか性アルカリ06A0201A0101A0101A01010153010154010139010038工業用か性ソーダ01A01010490工業用腐蝕剤01A01010489セルローズセルロース誘導体（化学品として用いられるものに限る。）01A0101015501A01010592工業用セルロースエステル01A01010590工業用セルロースエーテル01A01010593冶金用セメント履物用接着剤01A0101A02010158010170壊れた物の修理用接着剤01A02010194空気タイヤ用接着剤01A0201019301A0101019601A01010195I1401A01010195D14粉末冶金用セラミック化合物（細粒及び粉末）34E09,34E1034E11010646陶磁器用釉薬03B02010160粒状セラミック製ろ過剤01A01010621セリウム油用化学添加剤06A0201A01010161010654掘削泥水用添加剤01A01010019I14殺菌剤用添加剤01A01010309I14殺虫剤用添加剤01A01010308I14原動機燃料用化学添加剤01A01010020I14冷媒01A01010015I14紙強化剤01A01010639ゴム強化剤01A01010640セメント保存剤（ペイント及び油を除く。）セメント防水剤（ペイントを除く。）セメント防水剤（ペイントを除く。）III-6-4RemarksC14C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexC#0322C#0323C#0324C#0327C#0328C#0329C#0332C#0334C#0335C#0339C#0341C#0342C#0343C#0344C#0345C#0346C#0347C#0348C#0378C#0390C#0392C#0400C#0401C#0402C#0412C#0421C#0424C#0427C#0428C#0429C#0431C#0465Indication of Goods(English version)chemical preparations foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposeschemical preparations fordecarbonising engineschemical preparations forfacilitating the alloyingof metalschemical preparations forprotection against wheatblight [smut]chemical preparations forscientific purposes, otherthan for medical orveterinary usechemical preparations forsmoking meatchemical preparations foruse in photographychemical preparations toprevent mildewchemical preparations toprevent wheat smutchemical preparations,except pigments, for themanufacture of enamelchemical reagents, otherthan for medical orveterinary purposeschemical substances foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposeschemical substances forpreserving foodstuffschemicals for forestry,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticideschemicals for themanufacture of paintschemicals for themanufacture of pigmentschemicals for use inforestry, exceptfungicides, herbicides,insecticides andparasiticideschemicals, except pigments,for the manufacture ofenamelchimney cleaners, chemicalchina claychina slipchlorateschlorideschlorinecholic acidchromateschrome alumchrome saltschromic acidchromic saltschromium oxidecinematographic film,sensitized but not exposedIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.実験室用分析化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010181I14内燃機関用炭素除去剤01A01010089I14合金化促進剤01A01010045焼枯れ病（黒穂病）予防剤01B02010404科学用化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010177肉くん製用化学剤01A01010317I14写真用化学剤10E01010211I14うどん粉病予防剤01B02010395I14焼枯れ病（黒穂病）予防剤01B02010404I14エナメル製造用化学剤（顔料を除く。）01A01010107C15化学用試剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010178実験室用分析化学剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010181食品保存用化学剤01A01010044I14林業用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010505C14塗料製造用化学品01A01010575C14顔料製造用化学品01A01010679A14林業用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010505C14エナメル製造用化学品（顔料を除く。）01A01010107C15煙突用化学洗浄剤カオリンカオリン塩素酸塩塩化物塩素コール酸クロム酸塩クロム明ばんクロム塩クロム酸第二クロム酸塩酸化クロム04A0106B0106B0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010174010370010370010182010554010183010186010187010188010190010191010477010189未露光映画用フィルム10E01010598III-6-5RemarksI14I14Class 1IndexC#0466C#0471C#0480C#0554C#0571C#0631C#0636C#0644C#0648C#0660C#0675C#0676C#0677C#0678C#0679C#0681C#0710C#0711C#0712C#0773C#0787C#0788C#0828C#0913C#0916C#0918C#0924C#0934C#0950C#0958C#0968C#0976C#0977C#1006C#1044D#0004List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)cinematographic films,sensitized but not exposedcitric acid for industrialpurposesclarification preparationscoal saving preparationscobalt oxide for industrialpurposescollodion *color- [colour-]brightening chemicals forindustrial purposescolor-brightening chemicalsfor industrial purposescolour-brighteningchemicals for industrialpurposescombusting preparations[chemical additives tomotor fuel]compositions for repairinginner tubes of tires[tyres]compositions for repairingtires [tyres]compositions for themanufacture of phonographrecordscompositions for themanufacture of technicalceramicscompositions for threadingcompostconcrete preservatives,except paints and oilsconcrete-aeration chemicalscondensation-preventingchemicalscoolants for vehicleenginescopper sulfate [bluevitriol]copper sulphate [vitriol]corrosive preparationscream of tartar forchemical purposescream of tartar forindustrial purposescream of tartar for thefood industrycreosote for chemicalpurposescrotonic aldehydecryogenic preparationscultures of microorganisms,other than for medical andveterinary usecuriumcurrying preparations forleathercurrying preparations forskinscyanides [prussiates]cymenedamp proofing preparations,except paints, for masonryIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.未露光映画用フィルム10E01010598工業用クエン酸01A01010199浄化剤石炭節約剤01A0101A01010254010169工業用酸化コバルト01A01010599コロジオン01A01010206工業用つや出し剤01A01010570工業用つや出し剤01A01010570工業用つや出し剤01A01010570原動機燃料用添加剤01A01010001タイヤチューブ修理剤01A01010032I14タイヤ修理用合成物34A01010465I14レコード盤製作用合成物34A01010603テクニカルセラミックス製造用合成物01A01010631I14ねじ切り用化学剤堆肥コンクリート保存剤（ペイント及び油を除く。）コンクリートエアレーション用化学剤01A0102A01010295010622I1401A0101011701A01010116凝縮防止用化学品01A01010138乗物のエンジン用冷却剤01A01010647硫酸銅01A01010225C14硫酸銅（硫酸塩）腐食剤01A0101A01010225010214C14化学用酒石英01A01010219工業用酒石英01A01010668酒石英（食品工業用添加物）01A01010667化学用クレオソート01A01010602クロトンアルデヒド冷凍剤01A0101A01010220010221培養微生物（医療用及び獣医科用のものを除く。）33D05010596キュリウム06A02010226革仕上剤01A01010215皮仕上剤01A01010216シアン化物（青酸塩）シメン01A0101A01010228010230塗料以外の石製品用防湿剤01A01010617III-6-6RemarksI14I14I14C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexD#0007D#0024D#0035D#0039D#0040D#0042D#0085D#0086D#0087D#0089D#0096D#0097D#0104D#0118D#0120D#0121D#0150D#0165D#0177D#0189D#0220D#0309D#0312D#0322D#0346D#0389E#0009E#0010E#0100E#0123E#0124E#0129E#0138E#0153E#0155E#0157E#0159E#0163E#0166E#0179E#0184E#0188E#0190E#0191E#0194Indication of Goods(English version)damp-proofing chemicals,except paints, for masonrydecolorants for industrialpurposesdefoliantsdegreasing preparations foruse in manufacturingprocessesdegumming preparationsdehydrating preparationsfor industrial purposesdetergent additives togasolinedetergent additives togasoline [petrol]detergent additives topetrol [gasoline]detergents for use inmanufacturing processesdextrin [size]dextrine sizediagnostic preparations,other than for medical orveterinary purposesdiastase for industrialpurposesdiatomaceous earthdiazo paperdioxide of hydrogendisincrustantsdispersions of plasticsdistilled waterdolomite for industrialpurposesdressing and finishingpreparations for textilesdressing, except oils, forskinsdrilling mudsdry ice [carbon dioxide]dysprosiumearth for growingearth metalselectrophoresis gels, otherthan for medical orveterinary purposesemollients for industrialpurposesemulsifiersenamel-staining chemicalsengine-decarbonisingchemicalsenzyme preparations forindustrial purposesenzyme preparations for thefood industryenzymes for industrialpurposesenzymes for the foodindustryepoxy resins, unprocessederbiumesters *ethaneethers *ethyl alcoholethyl ethereuropiumIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.石造物防湿用化学剤（ペイントを除く。）01A01010617工業用脱色剤01A01010580枯葉剤01B02010236製造工程用の油脂除去剤01A01010231精錬剤01A01010234工業用脱水剤01A01010239洗浄用ガソリン添加剤01A01010021I14洗浄用ガソリン添加剤01A01010021I14洗浄用ガソリン添加剤01A01010021製造工程用洗浄剤04A01010241デキストリンのりデキストリンのり01A0201A02010242010242識別剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010243工業用ジアスターゼ01A01010244珪藻土ジアゾ感光紙過酸化水素湯あか除去剤プラスチック分散剤蒸留水06B0110E0101A0101A0101A0101A01010632010245010414010240010605010247工業用ドロマイト06B01010248繊維用仕上剤01A01010077油以外の皮仕上剤01A01010208掘削泥水ドライアイス（二酸化炭素）ジスプロシウム植物生育用人工土壌土類金属01A0101A0106A0202A0106A02010136010333010250010524010392電気泳動ゲル（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010650工業用軟化剤01A01010609乳化剤エナメル着色用化学品01A0101A01010268010265内燃機関用炭素除去剤01A01010089工業用酵素剤01A01010272酵素剤（食品工業用添加物）01A01010660工業用酵素01A01010273酵素（食品工業用添加物）01A01010661未加工エポキシ樹脂エルビウムエステルエタンエーテルエチルアルコールエチルエーテルユーロピウム34A0106A0201A0101A0101A0101A0101A0106A02010274010276010279010280010281010041010282010287III-6-7RemarksC14C14C14D15D15Class 1IndexE#0201F#0037F#0039F#0065F#0066F#0069F#0070F#0072F#0077F#0078F#0106F#0107F#0115F#0116F#0119F#0120F#0122F#0137F#0149F#0166F#0176F#0196F#0197F#0222F#0223F#0241F#0286F#0298F#0304F#0308F#0310F#0318F#0319F#0321F#0322F#0380F#0381F#0385F#0388F#0389F#0392F#0393F#0405List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)expanded clay forhydroponic plant growing[substrate]fat-bleaching chemicalsfatty acidsfermenting wine (chemicalsused in -)ferments for chemicalpurposesfermiumferrocyanidesferrotype plates[photography]fertilizersfertilizing preparationsfillers for automobilebodiesfillers for car bodiesfiltering materials[chemical preparations]filtering materials[mineral substances]filtering materials[unprocessed plastics]filtering materials[vegetable substances]filtering preparations forthe beverages industryfinishing preparations foruse in the manufacture ofsteelfire extinguishingcompositionsfireproofing preparationsfish meal fertilizersfissionable chemicalelementsfissionable material fornuclear energyfixing baths [photography]fixing solutions[photography]flashlight preparationsflocculantsflour for industrialpurposesflower preservativesflowers of sulfur forchemical purposesflowers of sulphur forchemical purposesfluids (brake -)fluids for hydrauliccircuitsfluorinefluorspar compoundsformic acidformic aldehyde forchemical purposesfoundry binding substancesfoundry molding [moulding]preparationsfoundry moldingpreparationsfoundry mouldingpreparationsfoundry sandfranciumIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.水栽培用の発泡煉石02A01010652脂肪漂白用化学品脂肪酸01A0101A01,05E01010339010340ぶどう酒発酵用化学剤01A01010096化学用酵素01A01010291フェルミウムフェロシアン化物フェロタイプ板（写真用のもの）肥料肥料06A0201A0101015901022910E0101029202A0102A01010271010293自動車の車体用充填剤01A01010649自動車の車体用充填剤01A01010649ろ過用剤（化学剤）01A0101061101A0101061201A0101061001A01010613飲料製造用ろ過剤01A01010296鋼製造用仕上剤01A01010017消火剤01A01010288耐火剤魚粉肥料01A0102A01010294010659核分裂性化学元素06A02010180原子力核燃料06A02010297写真用定着剤10E01010097写真用定着液10E01010298閃光用剤凝集剤10E0101A01010256010587工業用穀粉33A03010289花き保存剤01A01010209化学用硫黄華01A01010299C14化学用硫黄華01A01010299C14ブレーキ液05B01010315D14油圧回路液05B01010197ふっ素ふっ素化合物ぎ酸01A0101A0101A01010302010303010310化学用ホルムアルデヒド01A01010311鋳造用結合剤01A01010306鋳造用造型剤01A01010307鋳造用造型剤01A01010307I14鋳造用造型剤01A01010307I14鋳物砂フランシウム06B0106A02010467010314ろ過剤（鉱物性物質から成るものに限る。）ろ過剤（未加工プラスチックから成るものに限る。）ろ過剤（植物性物質から成るものに限る。）III-6-8RemarksM14D14I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexF#0454F#0458F#0460F#0461F#0462G#0002G#0009G#0010G#0011G#0012G#0018G#0020G#0022G#0052G#0053G#0079G#0081G#0083G#0093G#0130G#0131G#0136G#0154G#0156G#0157G#0158G#0163G#0165G#0167G#0168G#0170G#0171G#0172G#0173G#0174G#0175G#0178G#0179G#0184G#0204G#0206G#0219G#0243G#0271Indication of Goods(English version)fuel for atomic pilesfuel-saving preparationsfuller's earth for use inthe textile industryfulling preparationsfulling preparations foruse in the textile industrygadoliniumgallic acid for themanufacture of inkgalliumgallnutsgallotannic acidgalvanizing bathsgalvanizing preparationsgambiergas propellents foraerosolsgas purifying preparationsgelatine for industrialpurposesgelatine for photographicpurposesgenes of seeds foragricultural productiongetters [chemically activesubstances]glass-frosting chemicalsglass-staining chemicalsglaziers' puttyglucose for industrialpurposesglucose for the foodindustryglucosidesglue for industrialpurposesglutamic acid forindustrial purposesgluten [glue], other thanfor stationery or householdpurposesgluten for industrialpurposesgluten for the foodindustryglutinous preparations fortree-bandingglutinous preparations fortree-graftingglutinous tree-bandingpreparationsglutinous tree-graftingpreparationsglyceridesglycerine for industrialpurposesglycolglycol ethergold saltsgrafting mastic for treesgrafting wax for treesgraphite for industrialpurposesgrease-removingpreparations for use inmanufacturing processesguanoIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.原子炉用燃料燃料節約剤01A01,06A0201A01010087010257繊維工業用酸性白土01A01010525縮じゅう剤01A01010313繊維工業用縮じゅう剤01A01010312ガドリニウム06A02010318インキ製造用没食子酸01A01010320ガリウム没食子ガロタンニン酸亜鉛めっき用溶液亜鉛めっき用剤ガンビール06A0201A0101A0101A0101A0101A01010321010319010323010098010324010325エアゾール用圧縮不活性ガス01A01010026ガス浄化剤01A01010275工業用ゼラチン01A02010330写真用ゼラチン10E01010329農産用種子の遺伝子01A01010656ゲッター（化学的活性体）01A01010332ガラスつや消し用化学品ガラス着色用化学剤ガラス用パテ01A0101A0103C01,07A03010386010521010651工業用グルコース01A0101061431A0301066201A01010335工業用にかわ01A02010600工業用グルタミン酸01A01010683グルテン（にかわ）（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010615工業用グルテン01A01010671グルテン（食品工業用添加物）33A02010670接ぎ木用接着剤01A02010079I14接ぎ木用接着剤01A02010079I14接ぎ木用接着剤01A02010079接ぎ木用接着剤01A02010079グリセリド01A01010336工業用グリセリン01A01010252グリコールグリコールエーテル金塩接ぎ木用マスチック接ぎ木用ろう01A0101A0101A0101A0101A01010337010283010409010341010198工業用黒鉛06B01010305製造工程用の油脂除去剤01A01010231グアノ02A01010342グルコース（食品工業用添加物）グルコシドIII-6-9RemarksM14M14C14A15Class 1IndexG#0277G#0280G#0281G#0289H#0166H#0174H#0218H#0243H#0258H#0288H#0289H#0301H#0307H#0308H#0309H#0310H#0311H#0312H#0327H#0330H#0331I#0057I#0134I#0136I#0137I#0139I#0140I#0142I#0143I#0150I#0164I#0167K#0001K#0003K#0010K#0027K#0068L#0015L#0018L#0019L#0021L#0031L#0049L#0087L#0088L#0089L#0095L#0111L#0112List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)gum arabic for industrialpurposesgum solventsgum tragacanth forindustrial purposesgums [adhesives], otherthan for stationery orhousehold purposesheavy waterheliumholmiumhormones for hastening theripening of fruithorticultural chemicals,except fungicides,herbicides, insecticidesand parasiticideshumushumus top dressinghydrateshydrazinehydrochlorateshydrochloric acidhydrofluoric acidhydrogenhydrogen peroxidehypochlorite of sodahyposulfiteshyposulphitesindustrial chemicalsiodic acidiodine for chemicalpurposesiodine for industrialpurposesiodised albumeniodised saltsion exchangers [chemicalpreparations]ion exchangers [chemicals]iron saltsisinglass other than forstationery, household oralimentary purposesisotopes for industrialpurposeskainitekaolinketoneskieselgurkryptonlactic acidlactose [raw material]lactose for industrialpurposeslactose for the foodindustrylamp black for industrialpurposeslanthanumlead acetatelead arsenatelead oxideleather gluesleather-dressing chemicalsleather-impregnatingchemicalsIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.工業用アラビアゴム01A01010078ゴム溶剤01A01010234工業用トラガカントゴム01A01010024ゴムのり（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010616重水ヘリウムホルミウム01A0101A0106A02010253010344010345果実の熟成促進用ホルモン01B02010346園芸用農薬（殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。）01B02010347腐植土腐植土から成る敷肥含水化合物ヒドラジン塩酸塩塩酸ふっ化水素酸水素過酸化水素次亜塩素酸ソーダ次亜硫酸塩次亜硫酸塩工業用化学品よう素酸02A0102A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010355010641010356010358010184010185010304010359010414010360010361010361010176010367化学用よう素01A01010365工業用よう化物01A01010368よう化アルブミンよう素処理塩01A0101A01010034010366イオン交換体（化学剤）01A01010255D14イオン交換体（化学剤）鉄塩アイシングラス（文房具、家庭用のもの及び食用のものを除く。）01A0101A01010255010290I1401A02010618工業用アイソトープ01A01010369カイナイトカオリンケトン珪藻土クリプトン乳酸ラクトース（原料）06B0106B0101A0106B0101A0101A0101A01010140010370010164010371010372010373010674工業用ラクトース01A01010673ラクトース（食品工業用添加物）31A03010672工業用ランプブラック01A01010316ランタン酢酸鉛砒酸鉛酸化鉛革用にかわ革仕上げ用化学品06A0201A0101A0101A0101A0201A01010375010440010083010441010222010223革用浸透剤01A01010224III-6-10RemarksC14M14C14C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexL#0113L#0114L#0117L#0120L#0122L#0197L#0198L#0199L#0200L#0204L#0237L#0238L#0239L#0240L#0241L#0245L#0247L#0251L#0270L#0319M#0026M#0028M#0029M#0033M#0057M#0071M#0073M#0076M#0091M#0116M#0124M#0125M#0126M#0127M#0175M#0222M#0223M#0225M#0227M#0232M#0235M#0236M#0238M#0245M#0246M#0247M#0248Indication of Goods(English version)leather-renovatingchemicalsleather-waterproofingchemicalslecithin [raw material]lecithin for industrialpurposeslecithin for the foodindustrylime (nitrogenous -)[manure]lime acetatelime carbonatelime chloridelimestone hardeningsubstancesliquids for hydrauliccircuitsliquids for removingsulfates from accumulatorsliquids for removingsulfates from batteriesliquids for removingsulphates from accumulatorsliquids for removingsulphates from batterieslithia [lithium oxide]lithiumlitmus paperloamlutetium [cassiopium]magnesitemagnesium carbonatemagnesium chloridemagnetic fluid forindustrial purposesmalt albumenmanganatemanganese dioxidemangrove bark forindustrial purposesmanure for agriculturemasonry preservatives,except paints and oilsmastic for leathermastic for tiresmastic for tires [tyres]mastic for tyresmeat tenderizers forindustrial purposesmercuric oxidemercurymercury saltsmetal annealingpreparationsmetal earthsmetal hardeningpreparationsmetal temperingpreparationsmetalloidsmethanemethyl benzenemethyl benzolmethyl etherIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.革修復用化学品01A01010175革防水用化学品01A01010364レシチン（原料に限る。）01A01010588工業用レシチン01A01010664レシチン（食品工業用添加物）01A01010663石灰窒素（肥料）02A01010141酢酸カルシウム炭酸カルシウム塩化カルシウム01A0101A0101A01010171010172010173石灰岩硬化剤01A01010301油圧回路液05B01010197I14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14蓄電池用硫酸塩除去液01A01010500C14リチア（酸化リチウム）リチウムリトマス試験紙ロームルテチウム（カシオピウム）マグネサイト炭酸マグネシウム塩化マグネシウム01A0106A0225A0106B0106A0206B0101A0101A01010378010379010419010527010153010382010147010383工業用磁性流体01A01010642麦芽アルブミンマンガン酸塩二酸化マンガン01A0101A0101A01010035010384010124工業用マングローブ樹皮01A01010385農業用肥料石造物保存剤（ペイント及び油を除く。）革用マスチックタイヤ用マスチック製接着剤タイヤ用マスチック製接着剤タイヤ用マスチック製接着剤02A0101027101A0101038001A0101A0201A0201A02010192010193010193010193工業用食肉軟化剤01A01010545酸化水銀水銀水銀塩01A0106A0201A01010389010387010388焼なまし剤01A01010393土類金属01A01,06A02010392焼入れ剤01A01010249焼戻し剤01A01010682メタロイドメタンメチルベンゼンメチルベンゾールメチルエーテル01A01,06A0201A0101A0101A0101A01010390010394010577010576010284III-6-11RemarksD14I14I14C14M14Class 1IndexM#0257M#0269M#0271M#0273M#0293M#0335M#0338M#0339M#0340M#0352M#0382M#0421M#0469N#0017N#0044N#0045N#0047N#0076N#0077N#0078N#0079N#0080N#0081N#0082N#0083N#0084O#0015O#0016O#0023O#0025O#0032O#0035O#0038O#0041O#0043O#0044O#0048O#0050O#0056O#0058O#0063O#0064O#0065O#0092O#0126O#0127List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)microorganisms(preparations of -) otherthan for medical andveterinary usemilk ferments for chemicalpurposesmilk ferments forindustrial purposesmilk ferments for the foodindustrymineral acidsmoderating materials fornuclear reactorsmoistening [wetting]preparations for use inbleachingmoistening [wetting]preparations for use indyeingmoistening [wetting]preparations for use in thetextile industrymold-release preparationsmordants for metalsmould-release preparationsmust-fining preparationsnaphthaleneneodymiumneonneptuniumnitrate of uraniumnitrate papernitratesnitric acidnitric monoxidenitrogennitrogenous fertilisersnitrogenous lime [manure]nitrous oxideoenological bactericides[chemical preparations foruse in wine making]oenological bactericides[chemical preparations usedin wine making]oil cement [putty]oil dispersantsoil-bleaching chemicalsoil-purifying chemicalsoils for currying leatheroils for preparing leatherin the course ofmanufactureoils for tanning leatheroils for the preservationof foodoil-separating chemicalsoleic acidolivine [chemicalpreparations]olivine [silicate mineral]opacifiers for enamelopacifiers for enamel orglassopacifiers for glassorganic-bleaching chemicalsoxalatesoxalic acidIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.微生物調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010680乳発酵用酵母32F08010374工業用の乳発酵用酵素01A01010676I1432F08010675I1401A01010396核反応減速剤01A01010179漂白用湿潤（加湿）剤01A01010127染色用湿潤（加湿）剤01A01010398繊維工業用湿潤（加湿）剤01A01010530離型用剤金属用媒染剤離型用剤ぶどう液用清澄剤ナフタリンネオジミウムネオンネプツニウム硝酸ウラン硝酸紙硝酸塩硝酸一酸化窒素窒素窒素肥料石灰窒素（肥料）一酸化二窒素01A0101A0101A0101A0101A0106A0201A0106A0201A0125A0101A0101A0101A0101A0102A0102A0101A01010237010633010237010200010399010400010401010402010405010416010572010095010093010092010094010141010093ぶどう酒醸造用殺菌化学剤01A01010096C14ぶどう酒醸造用殺菌化学剤01A01010096C14塗装用パテ油分散剤油漂白用化学品油精製用化学剤革仕上げ用油03C0101A0101A0101A0101A01010655010352010353010354010601革製造用油01A01010349なめし用油01A01010350食品保存用油01A01010348油分離剤オレイン酸かんらん石（化学剤として用いられるものに限る。）かんらん石（ケイ酸塩鉱物）エナメル用乳白剤01A0105E0101023301040701A01,06B01010408C1406B0101A01010408010262C14I14エナメル用又はガラス用乳白剤01A01010264D15ガラス用乳白剤有機物漂白用化学品しゅう酸塩しゅう酸01A0101A0101A0101A01010263010129010411010412I14D14乳発酵用酵母（食品工業用添加物）鉱酸III-6-12RemarksC14D14D14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexO#0128P#0040P#0048P#0050P#0087P#0096P#0163P#0166P#0167P#0169P#0171P#0211P#0212P#0214P#0232P#0233P#0234P#0235P#0249P#0259P#0263P#0265P#0266P#0267P#0271P#0272P#0273P#0275P#0278P#0279P#0295P#0305P#0374P#0397P#0399P#0400P#0428P#0456P#0472P#0504P#0505P#0506P#0507P#0515P#0526P#0544P#0549P#0573P#0574P#0578P#0579P#0580Indication of Goods(English version)oxygenpaints (chemicalpreparations for themanufacture of -)palladious chloridespalladium chloridepaper pulppapers (diazo -)peat [fertiliser]peat pots for horticulturepectin [photography]pectin for industrialpurposespectin for the foodindustryperborate of sodapercarbonatesperchloratespersulfatespersulfuric acidpersulphatespersulphuric acidpetroleum dispersantsphenol for industrialpurposesphosphates [fertilisers]phosphatidesphosphoric acidphosphorusphotographic developersphotographic emulsionsphotographic paperphotographic sensitizersphotometric paperphotosensitive platespicric acidpigments (chemicalpreparations for themanufacture of -)plant growth regulatingpreparationsplasticizersplastics, unprocessedplastisolsplutoniumpolish removing substancespoloniumpotashpotash waterpotassiumpotassium dioxalatepotato flour for industrialpurposespotting soilpower steering fluidpraseodymiumpreparations for preventingthe tarnishing of glasspreparations for preventingthe tarnishing of lensespreparations forstimulating cooking forindustrial purposespreparations for thepurification of gaspreparations for theseparation of greasesIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.酸素01A01010413塗料製造用化学剤01A01010575C14塩化第一パラジウム塩化パラジウム製紙用パルプジアゾ感光紙ピート園芸用ピートポット写真用ペクチン01A0101A0134D0110E0102A0102A0110E01010415010415010156010245010539010445010420C14C14工業用ペクチン01A01010666ペクチン（食品工業用添加物）01A01010665過ほう酸ソーダペルオクソ炭酸塩過塩素酸塩過硫酸塩ペルオキソ硫酸過硫酸塩ペルオキソ硫酸石油分散剤01A0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01010421010422010423010424010425010424010425010351工業用フェノール01A01010426りん酸肥料りん脂質りん酸りん写真用現像液写真感光乳剤写真印画紙写真感光剤光度測定紙感光板ピクリン酸02A0101A0101A0101A0110E0110E0110E0110E0125A0110E0101A01010427010429010433010430010435010267010322010436010417010213010437顔料製造用化学剤01A01010575植物生長調製剤01B02010634可塑剤未加工プラスチックプラスチゾルプルトニウム光沢除去剤ポロニウム炭酸カリウムカリ水カリウム酸性しゅう酸カリウム01A0134A0134A0106A0201A0106A0201A0101A0101A0101A01010143010438010439010442010238010443010446010448010447010123工業用のばれいしょの粉33A03010444鉢植え用土壌パワーステアリング液プラセオジミウム02A01,06B0105B0106A02010681010643010449M14ガラス曇り止め剤01A01010522I14レンズ曇り止め剤01A01010377I14工業用加熱処理促進剤01A01010557I14ガス浄化剤01A01010275I14油脂分離剤01A01010604I14III-6-13RemarksD14C14C14C14C14D14Class 1IndexP#0585P#0586P#0588P#0595P#0596P#0633P#0652P#0653P#0663P#0667P#0675P#0683P#0711P#0720P#0721Q#0006R#0009R#0014R#0027R#0029R#0061R#0085R#0087R#0098R#0119R#0131R#0158R#0178R#0229R#0291R#0299S#0002S#0034S#0035S#0037S#0042S#0046S#0048S#0051S#0052S#0053S#0054S#0055S#0056List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)preparations ofmicroorganisms, other thanfor medical and veterinaryusepreparations of thedistillation of woodalcoholpreparations of traceelements for plantspreservatives forpharmaceutical preparationspreservatives for tiles,except paints and oilsprinting plates (sensitized-) for offsetpromethiumpropellant gases foraerosolsprotactiniumprotective gases forweldingprotein [raw material]prussiatespurification preparationspyrogallic acidpyroligneous acid [woodvinegar]quebracho for industrialpurposesradiator flushing chemicalsradioactive elements forscientific purposesradium for scientificpurposesradonrare earthsreagent paperreagent paper, other thanfor medical or veterinarypurposesreducing agents for use inphotographyrefrigerantsrefrigerating preparationsrenovating preparations forphonograph recordsrheniumrock saltrubber preservativesrubidiumsaccharinsal ammoniacsal ammoniac spiritssalicylic acidsalpetresalt for preserving, otherthan for foodstuffssalt, rawsaltpetersalts [chemicalpreparations]salts [fertilisers]salts for coloring[colouring] metalsalts for coloring metalsalts for colouring metalIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.微生物調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01,33D05010680C14蒸留木精01A01010582I14植物用微量元素製剤02A01,06A02010637I14薬剤保存剤01A01010210タイル保存剤（ペイント及び油を除く。）01A01010540オフセット印刷用感光板10E01010406プロメチウム06A02010450エアゾール用圧縮不活性ガス01A01010026プロトアクチニウム06A02010451溶接用保護ガス01A01010326たんぱく質（原料）青酸塩浄化剤焦性没食子酸01A0101A0101A0101A01010452010228010254010453木酢液01A01010133工業用ケブラチョ01A01010454ラジエーター（冷却器）のスラッジ除去用化学剤01A01010648科学研究用放射性元素01A01,06A02010456科学用ラジウム06A02010458ラドン希土類元素試験紙01A0106A0225A01010457010526010259C13試験紙（医療用及び獣医科用のものを除く。）25A01010259C13写真用還元剤10E01010027冷凍剤冷凍剤01A0101A01010459010459レコード盤修復剤01A01010246レニウム岩塩ゴム保存剤ルビジウムサッカリン塩化アンモニウム塩化アンモニウム溶液サリチル酸硝石保存用塩（食品の保存に用いられるものを除く。）未加工塩硝石塩類（化学品として用いられるものに限る。）塩類（肥料）06A0206B0101A0106A0231A0301A0101A0101A0106B0101046301033101014501046601011401005701067801046801046901A0101000301A0106B0101047601046901A0101047502A01010478金属着色用塩01A01010207金属着色用塩金属着色用塩01A0101A01010207010207III-6-14RemarksD14C14D14M14I14I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexS#0057S#0058S#0059S#0062S#0063S#0064S#0065S#0099S#0128S#0132S#0212S#0217S#0218S#0224S#0230S#0235S#0241S#0242S#0243S#0244S#0245S#0246S#0419S#0420S#0423S#0439S#0443S#0459S#0460S#0461S#0463S#0489S#0560S#0573S#0576S#0577S#0578S#0582S#0592S#0593S#0606S#0608S#0611S#0615S#0620Indication of Goods(English version)salts for galvanicbatteriessalts for galvanic cellssalts for industrialpurposessalts from rare earthmetalssalts of alkaline metalssalts of precious metalsfor industrial purposessamariumsauce for preparing tobaccoscale removingpreparations, other thanfor household purposesscandiumseawater for industrialpurposesseaweeds [fertilizers]sebacic acidseed preserving substancesseleniumself-toning paper[photography]sensitized cloth forphotographysensitized films, unexposedsensitized papersensitized photographicplatessensitized plates foroffset printingseparating and unsticking[ungluing] preparationssilicatessiliconsiliconessilver nitratesilver salt solutions forsilveringsize for finishing andprimingsize for finishing andprimingsize for use in the textileindustrysizing preparationsslag [fertilisers]soap [metallic] forindustrial purposessoda ashsodiumsodium salts [chemicalcompounds]sodium salts [chemicalpreparations]soil conditioningpreparationssoldering chemicalssoldering fluxessolidified gases forindustrial purposessolutions for cyanotypingsolvents for varnishessoot for industrial oragricultural purposessorrel saltIndication of Goods(Japanese translation)Class 1*Similar Group CodeBasic No.電池用塩類01A01010261電池用塩類01A01010261工業用塩類01A01010397希土類金属塩01A01010162アルカリ金属塩01A01010561工業用貴金属塩01A01010391サマリウムたばこ製造用添加剤06A0201A01010470010471湯あか除去剤（家庭用のものを除く。）01A01010635スカンジウム06A02010473工業用海水01A01010636海草（肥料）セバシン酸種子保存剤セレニウム02A0101A0101A0106A02010043010474010480010479自動調色紙（写真用のもの）10E01010090写真用感光布10E01010212未露光フィルム感光紙10E0110E01010581010418写真用感光板10E01010269オフセット印刷用感光板10E01010406分離剥離剤01A01010232けい酸塩けい素シリコーン硝酸銀01A0101A01,06A0234A0101A01010481010483010484010569銀めっき用銀塩液01A01010081仕上げ用及び下塗り用のサイズ剤01A01010202C15仕上げ用及び下塗り用のり01A02010202C15繊維工業用のり01A02010077C15サイズ剤鉱さいけい酸質肥料01A0102A01010270010428工業用金属せっけん01A01010472ソーダ灰ナトリウム01A0101A01010100010485ナトリウム塩（化合物）01A01010491C14ナトリウム塩（化学品として用いられるものに限る。）01A01010491C14土壌改良剤01B02010053はんだ付け用化学品はんだ付け用融剤01A0101A01010487010584工業用固形ガス01A01010328青写真用溶液ワニス用溶剤10E0101A01010227010606工業用又は農業用のすす01A01010499スカンポ塩01A01010410III-6-15RemarksI14M14I14Class 1IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)T#0036T#0041T#0048T#0049T#0052spinel [chemicalpreparations]spinel [oxide mineral]spirits of saltspirits of vinegar [diluteacetic acid]staining-chemicals (enameland glass- -)stain-preventing chemicalsfor use on fabricsstarch for industrialpurposesstarch paste [adhesive],other than for stationeryor household purposesstarch size [chemicalpreparations]starch-liquifying chemicals[ungluing agents]stearic acidstem cells other than formedical or veterinarypurposesstrontiumsubstances for preventingruns in stockingssubstances for removingpolishsubstrates for soil-freegrowing [agriculture]sulfatessulfidessulfonic acidssulfursulfuric acidsulfuric ethersulfurous acidsulphatessulphidessulphonic acidssulphursulphuric acidsulphuric ethersulphurous acidsumac for use in tanningsuperphosphates[fertilisers]surface-active chemicalagentssynthetic materials forabsorbing oilsynthetic resins,unprocessedtalc [magnesium silicate]tantannic acidtannintanning substancesT#0054tan-woodS#0680S#0681S#0691S#0692S#0746S#0747S#0777S#0781S#0782S#0783S#0812S#0833S#0920S#0941S#0942S#0943S#0957S#0958S#0961S#0962S#0964S#0965S#0966S#0967S#0968S#0971S#0972S#0974S#0975S#0976S#0977S#0993S#0998S#1046S#1048T#0064T#0080T#0081T#0104T#0133T#0141tapioca flour forindustrial purposestartar other than forpharmaceutical purposestartaric acidtechnetiumtelluriumtensio-active agentsIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.01A01010496C1406B0101A01010496010058C14希酢酸01A01010277エナメル及びガラスの着色用化学品01A01010520織物用汚れ防止剤01A01010286工業用でん粉33A03010055でん粉のり（接着剤）（文房具及び家庭用のものを除く。）01A02010566でん粉のり（化学剤）01A01,01A02010077でん粉液化用化学品（剥離剤）01A01010056ステアリン酸05E01010497幹細胞（医療用及び獣医科用のものを除く。）01A01010657ストロンチウム06A02010498ストッキング用伝線防止剤01A01010105I14光沢除去剤01A01010238I1402A0101058901A0101A0101A0101A01,06B0101A0101A0101A0101A0101A0101A0101A01,06B0101A0101A0101A0101A01010555010486010501010493010503010285010502010555010486010501010493010503010285010502010504過りん酸塩（肥料）02A01010431界面活性剤01A01010518油吸収用合成物質01A01010620未加工合成樹脂34A01010455タルクタン皮タンニン酸タンニンなめし剤木材より抽出したタンニンエキス06B0101A0101A0101A0101A0101050601050701051101050801050901A01010130工業用タピオカ粉33A03010512酒石（医薬用のものを除く。）01A01010514酒石酸テクネチウムテルリウム界面活性剤01A0106A0206A0201A01010515010516010517010518スピネル（非金属鉱物を除く。）スピネル（酸化鉱物）塩酸土壌不要の栽培用物質（農業用のもの）硫酸塩硫化物スルホン酸硫黄硫酸硫酸エーテル亜硫酸硫酸塩硫化物スルホン酸硫黄硫酸硫酸エーテル亜硫酸なめし用スマックIII-6-16RemarksD14C15C14C14C14C14C14C14C14C14C14C14C14C14C14C14I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexT#0146T#0151T#0155T#0162T#0163T#0164T#0165T#0186T#0188T#0203T#0244T#0254T#0257T#0284T#0285T#0313T#0314T#0349T#0370T#0381T#0412T#0472T#0510U#0022U#0023U#0029U#0033U#0034V#0107V#0111V#0116V#0126V#0129V#0135V#0137W#0037W#0079W#0110W#0113W#0122W#0143W#0147W#0148W#0149W#0224W#0225W#0241W#0242W#0252W#0261Indication of Goods(English version)terbiumtest paper, chemicaltetrachloridestextile-brighteningchemicalstextile-impregnatingchemicalstextile-waterproofingchemicalsthalliumthiocarbanilidethoriumthuliumtire repairing compositionstitanitetitanium dioxide forindustrial purposestoluenetoluoltoning baths [photography]toning salts [photography]toxic gas neutralizerstragacanth gum for use inmanufacturestransmission fluidtree cavity fillers[forestry]tungstic acidtyre repairing compositionsungluing agents [chemicalpreparations for liquifyingstarch]ungluing preparationsunsticking and separatingpreparationsuraniumuranium oxidevine disease preventingchemicalsvinic alcoholviscosevitriolvolatile alkali [ammonia]for industrial purposesvulcanisation acceleratorsvulcanising preparationswallpaper removingpreparationswater glass [soluble glass]water-purifying chemicalswater-softeningpreparationswax-bleaching chemicalswelding chemicalswetting preparations foruse in bleachingwetting preparations foruse in dyeingwetting preparations foruse in the textile industrywine (chemicals used infermenting -)wine finingswitheritewood alcoholwood pulpwood vinegar [pyroligneousacid]Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.テルビウム化学試験紙四塩化物06A0225A0101A01010519010278010529織物用蛍光増白剤01A01010091織物用浸透剤01A01010363織物防水用化学品01A01010362タリウムチオカルボアニリドトリウムツリウムタイヤ修理用合成物チタン石06A0201A0106A0206A0234A0106B01010532010533010535010534010465010537工業用二酸化チタン01A01010536トルエントルエン写真用調色液調色塩（写真用のもの）有毒ガス中和剤01A0101A0110E0110E0101A01010538010538010099010548010403製造工程用トラガカントゴム01A01010024トランスミッション液05B01010644林業用樹木空洞充てん剤01A01010080タングステン酸タイヤ修理用合成物01A0134A01010541010465でん粉液化用化学品（剥離剤）01A01010056剥離剤01A01010232分離剤01A01010232ウラニウム酸化ウラン06A0201A01010542010543ぶどうの木の病気予防剤01B02010546エチルアルコールビスコース硫酸塩工業用揮発性アルカリ（アンモニア）加硫促進剤加硫剤01A0101A0101A0101054701015701022501A0101055801A0101A01010005010549壁紙剥離剤01A01010653水ガラス浄水用化学剤01A0201A01010544010608硬水軟化剤01A01010023ワックス漂白用化学品溶接用化学品01A0101A01010128010487漂白用加湿剤01A01010127染色用加湿剤01A01010398織物工業用加湿剤01A01010530ぶどう酒発酵用化学剤01A01010096ぶどう酒用清澄剤毒重石メタノール木材パルプ01A0106B0101A0134D01010205010550010131010132木酢液01A01010133III-6-17Class 1*RemarksC14C14I14D14Class 1IndexX#0001X#0005Y#0012Y#0013Z#0008List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)xenonX-ray films, sensitized butnot exposedytterbiumyttriumzirconiaSimilar Group CodeBasic No.キセノンIndication of Goods(Japanese translation)01A01010551未露光感光性Ｘ線フィルム10E01010464イッテルビウムイットリウム酸化ジルコニウム06A0206A0201A01010552010553010556III-6-18*RemarksList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexA#0111A#0194A#0233A#0234A#0278A#0298A#0299A#0312A#0313A#0320A#0346A#0347A#0348A#0357A#0482A#0510B#0020B#0029B#0315B#0358B#0361B#0365B#0592B#0593B#0594B#0597C#0062C#0097C#0106C#0120C#0268C#0564C#0565C#0566C#0570C#0575C#0634C#0637C#0638C#0639C#0640C#0641C#0645C#0784C#0785C#0926D#0184D#0379D#0380D#0381D#0382D#0383E#0125E#0127E#0128E#0143F#0165F#0218F#0219Indication of Goods(English version)agglutinants for paintsalizarine dyesaluminium paintsaluminium powder forpaintinganiline dyesannatto [dyestuff]annotto [dyestuff]anti-corrosive bandsanti-corrosive preparationsanti-fouling paintsanti-rust greasesanti-rust oilsanti-rust preparations forpreservationanti-tarnishingpreparations for metalsasbestos paintsauraminebactericidal paintsbadigeonbinding preparations forpaintsbitumen varnishblack japanblacks [colorants orpaints]bronze powderbronze powder [paint]bronze powder for paintingbronzing lacquersCanada balsamcaramel [food colorant]carbon black [pigment]carbonyl [woodpreservative]ceramic paintscoatings [paints]coatings for roofing felt[paints]coatings for tarred felt[paints]cobalt oxide [colorant]cochineal carminecolophonycolorants *colorants for beercolorants for beveragescolorants for buttercolorants for liqueurscoloring [colouring] woodcopalcopal varnishcreosote for woodpreservationdistempersdyes *dyestuffsdyewooddye-wooddyewood extractsenamel paintsenamels [varnishes]enamels for paintingengraving inkfireproof paintsfixatives [varnishes]fixatives for watercolorsIndication of Goods(Japanese translation)Class 2*Similar Group CodeBasic No.ペイント用接合剤アリザリン染料アルミニウムペイント03C0103A0103C01020087020006020007塗装用アルミニウム粉06A02020008アニリン染料アナットー（染料）アナットー（染料）帯状の腐食防止剤腐蝕防止剤船底防汚塗料防錆グリース防錆油03A0103A0103A0101A0101A0103C0105B0105B01020052020098020098020021020010020122020079020083防錆剤（保存用のもの）01A01020107金属用曇り止め剤01A01020093石綿製ペイントオーラミン殺菌塗料石灰乳塗料03C0103A0103C0103C01020009020018020019020020ペイント用結合剤03C01020087瀝青ワニス黒漆黒色顔料（着色剤又はペイントに用いられるものに限る。）ブロンズ粉ブロンズ粉塗装用ブロンズ粉ブロンズラッカーカナダバルサムカラメル（食品用色素）カーボンブラック（顔料）03C0103C0102002502001703B01020051D1306A0206A0206A0203C0101A0103A0103B01020032020032020032020031020022020034020039D15C15C15カルボニル（木材保存剤）01A01020113陶磁器用ペイント塗料03C0103C01020037020070屋根のフェルト用塗料03C01020036塗装用タールフェルト03C01020036酸化コバルト（着色剤）カーマインコロホニウム着色剤ビール用色素飲料用色素バター用色素リキュール用色素染料木コーパルコーパルワニス03B0103A0101A0103A01,03B0103A0103A0103A0103A0103A0101A0103C01020044020045020046020047020024020004020023020088020111020050020114木材保存用クレオソート01A01020056水性塗料染料染料染料木染料木染料木エキスエナメルペイントエナメル（ワニス）塗装用エナメル版用インキ耐火用ペイントワニス（色止め用）水彩絵の具用定着剤03C0103A0103A0103A0103A0103A0103C0103C0103C0103D0103C0103C0125B01020062020058020047020111020111020112020065020064020065020080020085020072020011III-6-19RemarksI14I14I14I14I14Class 2IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)S#0385S#0437fixatives for watercolors[watercolours]fixatives for watercoloursfood colorantsfood dyesgamboge for paintinggildingsglazes [paints, lacquers]gum resinsgum-lacindigo [colorant]ink [toner] forphotocopiersink for leatherink for skin-dressinglacquerslamp black [pigment]lime washlithargemalt caramel [foodcolorant]malt colorantsmarking ink for animalsmarking inks for animalsmastic [natural resin]metal foil for painters,decorators, printers andartistsmetals in powder form forpainters, decorators,printers and artistsminiummordants *mordants for leathernatural resins, rawoils for the preservationof woodorange leadpaints *paper for dyeing Eastereggspigmentspowder (aluminium -) forpainters, artists anddecoratorspreservative oils for woodprimersprinters' pastes [ink]printing compositions [ink]printing inkprotective preparations formetalsred leadrepositionable paintpatchessaffron [colorant]sandaracshellacshoe dyessiccatives [drying agents]for paintssienna earthsilver emulsions [pigments]S#0438silver foil [leaf]S#0441S#0450S#0614silver pastesilvering powderssoot [colorant]F#0220F#0221F#0350F#0352G#0024G#0095G#0133G#0279G#0284I#0049I#0071I#0072I#0073L#0013L#0030L#0202L#0244M#0060M#0061M#0104M#0105M#0123M#0234M#0240M#0304M#0380M#0381N#0025O#0045O#0087P#0041P#0075P#0304P#0533P#0592P#0612P#0624P#0627P#0629P#0673R#0096R#0161S#0026S#0069S#0302S#0330S#0378Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.水彩絵の具用定着剤25B01020011水彩絵の具用定着剤食品用色素食品用染料塗装用ガンボージ金粉釉薬ガムロジンガムラックインジゴ（染料）25B0103A0103A0103B0106A0203B0201A0101A0103A01020011020005020005020076020063020075020078020077020086写真複写機用トナー03B01020121皮革用インキ皮仕上げ用ラッカーラッカーランプブラック（顔料）石灰塗料顔料用又は塗料用の一酸化鉛03C0103C0103C0103B0103C0103B01,03C01020033020069020115020073020042020089麦芽カラメル（食品用色素）03A01020035麦芽用色素動物用マーキングインキ動物用マーキングインキマスチック（天然樹脂）03A0103C0103C0101A01020048020067020067020091塗装用・装飾用・印刷用及び美術用の金属箔06A02020092塗装用・装飾用・印刷用及び美術用の金属粉06A02020090鉛丹媒染剤皮革用媒染剤天然樹脂（未加工のもの）03B0101A0101A0101A01020095020002020057020061木材防腐油01A01020082オレンジレッドペイント03B0103C01020089020001イースターエッグ着色用紙25A01,25B01020096顔料03B01020059塗装用、美術用及び装飾用のアルミニウム粉06A02020008D13木材防腐油下塗り塗料印刷インキ印刷インキ印刷インキ01A0103C0103D01,25B0103D01,25B0103D01,25B01020082020108020043020043020066I14金属保護剤03C01020094鉛丹ペイント用カラーパッチ（塗料の代用品）サフラン（色素）サンダラックシェラック靴用染料03B0102009503C0102012503A0101A0101A0103A01020099020100020077020041ドライヤー03C01020068シエナ土銀塩感光乳剤（顔料）銀箔（塗装用・装飾用・印刷用及び美術用）銀顔料銀被せ加工用銀粉すす（着色剤）03B0103B0102002902001506A0202001303B01,03C0106A0203B01020014020016020101III-6-20RemarksI14D15D15I14I14D15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexS#0748S#0978T#0182T#0184T#0185T#0256T#0307T#0309T#0483T#0491U#0014U#0015U#0017U#0018V#0031W#0174W#0177W#0178W#0245W#0246W#0248W#0251W#0259Y#0008Z#0003Indication of Goods(English version)stains for leathersumac for varnishesthickeners for paintsthinners for lacquersthinners for paintstitanium dioxide [pigment]toner cartridges, filled,for printers andphotocopierstoners [ink] forphotocopiersturmeric [colorant]turpentine [thinner forpaints]undercoating for chassis ofvehiclesundercoating for vehiclechassisundersealing for chassis ofvehiclesundersealing for vehiclechassisvarnishes *white leadwhites [colorants orpaints]whitewashwood coatings [paints]wood dyestuffswood mordantswood preservativeswood stainsyellowwood [colorant]zinc oxide [pigment]Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.革用ステインワニス用スマックペイント用増粘剤ラッカー用シンナー塗料用シンナー二酸化チタン（顔料）プリンター用及び写真複写機用トナー入りカートリッジ（充てんされたもの）03C0101A0103C0103C0103C0103B0102005702010202005502005402005302010609D01,11C01020123写真複写機用トナー03B01020121うこん粉（着色剤）03A01020060テレビン油（塗料用シンナー）03C01020124乗物用シャシーの下地塗料03C01020040乗物用シャシーの下地塗料03C01020040乗物用シャシーの下地塗料03C01020040乗物用シャシーの下地塗料03C01020040ワニス鉛白03C0103B01020003020038着色用又はペイント用白色染料03B01020109石灰を原料とする塗料木材用塗料木材から抽出した染料木材用媒染剤木材保存剤木材用ステイン黄色染料採取用木材顔料用酸化亜鉛03C0103C0103A0101A0101A0103C0103A0103B01020110020026020112020027020049020028020074020081III-6-21Class 2*RemarksD15D15D14I14Class 3IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)A#0006A#0008abrasive clothabrasive paperA#0010abrasives *A#0077A#0078A#0080A#0106A#0138A#0208A#0209A#0211A#0216A#0223A#0237A#0247A#0341A#0342A#0354A#0437A#0499B#0028B#0068B#0117B#0144B#0147B#0186B#0194B#0264B#0377B#0379B#0380B#0381B#0404B#0409B#0455B#0457B#0572B#0573C#0026C#0027C#0033C#0034C#0076C#0101C#0493adhesives for affixingfalse eyelashesadhesives for affixingfalse hairadhesives for cosmeticpurposesafter-shave lotionsair fragrancingpreparationsalmond milk for cosmeticpurposesalmond oilalmond soapaloe vera preparations forcosmetic purposesalum stones [astringents]amber [perfume]ammonia [volatile alkali][detergent]antiperspirant soapantiperspirants[toiletries]antistatic preparations forhousehold purposesaromatics [essential oils]astringents for cosmeticpurposesbadian essencebalms other than formedical purposesbases for flower perfumesbath preparations, not formedical purposesbath salts, not for medicalpurposesbeard dyesbeauty masksbergamot oilbleaching preparations[decolorants] for cosmeticpurposesbleaching preparations[laundry]bleaching saltsbleaching sodablueing for laundrybluing for laundryboot creamboot polishbreath freshening spraysbreath freshening stripscake flavorings [essentialoils]cake flavourings [essentialoils]cakes of soapcakes of toilet soapcanned pressurized air forcleaning and dustingpurposescarbides of metal[abrasives]cleaning chalkIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.研磨布研磨紙研磨材（手動工具として用いるものを除く。）13B0313B0303016003016613B03030165つけまつ毛用接着剤01A02030178かつら装着用接着剤01A02030001化粧用接着剤01A02030199アフターシェーブローション04C01030200芳香剤04D02030215化粧用アーモンド乳液04C01030169アーモンド油アーモンド油入り石鹸04D0104A01030006030007アロエベラ化粧品04C01030219アルム石（収れん用のもの）合成りゅうぜん香アンモニア（洗浄剤として用いられるものに限る。）制汗用せっけん04C0104D0103016803000804A0103016704A01030163制汗用化粧品04C01030162家庭用帯電防止剤01A01030083芳香油04D01030172化粧用アストリンゼント04C01030191ダイウイキョウ油バルサム（医療用のものを除く。）花香香水用精油入浴剤（医療用のものを除く。）バスソルト（医療用のものを除く。）あごひげ用染毛剤美顔用パックベルガモット油04D0103001504C0103022204D01030105I1404C01030230A1404C0103017504C0104C0104D01030176030020030021化粧用漂白剤（脱色用のもの）04C01030192漂白剤（洗濯用のもの）01A01030124D13漂白用塩漂白用ソーダ洗濯用青み付け剤洗濯用青み付け剤靴クリーム靴用つや出し剤口臭消臭スプレー小片状の口臭消臭剤01A0101A0101A01,03A0101A01,03A0103E0103E0101B0101B01030026030027030014030014030039030039030204030216D13D13D13D13精油からなる菓子用香料04D01030107A14精油からなる菓子用香料04D01030107固形せっけん固形の化粧せっけん04A0104A01030152030152埃掃除用の缶入り加圧空気01A01030209研磨用金属炭化物13B03030035洗浄用チョーク04A01030067III-6-22RemarksI14I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexC#0495C#0498C#0544C#0545C#0573C#0635C#0642C#0643C#0646C#0647C#0649C#0833C#0835C#0836C#0837C#0838C#0839C#0840C#0841C#0842C#0845C#0846C#0853C#0855C#0861C#0912C#0920D#0029D#0038D#0053D#0060D#0062D#0064D#0066D#0067D#0072D#0073D#0074D#0090D#0108Indication of Goods(English version)cleaning preparationscleansing milk for toiletpurposescloths impregnated with adetergent for cleaningcloths impregnated with adetergent for cleaningcobblers' waxcolor- [colour-]brightening chemicals forhousehold purposes[laundry]colorants for toiletpurposescolor-brightening chemicalsfor household purposes[laundry]color-removing preparationscolour-brighteningchemicals for householdpurposes [laundry]colour-removingpreparationscorundum [abrasive]cosmetic creamscosmetic dyescosmetic kitscosmetic pencilscosmetic preparations forbathscosmetic preparations foreyelashescosmetic preparations forskin carecosmetic preparations forslimming purposescosmeticscosmetics for animalscotton sticks for cosmeticpurposescotton swabs for cosmeticpurposescotton wool for cosmeticpurposescream for whitening theskincreams for leatherdecorative transfers forcosmetic purposesdegreasers other than foruse in manufacturingprocessesdental bleaching gelsdentifricesdenture polishesdeodorant soapdeodorants for human beingsor for animalsdeodorants for petsdepilatoriesdepilatory preparationsdepilatory waxdetergents other than foruse in manufacturingoperations and for medicalpurposesdiamantine [abrasive]Indication of Goods(Japanese translation)Class 3*Similar Group CodeBasic No.洗浄剤（煙突用化学洗浄剤を除く。）04A01030104化粧用クレンジング乳液04C01030123洗浄剤を浸み込ませた清浄用布19A06030211C15布に浸み込ませた洗浄剤04A01030211C15靴の縫糸用ろう05D01030050洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174化粧用着色料04C01030060洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174脱色剤（化粧用のもの）04C01030087洗濯用蛍光増白剤（家庭用のものに限る。）01A01030174脱色剤（化粧用のもの）04C01030087コランダム（研磨材料）化粧用クリーム化粧用染料化粧品ペンシル状の化粧品13B0304C0104C0104C0104C01030062030071030156030064030069浴用化粧品04C01030016I14まつ毛用化粧品04C01030043I14皮膚の手入れ用化粧品04C01030142I14痩身用化粧品04C01030177化粧品愛玩動物用化粧品04C0104C01030065030063化粧用綿棒01C01,21F01030019化粧用綿棒01C01,21F01030019化粧用脱脂綿21F01030066スキンホワイトニングクリーム04C01030023革用クリーム03E01,03F01030074化粧用転写シール04C01030181家庭用脱脂剤01A01030077歯の漂白用ジェル歯磨き義歯磨き剤防臭せっけん04B0104B0104B0104A01030210030079030198030149人用又は動物用の防臭剤01B01,04C01030180愛玩動物用消臭剤脱毛剤脱毛剤脱毛用ワックス01B0104C0104C0104C01030217030096030096030097洗浄剤（製造工程用及び医療用のものを除く。）04A01030075研磨用ダイヤマンチン13B03030082III-6-23RemarksI14I14I14I14C15I14I14I14Class 3IndexD#0169List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)E#0016E#0118E#0119E#0122E#0175E#0176E#0177E#0178disinfectant soapdouching preparations forpersonal sanitary ordeodorant purposes[toiletries]dry shampoosdry-cleaning preparationsdrying agents fordishwashing machineseau de Cologneemeryemery clothemery paperessential oilsessential oils of cedarwoodessential oils of citronessential oils of lemonE#0186ethereal essencesE#0187ethereal oilsextracts of flowers[perfumes]eyebrow cosmeticseyebrow pencilsfabric softeners forlaundry usefalse eyelashesfalse nailsflavorings [flavourings]for beverages [essentialoils]flavorings for beverages[essential oils]flavourings for beverages[essential oils]flavourings for cakes[essential oils]floor waxfloor wax removers[scouring preparations]fumigation preparations[perfumes]D#0266D#0347D#0348D#0349E#0216E#0221E#0222F#0004F#0018F#0022F#0248F#0251F#0257F#0258F#0291F#0292F#0468F#0478furbishing preparationsG#0069G#0087G#0111G#0123gaultheria oilgeraniolglass clothglass papergreases for cosmeticpurposesG#0244G#0262grinding preparationsH#0015H#0018H#0026H#0031H#0037hair colorantshair conditionershair dyeshair lotionshair sprayhair straighteningpreparationshair waving preparationsheliotropinehenna [cosmetic dye]hydrogen peroxide forcosmetic purposesincenseionone [perfumery]jasmine oilJavelle waterH#0038H#0039H#0173H#0189H#0313I#0036I#0146J#0008J#0009Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.消毒用せっけん04A01030080身体の衛生用又は消臭用膣洗浄剤（医療用のものを除く。）04A01030218ドライシャンプードライクリーニング剤04A0104A01030223030205食器洗浄機用乾燥剤01A01030214オーデコロン金剛砂布やすり紙やすり精油シーダー材の精油シトロン油レモン油精油（エーテルを用いて採取したものに限る。）精油04C0113B0313B0313B0304D0104D0104D0104D0103005803009403008603008403010003003703022603005604D0103009904D01030100花のエキスを抽出してなる香水04C01030101まゆ毛用化粧品アイブローペンシル04C0104C01030131030154織物柔軟剤（洗濯用のもの）01A01030193つけまつ毛つけづめ21F0121F01030042030136精油からなる飲料用香料04D01030173精油からなる飲料用香料04D01030173精油からなる飲料用香料04D01030173精油からなる菓子用香料04D01030107床用ワックス床用ワックス除去剤（清掃用のもの）03F0103005301A01030206薫香04D0203010613B0303004404D0104D0113B0313B0303010803011003016103014004C0103011113B0303000304C0104C0104C0104C0104C01030040030231030040030034030201毛髪を直毛にするための用剤04C01030232A15毛髪用ウエーブ剤ヘリオトロピンヘンナ（化粧用染料）化粧用過酸化水素（毛髪脱色用）香ヨノンジャスミン油ジャベール水（漂白剤）04C0104D0104C01030041030113030227A1304C0103011204D0204D0104D0101A01030095030121030115030089研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）ガウルテリア油ゲラニオール布やすり紙やすり化粧用グリース研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）毛髪用着色剤ヘアーコンディショナー染毛剤ヘアーローションヘアスプレーIII-6-24RemarksI14I14I14I14D14A15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexJ#0017J#0041Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.Class 3*Remarks研磨用ベンガラ線香13B0304D02030011030213ラッカー除去剤03C01030085洗濯用漂白剤01A01030028洗濯用漂白剤01A01030028A13L#0071L#0073jewellers' rougejoss stickslacquer-removingpreparationslaundry bleachlaundry bleachingpreparationslaundry blueinglaundry glaze洗濯用青み付け剤洗濯用仕上げ剤030014030029M13L#0074laundry preparations洗濯用剤01A01,03A0101A01,01A0201A01,01A0204A01洗濯用予浸剤01A01030098洗濯用でん粉のり洗濯用ワックスラベンダー油ラベンダー香水01A0201A0104D0104C01030010030051030116030090革用漂白剤01A01030025皮革用つや出し剤03F01030061リップグロスリップスティックケース（リフィル用）口紅04C0103022104C0103022904C01030018化粧用ローション04C01030122メイクアップ用化粧品おしろいメイクアップ用化粧品04C0104C0104C01030102030147030033化粧落とし剤04C01030078マスカラマッサージ用ジェル（医療用のものを除く。）薬用せっけん04C0103020204C0103022004A01030130ミントエッセンス（精油）04D01030128香料用ミント口ひげ用ワックス口内洗浄剤（医療用のものを除く。）じゃ香口ひげ用ワックスネイルアート用ステッカーつめ磨き用化粧品ネイルエナメルネイルエナメル04D0104C0103012903005204B0103003104D0104C0121F0104C0104C0104C01030132030052030224030137030032030032パーマネントウェーブ用中和剤04C01030133床用滑り止め液剤01A01030208床用滑り止めワックス03F01030207脱脂用テレビン油01A01030158洗浄用油化粧用油04A0104C01030117030114香料用及び香水用油04C01,04D01030118化粧用油04C01030120ペイント用剥離剤03C01030179寄木細工の床に用いるワックスかみそりの革砥用ペースト03F0113B0304C01,04D0104D0204C01030053030073L#0012L#0069L#0070L#0230laundry soakingpreparationslaundry starchlaundry waxlavender oillavender waterleather bleachingpreparationsleather preservatives[polishes]lip glossesL#0231lipstick casesL#0232P#0114P#0130lipstickslotions for cosmeticpurposesmake-upmake-up powdermake-up preparationsmake-up removingpreparationsmascaramassage gels other than formedical purposesmedicated soapmint essence [essentialoil]mint for perfumerymoustache waxmouthwashes, not formedical purposesmusk [perfumery]mustache waxnail art stickersnail care preparationsnail polishnail varnishneutralizers for permanentwavingnon-slipping liquids forfloorsnon-slipping wax for floorsoil of turpentine fordegreasingoils for cleaning purposesoils for cosmetic purposesoils for perfumes andscentsoils for toilet purposespaint strippingpreparationsparquet floor waxpastes for razor stropsP#0224perfumery香料、薫料及び香水類P#0225perfumes香水L#0076L#0077L#0078L#0080L#0081L#0094L#0100L#0291M#0050M#0051M#0052M#0054M#0112M#0120M#0190M#0305M#0307M#0430M#0434M#0458M#0462N#0001N#0004N#0011N#0013N#0062N#0101N#0103O#0029O#0036O#0037O#0040O#0046P#0030III-6-25030124030141030135A14M15Class 3IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)P#0458P#0464P#0465P#0466petroleum jelly forcosmetic purposespolish for furniture andflooringpolishing creamspolishing paperpolishing preparationspolishing rougeP#0467polishing stonesP#0468S#0139S#0140S#0154S#0268S#0269polishing waxpomades for cosmeticpurposespotassium hypochloridepotpourris [fragrances]preparations for cleaningdenturespreparations for soakinglaundrypreparations for unblockingdrain pipespreparations to make shinythe leaves of plantspreparations to make theleaves of plants shinypreservatives for leather[polishes]pumice stonequillaia bark for washingrose oilrust removing preparationssachets for perfuming linensafrolsandclothsandpaperscale removing preparationsfor household purposesscented waterscented woodscouring solutionsshampoosshampoos for petsS#0274sharpening preparationsS#0282S#0283shaving preparationsshaving soapshaving stones[astringents]shining preparations[polish]shoe creamshoe polishshoe waxshoemakers' waxsilicon carbide [abrasive]skin whitening creamssmoothing preparations[starching]smoothing stonessoapsoap for brighteningtextilesoap for foot perspirationsoda lyestain removersstarch for laundry purposesstarch glaze for laundrypurposesP#0251P#0455P#0475P#0508P#0519P#0560P#0576P#0582P#0590P#0591P#0594P#0693Q#0009R#0274R#0309S#0004S#0028S#0070S#0072S#0127S#0284S#0316S#0329S#0339S#0342S#0344S#0421S#0473S#0546S#0548S#0559S#0564S#0565S#0574S#0744S#0778S#0779Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.化粧用ワセリン04C01030109家具用及び床用のつや出し剤03F01030047つや出しクリームつや出し紙つや出し剤研磨用ベンガラ研磨用石（手動工具として用いられるものを除く。）つや出しワックス03F0113B0303F0113B0303007003013903004503001113B0303014403F01030054化粧用ポマード04C01030146次亜塩素酸カリウム（漂白剤）ポプリ01A0104D02030089030203I14義歯洗浄剤04B01030194I14洗濯用予浸剤01A01030098I14排水管の詰まり除去剤04A01030195I14植物の葉用光沢剤03F01030212I14植物の葉用光沢剤03F01030212I14皮革用つや出し剤03F01030061人造軽石洗濯用キラヤ皮ばら油さび除去剤リネンの芳香付用におい袋サフロール布やすり紙やすり13B0304A0104D0101A0104D0204D0113B0313B03030145030093030119030170030150030151030160030140家庭用湯あか除去剤01A01030081香水香木擦り磨き剤シャンプー愛玩動物用シャンプー研磨剤（研磨用補助液及び歯科用のものを除く。）ひげそり用剤ひげそり用せっけんシェービングストーン（収れん用のもの）04C0104D0213B0304A0104A0103009103003003007603013403019613B0303000304C0104A0103014803001704C01030005光沢剤03F01030048靴クリーム靴用つや出し剤靴用ワックス靴の縫糸用ろう研磨用炭化けい素スキンホワイトニングクリーム03E0103E0103E0105D0113B0304C01030039030228030046030049030036030023洗濯用のり01A02030127仕上げ用砥石せっけん13B0304A01030002030012蛍光増白用洗濯せっけん04A01030013足の汗用せっけん洗濯用水酸化ナトリウム溶液しみ抜き剤洗濯用でん粉のり04A0101A0101A0101A02030143030153030068030010洗濯用つや出しでん粉のり01A02030009III-6-26RemarksM13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexS#0988Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.日焼け止め用化粧品04C01030225日焼け用化粧品04C01030171化粧用綿棒裁縫用ワックス01C01,21F0103F01,19B03030019030055化粧用タルカムパウダー04C01030155テルペンティッシュに浸み込ませた化粧水04D0103015904C0103019704C01030233T#0280sunscreen preparationssun-tanning preparations[cosmetics]swabs [toiletries]tailors' waxtalcum powder, for toiletuseterpenes [essential oils]tissues impregnated withcosmetic lotionstissues impregnated withmake-up removingpreparationstoilet water030092T#0281toiletries化粧品、せっけん類及び歯磨きT#0432T#0493tripoli stone for polishingturpentine, for degreasingvarnish-removingpreparationsvolatile alkali [ammonia][detergent]volcanic ash for cleaningwallpaper cleaningpreparations研磨用トリポリ石脱脂用テレビン04C0104A01,04B0104C0113B0301A01ワニス除去剤01A0103008804A0103016704A0103003804A01030138W#0053washing preparations洗濯用剤W#0054washing soda, for cleaningwaving preparations for thehairwaxes for leatherwhitingwindscreen cleaning liquidswindshield cleaning liquids洗濯用ナトリウム化合物01A01,01A0204A0101A01毛髪用ウエーブ剤04C01030041革用ワックス研磨用炭酸カルシウム風防ガラス洗浄液風防ガラス洗浄液03E01,03F0113B0304A0104A01030074030022030126030126S#0989S#1023T#0035T#0037T#0148T#0248T#0249V#0032V#0128V#0130W#0036W#0116W#0125W#0180W#0217W#0220ティッシュに浸みこませた化粧落とし剤化粧水アンモニア（洗浄剤として用いられるものに限る。）洗浄用火山灰壁紙清浄剤III-6-27Class 3*RemarksC15A15030125030164030157030124030072D13Class 4IndexA#0059A#0174A#0307B#0225B#0239B#0255B#0258B#0262B#0388B#0441C#0068C#0122C#0134C#0193C#0195C#0274C#0295C#0417C#0550C#0551C#0552C#0553C#0556C#0622C#0658C#0659C#1002D#0127D#0368D#0369D#0371D#0373E#0076E#0185F#0161F#0168F#0181F#0448F#0455F#0456F#0457G#0048G#0051G#0060G#0235G#0236G#0237G#0238G#0239G#0240I#0030I#0031I#0058I#0059I#0060K#0008L#0039L#0047L#0185L#0194L#0195L#0299List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)additives, non-chemical, tomotor-fuelalcohol [fuel]anthracitebeeswaxbelting waxbenzenebenzinebenzolblocks of peat [fuel]bone oil for industrialpurposescandlescarburantscarnauba waxcastor oil for industrialpurposescastor oil for technicalpurposesceresinecharcoal [fuel]Christmas tree candlescoalcoal briquettescoal dust [fuel]coal naphthacoal tar oilcokecombustible briquettescombustible oilcutting fluidsdiesel oildust absorbing compositionsdust binding compositionsfor sweepingdust laying compositionsdust removing preparationselectrical energyethanol [fuel]firelightersfirewoodfish oil, not ediblefuelfuel gasfuel oilfuel with an alcoholic basegas for lightinggas oilgasolinegrease for arms [weapons]grease for beltsgrease for bootsgrease for footweargrease for leathergrease for shoesilluminating greaseilluminating waxindustrial greaseindustrial oilindustrial waxkerosenelamp wickslanolinlighting fuelligniteligroinlubricantsIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.05A0204008505A0205A0105D0105D0101A0105A0201A0105A01040003040008040001040028040082040110040083040017工業用骨油05C01040067ろうそく内燃機関用燃料カルナウバろう19B2605A0205D01040015040081040021工業用ひまし油05C01040089C15ひまし油05C01040089C15セレシン木炭クリスマスツリー用ろうそく石炭石炭製練炭粉炭（燃料用のもの）石炭ナフサコールタール油コークス練炭可燃性油切削油デイーゼル油塵埃吸収剤05D0105A0119B2605A0105A0105A0101A01,05A0201A01,05A0205A0105A0105A0205B0105A0201A01040022040014040010040023040016040072040054040053040031040019040084040101040048040109清掃用塵埃吸着剤01A01040012塵埃抑止剤塵埃除去剤［電気エネルギー］エタノール燃料たき付け用材料まき魚油（食用のものを除く。）燃料燃料ガス可燃性油アルコール性燃料点火又は照明（灯火）用ガス軽油ガソリン兵器用グリースベルト用グリース靴油履物用油皮革用油脂靴油照明（灯火）用グリース照明（灯火）用ワックス工業用グリース工業用油工業用ワックス灯油ランプ用灯芯ラノリン点火又は照明（灯火）用燃料亜炭リグロイン潤滑剤01A0101A01―05A0205A0105A0105C0105A01,05A0205A0205A0205A0205A0205A0205A0205B0105B0103E0103E0103F0103E0105A0205A0105B0105B0105D0105A0219B2505C0105A01,05A0205A0105B0101A01040079040038040106040107040007040013040057040025040049040084040004040040040048040051040011040033040026040026040034040026040039040029040035040087040030040059040061040074040041040062040045040063自動車燃料用添加剤（化学品を除く。）アルコール（燃料用のもの）無煙炭みつろうベルト用ワックスベンゼンベンジンベンゾール泥炭塊（燃料）III-6-28RemarksM15I14I14A14*D15C15C15C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)L#0300lubricantsL#0301L#0302L#0303M#0154M#0249M#0295M#0341M#0400M#0402N#0016N#0070O#0034lubricating graphitelubricating greaselubricating oilmazutmethylated spiritmineral fuelmoistening oilmotor fuelmotor oilnaphthanightlights [candles]non-slipping preparationsfor beltsoil for the preservation ofleatheroil for the preservation ofmasonryoil-gasO#0039oils for paintsN#0102O#0026O#0027O#0042O#0051O#0137P#0091P#0101P#0164P#0165P#0223P#0246P#0250P#0252P#0254P#0593P#0645R#0060S#0604S#0605S#0637S#0813S#0985T#0038T#0057T#0160T#0234V#0027W#0117W#0183W#0243W#0258W#0268X#0011X#0012oils for releasing formwork [building]oleineozocerite [ozokerite]paper spills for lightingparaffinpeat [fuel]peat briquettes [fuel]perfumed candlespetrolpetroleum etherpetroleum jelly forindustrial purposespetroleum, raw or refinedpreservatives for leather[oils and greases]producer gasrape oil for industrialpurposessolidified gas [fuel]solidified gases [fuel]soya bean oil preparationsfor non-stick treatment ofcooking utensilsstearinesunflower oil forindustrial purposestallowtaperstextile oiltindervaporized fuel mixtureswax [raw material]wicks for candleswood briquetteswood spills for lightingwool greasexylenexylolIndication of Goods(Japanese translation)Class 4*Similar Group CodeBasic No.01A01,05B0104006301A0105B0105B0105A0205A0205A01,05A0205B0105A0205B0101A01,05A0219B26040052040060040042040064040002040032040056040081040104040066040076ベルト用滑り止め剤01A01040009革保存用油03F01040090石造物保存用油05B01040055オイルガス05A0203C01,05C0125B01040050離型用油（建築用のもの）05B01040036オレインオゾケライト点火用紙片パラフィンワックス泥炭（燃料）泥炭製練炭香料入りろうそくガソリン石油エーテル05C0105D0105A0105D0105A0105A0119B2605A0205A02040068040069040005040070040024040017040105040043040044工業用ワセリン05B01040047石油（精製されたものであるかないかを問わない。）05A02040071皮革保存剤（油及び油脂）03F01040086発生炉ガス05A02040103工業用菜種油05C01040065燃料用固形ガス燃料用固形ガス05A0205A02040088040088I14加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤05C01040058M13ステアリン05D01040073工業用ひまわり油05C01040075獣脂小ろうそく繊維油剤たき付け用火口混合気化燃料ろう（原料）ろうそく用灯芯木炭製練炭点火用木片羊毛脂キシレンキシロール05C0119B2605B0105A0105A0205D0119B2605A0105A0105C0105A0205A02040037040015040080040108040020040027040046040018040006040074040078040077潤滑剤・潤滑油及び潤滑グリース潤滑用黒鉛潤滑グリース潤滑油残さ油変性アルコール鉱物燃料湿潤用油内燃機関用燃料モーターオイルナフサろうそくペイント用油III-6-29RemarksC14040102Class 5IndexA#0011A#0014A#0015List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)A#0149absorbent cottonabsorbent waddingacaricidesacetates for pharmaceuticalpurposesacids for pharmaceuticalpurposesacne treatment preparationsaconitineadhesive bands for medicalpurposesadhesive plastersadhesive tapes for medicalpurposesadhesives for denturesadjuvants for medicalpurposesair deodorisingpreparationsair purifying preparationsA#0167albumin dietary supplementsA#0025A#0039A#0042A#0043A#0063A#0068A#0073A#0081A#0086A#0133A#0170A#0171A#0176A#0177A#0184A#0187A#0188A#0191A#0197A#0201A#0204A#0217A#0227A#0243A#0244A#0266A#0267A#0275albuminous foodstuffs formedical purposesalbuminous preparations formedical purposesalcohol for pharmaceuticalpurposesalcohol for pharmaceuticalpurposesaldehydes forpharmaceutical purposesalgicidesalginate dietarysupplementsalginates forpharmaceutical purposesalkaline iodides forpharmaceutical purposesalkaloids for medicalpurposesalloys of precious metalsfor dental purposesaloe vera preparations forpharmaceutical purposesaluminium acetate forpharmaceutical purposesamino acids for medicalpurposesamino acids for veterinarypurposesanaestheticsanalgesicsangostura bark for medicalpurposesA#0293animal washesA#0306A#0309anthelminticsantibioticsanticryptogamicpreparationsantioxidant pillsantiparasitic collars foranimalsantiparasitic preparationsanti-rheumatism braceletsanti-rheumatism ringsantiseptic cottonA#0314A#0338A#0339A#0340A#0344A#0345A#0349Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.脱脂綿脱脂綿ダニ駆除剤01C0101C0101B01,01B02050176050176050387医薬用酢酸塩01B01050291医薬用酸類01B01050292にきび治療剤アコニチン01B0101B01050444050002医療用接着バンド01C01050294ばんそうこう01C01050019医療用粘着テープ01C01050294義歯用接着剤01C03050003医療用アジュバント（補助剤）01B01050396空気脱臭剤01B01050401空気浄化剤アルブミンを主原料とする栄養補助食品01A01,01B0105000532F15050420医療用アルブミン性食品32F16050006医療用アルブミン製剤01B01050007医薬用アルコール01B01050438C13薬用アルコール01B01050008C13医薬用アルデヒド01B01050009アルジサイドアルギン酸塩を主原料とする栄養補助食品01B01,01B0205031232F15050432医薬用アルギン酸塩01B01050433医薬用アルカリ金属よう化物01B01050348医療用アルカロイド01B01050296貴金属の合金（歯科用のもの）01C03050010医薬用アロエベラ剤01B01050409医薬用酢酸アルミニウム01B01050299医療用アミノ酸01B01050376獣医科用アミノ酸01B01050377麻酔薬鎮痛剤01B0101B01050017050124医療用アンゴスツラ皮01B0105002001B0105018901B0101B01050154050388アンチクリプトガミック剤01B01050135抗酸化用薬剤・栄養補助食品寄生虫駆除用首輪（動物用のもの）駆虫剤リューマチ治療用腕輪リューマチ治療用リング消毒綿01B01,32F1505041801B0105008701B0110D0110D0101C01050029050015050016050031動物用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）駆虫剤医薬用抗生物質III-6-30RemarksA15M13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexA#0350A#0361A#0395A#0396A#0444A#0491A#0498B#0002B#0003B#0004B#0005B#0006B#0017B#0018B#0021B#0023B#0067B#0069B#0074B#0075B#0100B#0142B#0143B#0146B#0246B#0277B#0329B#0330B#0331B#0334B#0335B#0347B#0349B#0390B#0391B#0439B#0491B#0519B#0571B#0589B#0590B#0652Indication of Goods(English version)antisepticsanti-uric preparationsappetite suppressant pillsappetite suppressants formedical purposesarticles for headacheaseptic cottonasthmatic teababies' diaper-pantsbabies' diapers [napkins]babies' napkin-pantsbabies' napkin-pants[diaper-pants]babies' napkins [diapers]bacterial poisonsbacterial preparations formedical and veterinary usebacteriological culturemediumsbacteriologicalpreparations for medicaland veterinary usebalms for medical purposesbalsamic preparations formedical purposesbandages (hygienic -)bandages for dressingsbarks for pharmaceuticalpurposesbath preparations formedical purposesbath preparations,medicatedbath salts for medicalpurposesbelts for sanitary napkins[towels]bicarbonate of soda forpharmaceutical purposesbiocidesbiological preparations formedical purposesbiological preparations forveterinary purposesbiological tissue culturesfor medical purposesbiological tissue culturesfor veterinary purposesbismuth preparations forpharmaceutical purposesbismuth subnitrate forpharmaceutical purposesblood for medical purposesblood plasmabone cement for surgicaland orthopaedic purposesbouillons forbacteriological culturesbracelets for medicalpurposesbreast-nursing padsbromine for pharmaceuticalpurposesbronchodilatingpreparationsbunion padsIndication of Goods(Japanese translation)Class 5*Similar Group CodeBasic No.消毒薬抗尿剤食欲抑制用薬剤・栄養補助食品01B01,01B0201B0101B01,32F15050030050032050415医療用食欲抑制剤01B01050389頭痛治療用具無菌綿ぜんそく用茶乳児用のパンツ式おむつ乳児用おむつ乳児用のパンツ式おむつ10D0101C0101B0117A1017A1017A10050027050034050022050413050412050413乳児用のパンツ式おむつ17A10050413乳児用おむつ細菌性毒薬医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤バクテリア培養用培地（医療用）17A1001B01,01B0205041205003801B01,33D0505003901B01050036医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤01B01,33D05050037医療用バルサム01B01050050医療用バルサム製剤01B01050046衛生包帯包帯01C0101C01050047050049医薬用樹皮01B01050132医療用入浴剤01B01050041C14医療用浴剤01B01050041C14医療用バスソルト01B01050302生理用ナプキンのベルト01C01050071医薬用重炭酸ソーダ01B01050304殺虫剤01B01,01B02050052医療用生物学的製剤01B01050305獣医科用生物学的製剤01B01050361医療用の生物学的培養組織01B01050405獣医科用の生物学的培養組織01B01050406医薬用ビスマス製剤01B01050053医薬用次硝酸ビスマス01B01050263医療用血液血しょう01B0101B01050265050248外科用又は整形外科用骨接合剤01B01050385バクテリア培養用肉汁培地（医療用）01B01050036医療用腕環10D01050060胸当てパッド01C01050378医薬用臭素01B01050306気管支拡張剤01B01050390外反母趾用パッド01C01050391III-6-31RemarksI14I14C15I14I14I14D13Class 5IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)C#0103by-products of theprocessing of cereals fordietetic or medicalpurposescachets for pharmaceuticalpurposescachou for pharmaceuticalpurposescalomelcamphor for medicalpurposescamphor oil for medicalpurposescandy for medical purposescandy, medicatedcapsules for medicinescapsules for pharmaceuticalpurposescarbolineum [parasiticide]C#0157casein dietary supplementsC#0194castor oil for medicalpurposesC#0214cattle washesC#0219caustic pencilscaustics for pharmaceuticalpurposescedar wood for use as aninsect repellentcellulose esters forpharmaceutical purposescellulose ethers forpharmaceutical purposescement for animal hoovescharcoal for pharmaceuticalpurposeschemical conductors forelectrocardiographelectrodeschemical contraceptiveschemical preparations formedical purposeschemical preparations forpharmaceutical purposeschemical preparations forthe diagnosis of pregnancychemical preparations fortreating phylloxerachemical preparations forveterinary purposeschemical preparations totreat mildewchemical preparations totreat wheat blight [smut]chemical preparations totreat wheat smutchemical reagents formedical or veterinarypurposeschemico-pharmaceuticalpreparationschewing gum for medicalpurposeschilblain preparationschinoline for medicalpurposeschloroformB#0676C#0017C#0018C#0050C#0056C#0057C#0073C#0074C#0091C#0092C#0222C#0224C#0238C#0240C#0244C#0296C#0318C#0319C#0325C#0326C#0330C#0331C#0333C#0336C#0337C#0338C#0340C#0349C#0365C#0373C#0394C#0403Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.穀類の処理工程における副産物（食餌用又は医療用のもの）01B01,32F15050321医薬用カシェ剤01B01050243医薬用カテキュー01B01050062甘汞（かんこう）01B01050064医療用カンフル01B01050309医療用しょうのう油01B01050308医療用あめ医薬用あめ薬剤用カプセル01B0101B0101C01050310050057050068医薬用カプセル01C01050243カーボリニウム（虫下し）カゼインを主原料とする栄養補助食品01B0105031132F15050434医療用ひまし油01B0105034401B0105005101B01050102医薬用腐蝕剤01B01050319防虫用シダー材01B01050379医薬用セルロースエステル01B01050318医薬用セルロースエーテル01B01050320ひづめ用セメント01A02,01B01050083医薬用木炭01B01050056心電計電極用化学導電体01B01,01C01050091避妊薬01B01050095医療用化学薬剤01B01050362医薬用化学剤01B01050323妊娠診断用化学剤01B01050166I14ねあぶら虫処理用化学剤01B02050246I14獣医科用化学薬剤01B01050363うどん粉病治療用化学剤01B02050202I14焼枯れ病（黒穂病）治療用化学薬剤01B02050222I14ムギ黒穂病治療用化学薬剤01B02050222I14医療用又は獣医科用の化学試薬01B01050364化学的製剤01B01050077医療用チューインガム01B01050198凍瘡用製剤01B01050103医療用キノリン01B01050257薬用クロロホルム01B01050080家畜用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）腐蝕桿剤III-6-32RemarksD13I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexC#0460C#0574C#0596C#0632C#0633C#0688C#0721C#0725C#0736C#0782C#0816C#0817C#0852C#0854C#0856C#0872C#0917C#0925C#0933C#0957C#0966D#0023D#0048D#0049D#0050D#0055D#0056D#0057D#0058D#0065D#0068D#0075D#0088D#0098D#0101D#0102D#0103D#0112D#0113D#0114D#0119D#0129D#0130D#0131D#0132Indication of Goods(English version)cinchona for medicalpurposescocainecod liver oilcollodion forpharmaceutical purposescollyriumcompressescondurango bark for medicalpurposesconfectionery, medicatedcontact lens cleaningpreparationscooling sprays for medicalpurposescorn remediescorn rings for the feetcotton for medical purposescotton sticks for medicalpurposescotton swabs for medicalpurposescourt plastercream of tartar forpharmaceutical purposescreosote for pharmaceuticalpurposescroton barkcultures of microorganismsfor medical and veterinaryusecuraredecoctions forpharmaceutical purposesdental abrasivesdental amalgamsdental amalgams of golddental cementsdental impression materialsdental lacquerdental masticsdeodorants for clothing andtextilesdeodorants, other than forhuman beings or for animalsdepurativesdetergents for medicalpurposesdiabetic bread adapted formedical usediagnostic biomarkerreagents for medicalpurposesdiagnostic preparations formedical purposesdiagnostic preparations forveterinary purposesdiapers [babies' napkins]diapers for incontinentsdiapers for petsdiastase for medicalpurposesdietary fiberdietary fibredietary supplements foranimalsdietary supplements foranimalsIndication of Goods(Japanese translation)Class 5*Similar Group CodeBasic No.医療用キナ皮01B01050255コカインたら肝油01B0101B01050086050150医薬用コロジオン01B01050324目薬湿布剤、圧迫ガーゼ01B0101B01,01C01050088050089医療用コンズランゴ皮01B01050092薬剤菓子01B01050057コンタクトレンズ用洗浄剤01B01050365スプレー式冷却用薬剤01B01050407魚の目治療薬足部魚の目用パッド医療用綿01B0101C0101C01050098050040050099医療用綿棒01C01050447A15医療用綿棒01C01050447A15ばんそうこう01C01050019D13医薬用酒石酸水素カリウム01B01050325医薬用クレオソート01B01050326クロトン樹皮01B01050105医療用及び獣医科用の培養微生物01B01,33D05050213クラーレ01B01050106医薬用煎剤01B01050109歯科用研磨剤歯科用アマルガム歯科用金アマルガム歯科用セメント歯科用印象材歯科用ラッカー歯科用マスチック01C0301C0301C0301C0301C0301C0301C03050001050012050230050082050111050112050113衣服用及び織物用の防臭剤01B0105040001B0105011901B01050117医療用洗浄剤01B01050108糖尿病患者用パン32F16050121医療診断用バイオマーカー試薬01B01050443医療用診断剤01B01050330獣医科用診断剤01B01050446A15乳児用おむつ失禁用おむつ愛玩動物用おむつ17A1017A1019B33050412050351050440C15A15A13医療用ジアスターゼ01B01050366食物繊維食物繊維動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）動物用サプリメント（薬剤に属するものを除く。）32F15,32X9932F15,32X99050367050367G14G1433B01050419C1433B01050419C14防臭剤（人用及び動物用のものを除く。）浄化薬III-6-33RemarksD13I14A15Class 5IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)D#0211dietetic beverages adaptedfor medical purposesdietetic foods adapted formedical purposesdietetic substances adaptedfor medical usedigestives forpharmaceutical purposesdigitalindill oil for medicalpurposesdisinfectantsdisinfectants for chemicaltoiletsdisinfectants for hygienepurposesdog lotionsD#0212dog washesD#0133D#0134D#0135D#0138D#0143D#0144D#0170D#0171D#0172D#0265D#0314D#0341E#0109E#0152E#0154E#0156E#0158E#0160E#0168E#0180E#0189E#0192E#0193E#0195E#0218E#0230E#0232F#0046F#0064F#0068F#0172F#0179F#0265F#0268F#0270F#0271F#0299douching preparations formedical purposesdressings, medicaldrugs for medical purposeselixirs [pharmaceuticalpreparations]enzyme dietary supplementsenzyme preparations formedical purposesenzyme preparations forveterinary purposesenzymes for medicalpurposesenzymes for veterinarypurposesergot for pharmaceuticalpurposesesters for pharmaceuticalpurposesethers for pharmaceuticalpurposeseucalyptol forpharmaceutical purposeseucalyptus forpharmaceutical purposesevacuantsextracts of hops forpharmaceutical purposeseyepatches for medicalpurposeseye-washesfebrifugesfennel for medical purposesferments for pharmaceuticalpurposesfirst-aid boxes, filledfish meal forpharmaceutical purposesflaxseed dietarysupplementsflaxseed for pharmaceuticalpurposesflaxseed meal forpharmaceutical purposesflaxseed oil dietarysupplementsflour for pharmaceuticalpurposesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.食餌療法用飲料32F16050307食餌療法用食品32F16050297食餌療法用食品・飲料・薬剤01B01,32F16050350医薬用消化剤01B01050122ジギタリン01B01050123医療用イノンド油01B01050018消毒剤01B01,01B02050441化学処理式トイレ用消毒剤01B01050380衛生用殺菌消毒剤01B01050118犬用ローション剤犬用洗浄剤（薬剤に属するものに限る。）01B0105032201B01050075医療用膣洗浄剤01B01050402包帯（医療用のもの）薬剤（医療用のもの）01C0101B01050114050125エリキシル（薬剤）01B01050133酵素を主原料とする栄養補助食品32F15050429医療用酵素剤01B01050370獣医科用酵素剤01B01050371医療用酵素01A01,01B01050368獣医科用酵素01A01,01B01050369医薬用麦角01B01050269医薬用エステル01B01050138医薬用エーテル01B01050139医薬用ユーカリプトール01B01050141医療用ユーカリ油01B01050142下剤01B01050143医薬用ホップエキス01B01050343医療用眼帯01C01050398洗眼剤解熱剤医療用ういきょう01B0101B0101B01050414050146050147医薬用酵素01A01,01B01050333中味の入っている救急箱01B01,01C01050244医薬用魚粉01B01050381亜麻仁を主原料とする栄養補助食品32F15050421医薬用亜麻仁01B01050162医薬用ひき割り亜麻仁01B01050190亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品32F15050422医薬用穀粉01B01050144III-6-34*RemarksA14I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)F#0464flowers of sulfur forpharmaceutical purposesflowers of sulphur forpharmaceutical purposesfly catching adhesivesfly catching paperfly destroying preparationsfly gluefood for babiesformic aldehyde forpharmaceutical purposesfrostbite salve forpharmaceutical purposesfumigating pastillesF#0465fumigating sticksF#0309F#0311F#0327F#0328F#0329F#0330F#0355F#0382F#0419G#0092fumigation preparations formedical purposesfungicidesgallic acid forpharmaceutical purposesgamboge for medicalpurposesgases for medical purposesgauze for dressingsgelatine for medicalpurposesgentian for pharmaceuticalpurposesgermicidesG#0152glucose dietary supplementsF#0469F#0471G#0008G#0023G#0057G#0071G#0080G#0084G#0155G#0176G#0177G#0201G#0245G#0246G#0270G#0278G#0302H#0003H#0005H#0006H#0007H#0119H#0177H#0181H#0182H#0183H#0190H#0191H#0244H#0298H#0299H#0300H#0314H#0323glucose for medicalpurposesglycerine for medicalpurposesglycerophosphatesGoulard watergreases for medicalpurposesgreases for veterinarypurposesguaiacol for pharmaceuticalpurposesgum for medical purposesgurjun [gurjon, gurjan]balsam for medical purposeshaematogenhaemoglobinhaemorrhoid preparationshaemostatic pencilsheadache pencilshematogenhemoglobinhemorrhoid preparationshemostatic pencilsherbal teas for medicinalpurposesherbicideshormones for medicalpurposeshydrastinehydrastininehydrated chloral forpharmaceutical purposeshydrogen peroxide formedical purposeshygienic bandagesIndication of Goods(Japanese translation)Class 5*Similar Group CodeBasic No.医薬用硫黄華01B01050334C14医薬用硫黄華01B01050334C14はえ取り用粘着剤はえ取り紙はえ駆除剤はえ取り用にかわ乳児用食品19B3019B3001B0119B3032F17050217050035050218050217050298医薬用ホルムアルデヒド01B01050335凍瘡用軟膏01B01050023くん蒸消毒剤（錠剤に限る。）くん蒸消毒剤（棒状のものに限る。）01B01,01B0205008501B01,01B02050085医療用くん蒸消毒剤01B01050337殺菌剤01B01,01B02050151医薬用没食子酸01B01050338医療用ガンボージ01B01050341医療用ガス包帯用ガーゼ01B0101C01050314050155医療用ゼラチン01B01050157医薬用ゲンチアナ01B01050158殺菌剤グルコースを主原料とする栄養補助食品01B01,01B0205015932F15050430医療用グルコース01B01050340医療用グリセリン01B01050331グリセロりん酸塩希次酢酸鉛液01B0101B01050160050054医療用油脂01B01050163獣医科用油脂01B01050164医薬用グアヤコール01B01050153医療用ゴム01C01050161医療用グルユンバルサム01B01050342造血剤ヘモグロビンじ疾用剤止血用桿剤頭痛用桿剤血液原ヘモグロビンじ疾用剤止血用桿剤01B0101B0101B0101B0101B0101B0101B0101B0101B01050168050169050025050104050101050168050169050025050104医療用薬草茶01B01050240除草剤01B02050204医療用ホルモン01B01050171ヒドラスチンヒドラスチニン01B0101B01050174050175医薬用抱水クロラール01B01050079医療用過酸化水素01B01050345衛生包帯01C01050047III-6-35RemarksD13Class 5IndexI#0088I#0089I#0096List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)L#0212insect repellent incenseinsect repellentsinsecticidesiodides for pharmaceuticalpurposesiodine for pharmaceuticalpurposesiodoformIrish moss for medicalpurposesisotopes for medicalpurposesjalapjujube, medicatedlacteal flour for babieslactose for pharmaceuticalpurposeslarvae exterminatingpreparationslaxativeslead waterlecithin dietarysupplementslecithin for medicalpurposesleeches for medicalpurposeslinimentsL#0218linseed dietary supplementsI#0135I#0138I#0141I#0148I#0168J#0004J#0045L#0014L#0020L#0054L#0084L#0092L#0118L#0121L#0125L#0221L#0223L#0224L#0226L#0243L#0292L#0293L#0298L#0316M#0025M#0065M#0068M#0077M#0158M#0185M#0188M#0189M#0191M#0192M#0193M#0194M#0195linseed for pharmaceuticalpurposeslinseed meal forpharmaceutical purposeslinseed oil dietarysupplementslint for medical purposesliquorice forpharmaceutical purposeslotions for pharmaceuticalpurposeslotions for veterinarypurposeslozenges for pharmaceuticalpurposeslupulin for pharmaceuticalpurposesmagnesia for pharmaceuticalpurposesmalt for pharmaceuticalpurposesmalted milk beverages formedical purposesmangrove bark forpharmaceutical purposesmeal for pharmaceuticalpurposesmedia for bacteriologicalculturesmedical preparations forslimming purposesmedicated animal feedmedicinal alcoholmedicinal drinksmedicinal hair growthpreparationsmedicinal herbsmedicinal infusionsSimilar Group CodeBasic No.虫除け用線香防虫剤殺虫剤Indication of Goods(Japanese translation)01B0101B01,01B0201B01,01B02050386050178050055医薬用よう化物01B01050347医薬用よう素01B01050346ヨードホルム01B01050181医療用アイルランドこけ01B01050182医療用アイソトープ01B01050349ヤラッパ薬用ナツメ飴乳幼児用粉乳01B0101B0131D01050183050184050145医薬用ラクトース01B01050192幼虫駆除剤01B01,01B02050193緩下剤鉛液レシチンを主原料とする栄養補助食品01B0101B0105015605005432F15050431医療用レシチン01B01050313医療用蛭33D02050266塗布薬亜麻仁を主原料とする栄養補助食品01B0105019632F15050421医薬用亜麻仁01B01050162医薬用ひき割り亜麻仁01B0105019032F15050422亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品医療用リント布*Remarks01C01050073医薬用甘草01B01050185医薬用ローション剤01B01050191獣医科用ローション剤01B01050220医薬用トローチ01B01050214医薬用ルプリン01B01050197医薬用マグネシア01B01050127医薬用麦芽01B01050203医療用麦芽乳飲料01B01050188医薬用マングローブ樹皮01B01050199医薬用ひき割り粉01B01050144バクテリア培養用培地（医療用）01B01050036痩身用薬剤01B01050317I14医療用飼料（薬剤）薬用アルコール薬用内服液01B0101B0101B01050445050008050332A15医療用育毛刺激剤01B01050394薬草医療用浸剤01B0101B01050170050148III-6-36List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexM#0196M#0197M#0198M#0199M#0200Indication of Goods(English version)M#0280medicinal mudmedicinal oilsmedicinal rootsmedicinal sediment [mud]medicinal teamedicine cases, portable,filledmedicines for alleviatingconstipationmedicines for dentalpurposesmedicines for humanpurposesmedicines for veterinarypurposesmelissa water forpharmaceutical purposesmenstruation bandagesmenstruation knickersmenstruation tamponsmentholmercurial ointmentsmilk ferments forpharmaceutical purposesmilk of almonds forpharmaceutical purposesmilk sugar forpharmaceutical purposesmilking greaseM#0294mineral food supplementsM#0298mineral water saltsM#0202M#0203M#0204M#0205M#0206M#0209M#0216M#0217M#0218M#0219M#0221M#0272M#0276M#0279M#0299M#0308M#0346M#0358M#0393M#0394M#0395M#0416M#0433M#0440M#0464M#0466M#0467M#0468M#0472N#0020N#0024N#0048N#0130N#0131O#0030O#0049O#0071O#0072O#0073mineral waters for medicalpurposesmint for pharmaceuticalpurposesmolding wax for dentistsmoleskin for medicalpurposesmothproof papermothproofing papermothproofing preparationsmoulding wax for dentistsmouthwashes for medicalpurposesmud for bathsmustard for pharmaceuticalpurposesmustard oil for medicalpurposesmustard plastersmustard poulticesmyrobalan bark forpharmaceutical purposesnapkins for incontinentsnarcoticsnervinesnutritional supplementsnutritive substances formicroorganismsoil of turpentine forpharmaceutical purposesointments forpharmaceutical purposesopiatesopiumopodeldocIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.薬用泥薬用油薬用根薬用泥医療用茶01B0101B0101B0101B0101B01050058050167050260050058050149中味の入っている救急箱01B01,01C01050126便秘緩和薬01B01050093歯科用薬剤01B01050327薬剤（人用のもの）01B01050328獣医科用薬剤01B01050329医薬用メリッサ水01B01050128月経帯生理用パンティ生理用タンポン薬用メントール水銀軟膏乳酸発酵用酵素（医薬用のもの）01C0101C0101C0101B0101B0105023305020005023205021005021101A01,01B01050187医薬用アーモンド乳剤01B01050300医薬用ラクトース01B01050192ミルキング用グリースミネラルを主原料とする栄養補助食品ミネラルウオーター用塩類（医療用のものに限る。）01B0105016532F1505038201B01050130医療用ミネラルウォーター01B01050129医薬用ミント01B01050201歯科用の型取り用ろう医療用モールスキン（脚用包帯布）防虫紙防虫紙防虫剤歯科用の型取り用ろう01C0305008401C0105039225A0125A0101B01,01B0201C03050286050286050028050084医療用口腔洗浄液01B01050383浴剤として使用される泥01B01050059医薬用からし01B01050219医療用からし油01B01050172からし硬膏剤からし湿布剤01B0101B01050271050271医薬用ミロバラン樹皮01B01050221失禁用おむつ麻薬神経作用剤栄養補助食品17A1001B0101B0132F15050351050223050152050384微生物用栄養物質01B01050212医薬用テレビン油01B01050283医薬用軟膏01B01050225あへん剤あへんオポデルドック01B0101B0101B01050226050227050228III-6-37Class 5*RemarksI14I14I14I14Class 5IndexO#0074O#0093O#0129O#0130P#0065List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)opotherapy preparationsorganotherapy preparationsoxygen bathsoxygen for medical purposespants, absorbent, forincontinentsP#0066panty liners [sanitary]P#0077P#0078P#0103P#0445paper for mustard plasterspaper for mustard poulticesparasiticidespastilles forpharmaceutical purposespearl powder for medicalpurposespectin for pharmaceuticalpurposespepsins for pharmaceuticalpurposespeptones for pharmaceuticalpurposespersonal sexual lubricantspesticidespesticidespetroleum jelly for medicalpurposespharmaceutical preparationspharmaceutical preparationsfor skin carepharmaceutical preparationsfor treating dandruffphenol for pharmaceuticalpurposesphosphates forpharmaceutical purposesplasters for medicalpurposespoisonsP#0470pollen dietary supplementsP#0136P#0158P#0170P#0209P#0210P#0230P#0237P#0238P#0253P#0256P#0257P#0258P#0260P#0264P#0383P#0476P#0480P#0509P#0529P#0537P#0559P#0561P#0562P#0563P#0564P#0575P#0581P#0583P#0584pomades for medicalpurposesporcelain for dentalprosthesespotassium salts for medicalpurposespoulticespowder of cantharidespreparations for callousespreparations for destroyingdry rot funguspreparations for destroyingmicepreparations for destroyingnoxious animalspreparations for destroyingnoxious plantspreparations for reducingsexual activitypreparations for thetreatment of burnspreparations of lime forpharmaceutical purposespreparations ofmicroorganisms for medicaland veterinary useIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.臓器療法剤臓器療法用薬剤酸素浴用剤医療用酸素01B0101B0101B0101B01050229050229050043050399失禁用吸収性パンツ17A1005037201C0105031501C0101C0101B01050237050237050238医薬用トローチ01B01050214医療用真珠粉末01B01050410医薬用ペクチン01B01050231医薬用ペプシン01B01050242医薬用ペプトン01B01050180身体用性的潤滑剤殺虫剤有害動物駆除剤01B0101B01,01B0201B01,01B02050408050439050021医療用ワセリン01B01050339薬剤（医薬用のもの）01B01050069外皮用薬剤01B01050239ふけ発生抑止剤01B01050241医薬用フェノール01B01050236医薬用りん酸塩01B01050245医療用膏薬01B01050097毒薬花粉を主原料とする栄養補助食品01B01,01B0205024932F15050428医療用軟膏01B01050207義歯用陶材01C03050115医療用カリウム塩01B01050251パップ剤カンタリス粉末たこ治療剤01B0101B0101B01050070050065050063I14乾腐病菌用殺菌剤01B02050026I14はつかねずみ駆除剤01B01,01B02050120I14有害動物駆除剤01B01,01B02050021I14除草剤01B02050204I14性的活動低減剤01B01050411I14火傷治療剤01B01050061I14医薬用ライム製剤01B01050074I14医療用及び獣医科用の微生物調製剤01B01,33D05050213I14パンティライナー（生理用のもの）からし硬膏用紙からし湿布用紙駆虫剤III-6-38RemarksC13C13I14D13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexP#0587P#0589P#0655P#0656Indication of Goods(English version)preparations of traceelements for human andanimal usepreparations to facilitateteethingpropolis dietarysupplementspropolis for pharmaceuticalpurposesP#0676protein dietary supplementsP#0678protein supplements foranimalsP#0709P#0719Q#0005Q#0007Q#0011Q#0012R#0015R#0019R#0026R#0063R#0086R#0152R#0153R#0160R#0182R#0285R#0286R#0288S#0060S#0061S#0078S#0079S#0080S#0081S#0082S#0083S#0084S#0091S#0135S#0188S#0222S#0237S#0248S#0249S#0377S#0525purgativespyrethrum powderquassia for medicalpurposesquebracho for medicalpurposesquinine for medicalpurposesquinquina for medicalpurposesradioactive substances formedical purposesradiological contrastsubstances for medicalpurposesradium for medical purposesrat poisonreagent paper for medicalor veterinary purposesremedies for footperspirationremedies for perspirationrepellents for dogsrhubarb roots forpharmaceutical purposesroyal jelly dietarysupplementsroyal jelly forpharmaceutical purposesrubber for dental purposessalts for medical purposessalts for mineral waterbathssanitary knickerssanitary napkinssanitary padssanitary pantiessanitary pantssanitary tamponssanitary towelssarsaparilla for medicalpurposesscapulars for surgicalpurposessea water for medicinalbathingsedativessemen for artificialinseminationserotherapeutic medicinesserumssiccatives [drying agents]for medical purposesslimming pillsIndication of Goods(Japanese translation)Class 5*Similar Group CodeBasic No.人用及び動物用の微量元素製剤01B01050375I14歯生促進剤01B01050116I14プロポリスを主原料とする栄養補助食品32F15050427医薬用プロポリス01B0105042632F1505043533B0105043601B0101B01,01B02050143050252医療用苦木01B01050254医療用ケブラチョ01B01050253医療用キニーネ01B01050256医療用キナ皮01B01050255医療用放射性物質01B01050258医療用放射線造影物質01B01050096医療用ラジウム殺鼠剤01B0101B01,01B02050259050216医療用又は獣医科用の試験紙01B01050437足用制汗剤01B01050247制汗剤犬用駆虫剤01B0101B01050285050076医薬用大黄根01B01050261ローヤルゼリーを主原料とする栄養補助食品32F15050425医薬用ローヤルゼリー01B01050316歯科用ゴム医療用塩類01C0301B01050066050137鉱泉水浴用塩類01B01050042生理用パンティ生理用ナプキン生理用ナプキン生理用パンティ生理用パンティ生理用タンポン生理用ナプキン01C0101C0101C0101C0101C0101C0101C01050200050234050233050200050200050232050234医療用サルサパリラ01B01050264外科用肩甲包帯01C01050267医療用浴用海水01B01050044鎮静剤01B01050268人工授精用精液33D05050177血清療法用薬剤血清01B0101B01050270050209医療用乾燥剤01B01050373痩身用薬剤・栄養補助食品01B01,32F15050416プロテインを主原料とする栄養補助食品プロテインを主原料とする動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）下剤除虫菊の粉末III-6-39RemarksA13I14Class 5IndexS#0536S#0539S#0544S#0579S#0583S#0607S#0609S#0610S#0617S#0775S#0831S#0832S#0848S#0851S#0855S#0857S#0924S#0939S#0950S#0960S#0963S#0970S#0973S#0981S#0982S#0996S#1003S#1005S#1006S#1008S#1010S#1012S#1056List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)slug exterminatingpreparationssmelling saltssmoking herbs for medicalpurposessodium salts for medicalpurposessoil-sterilisingpreparationssolutions for contactlensessolutions for use withcontact lensessolvents for removingadhesive plasterssoporificsstarch for dietetic orpharmaceutical purposesstem cells for medicalpurposesstem cells for veterinarypurposessterilising preparationssteroidsstick liquorice forpharmaceutical purposessticking plastersstrychninestyptic preparationssugar for medical purposessulfonamides [medicines]sulfur sticks[disinfectants]sulphonamides [medicines]sulphur sticks[disinfectants]sunburn ointmentssunburn preparations forpharmaceutical purposessuppositoriessurgical cloth [tissues]surgical dressingssurgical gluessurgical implants [livingtissues]surgical implants comprisedof living tissuessurgical tissuessyrups for pharmaceuticalpurposesT#0028taffeta plasters (gummed -)T#0051tanning pillstartar for pharmaceuticalpurposesteeth filling materialtherapeutic preparationsfor the bathT#0079T#0109T#0169T#0171T#0205T#0232T#0233T#0250thermal waterthymol for pharmaceuticalpurposestincture of iodinetinctures for medicalpurposestissues impregnated withpharmaceutical lotionsIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.なめくじ駆除剤01B01,01B02050195かぎ薬01B01050224医療用喫煙薬草01B01050336医療用ナトリウム塩01B01050274土壌殺菌剤01B02050272コンタクトレンズ用溶液01B01050094コンタクトレンズ用溶液01B01050094ばんそうこう除去用溶剤01A01050134催眠剤01B01050273食餌用又は医薬用のでん粉01B01,32F15050013医療用幹細胞01B01050403獣医科用幹細胞01B01050404殺菌剤ステロイド01B01,01B0201B01050275050395医薬用棒状甘草01B01050303ばんそうこうストリキニーネ収れん剤医療用糖スルホンアミド（薬剤）01C0101B0101B0101B0101B01050019050276050277050278050279C14棒状硫黄（消毒剤）01B01,01B02050205C14スルホンアミド（薬剤）01B01050279C14棒状硫黄（消毒剤）01B01,01B02050205C14日焼け治療用軟膏01B01050301医薬用日焼け治療剤01B01050100ざ薬外科用布外科用包帯外科用接着剤01B0101C0101C0101B01050280050078050140050442外科用インプラント（生組織）10D01050397C1510D01050397C1501C01050078D1501B0105006701C0105001901B01,32F15050417医薬用酒石01B01050281歯科用充てん材料01C03050110浴用治療剤01B01050045温泉水（医療目的のものに限る。）01B01050131医薬用チモール01B01050284ヨードチンキ01B01050179医療用チンキ剤01B01050208ティッシュに浸み込ませた医薬用ローション剤01B01050374生組織から成る外科用インプラント外科手術用薄布医薬用シロップゴム引きタフタを用いたばんそうこう日焼け用薬剤・栄養補助食品III-6-40RemarksG15I14D15A14D13I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexT#0262T#0268T#0312T#0375T#0492V#0001V#0011V#0083V#0084V#0086V#0090V#0108V#0123V#0143W#0002W#0039W#0134W#0154Indication of Goods(English version)tobacco extracts[insecticides]tobacco-free cigarettes formedical purposestonics [medicines]tranquillizersturpentine forpharmaceutical purposesvaccinesvaginal washesvermifugesvermin destroyingpreparationsvesicantsveterinary preparationsvine disease treatingchemicalsvitamin preparationsvulnerary spongeswadding for medicalpurposeswart pencilsweedkillerswheat germ dietarysupplementsY#0004yeast dietary supplementsY#0006yeast for pharmaceuticalpurposesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.01B01,01B0205018601B0105008101B0101B01050262050268医薬用テレビン油01B01050282ワクチン膣洗浄剤虫下し01B0101B0101B01050107050393050154有害動物駆除剤01B01,01B02050289発疱剤獣医科用剤ぶどうの木の病気治療用化学薬品ビタミン剤外傷治療用スポンジ01B0101B0105029005028701B0205028801B0101C01050090050136医療用詰綿01C01050072いぼ用桿剤除草剤小麦胚芽を主原料とする栄養補助食品酵母を主原料とする栄養補助食品01B0101B0205003305020432F1505042332F15050424医薬用酵母01B01050194たばこエキス（殺虫剤）医療用巻たばこ（たばこの葉を用いていないものに限る。）強壮薬精神安定剤III-6-41Class 5*RemarksM15Class 6IndexA#0088A#0202A#0225A#0230A#0236A#0268A#0269A#0273A#0323A#0362A#0363A#0414A#0426A#0429A#0430A#0431A#0434A#0529B#0026B#0065B#0084B#0092B#0104B#0108B#0111B#0127B#0157B#0172B#0180B#0197B#0208B#0231B#0233B#0238B#0247B#0267B#0289B#0316B#0319B#0321B#0325B#0338B#0394B#0436B#0437B#0460B#0469B#0472B#0476B#0487B#0501B#0509List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)advertisement columns ofmetalalloys of common metalaluminiumaluminium foil *aluminium wireanchor platesanchors *angle ironsanti-friction metalanvilsanvils [portable]arbours [structures ofmetal]armored doors of metalarmor-platingarmour platearmoured doors of metalarmour-platingaviaries of metal[structures]badges of metal forvehiclesballs of steelbands of metal for tying-uppurposesbarbed wirebarrel hoops of metalbarrels of metalbars for metal railingsbaskets of metalbathtub grab bars of metalbeacons of metal,non-luminousbeak-irons [bick-irons]bed casters of metalbeds (fittings of metal for-)bells *bells for animalsbelt stretchers of metalbelts of metal for handlingloadsberyllium [glucinium]bicycle parkinginstallations of metalbinding screws of metal forcablesbinding thread of metal foragricultural purposesbindings of metalbins of metalbird baths [structures ofmetal]blooms [metallurgy]bolts of metalbolts, flatbooths of metal forspraying paintbottle caps of metalbottle closures of metalbottle fasteners of metalbottles [metal containers]for compressed gas orliquid airbox fasteners of metalboxes of common metalIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.金属製広告柱07A01060411鉄合金及び非鉄金属の合金アルミニウムアルミニウム箔アルミニウム製ワイヤアンカープレートいかり山形鋼減摩用金属鉄床鉄床（携帯用のもの）あずまや組立セット（金属製のもの）装甲板で保護された金属製扉装甲板装甲板装甲板で保護された金属製扉装甲板06A01,06A0206A0206A0206A0207A0112A0106A0106A01,06A0213B0113B0106026906001706027006001906002006027306034506002706009706024807A0406043607A0107A0107A0107A0107A01060450060047060107060450060047金属製鳥類飼育檻09A46060263*RemarksA15A14D14A15M14鋼球12A01,12A0212A04,12A0512A0606A01金属製結束用バンド18A02060285有刺鉄線たる用金属製たが金属製たる欄干用金属製棒金属製バスケット金属製浴槽用手すり金属製航路標識（発光式のものを除く。）鉄床の先端金属製の寝台用キャスター07A0118C01,18C1318C0107A0118C0119B04,19B5706004106028806028706004206019906045109G0806028213B0113C01060045060166金属製ベッドの付属品13C01,20A01060393C13ベル動物用ベルベルト用金属製伸張具09A59,19B3309A59,19B3309A03060241060240060101G13金属製荷役用ベルト09A03060305ベリリウム（グルシニウム）06A02060043自転車用金属製駐輪装置09E26060293ケーブル結束用金属製ねじ13C01060314農業用金属製結束繊条06A01,06A02060319金属製締め具金属製貯蔵容器13C0118C01,18C13060363060398金属製小鳥用水盤19B33060280ブルーム（冶金用のもの）金属製ボルト平型ボルト06A0113C0113C01060168060049060247吹付け塗装用金属製ブース09A64060310瓶用金属製キャップ瓶用金属製栓瓶用金属製栓18C1318C1318C13060299060300060300圧縮ガス用又は液体空気用の金属製包装用びん18C01060050箱用金属製締め具金属製包装用容器13C0118C01,18C13060048060295乗物用金属製バッジIII-6-42060155060265A15I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.荷役用金属製吊り手09A03060026荷役用金属製吊り手09A03060026建築用金属製ブラケット07A01060123かい折れくぎ金属製分岐管13C0107A01060086060366未加工又は半加工の黄銅06A02060157ろう付け用合金青銅060053060018B#0555B#0591braces of metal forhandling loadsbraces of metal for loadhandlingbrackets of metal forbuildingbradsbranching pipes of metalbrass, unwrought orsemi-wroughtbrazing alloysbronzeB#0595bronzes [works of art]青銅製造形品B#0596B#0600墓碑用青銅製品ほうき用金属製柄金属製留め具13C01060298建築用金属板建築用金属材料建築用洋銀製建具又は家具用洋銀製金具洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具建築用金属製パネル金属製建築物組立セット07A0107A0107A01,13C0113C02,20A0107A01,13C0113C0207A0107A04060381060291金属製可搬式建造物組立セット07A04060170B#0650bronzes for tombstonesbroom handles of metalbuckles of common metal[hardware]building boards of metalbuilding materials of metalbuilding or furniturefittings of nickel-silverbuilding or furniturefittings of nickel-silverbuilding panels of metalbuildings of metalbuildings, transportable,of metalbungs of metal06A0206A0220C01,20C5020D50,26C0120F0119A06busts of common metalC#0001cabanas of metalcable joints of metal,non-electriccable linkages of metal,non-electriccables of metal,non-electriccadmiumcapsules of metal forbottlescasement windows of metalcashboxes of metalcasings of metal foroilwellscask stands of metalcasks of metalcast iron, unwrought orsemi-wroughtcast steelcattle chainsceilings of metalceltium [hafnium]cermetschains of metal *chests of metalchests of metal for foodchicken-houses of metalchill-molds [foundry]chill-moulds [foundry]chimney cowls of metalchimney pots of metalchimney shafts of metalchimneys of metalchrome ironchrome oreschromium18C1320C01,20C5020D50,26C0107A04060296B#0661たる用金属製栓金属製の胸像（貴金属製のものを除く。）金属製の簡易更衣室組立セット金属製ケーブル継ぎ手（電気用のものを除く。）ケーブル用金属製結合金具（電気式のものを除く。）金属製ケーブル（電気用のものを除く。）カドミウム13C0106005913C0106005906A01,06A0206031106A02060061瓶用金属製口金18C13060299金属製開き窓金属製金庫07A0120A01060260060029油井用金属製ケーシング06A01,07A01060337たる用金属製スタンド金属製たる20A0118C01060391060289未加工又は半加工の鋳鉄06A01060133鋳鋼家畜用鎖金属製天井板セルチウム（ハフニウム）サーメット金属製鎖金属製収納箱食品用金属製収納箱金属製鶏舎組立セットチル鋳型チル鋳型金属製煙突帽煙突用金属製通風管金属製煙突筒金属製煙突クロム鉄鉱クロム鉱石クロム06A0119B3307A0106A0206A01,06A0213C0120A0120A0107A0409A0109A0107A0107A0107A0107A0106B0106B0106A02060005060044060209060067060401060068060398060392060425060096060096060318060331060414060413060080060081060079B#0521B#0522B#0525B#0526B#0547B#0551B#0618B#0624B#0629B#0631B#0632B#0633B#0638B#0641C#0010C#0011C#0014C#0019C#0093C#0160C#0173C#0175C#0179C#0182C#0187C#0188C#0208C#0226C#0241C#0276C#0283C#0360C#0361C#0367C#0375C#0376C#0379C#0382C#0384C#0386C#0425C#0426C#0430III-6-43Class 6*RemarksI14060056060055060281060015C14060015C14060381060339060307060308I14M14Class 6List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexC#0476C#0508C#0509C#0521C#0527C#0572C#0628C#0663C#0743C#0744C#0745C#0746C#0786C#0791C#0792C#0821C#0850C#0869C#0894C#0895C#0896C#0904D#0200D#0223Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Basic No.07A0106021113C0106031313C01060312金属製の容器用栓及びふた18C13060395衣服掛け用金属製フックコバルト（未加工のもの）19B3606A02060202060088管固定用金属製環09F06,13C01060312未加工又は半加工の金属（貴金属製のものを除く。）06A01,06A02060182金属製コンテナ（貯蔵・輸送用のものに限る。）09A03,09G5909G60,12A7418C01,18C13060094金属製高圧ガス又は液体空気用容器18C01060112金属製液体燃料用容器18C01,18C13060338金属製酸貯蔵用容器18C01060065銅リング絶縁処理をしていない銅線13C0106A02060110060353未加工又は半加工の銅06A02060109金属製コーニス金属製コッターピン07A0109F07060343060082鎖用金属製カップリング13C01060073アイゼン締付け用金属製つかみ金締付け用金属製つかみ金24C0313C0113C01060149060102060102道路用金属製ガードレール07A01060397金属製飛込み板玄関用金属製呼鈴（電気式のものを除く。）玄関用呼鈴（電動式のものを除く。）扉用金属製ボルト金属製扉枠金属製扉枠ドアクローザー（電気式のものを除く。）24C0106021507A01060121C1307A01060121C1313C0107A0107A01060220060329060329I14C13C1307A01060135構築用及び建築用の金属製被覆材料ケーブル用及び管用の金属製クリップ管用金属製クリップcontainers of metal[storage, transport]containers of metal forcompressed gas or liquidaircontainers of metal forliquid fuelcontainers of metal forstoring acidscopper ringscopper wire, not insulatedcopper, unwrought orsemi-wroughtcornices of metalcotter pins of metalcouplings of metal forchainscrampons [climbing irons]crampons of metal [cramps]cramps of metal [crampons]crash barriers of metal forroadsdiving boards of metaldoor bells of metal,non-electricD#0224door bells, non-electricD#0226D#0228D#0229door bolts of metaldoor cases of metaldoor casings of metalD#0233door closers, non-electricD#0236door fittings of metal扉用金属製付属品及び金具D#0239D#0240D#0242D#0244D#0245doordoordoordoordoorD#0250door openers, non-electricD#0252D#0254door panels of metaldoor scrapersD#0255door springs, non-electricD#0256D#0259D#0276door stops of metaldoors of metal *drain pipes of metaldrain traps [valves] ofmetalduckboards of metalducts and pipes of metalfor central heatinginstallations扉用金属製付属品金属製扉枠金属製ドアハンドルドアノッカー金属製ドアノッカードアオープナー（電気式のものを除く。）扉用金属製鏡板靴の泥落とし扉用金属製ばね（電気式のものを除く。）金属製の扉用あおり止め金属製扉金属製排水管排水用金属製トラップ（バルブ）金属製踏板D#0278D#0357D#0360fittings, of metalframes of metalhandles of metalknockersknockers of metal*Similar Group Codecladding of metal forconstruction and buildingclips of metal for cablesand pipesclips of metal for pipesclosures of metal forcontainersclothes hooks of metalcobalt, rawcollars of metal forfastening pipescommon metals, unwrought orsemi-wroughtセントラルヒーティング用の金属製ダクト及び管III-6-4407A01,13C0113C0207A0107A0107A0107A0107A01RemarksD15G13060394C14060394060329060216060180060180C1407A0106032007A0120C0106021906011307A0106013507A0107A0107A0106003606010006011409F0506033507A0106031707A01060076C13C13I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexD#0361D#0362E#0053E#0130E#0219F#0057F#0071F#0073F#0074F#0075F#0095F#0105F#0159F#0182F#0203F#0204F#0205F#0206F#0207F#0208F#0209F#0210F#0212F#0213F#0214F#0228F#0239F#0280F#0282F#0289F#0293F#0344F#0363F#0390F#0400F#0402F#0480F#0481F#0482F#0487G#0005G#0065G#0066G#0088G#0089Indication of Goods(English version)ducts of metal forventilating and airconditioning installationsducts of metal, for centralheating installationselbows of metal for pipesenclosures of metal fortombseye boltsfences of metalferrotitaniumferrules of metalferrules of metal forhandlesferrules of metal forwalking sticksfigurines [statuettes] ofcommon metalfilings of metalfiredogs [andirons]fish plates [rails]fittings of metal for bedsfittings of metal for bedsfittings of metal forbuildingfittings of metal forbuildingfittings of metal forcoffinsfittings of metal forcoffinsfittings of metal forcompressed air ductsfittings of metal forcompressed air ductsfittings of metal forfurniturefittings of metal forwindowsfittings of metal forwindowsflanges of metal [collars]flashing of metal, forbuildingfloating containers ofmetalfloating docks of metal,for mooring boatsfloor tiles of metalfloors of metalfoils of metal for wrappingand packagingfoot scrapersfoundry molds [moulds] ofmetalframes of metal forbuildingframework of metal forbuildingfurnace fire screensfurnace fireguardsfurnace fireguards of metalfurniture casters of metalgalena [ore]gate stops of metalgates of metalGerman silvergermaniumIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.07A0106041507A0106007609F06060099墓用金属製囲い20F01060367アイボルト金属製フェンスフェロチタン金属製石突き13C0107A0106A0122C01060143060368060138060262柄用金属製石突き22C01060172つえ用金属製石突き22C01060064金属製の小立像（貴金属製のものを除く。）金属のやすりくず炉のまき載せ台レール用金属製継目板金属製ベッドの付属品ベッド用の金属製金具20C01,20C5020D50,26C0106A01,06A0219B2907A0113C01,20A0113C01金属製建築材料の付属品換気装置用及び空気調和装置用金属製ダクトセントラルヒーティング用金属製ダクト管用金属製エルボーClass 6*Remarks060382060161060431060116060393060393C13C1307A01060140C14建築用金属製建具又は金具07A01,20A01060140C14棺用金属製金具13C01060324C14棺用金属製付属品20F01060324C14圧縮空気ダクト用金属製金具13C01060267C14圧縮空気ダクト用金属製付属品及び金具07A01,13C01060267C14家具用の金属製金具13C01,13C02060380窓用金属製付属品07A01060130C14060130C14金属製フランジ（環）07A01,13C0113C0209F06建築用金属製水切り板07A01060195金属製浮遊式コンテナ12A74,18C0106034009G99060272M1407A0107A01060040060210M14包装用金属箔06A02,19A05060416靴の泥落とし20C01060113金属製鋳型09A01060384建築用金属製枠07A01060074建築用金属製枠組材料07A01060328炉用火熱よけつい立て炉用囲い金網炉用囲い金網金属製の家具用キャスター方鉛鉱金属製の門扉用あおり止め金属製門扉洋銀ゲルマニウム20A0218B0218B0213C0106B0107A0107A0106A0206A02060117060390060390060187060145060036060218060031060147窓用金属製付属品及び金具金属製のボートけい留用浮きドック金属製床タイル金属製床板III-6-45060054D14C14C14Class 6IndexG#0103G#0151G#0185G#0224G#0226G#0229G#0232G#0241G#0247List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)I#0025I#0050girders of metalglucinium [beryllium]gold soldergratings of metalgrave slabs of metalgravestone slabs of metalgravestones of metalgrease nipplesgreenhouse frames of metalgreenhouses of metal,transportablegrilles of metalguard rails of metalgutter pipes of metalgutters of metalhafnium [celtium]handcuffshandling pallets of metalhardware * of metal, smallharness of metal forhandling loadsharness of metal for loadhandlinghinges of metalhooks [metal hardware]hooks for slate [metalhardware]hooks of metal for clothesrailshoop ironhoop steelhoppers of metal,non-mechanicalhorseshoe nailshouse numbers of metal,non-luminousice moulds of metalice nails [climbing irons]identification bracelets ofmetalidentification bracelets ofmetal, for hospitalsidentity plates of metalindiumI#0065ingots of common metalI#0090I#0149I#0151I#0152I#0153insect screens of metaliron oresiron slabsiron stripiron wireiron, unwrought orsemi-wroughtironmongery *ironwork for doorsironwork for windowsjalousies of metaljets of metaljoists of metaljunctions of metal forpipeskeysknife handles of metalknobs of metalknockers (door -)ladders of metallatch bars of metallatches of metalG#0249G#0257G#0272G#0307G#0309H#0008H#0068H#0077H#0084H#0090H#0091H#0202H#0231H#0233H#0234H#0237H#0238H#0241H#0256H#0276I#0011I#0012I#0018I#0019I#0154I#0158I#0160I#0161J#0005J#0016J#0039J#0053K#0022K#0049K#0062K#0064L#0024L#0059L#0060Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.金属製大梁グルシニウム（ベリリウム）金ろう金属製格子墓碑用金属製平板墓碑用金属製平板金属製墓碑グリースニップル金属製の温室用枠07A0106A0206A0207A0120F0120F0120F0113C0107A01060224060043060417060152060385060385060385060151060316金属製の可搬式温室20D07060236金属製格子金属製ガードレール金属製とい金属製といハフニウム（セルチウム）手錠荷役用金属製パレット金属製金具07A0107A0107A0107A0106A0213C0209A0313C01,13C02060152060095060356060332060067060181060175060227荷役用金属製吊り手09A03060026荷役用金属製吊り手09A03060026I14金属製ちょうつがい金属製フック07A0113C01,19B36060327060105G13スレート用金属製フック07A01060351衣服掛けレール用金属製フック19B36060352帯鉄帯鋼金属製ホッパー（機械式のものを除く。）蹄鉄用くぎ金属製家屋番号札（発光式のものを除く。）金属製の製氷型アイスネイル（アイゼン）06A0106A0106013106000309A03,09A0806041813C0106007719B2106019609E12,18C0124C03060150060149D14金属製識別腕輪10D01,19B21060051C14病院用金属製識別腕環10D01060051C14金属製認識票インジウム金属製のインゴット（貴金属製のものを除く。）金属製虫除け用網戸鉄鉱石鉄製スラブ帯鉄鉄線19B2106A0206039906015406A01,06A0206016420A0106B0106A0106A0106A01060428060134060052060131060132未加工又は半加工の鉄06A01060115［鉄製品］扉用鉄製部品窓用鉄製部品金属製羽根板金属製ノズル金属製のはり及び根太―07A0107A0107A0107A01,09G9907A01060227060347060106060156060021060225管用金属製接続具09F06060229鍵ナイフ用金属製柄金属製ノブドアノッカー金属製はしご金属製ラッチバー金属製掛金13C0213A0107A0107A0119B3413C0113C01060083060342060301060180060361060022060167III-6-46RemarksC13C13D13C13G13*C13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexL#0064L#0066L#0090L#0093L#0140L#0145L#0206L#0215L#0227L#0265L#0266L#0267L#0273L#0276L#0277L#0278M#0005M#0027M#0072M#0078M#0083M#0132M#0140M#0174M#0210M#0212M#0229M#0239M#0325M#0349M#0359M#0360M#0369M#0370Indication of Goods(English version)laths of metallatticework of metallead sealslead, unwrought orsemi-wroughtletter boxes of metalletters and numerals ofcommon metal, except typelimonitelinings of metal [building]lintels of metalloading gauge rods, ofmetal, for railway waggonsloading gauge rods, ofmetal, for railway wagonsloading pallets of metallock boltslocks of metal for bagslocks of metal for vehicleslocks of metal, other thanelectricmachine belt fasteners ofmetalmagnesiummanganesemanhole covers of metalmanifolds of metal forpipelinesmasts of metalmaterials of metal forfunicular railway permanentwaysmeat safes of metalmemorial plaques of metalmemorial plates of metalmetal cages for wildanimalsmetals in powder form *mobile boarding stairs ofmetal for passengersmoldings of metal forcornicesmolybdenummolybdenum ironmonuments of bronze fortombsmonuments of metalIndication of Goods(Japanese translation)金属製ラス金属製格子鉛製封印材料07A0107A0106A02060160060256060146未加工又は半加工の鉛06A02060214金属製郵便受け金属製（貴金属製のものを除く。）の文字及び数字（活字を除く。）褐鉄鉱金属製内羽目（建築用のもの）金属製まぐさ19B3506012019B2106041906B0107A0107A01060163060211060165金属製鉄道積荷用計測棒10C01060326金属製鉄道積荷用計測棒10C01060326荷役用金属製パレットロックボルト（金属製金具）かばん用金属製錠乗物用金属製錠金属製錠（電気式のものを除く。）09A0313C0113C0213C0206032506020406037906023713C02060144機械ベルト用金属製締め具13C01060012マグネシウムマンガンマンホール用金属製ふた06A0206A0207A01060169060174060349パイプライン用金属製パイプ06A01,07A01060420金属製マスト07A01060023ケーブルカー軌道用金属製材料07A01060330金属製蠅帳金属製記念プレート金属製記念プレート20A0120E0120E01060392060389060389M14金属製野生動物用おり及びかご09A46060433I14金属粉（塗装用・装飾用・印刷用・美術用の金属粉及び貴金属粉を除く。）06A01,06A02060434乗客用金属製移動式階段20D5006036207A0106034406A0206A01060189060136I14墓用青銅製記念塔20F01060055I14金属製モニュメント20C01,20C5020D50,26C01060190墓用金属製記念塔20F01060386ボートけい留用金属製ボラード12A0109G08,09G4909G9906027107A0106034413C0106A0206A0206A0207A01,09G9919B2113C0106B0120D01060085060193060016060194060014060400060364060183060158コーニス用金属製モールディングモリブデンモリブデン鉄M#0373M#0375mooring buoys of metal金属製けい留ブイmouldings of metal forcornicesnailsnickelnickel-silverniobiumnozzles of metalnumberplates of metalnuts of metalores of metaloutdoor blinds of metalコーニス用金属製モールディングくぎニッケル洋銀ニオブ金属製ノズル金属製ナンバープレート金属製ナット金属鉱石屋外用金属製ブラインドM#0418N#0014N#0068N#0069N#0072N#0117N#0121N#0133O#0091O#0116*Basic No.monuments of metal fortombsmooring bollards of metalM#0371Class 6Similar Group CodeIII-6-47RemarksM14I14I14I14060412M14Class 6IndexP#0003P#0020P#0028P#0045P#0118P#0145P#0147P#0181P#0199P#0307P#0309P#0311P#0326P#0336P#0341P#0342List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)packaging containers ofmetalpadlockspaint spraying booths ofmetalpalings of metalpartitions of metalpaving blocks of metalpaving slabs of metalpegs of metalpenstock pipes of metalpigsties of metalpilings of metalpillars of metal forbuildingspins [hardware]pipe muffs of metalpipes of metalpipes of metal, for centralheating installationsIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.金属製包装容器18C01,18C13060231南京錠13C02060062吹付け塗装用金属製ブース09A64060310金属製柵金属製間仕切り壁舗装用金属製ブロック舗装用金属製スラブ金属製止めくぎ水圧管（金属製のもの）金属製豚小屋組立セット金属製くい07A0107A0107A0107A0113C0107A0107A0407A01060198060336060294060446060078060421060438060188建築用金属製柱07A01060090金属製のピン管用金属製筒形継手金属製管セントラルヒーティング用の金属製管13C0109F0606A01,06A0206014106017306012707A01060076P#0345pipework of metal金属製配管パイプP#0356pitons of metalpitons of metal[mountaineering equipment]platforms, prefabricated,of metalplugs of metalpoles of metalpoles of metal for powerlinespoles of metal, forelectric linesporches of metal [building]posts of metalposts of metal for electriclinesposts of metal for powerlinespot hooks of metalprefabricated houses [kits]of metalpreserve tinspreserving boxes of metalprops of metalpulleys of metal, otherthan for machinespyrophoric metalsrailroad ties of metalrails of metalrailway material of metalrailway pointsrailway sleepers of metalrailway switchesreels of metal,non-mechanical, forflexible hosesrefractory constructionmaterials of metalregistration plates ofmetalreinforcing materials ofmetal for buildingreinforcing materials ofmetal for machine beltsreinforcing materials ofmetal for pipes金属製ハーケン06A01,06A0207A0124C03金属製ハーケン（登山用具）P#0357P#0408P#0420P#0448P#0449P#0450P#0482P#0495P#0496P#0497P#0501P#0556P#0597P#0599P#0657P#0688P#0723R#0035R#0039R#0041R#0042R#0043R#0045R#0109R#0117R#0134R#0142R#0143R#0144*RemarksM14G13A14A13060258060430C1424C03060430C1407A0406022618C1307A01060296060024金属製電柱07A01060365C14金属製電柱07A01060365C14建築用金属製ポーチ金属製柱07A0107A01060179060205金属製電柱07A01060365C14金属製電柱07A01060365C14金属製自在かぎ19A05060103金属製プレハブ住宅組立セット07A04060439ブリキ製包装用容器貯蔵用金属製箱金属製支柱金属製プーリー（機械用のものを除く。）発火性金属鉄道用金属製まくら木金属製レール鉄道用金属材料転轍機鉄道用金属製まくら木転轍機18C01,18C1318C01,18C1307A0106009306009306037209F0206020706A01,06A0207A0106A0107A0109G0607A0109G06060185060245060129060089060013060245060013金属製フレキシブルホース用リール（機械式のものを除く。）09G02,19B32060357金属製耐火性建築材料07A01060435金属製ナンバープレート19B21060400建築用金属製補強材料07A01060276機械ベルト用金属製補強材料09F02060277管用金属製補強金具13C01060275金属製組立て式プラットフォーム金属製栓金属製ポールIII-6-48A13M14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexR#0147R#0162R#0205R#0206R#0213R#0231R#0238R#0239R#0240R#0242R#0252R#0254R#0256R#0258R#0259R#0262R#0268R#0270R#0307S#0014S#0017S#0018S#0093S#0094S#0121S#0162S#0167S#0169S#0175S#0182S#0194S#0195S#0286S#0295S#0298S#0314S#0369S#0372S#0405S#0408S#0415S#0416S#0422S#0432S#0434S#0445S#0451S#0466S#0485S#0509S#0530Indication of Goods(English version)reinforcing materials, ofmetal, for concretereservoirs of metalrings of common metal forkeysrings of metal *rivets of metalrocket launching platformsof metalrods of metal for brazingrods of metal for brazingand weldingrods of metal for weldingroller blinds of steelroof coverings of metalroof flashing of metalroof gutters of metalroofing of metalroofing of metal,incorporating solar cellsroofing tiles of metalrope thimbles of metalropes of metalrunners of metal forsliding doorssafes [strong boxes]safety cashboxessafety chains of metalsash fasteners of metal forwindowssash pulleysscaffolding of metalscreens (furnace -)screw ringsscrew tops of metal forbottlesscrews of metalscythe handles of metalsealing caps of metalsealing caps of metal forbottlessheaf binders of metalsheet piles of metalsheets and plates of metalshimsshuttering of metal forconcreteshutters of metalsignalling panels,non-luminous andnon-mechanical, of metalsignboards of metalsigns, non-luminous andnon-mechanical, of metalsigns, non-luminous andnon-mechanical, of metal,for roadssilicon ironsills of metalsilos of metalsilver soldersilver-plated tin alloysskating rinks [structuresof metal]slabs of metal for buildingsleeves [metal hardware]slings of metal forhandling loadsIndication of Goods(Japanese translation)Class 6*Similar Group CodeBasic No.コンクリート用金属製補強材料07A01060033金属製貯蔵槽類鍵用の金属製の輪（貴金属製のものを除く。）金属製リング金属製リベット09G59,09G6006023213C0206022113C0113C01060038060217金属製ロケット発射台09G99060159ろう付け用金属棒06A01,06A02060302ろう付け用及び溶接用の金属棒06A01,06A02060303溶接用金属棒巻上げ式鋼製ブラインド金属製屋根ふき材屋根用金属製水切り板屋根用金属製とい金属製屋根材料太陽電池を組み込んだ金属製屋根材金属製の屋根瓦ロープ用金属製はめ輪金属製ロープ06A01,06A0220D0107A0107A0107A0107A01060304060009060350060098060332060252I14G1307A01060449A1507A0113C01,18A0118A02060213060058060341C14引戸用金属製戸車07A01060348金庫金庫金属製安全チェーン20A0120A0113C01060034060066060071窓用金属製クレセント07A01060035上げ下げ窓用の滑車金属製足場暖炉のつい立てスクリューリング07A0107A0120A0213C01060075060360060117060143瓶用金属製スクリューキャップ18C13060442金属製ねじ大がま用金属製柄金属製密封キャップ13C0113A0118C13060118060378060297瓶密封用金属製キャップ18C13060299金属製結束繊条金属製シートパイル金属の薄板及び厚板くさび金属製コンクリート用型枠，金属製コンクリート用堰板金属製シャッター06A01,06A0207A0106A01,06A0213C0106039606018806037606006307A01,09A7106029207A01060197金属製標識板（発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G06,09G0709G08060200金属製看板金属製標識（発光式のもの及び機械式のものを除く。）20D0409G06,09G0709G08060370金属製道路標識（発光式のもの及び機械式のものを除く。）09G07060228フェロシリコン金属製敷居金属製サイロ銀ろう銀めっきしたすず合金金属製スケートリンク組立セット建築用金属製スラブ金属製スリーブ06A0107A0109G59,09G6006A0206A0206013706023306023906003006003207A0406020307A0106A01,06A02060447060092荷役用金属製つり索09A03060306III-6-49RemarksA14I14I14D14A13060235M15A14Class 6IndexS#0598S#0719S#0722S#0734S#0740List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)S#0751soldering wire of metalspring lockssprings [metal hardware]spursstables of metalstair treads [steps] ofmetalstaircases of metalS#0790statues of common metalS#0795statuettes of common metalS#0815S#0816S#0818S#0820S#0821S#0822S#0823S#0824steel alloyssteel buildingssteel mastssteel pipessteel sheetssteel stripsteel tubessteel wiresteel, unwrought orsemi-wroughtstep stools of metalsteps [ladders] of metalstop collars of metal *stops of metalstrap-hinges of metalstraps of metal forhandling loadsstraps of metal for loadhandlingstreet gutters of metalstretchers for iron bands[tension links]stretchers for metal bands[tension links]stringers [parts ofstaircases] of metalswimming pools [metalstructures]tacks [nails]tanks of metaltantalum [metal]taps for casks of metaltelegraph posts of metaltelephone booths of metaltelephone boxes of metaltelpher cablestension linkstent pegs of metalthread of metal fortying-up purposestie platestile floorings of metaltiles of metaltiles of metal for buildingtintin canstinfoiltinplatetinplate packingstitaniumtitanium irontomb slabs of metaltombactombs of metaltombstone plaques of metaltombstone stelae of metalS#0750S#0826S#0839S#0841S#0871S#0874S#0882S#0887S#0888S#0901S#0906S#0907S#0912S#1035T#0025T#0046T#0053T#0069T#0112T#0118T#0120T#0134T#0142T#0143T#0192T#0212T#0215T#0217T#0218T#0228T#0229T#0235T#0236T#0237T#0255T#0258T#0292T#0294T#0296T#0298T#0300Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.はんだ付け用金属製ワイヤばね式の締まり金具ばね（金属製品）拍車金属製家畜小屋組立セット06A01,06A0213C0109F0324C0207A04060242060153060206060122060437階段用金属製踏板07A01060355金属製階段金属製の像（貴金属製のものを除く。）金属製の小立像（貴金属製のものを除く。）鋼の合金鋼製可搬式建造物組立セット鋼製マスト鋼管鋼製シート帯鋼鋼管鋼線07A0120C01,20C5020D50,26C0120C01,20C5020D50,26C0106A0107A0407A0106A0106A0106A0106A0106A01060124未加工又は半加工の鋼06A01060001金属製踏み台型きゃたつ金属製はしご金属製止め環金属製止金具金属製ストラップヒンジ19B3419B3413C0113C0107A01060448060177060038060238060039荷役用金属製ひも09A03060305荷役用金属製ひも09A03060305I14金属製側溝鉄バンド用伸張具（引っ張りリンク）金属バンド用伸張具（引っ張りリンク）07A01060441I1409A03060284I1409A03060383金属製側桁（階段用部材）07A01060162金属製水泳用プール組立セット07A04060290びょう（くぎ）金属製貯蔵槽類タンタル金属製たる用呑口金属製電信柱金属製電話ボックス金属製電話ボックステルハー用ケーブル引張りリンクテント用金属製くい13C0109G59,09G6006A0218C1307A0107A0407A0411A0509A0313C01,24C03060086060232060246060402060222060422060422060057060249060208金属製結束繊条06A01,06A02060286タイプレート金属製床タイル金属製タイル建築用金属製タイルすずブリキ缶すず箔ブリキ板ブリキ製包装材料チタンチタン鉄墓碑用金属製平板黄銅金属製墓標墓碑用金属製銘板金属製墓碑07A0107A0107A0107A0106A0218C01,18C1306A0206A0106A0106A0206A0120F0106A0220F0120F0120F01060020060322060213060321060373060093060375060374060119060251060138060385060253060254060387060388III-6-50RemarksA13060244060382060002060266060006060011060010060003060011060004A14M14C14C13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexT#0303T#0317T#0318T#0319Indication of Goods(English version)T#0459T#0464T#0470T#0471T#0487T#0488tombstones of metaltool boxes of metal, emptytool chests of metal, emptytool handles of metaltowel dispensers, fixed, ofmetaltransport pallets of metaltraps for wild animals *trays of metal *tree protectors of metaltrellis of metaltroughs of metal for mixingmortartubbing of metaltubes of metaltungstentungsten ironturnstilesturnstiles of metalT#0490turntables [railways]T#0342T#0394T#0396T#0406T#0413T#0417T#0439W#0211W#0212W#0215W#0229W#0231valves of metal, other thanparts of machinesvanadiumvats of metalvaults of metal [burial]vice benches of metalvice claws of metalwainscotting of metalwall claddings of metal[building]wall hooks of metal forpipeswall linings of metal[building]wall plugs of metalwall tiles of metalwashers of metalwater-pipe valves of metalwater-pipes of metalweather- or wind-vanes ofmetalweather vanes of metalwheel clamps [boots]white metalwind vanes of metalwind-driven bird-repellingdevices made of metalwinding spools of metal,non-mechanical, forflexible hoseswindow casement boltswindow closers,non-electricwindow fasteners of metalwindow frames of metalwindow openers,non-electricwindow pulleyswindow stops of metalwindows of metalwire clothwire gauzeW#0232wire of common metalV#0019V#0021V#0034V#0036V#0093V#0095W#0011W#0022W#0026W#0027W#0029W#0031W#0041W#0102W#0106W#0127W#0128W#0157W#0175W#0191W#0192W#0193W#0195W#0198W#0200W#0203W#0209W#0233W#0235wire of common metalalloys, except fuse wirewire ropeIndication of Goods(Japanese translation)Class 6*Similar Group CodeBasic No.金属製墓石金属製工具箱（空のもの）金属製工具箱（空のもの）工具用金属製柄タオル用金属製固定式ディスペンサー輸送用金属製パレット野生動物用金属製わな金属製の整理用トレイ樹木用の金属製プロテクター金属製格子20F0119B5319B5313B0106038506042306042406017119B5406035809A0309A41,19B3020A0107A0107A01060176060025060440060028060256モルタル混合用金属製槽09A99060279金属製タビング金属製管タングステンタングステン鉄回転式出入口金属製回転式出入口ターンテーブル（鉄道用のもの）金属製バルブ（機械部品を除く。）バナジウム金属製大おけ金属製地下納骨室金属製万力作業台万力用金属製挟み具金属製羽目板金属製壁用被覆材（建築用のもの）07A0106A01,06A0206A0206A0107A01,09G5507A01,09G5506011106012706025706013906025506025509A0306021209F0506024306A0209G59,18C0120F0120A0113B0107A0106025906035406032306028306019106027407A01060192管用金属製壁掛けフック13C0106031207A0106020113C0107A0113C0109F0507A01060087060445060037060359060091M13A14金属製風向計10C01060148I14金属製風向計車輪止め具ホワイトメタル金属製風向計10C0109G99,13B0106A0210C01060148060426060046060148風力式鳥類撃退器09A59,19B99060432フレキシブルホース用金属製巻き枠（機械式のものを除く。）09G02,19B3206036913C0106010407A0106044413C0107A0106012506031507A0106044307A0107A0107A0118B0218B0206007506003506034606018406018406A01,06A0206010806A01,06A0206026818A02060427金属製壁用内羽目（建築用のもの）金属製壁面取り付け具金属製壁タイル金属製ワッシャー送水管用金属製バルブ金属製送水管開き窓用ボルト窓閉塞装置（電気式のものを除く。）窓用金属製締め具金属製窓枠窓開口装置（電気式のものを除く。）窓用滑車窓用金属製止具金属製窓ワイヤクロス金網金属製のワイヤ（貴金属製のものを除く。）合金製のワイヤ（ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。）ワイヤロープIII-6-51RemarksC13A13C13C13D15A14A14Class 6IndexW#0237W#0277W#0288Z#0002Z#0009List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)wire stretchers [tensionlinks]works of art of commonmetalwrapping or binding bandsof metalzinczirconiumIndication of Goods(Japanese translation)ワイヤ用伸張具（引張りリンク）金属製造形品（貴金属製のものを除く。）包装用又は結束用の金属製バンド亜鉛ジルコニウムIII-6-52Similar Group CodeBasic No.09A0306023020C01,20C5020D50,26C0106027818A0206028506A0206A02060223060264*RemarksList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex3#0001A#0030A#0064A#0071A#0091A#0093A#0094A#0095A#0098A#0101A#0102A#0112A#0115A#0116A#0118A#0122A#0123A#0128A#0145A#0152A#0220A#0322A#0324A#0343A#0373A#0374A#0379Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.Class 7*RemarksA153D printersacetylene cleaningapparatusadhesive bands for pulleysadhesive tape dispensers[machines]aerated beverage-makingmachinesaerated water makingapparatusaerating pumps for aquariaaeratorsaerocondensersaeronautical enginesaeroplane enginesagitatorsagricultural elevatorsagricultural implementsother than hand-operated３Ｄプリンター09H01070555アセチレン清浄装置09A06070002プーリー用粘着性バンド接着テープディスペンサー（機械）09F0207031409D01070004炭酸飲料製造機09A08070056C15炭酸水製造装置09A08070163C15水槽用通気ポンプ通気装置空気冷却器航空機用エンジン航空機用エンジンかくはん器農業用エレベーター農業用器具（手動式のものを除く。）070005070432070006070386070029070007070009agricultural machines農業用機械09C01,19B5509A0809A06,09E1109B0109B0109A0609A03,09A4109A41,09A4309A45,09A4709A41,09A4309A45,09A47着色用エアブラシ09A64070514空気冷却器09A06,09E11070011重量物移動用空気式クッション09A03070129自動車修理工場用空気ポンプ09C01070310塵埃等排出用送風機交流発電機09C0111A01070398070018減摩用軸受（機械用のもの）09F01070396減摩用パッド（機械用のもの）09F01070396原動機用の汚染を防止する装置09B01070273炭酸飲料製造装置09A08070056C15炭酸水製造装置09A08070163C15圧力式ビールくみ上げ装置09C01070012I14air brushes for applyingcolourair condensersair cushion devices formoving loadsair pumps [garageinstallations]air suction machinesalternatorsanti-friction bearings formachinesanti-friction pads formachinesanti-pollution devices formotors and enginesapparatus for aeratingbeveragesapparatus for aeratingwaterapparatus for drawing upbeer under pressureD14070388070008A#0380apparatus for dressing金属加工用・木工用・プラスチック加工用又は石材加工用の仕上げ装置09A01,09A0909A67,09A70070159I14A#0385apparatus for machining機械加工用装置09A01,09A0909A11,09A1309A67,09A70070159I14A#0403aprons [parts of machines]09A01,09A09070360A#0503atomisers [machines]automatic grapnels formarine purposesaxles for machinesball rings for bearingsball-bearingsbasket pressesbearing brackets formachinesbearings [parts ofmachines]bearings for transmissionshafts09A41,09A64070214船舶用自動四爪アンカー09A03070073機械用車軸軸受用ボールリング玉軸受バスケット型圧搾機09F0109F0109F0109A08070020070339070049070533機械用軸受台09F01070091軸受（機械部品）09F01070130伝導軸用軸受09F01070290A#0515A#0537B#0058B#0059B#0123B#0187B#0188B#0189金属加工用又は木工用の運び台エプロン噴霧装置B#0191beaters, electric電気式ビーターB#0193B#0220B#0228beating machinesbeer pumpsbellows [machines]おさ打ち装置ビール用ポンプ送風機（機械）III-6-5309A07,09A1009A4109A01,09A0709C0109C01070403070044070390070350C15Class 7IndexB#0229B#0237B#0242B#0243B#0245B#0252B#0270B#0281B#0285B#0312B#0357B#0367B#0368B#0371B#0382B#0397B#0398B#0399B#0400B#0401B#0416B#0432B#0445B#0468B#0477B#0482B#0483B#0484B#0504B#0528B#0534B#0536B#0538B#0540B#0564B#0579B#0608B#0612B#0613B#0644B#0668C#0045C#0060C#0090List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)bellows [parts of machines]belt conveyorsbelts for conveyorsbelts for machinesbelts for motors andenginesbending machinesbeverage preparationmachines, electromechanicalbicycle assembling machinesbicycle dynamosbinding apparatus for haybitumen making machinesblade holders [parts ofmachines]blade sharpening[stropping] machinesblades [parts of machines]blenders, electric, forhousehold purposesblowing enginesblowing machinesblowing machines for thecompression, exhaustion andtransport of gasesblowing machines for thecompression, sucking andcarrying of grainblowing machines or fansfor the compression,sucking and carrying ofgrainbobbins for weaving loomsboiler tubes [parts ofmachines]bookbinding apparatus andmachines for industrialpurposesbottle capping machinesbottle filling machinesbottle sealing machinesbottle stoppering machinesbottle washing machinesboxes for matrices[printing]braiding machinesbrake linings other thanfor vehiclesbrake pads other than forvehiclesbrake segments other thanfor vehiclesbrake shoes other than forvehiclesbread cutting machinesbrewing machinesbrushes [parts of machines]brushes, electricallyoperatedbrushes, electricallyoperated [parts ofmachines]bulldozersbutter machinescalenderscan openers, electriccapstansIndication of Goods(Japanese translation)**Similar Group CodeBasic No.［送風機（機械部品）］ベルトコンベヤーコンベヤー用ベルト機械用ベルト―09A0309A0309F02070350070037070036070074原動機用ベルト09F02070343曲げ機械09A01070104電気式飲料調製機09A08070315自転車組立機械自転車用発電機干し草用結束装置ビチューメン製造機09A9911A0109A4109A03,09A99070512070047070058070050［ブレードホルダー］―070227刃研磨機09A01070225［刃（機械部品）］―070189家庭用電気式ミキサー11A06070444送風機送風機09C0109C01070350070534ガスの圧縮用・排出用及び搬送用の送風機09C01070199穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用の送風機09C01070203穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用の送風機又はファン09C01070203織機用ボビン09A07070054ボイラー管（機械部品）09B01070471工業用製本用機器09A11070327瓶用口金締め機瓶充てん機瓶用シール機瓶栓機瓶洗機09A0809A0809A0809A0809A63070411070064070412070410070065字母用箱09A11070081組ひも機ブレーキライニング（乗物用のものを除く。）09A0707037209F04070405乗物用以外のブレーキパッド09F0407052409F0407040709F0407040609A0809A0811D01070288070066070068電動ブラシ09E29,11A06070413C14電機ブラシ（機械部品）11D01070413C14ブルドーザーバター製造機カレンダー電気式缶切キャプスタン09A0309A0809A07,09A1011A0609A03070069070046070292070287070072ブレーキセグメント（乗物用のものを除く。）ブレーキシュー（乗物用のものを除く。）パン切り機醸造用機械電機ブラシ（機械部品）III-6-54RemarksC15**D15I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)C#0123carbon brushes[electricity]carburetter feedersC#0124carburettersC#0108C#0131card clothing [parts ofcarding machines]carding machinesC#0143carriage apronsC#0126Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.炭素ブラシ（電気用のもの）11D01070093気化器用フィーダ化学機械用・機関用・ボイラー用気化器09B0107001509A06,09B01070078針布（梳綿機部品）09A07070079梳綿機金属加工用又は木工用の運び台エプロン09A0707036409A01,09A09070360編機用キャリッジ09A07070097ろ過機用カートリッジ09A06070424触媒装置09B01070482セントラル式真空掃除機09E29,11A06070483遠心機070086Class 7*RemarksC#0260carriages for knittingmachinescartridges for filteringmachinescatalytic converterscentral vacuum cleaninginstallationscentrifugal machinesC#0261centrifugal mills遠心製粉機C#0262C#0263C#0277C#0278C#0280centrifugal pumpscentrifuges [machines]chaff cutter bladeschaff cutterschain sawsC#0399chisels for machinesC#0440C#0441chucks [parts of machines]churnscigarette machines forindustrial purposescinder sifters [machines]clack valves [parts ofmachines]遠心ポンプ遠心分離機わら裁断機用刃わら裁断機チェーンソー金属加工用・木工用・石材加工用たがねチャック（機械部品）かく乳器09A0609A02,09A0809A09,09A1009C0109A0609A4109A4109A0909A01,09A0909A7009A01,09A0909A08工業用紙巻たばこ製造機械09A62070103燃え殻ふるい機09G63070082逆止弁（機械部品）09F05070108スチーム式洗浄機09A06,09A0809E23,09E2811A0607048509A07,09A4107012209F0207017409A0209A08,09E2811A06070094M15070415G14硬貨作動式洗濯機09E23070236塗装用機械圧縮空気機関マスチック噴出し用圧縮空気式ガン圧縮空気式機械圧縮空気式ポンプ圧縮機09A6409B0107003007039109A64,09C0107045609C0109C0109C01070392070393070113冷却装置用圧縮機09C01070437コンクリートミキサー（機械）09A03070045［蒸気凝縮器（機械部品）］―070115凝縮装置09A06,09A08070116機械用・原動機用又は機関用連接棒09B01,09F02070048―070434*―070435*09A1209A03070003070371C#0145C#0154C#0200C#0258C#0453C#0462C#0474C#0491cleaning appliancesutilizing steamC#0506clippers [machines]C#0549C#0557C#0603C#0619C#0650C#0683C#0684C#0685C#0687C#0690C#0692C#0708C#0715C#0716C#0731C#0750C#0752C#0756C#0758clutches other than forland vehiclescoal-cutting machinescoffee grinders, other thanhand-operatedcoin-operated washingmachinescolour-washing machinescompressed air enginescompressed air guns for theextrusion of masticscompressed air machinescompressed air pumpscompressors [machines]compressors forrefrigeratorsconcrete mixers [machines]condensers [steam] [partsof machines]condensing installationsconnecting rods formachines, motors andenginescontrol cables formachines, engines or motorscontrol mechanisms formachines, engines or motorsconverters for steelworksconveyors [machines]繊維機械用・農業機械用剪毛機械クラッチ（陸上の乗物のものを除く。）コールカッターコーヒー豆ひき器（手動式のものを除く。）［機械用・原動機用又は機関用制御ケーブル］［機械用・機関用又は原動機用の制御装置］製鋼用転炉コンベヤ（機械）III-6-55070087070088070086070223070210070484070107070194070038*C14I14Class 7IndexC#0796C#0809C#0812C#0870C#0891C#0898C#0899C#0901C#0902C#0919C#0943C#0945List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)cord making machinescorn and grain huskingmachinescorn husking machinescouplings other than forland vehiclescowlings [parts ofmachines]cranes [lifting andhoisting apparatus]crank shaftscrankcases for machines,motors and enginescranks [parts of machines]cream/milk separatorscrushers for kitchen use,electriccrushers/grinders, electric(domestic -)Indication of Goods(Japanese translation)Basic No.09A0707011909A4107008909A4107008909F01070385航空機エンジンカバー09B01070075クレーン（持上装置）09A03070453クランク軸機械及び原動機用クランクケースクランク（機械部品）クリーム又は牛乳分離器09F0107002109B01,09F0107047409F0109A08070230070083台所用電気式クラッシャー11A06070256C14家庭用電気式クラッシャー及びグラインダー11A06070256C14C#0946crushing machines粉砕機C#0956C#0971cultivators [machines]current generatorscurtain drawing devices,electrically operated耕うん機発電機09A01,09A0209A03,09A0609A08,09A1009A41,09G6309A4111A01電気式カーテン引き装置09G55070331070123070486C#0978C#0998cutters [machines]切断装置09A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G54C#1000cutting blow pipes,gas-operated切断用トーチ（ガス式）09A01070138070124C#1003cutting machines切断装置C#1039cylinder heads for enginesC#1041cylinders for machines機関用シリンダーヘッド機関用・ポンプ用その他の機械用シリンダー原動機用シリンダー09B01070446酪農用機械器具かがり機械ダッシュポットのプランジャー（機械部品）給水用脱気器［デグリーサー］デリック09A41,09A4309A1307022207032909F0307039509A06,09B01―09A03070147070149070251切削用及びねじ立て用の機械09A0107016709A01,09A1009A6109A0209E28,11A0609A01,09A0209A03,09A0609A08,09A1009A41,09G63D#0002D#0011D#0015D#0019D#0037D#0076D#0124cylinders for motors andenginesdairy machinesdarning machinesdashpot plungers [parts ofmachines]de-aerators for feedwaterdegreasers [machines]derricksdie-cutting and tappingmachinesD#0128die-stamping machinesD#0140D#0163diggers [machines]dishwashers金属加工用・製本用・革加工用型押し機械採掘用機械食器洗浄機D#0173disintegrators粉砕機D#0194D#0196distribution machines,automaticditchers [ploughs]070146070137070139070181070397070231070153自動販売機09E21070537溝掘り機（すき）09A03070458III-6-56RemarksI1407026309A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G5409B0109B01,09C0109F02C#1042*Similar Group Codeひも製造機械とうもろこし及び穀物の皮むき機械とうもろこしの皮むき機械継手（陸上の乗物用のものを除く。）*List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexD#0199D#0231D#0232D#0234D#0248D#0249D#0251D#0275D#0281D#0317D#0319D#0320D#0321D#0323D#0335D#0337D#0344D#0370D#0372D#0378D#0385D#0386D#0388E#0011E#0030E#0043E#0058E#0059Indication of Goods(English version)dividing machinesdoor closers, electricdoor closers, hydraulicdoor closers, pneumaticdoor openers, electricdoor openers, hydraulicdoor openers, pneumaticdrain cocksdrainage machinesdrill chucks [parts ofmachines]drilling bits [parts ofmachines]drilling heads [parts ofmachines]drilling machinesdrilling rigs, floating ornon-floatingdriving chains other thanfor land vehiclesdriving motors other thanfor land vehiclesdrums [parts of machines]dust exhaustinginstallations for cleaningpurposesdust removing installationsfor cleaning purposesdyeing machinesdynamo beltsdynamo brushesdynamosearth moving machinesedible pastes (machines formaking -)ejectorselectric arc cuttingapparatuselectric arc weldingapparatusIndication of Goods(Japanese translation)目盛機電気式ドアクローザー油圧式扉閉塞装置空気圧式扉閉塞装置電気式ドアオープナー油圧式扉開口装置空気圧式扉開口装置排水コック［排水用機械］金属加工機械器具用ドリルチャック金属加工機械器具・鉱山機械器具又は土木機械器具用のドリルビットドリルヘッド（機械部品）ボール盤掘削用リグ（浮遊式又は非浮遊式）駆動チェーン（陸上の乗物用のものを除く。）駆動原動機（陸上の乗物用のものを除く。）［ドラム（機械部品）］07044909A01,09A0209A0309A01,09A09清掃用塵埃排出装置09E11070487清掃用塵埃排出装置09E11070488染色機発電機用ベルト発電機用ブラシ発電機土工機械09A0709F0211D0111A0109A03070362070126070033070160070417食用ペースト製造機09A08070296エゼクタ09C01070170アーク切断装置09A01070531アーク溶接装置09A0107053009A01,09A0209A0309A01,09A0909A10,09A6309A7009A01電気式溶接装置E#0108E#0111embossing machinesE#0117emergency power generatorsengine mounts other thanfor land vehiclesRemarksA14A14C14C14**C14070489070300I14070526電気式プラスチックシール装置（包装用のもの）09A65,11C02070541溶接機用電極06A01,11D01070525電動式の化学機械器具09A06070490電気めっき装置エレベーター装置エレベーター用ベルト09A01,09A0609A0309A03070535070172070127エレベーター用チェーン09A03070491エレベーター操作装置09A03,11B01070540エレベーター（昇降機）金属加工用・製本用・革加工用型付け機械非常用発電機エンジンマウント（陸上の乗物用を除く。）09A0309A01,09A1009A6111A0107002409B01070557III-6-57*070299070039electric welding apparatuselectrical apparatus forsealing plastics[packaging]electrodes for weldingmachineselectromechanical machinesfor chemical industryelectroplating machineselevating apparatuselevator beltselevator chains [parts ofmachines]elevator operatingapparatuselevators [lifts]Class 7070125―E#0073E#013709A01,09A0209A03070241電気式ハンドドリルE#010707042809B01electric hand drillsE#010609A01070425E#0067E#0101E#0103E#010507044807053807055107055207053907051507052007043907015809F02金属加工用・鉱山用又は土木用電気ハンマーE#008909A0109G5509G5509G5509G5509G5509G5509F05―070462electric hammersE#0084Basic No.09A03E#0066E#0075Similar Group CodeI14070206070492A15Class 7IndexE#0139E#0140E#0142List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)engines for air cushionvehiclesengines for boatsengines, other than forland vehiclesE#0144engraving machinesE#0169E#0197escalatorsexcavatorsexhaust manifold forenginesexhausts for motors andenginesexpansion tanks [parts ofmachines]extractors for minesfan belts for motors andenginesfans for motors and enginesfans for the compression,sucking and carrying ofgrainfeeders [parts of machines]feeding apparatus forengine boilersfeedwater regulatorsfilling machinesfilter pressesfiltering machinesfilters [parts of machinesor engines]filters for cleaningcooling air, for enginesE#0199E#0200E#0205E#0215F#0023F#0027F#0029F#0047F#0048F#0054F#0109F#0113F#0114F#0125F#0128F#0136finishing machinesF#0202F#0276F#0300F#0316F#0337fittings for engine boilersfleshing machinesflour mill machinesflues for engine boilersfodder pressesfood preparation machines,electromechanicalF#0356F#0357food processors, electricF#0376F#0387forge bellowsfoundry machinesfreewheels other than forland vehiclesfriezing machinesfruit presses, electric,for household purposesfuel conversion apparatusfor internal combustionenginesfuel dispensing pumps forservice stationsfuel economisers for motorsand enginesgalvanizing machinesgarbage [waste] disposalsgarbage disposalsgasifiersgas-operated blow torchesgear boxes other than forland vehiclesgears for weaving loomsgears, other than for landvehiclesF#0409F#0415F#0436F#0449F#0450F#0452G#0019G#0029G#0032G#0058G#0063G#0073G#0076G#0077Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.エアクッション艇用機関09B01070380ボート用エンジンエンジン（陸上の乗物用のものを除く。）金属加工用・木工用・石材加工用彫刻盤エスカレーター掘削機09B0107040109B01070433機関用排気マニホールド09B01070497原動機用排気装置09B01070451膨張タンク（機械部品）09B01070493鉱山用抽出器09A02070185原動機用ファンベルト09F02070441原動機用ファン09B01070381穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用のファン09C01070203［フィーダ（機械部品）］―070176エンジンボイラー用給水装置09B01070430給水調整器充填用機械フィルタープレスろ過用機械09B0109A07,09A0809A0609A0609A06,09A0809A43,09B0107016107035307010907019209B01070010ろ過器（機械又は機関の部品）冷却空気清浄用ろ過器（機関用のもの）金属加工用・木工用・プラスチック加工用の仕上げ機械機関ボイラー用付属品肉削ぎ機（製革機械）製粉機械エンジンボイラー用煙管飼料圧搾機09A01,09A0909A7009A0309A0309A01,09A0909A6709B0109A6109A0809B0109A41電動式食品加工・調整用機械09A08フードプロセッサー（電気式のもの）鍛造用ふいご鋳造用機械フリーホイール（陸上の乗物用のものを除く。）起毛機09A08,09E2811A0609A0109A01RemarksI14070207070178070184I14*D14070457070193070101070166070266070416070195070423070475G1407035107019609F0207027909A07070325家庭用電気式ジューサー11A06070460内燃機関用燃料転換装置09B01070463ガソリンスタンド用燃料供給ポンプ09E22070542原動機用燃料節約装置09B01070400亜鉛めっき装置生ごみ（廃棄物）処理機生ごみ（廃棄物）処理機ガス化装置ガス溶接用及び切断用トーチギヤボックス（陸上の乗物用のものを除く。）機械用歯車ギヤ（陸上の乗物用のものを除く。）09A01,09A0609G63,11A0609G63,11A0609A0609A0107053607041407041407043207052209F0207040909F0207021209F02070443III-6-58*I14D14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexG#0082G#0132Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.Class 7*発電機ガラス加工機械ガラス切り用ダイヤ小片（機械部品）ディーゼルエンジン用グロープラグ電気式にかわ接着用ガン穀物の皮むき機械脱殻機11A0109A6307017107038209A6307049409B0107006109A0909A4109A41070476070089070169野菜すりつぶし用機械09A08070455グリース箱09F01070204オイルリング（機械部品）09B01,09F02070031家庭用電気式グラインダー及びクラッシャー11A06070256研削盤グラインドストーン（機械部品）［ガード（機械部品）］［機械用誘導装置］09A0107026309A01070389――070075070209ガン（爆発を利用した工具）09A03070477動物用剪毛機09A41,09A59070431動物用剪毛機09A41,09A59070431［ハンマー（機械部品）］手持工具（手動式のものを除く。）―07024709A01070284積卸し用装置09A03070245［マニピュレーター］―070421ハンガー（機械部品）砕土機収穫機運搬装置（採鉱用のもの）09F0109A4109A4109A02070092070213070051070185［熱交換機（機械部品）］―070450H#0168H#0179generators of electricityglass-working machinesglaziers' diamonds [partsof machines]glow plugs for Dieselenginesglue guns, electricgrain husking machinesgrain separatorsgrating machines forvegetablesgrease boxes [parts ofmachines]grease rings [parts ofmachines]grinders/crushers,electric, for householdpurposesgrinding machinesgrindstones [parts ofmachines]guards [parts of machines]guides for machinesguns [tools usingexplosives]hair clipping machines foranimalshair cutting machines foranimalshammers [parts of machines]hand-held tools, other thanhand-operatedhandling apparatus forloading and unloadinghandling machines,automatic [manipulators]hangers [parts of machines]harrowsharvesting machineshaulage apparatus [mining]heat exchangers [parts ofmachines]heel-making machineshemming machines靴のかかと製造機械縁取り機械（金属加工）070361070283H#0198high pressure washers高圧洗浄機H#0210hoistsholding devices for machinetoolshoods [parts of machines]hoppers [mechanicaldischarging]hosiery loomshousings [parts ofmachines]hydraulic controls formachines, motors andengineshydraulic door openers andclosers [parts of machines]hydraulic engines andmotorshydraulic turbinesigniting devices forinternal combustion enginesホイスト09A6109A0109A02,09A0509A06,09A0709A08,09A6809E27,09E2809E29,11A0609A03［工作機械用保持具］―070286*［フード（機械部品）］―070075*ホッパー（荷卸し機械）09A03070145メリヤス編機09A07070057［ハウジング（機械部品）］―070040*［機械及び原動機用油圧制御装置］―070472*油圧式扉開閉器（機械部品）09F02070515水圧機関及び水力原動機09B01070461水力タービン・水車09B01,09B02070215内燃機関用点火装置09B01070016G#0135G#0150G#0160G#0207G#0208G#0223G#0234G#0242G#0260G#0261G#0264G#0274G#0275G#0298H#0014H#0022H#0049H#0070H#0074H#0076H#0083H#0101H#0102H#0114H#0138H#0215H#0225H#0240H#0263H#0280H#0303H#0304H#0305H#0306I#0028III-6-59RemarksM15D14*****D15070495070095I14C14Class 7IndexI#0029I#0043I#0068List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)L#0063L#0083L#0099L#0115L#0164L#0165L#0166igniting magnetosincubators for eggsinjectors for enginesinking apparatus forprinting machinesironing machinesjacks [machines]jet engines other than forland vehiclesjoints [parts of engines]journal boxes [parts ofmachines]journals [parts ofmachines]kick starters formotorcycleskitchen grinders, electrickitchen machines, electric*kneading machinesknitting machinesknives [parts of machines]knives for mowing machinesknives, electriclabellers [machines]lace making machineslasts for shoes [parts ofmachines]lathes [machine tools]lawnmowers [machines]leather paring machinesleather-working machineslift beltslift operating apparatuslifting apparatusL#0169lifts, other than ski-liftsL#0269L#0286L#0287L#0304loading rampsloom shaftsloomslubricating pumpslubricators [parts ofmachines]machine fly-wheelsmachine toolsmachine wheelsmachine wheelworkmachines and apparatus forcarpet shampooing, electricI#0076I#0157J#0003J#0014J#0038J#0042J#0043K#0025K#0034K#0036K#0043K#0054K#0058K#0059K#0061L#0001L#0010L#0058L#0305M#0006M#0008M#0009M#0010M#0011M#0012M#0013M#0014M#0015M#0017M#0018M#0019M#0020M#0075machines and apparatus forcleaning, electricmachines and apparatus forpolishing [electric]machines and apparatus forwax-polishing, electricmachines for making pastamachines for processingplasticsmachines for the productionof mineral watermachines for the productionof sugarmachines for the textileindustrymanglesIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.点火用マグネト発電機ふ卵器機関用インジェクター11A0109A4509B01070244070442070077印刷機用インキ付け装置09A11070175アイアニングマシンジャッキ（機械）ジェットエンジン（陸上の乗物用のものを除く。）機関用継ぎ手09A0109A0307032807013509B0107027209B01070118軸箱（機械部品）09F01070289ジャーナル（機械部品）09F01070366オートバイ用キックスターター09B01070516台所用電気式グラインダー11A06070553台所用電動器具11A06070445捏和機編機［刃（機械部品）］草刈機用刃家庭用調理用電動ナイフラベル貼り機レース製造機09A0609A07―09A41,09G5411A0609A6509A07070295070374070080070188070131070182070151靴型（機械部品）09A61070352旋盤芝刈機（機械）皮剥ぎ機革加工機械昇降機用ベルトエレベーター操作装置昇降装置昇降機（スキーリフトを除く。）積込み用傾斜プラットホーム織機用軸織機潤滑油ポンプ09A0109G5409A6109A6109A0309A03,11B0109A0307009807020107015707013607012707054007023709A0307002309A0309F0109A0709C01070096070224070259070205［注油器（機械部品）］―070085*機械用はずみ車［工作機械］［機械用車］機械用連結歯車09F02――09F02070337070243070336070335**電気式じゅうたん洗浄機09E29,11A06070481I14070281I14070308I14清浄用電気機械装置電気式研磨機械器具09A06,09A0709E23,09E2709E28,09E2911A0609A01,09A0909A70RemarksA14*電気式ワックス磨き機09E29,11A06070510I14パスタ製造機09A08070296C14プラスチック加工用機械09A67070544A13ミネラルウオーター製造用機械09A08070164C15製糖機械09A08070356C15繊維工業用機械器具09A07,09A13070496マングル09A07070292III-6-60List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.字母09A11070436肉切り機肉ひき機09A0809A08070211070211家畜用機械式給餌器09A41,09A59070517金属用引抜機金属加工機械搾乳機フライス盤製粉機（機械）09A0109A0109A4309A0109A08070183070258070367070090070042家庭用製粉機（手動式のものを除く。）11A06070277食料加工用・陶土加工用臼石鉱山用せん孔機09A08,09A7009A02070262070264ミネラルウオーター製造用機械09A08070164鉱山作業用機械09A0209A03,09A0609A08,09A6909A03,09A0609A08,09A69070342M#0303matrices for use inprintingmeat choppers [machines]meat mincers [machines]mechanized livestockfeedersmetal drawing machinesmetalworking machinesmilking machinesmilling machinesmills [machines]mills for householdpurposes, other thanhand-operatedmillstonesmine borersmineral water makingmachinesmineworking machinesM#0320mixers [machines]混合機M#0322mixing machines混合機M#0345molding machinesM#0354molds [parts of machines]金属加工用・食料加工用・陶磁器加工用・プラスチック加工用の造形機械鋳型（機械部品）M#0388mortising machinesほぞ穴盤M#0405M#0407motorized cultivatorsmotors for boatsmotors, electric, otherthan for land vehiclesmotors, other than for landvehicles動力耕うん機ボート用原動機電動機（陸上の乗物用のものを除く。）原動機（陸上の乗物用のものを除く。）金属加工用・食料加工用・陶磁器加工用・プラスチック加工用の造形機械鋳型（機械部品）M#0143M#0168M#0172M#0182M#0231M#0241M#0281M#0283M#0284M#0286M#0287M#0291M#0297M#0411M#0412M#0415moulding machinesM#0423N#0110N#0136O#0031O#0090P#0005P#0011P#0038P#0074P#0084P#0095moulds [parts of machines]moving pavements[sidewalks]moving staircases[escalators]mowing and reaping machinesmud catchers and collectors[machines]mufflers for motors andenginesnet hauling machines[fishing]notchers [machine tools]nut-tapping machinesoil refining machinesore treating machinespackaging machinespacking machinespainting machinespaper feeders [printing]paper machinespapermaking machinesP#0108paring machinesM#0436M#0437M#0438M#0439M#0444N#0054P#0116P#0172P#0177parquet wax-polishers,electricpedal drives for sewingmachinespeeling machines09A01,09A0809A66,09A67*07002607027807027611A0107045209B0107043309A01,09A0809A66,09A6707027809A01070276動く歩道09A03070518エスカレーター09A03070178自動刈取機09A41070051しゅんせつ機械09A03070059原動機用及びエンジン用の消音器09B01070519網揚げ機（漁業用のもの）09A05070478［切り欠き機械（工作機械）］ねじ立て盤石油精製機械鉱石処理機械包装機包装機械塗装機械印刷用給紙装置抄紙機製紙機械金属加工用・木工用・石材加工用削り機寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機―09A0109A0609A0209A6509A6509A6409A1109A1009A1009A01,09A0909A7007020807016707049807026507049907029407029707024607029307029109E29,11A06070500ミシン用ペダル式駆動装置09A13070111金属加工用・食品加工用・木工用皮むき機械09A01,09A0809A09070454070071070513070402070071RemarksC1507026709A0109A01,09A0909A7009A4109B01III-6-61Class 7*Class 7IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)P#0202pepper mills other thanhand-operatedP#0348piston ringsP#0349piston segmentsP#0350pistons [parts of machinesor engines]こしょうひき（手持工具に当たるものを除く。）ピストンリング（機関用のもの及び機械要素）ピストンリング（機関用のもの及び機械要素）ピストン（機械用又は機関用の部品）P#0351pistons for cylindersシリンダー用ピストンP#0352P#0371P#0417P#0418P#0425pistons for enginesplaning machinesploughsploughsharesplunger pistonspneumatic controls formachines, motors andenginespneumatic door openers andclosers [parts of machines]pneumatic hammerspneumatic jackspneumatic transporterspneumatic tube conveyorspotters' wheelspower hammerspresses [machines forindustrial purposes]pressure reducers [parts ofmachines]pressure regulators [partsof machines]pressure valves [parts ofmachines]printing cylindersprinting machinesprinting machines for useon sheet metalprinting platesprinting pressesprinting rollers formachinespropulsion mechanisms otherthan for land vehiclespuddling machinespulleys *pulleys [parts of machines]pulverisers [machines]pump diaphragmspumps [machines]pumps [parts of machines,engines or motors]pumps for heatinginstallationspunches for punchingmachinespunching machinesrack and pinion jacksracket stringing machinesradiators [cooling] formotors and enginesrail-laying machinesrailroad constructingmachinesrakes for raking machinesraking machinesrammers [machines]rams [machines]機関用ピストン平削り盤すきすき先プランジャーピストンP#0430P#0431P#0432P#0433P#0435P#0436P#0524P#0543P#0600P#0608P#0609P#0610P#0628P#0630P#0631P#0632P#0634P#0635P#0660P#0685P#0686P#0687P#0692P#0694P#0695P#0696P#0698P#0705P#0707R#0002R#0003R#0010R#0033R#0034R#0049R#0050R#0054R#0056Similar Group CodeBasic No.09A08,11A0607030709B01,09C0109F0209B01,09C0109F0209B01,09F0209B01,09C0109F0209B0109A0109A4109A4109C01070032070302070197070274070321070028070100070395―070473空気圧式扉開閉器（機械部品）09F02070520空気ハンマー空気圧式ジャッキ空気式搬送装置気送管コンベヤ陶工用ろくろパワーハンマー09A0109A0309A0309A0309A6609A0309A01,09A0609A41070249070554070304070370070420070248減圧器（機械部品）09F05070154圧力調整器（機械部品）09F05070317送出し弁（機械部品）09F05070318印刷用シリンダー印刷機09A1109A11070140070218シートメタル用印刷機09A11070216印刷版印刷機09A1109A11070217070219印刷機械用ローラー09A1107022009B0107025209A01,09A1209F0209F0209A41,09A6409C0109C0107031907009907011707021407025707030909C01070179暖房設備用ポンプ09C01070311パンチングマシン用押抜具09A01070305パンチングマシンラック駆動ジャッキラケット用ガット張り機09A0109A0309A99,09E99070306070132070511原動機用ラジエーター09B01070464鉄道レール敷設用機械09A03070322鉄道架設用機械09A03070383レーキ機械用レーキレーキ機械ランマー（機械）くい打ち機09A4109A4109A0309A03070323070324070263070404推進装置（陸上の乗物用のものを除く。）錬鉄用機械プーリープーリー（機械部品）噴霧装置ポンプ用ダイヤフラムポンプ（機械）ポンプ（機械用及び原動機用の部品）III-6-62RemarksI14070032［機械及び原動機用空気制御装置］プレス（工業用機械）*070316*I14C14A15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexR#0090R#0091R#0092Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)reapersreapers and bindersreapers and threshersreduction gears other thanfor land vehiclesreeling apparatus,mechanicalreels [parts of machines]reels for weaving loomsreels, mechanical, forflexible hosesregulators [parts ofmachines]rinsing machinesriveting machinesroad building machinesroad making machinesroad rollersroad sweeping machines[self-propelled]刈取機刈取り結束機刈取り脱殻機減速歯車（陸上の乗物用のものを除く。）荷役用巻上機、糸巻機、製紙用巻き取り機［巻き枠（機械部品）］織機用巻き枠フレキシブルホース用機械式リール［レギュレーター（機械部品）］すすぎ用機械リベット締め機道路建設用機械道路建設用機械ロードローラー道路清掃用機械（自走式のもの）R#0227robots [machines]金属加工用・塗装用ロボット，その他の工業用ロボットR#0241R#0243R#0247R#0248R#0278roller bearingsroller bridgesrolling mill cylindersrolling millsrotary printing pressesrotary steam presses,portable, for fabricsR#0100R#0105R#0106R#0108R#0111R#0141R#0209R#0212R#0215R#0217R#0219R#0221R#0279S#0098satinizing machinesS#0106sausage machinessaw benches [parts ofmachines]saw blades [parts ofmachines]S#0110S#0112S#0118S#0123S#0124S#0149S#0198S#0199S#0233S#0234S#0247S#0256S#0257S#0259S#0266S#0273S#0278S#0287S#0291S#0293S#0323saws [machines]scale collectors (machineboiler -)scale collectors formachine boilersscissors, electricsealing joints [parts ofengines]sealing machines forindustrial purposesself-oiling bearingsself-regulating fuel pumpsseparatorssewage pulveriserssewage pulverizerssewing machinesshaft couplings [machines]sharpening machinessharpening wheels [parts ofmachines]sheaf-binding machinesshearing machines foranimalsshears, electricshock absorber plungers[parts of machines]ころ軸受走行クレーン圧延機用シリンダー圧延機輪転印刷機［織物用携帯式回転蒸気プレス］金属加工用又は製紙用のサテン仕上機械ソーセージ製造用機械Similar Group CodeBasic No.09A4109A4109A4107026807026907027009F0207044709A03,09A0709A10―09A07*Remarks07015507040807005409G99070376―07025409A0709A01,09A0309A0309A0309A0307006307033207034007034007001409E2907003409A01,09A0309A64,09A6509A68,09A9909E2909F0109A0309A0109A0109A11Class 7**A15070422070338070313070141070228070334―07048009A01,09A1007034509A08070346のこぎり台（機械部品）09A01,09A09070035［のこぎりの刃（機械部品）］―070226金切りのこぎり盤，製材用・木工用のこぎり盤09A01,09A09070341機械用ボイラーの湯あか収集機09B01070110C14機械用ボイラーの湯あか収集機09B01070110C14電気式はさみ09A01,09A0709A08,09A0909A10,09A41070106機関用シールジョイント09B01070118工業用密封機械09A65070347自動注油軸受自動制御式燃料供給装置分離器下水汚物粉砕機下水汚物粉砕機ミシン軸継手（機械用のもの）研削機09F0109E2209A06,09A0809G6309G6309A1309F0109A01070027070543070142070162070162070440070001070387回転砥石（機械部品）09A01070389結束機械09A65070052動物用剪毛機09A41,09A59070431電気式剪断器ショックアブソーバーのプランジャー（機械部品）09A0107010509F03070395III-6-63**I14Class 7IndexS#0336S#0340S#0358S#0364S#0375S#0384S#0387List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)shoe lasts [parts ofmachines]shoe polishers, electricshovels, mechanicalshredders [machines] forindustrial useshuttles [parts ofmachines]sidewalks [movingpavements]sieves [machines or partsof machines]Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.靴型（機械部品）09A61070352電気式靴磨き機機械式ショベル鉱山用・土木用又は農業用の破砕機，廃棄物破砕装置09E29,11A0609A0309A02,09A0309A41,09G63070501070070シャトル（機械部品）09A07070280動く歩道09A03070518ふるい（機械又は機械部品）09A02,09A0609A08,09A4109A02,09A0609A08,09A4109A02,09A0609A08,09A4109A02,09A0609A08,09A41070187siftersふるい分け機S#0390sifting installationsふるい分け機S#0391sifting machinesふるい分け機S#0417silencers for motors andengines原動機用消音器09B01070519S#0462sizing machinesサイジング機械09A01,09A0709A10070013工具送り台（機械部品）09A01070365編機用スライダー09A07070097編機用スライダー09A0707009709A1007024009A03,09G99070502電熱式はんだ付け装置09A01070528ガスはんだ付け装置09A01070503ガスはんだ付け用トーチ09A01070504電熱式はんだごて09A01070529ガスはんだごて09A01070505はんだ付け用小型発炎装置070532播種機（機械）09A0109A02,09A0609A08,09A4109A41内燃機関用点火プラグ09B01070394機械用・機関用又は原動機用調速機09F02070275S#0519S#0524slide rests [parts ofmachines]sliders for knittingmachinesslides for knittingmachinesS#0547smoothing pressesS#0553snow ploughssoldering apparatus,electricsoldering apparatus,gas-operatedsoldering blow pipes,gas-operatedsoldering irons, electricsoldering irons,gas-operatedsoldering lampssorting machines forindustrysowers [machines]sparking plugs for internalcombustion enginesspeed governors formachines, engines andmotorsS#0589S#0590S#0591S#0594S#0595S#0596S#0621S#0636S#0654S#0668S#0678spin driers [not heated]S#0683S#0684S#0686S#0713S#0715S#0723spinning framesspinning machinesspinning wheelsspray guns for paintspraying machinessprings [parts of machines]S#0755stalk separators [machines]S#0759S#0767stamping machinesstands for machinesstarters for motors andenginesS#0785S#0789stators [parts of machines]スムージングプレス（製紙機械）除雪機ふるい分け機遠心分離式脱水機（熱によらないもの）精紡機紡績機紡ぎ車塗装用スプレーガン噴霧装置ばね（機械部品）植物の茎、花梗、葉、実又は葉柄等の選別機型打ち機［機械用台］09A06,09A0709A08,09A0909A11,09A4109A64,09E2309A0709A0709A0709A6409A41,09A6409F03070134070133M1507055607014307034807008407026007019007019107029807021407033009A4107016809A01―070180070041原動機用スターター11A01070150動力機械用・風水力機械用・電気機械用固定子09B01,09C0111A01070354III-6-64Remarks070419S#0388S#0518**List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Basic No.*Remarks［蒸気凝縮器（機械部品）］―070115*C14蒸気機関ボイラー蒸気機関スチームトラップ070429070242070320S#0805S#0806S#0809steam condensers [parts ofmachines]steam engine boilerssteam enginessteam trapsS#0810steam/oil separators蒸気・油分離器S#0811S#0846S#0863S#0869S#0890S#0922蒸気ローラーステロ版印刷機械綴じ機石材加工機械わら裁断機革砥による金属研磨機パッキンボックス（機械部品）09F01070198搾乳機用吸着カップ09A43070368［工業用吸込み機械］―070282製糖機械過給機過熱器すえ込み機金属加工用又は木工用テーブル09A0809B0109B0109A0109A01,09A09070356070358070357070173070359ししゅう機械用ししゅう枠09A0707006709F0507033309A6407020209A43070368搾乳機用乳首カップ09A43070368T#0106steamrollersstereotype machinesstitching machinesstone-working machinesstraw [chaff] cuttersstropping machinesstuffing boxes [parts ofmachines]suction cups for milkingmachinessuction machines forindustrial purposessugar making machinessuperchargerssuperheatersswaging machinestables for machinestambours for embroiderymachinestaps [parts of machines,engines or motors]tarring machinesteat cups [suction cups]for milking machinesteat cups for milkingmachinestedding machines09B0109B0109F0509A06,09B0109C0109A0309A1109A11,09A1309A7009A4109A01草干し機070186T#0173thermic lances [machines]熱切断機T#0196T#0202T#0221T#0230T#0266T#032107042609F0207042709F0107002209F0207036909F02070253trimming machinesT#0447truck lifts09G63,11A0609A01,09A0909A67,09A7009A03070418T#0425T#0449trueing machines09A01070326T#0458T#0460trussing apparatus for haytube conveyors, pneumaticturbines other than forland vehiclesturbocompressorsturf removing ploughstympans [parts of printingpresses]typecasting machinestype-setting machines[photocomposition]ねじ切り盤脱穀機はねハンマー電気式缶切たばこ加工機械［刃（機械部品）］トルクコンバーター（陸上の乗物用のものを除く。）伝導チェーン（陸上の乗物用のものを除く。）伝導軸（陸上の乗物用のものを除く。）動力伝導装置伝導装置（陸上の乗物用のものを除く。）ごみ圧縮機械金属加工用・木材加工用・プラスチック加工用トリミング機械トラックの揚卸し用リフト砥石車の形直し機械（金属加工機械）干し草用結束装置気送管コンベヤタービン（陸上の乗物用のものを除く。）ターボ圧縮機芝移植用すき09F02T#0398threading machinesthreshing machinestilt hammerstin openers, electrictobacco processing machinestools [parts of machines]torque converters otherthan for land vehiclestransmission chains otherthan for land vehiclestransmission shafts, otherthan for land vehiclestransmissions for machinestransmissions, other thanfor land vehiclestrash compacting machines09A4109A01,09A0309G9909A0109A4109A0111A0609A62―09A4109A0307005807037009B0107037509C0109A41070114070148印刷機械用チンパン09A11070377活字鋳造機械09A11070120写真植字機09A11070112S#0804S#0931S#0944S#0945S#0951S#0991S#0992S#1024T#0018T#0040T#0068T#0077T#0101T#0102T#0332T#0380T#0383T#0384T#0386T#0477T#0478T#0479T#0499T#0501T#0502Class 7Similar Group CodeIndication of Goods(Japanese translation)タップ（機械又は機関又は原動機の部品）タール塗布用機械搾乳機用乳首カップ（吸着カップ）III-6-65070152070014070355070128070301070210070225M15*C15I14070229070062070043070250070287070255070285070159070271*Class 7IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)V#0136W#0009type-setting machines[printing]typographic machinestypographic pressesuniversal joints [Cardanjoints]vacuum cleaner attachmentsfor disseminating perfumesand disinfectantsvacuum cleaner bagsvacuum cleaner hosesvacuum cleanersvacuum pumps [machines]valves [parts of machines]vehicle washinginstallationsvending machinesvibrators [machines] forindustrial usevulcanisation apparatuswaggon liftsW#0045washing apparatusT#0503T#0508T#0509U#0025V#0003V#0004V#0005V#0006V#0008V#0014V#0066V#0075V#0091W#0048W#0049W#0050W#0051W#0058W#0059W#0060W#0082W#0087W#0133W#0142W#0144W#0170W#0179W#0186W#0190W#0196W#0197W#0199W#0207W#0208W#0210W#0226W#0228W#0266W#0287W#0295washing installations forvehicleswashing machineswashing machines [laundry]washing machines [laundry]waste compacting machineswaste disposalswaste disposers [machines]water heaters [parts ofmachines]water separatorsweeding machineswelding apparatus,gas-operatedwelding machines, electricwhisks, electric, forhousehold purposeswhitewashing machineswincheswind turbineswindow closers, electricwindow closers, hydraulicwindow closers, pneumaticwindow openers, electricwindow openers, hydraulicwindow openers, pneumaticwine presseswinnowerswoodworking machineswrapping machineswringing machines forlaundryIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.植字機（印刷用のもの）09A11070076凸版印刷機凸版印刷機09A1109A11070378070303自在継手（カルダン継手）09F01070479香水及び殺菌剤散布用の電気掃除機の付属品09E29,11A06070506電気掃除機用集塵袋電気掃除機用ホース電気掃除機真空ポンプ（機械）バルブ（機械部品）09E29,11A0609E29,11A0609E29,11A0609C0109F05070521070507070508070312070019乗物用洗浄機09E27070235自動販売機鋳造用振動器・振動コンベヤー・コンクリートバイブレーター加硫装置（ゴム製造機械）ワゴンリフト09E2107053709A01,09A0307050909A6909A0309A01,09A0509A06,09A0709A08,09A6809E28,11A06070384070271乗物用洗浄機09E27070235洗濯機洗濯機（営業用のもの）電気洗濯機廃棄物圧縮機械廃棄物処理機廃棄物処理機09E23,11A0609E2309E23,11A0609G63,11A0609G63,11A0609G63,11A06070232070234070234070418070414070414［温水器（機械部品）］―070165水分離器除草機09A0609A41070439070344ガス溶接装置09A01070503電気式溶接機09A01070349家庭用電気式泡立て器11A06070459水しっくい塗装用機械ウインチ風力タービン・風車電気式窓閉塞装置油圧式窓閉塞装置空気圧式窓閉塞装置電気式窓開口装置油圧式窓開口装置空気圧式窓開口装置ぶどう搾り機唐箕木工機械包装用機械09A6409A0309B01,09B0209G5509G5509G5509G5509G5509G5509A0809A4109A0909A65070030070373070523070546070548070550070545070547070549070102070379070055070177業務用の洗濯物絞り機09E23070239洗浄装置III-6-66*RemarksG14070233D13C13C13*A14A14A14A14A14A14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Class 8*Similar Group CodeBasic No.Remarks13B0308000213A01080141手動式農業用器具09A41080200手動式空気ポンプねじ切り板19B5413A01080265080020A14家畜の皮剥用手動利器13A01080018D15abrading instruments [handinstruments]adzes [tools]agricultural implements,hand-operatedair pumps, hand-operatedannular screw platesapparatus and instrumentsfor skinning butcher'sanimalsapparatus for destroyingplant parasites,hand-operated研磨用具（手持工具に当たるものに限る。）手斧手動式植物の寄生虫駆除具13A01,13B01080088C15A#0389apparatus for tattooing入れ墨用器具10D01,13A0113A02080256I14A#0509augers [hand tools]13A01080194A#0531A#0535B#0168B#018513A0113A0113A0313A01080008080069080025080026取付万力（手持器具）13B01080261なた鎌ビット（手持工具）ビット（手持工具の部品）13A0113A0113A01080188080197080016刃研磨用具13B03080093B#0370B#0372B#0373B#0402B#0465B#0466B#0493awlsaxesbayonetsbeard clippersbench vices [handimplements]bill-hooksbits [hand tools]bits [parts of hand tools]blade sharpeninginstrumentsblades [hand tools]blades [weapons]blades for planesbludgeonsborder shearsborersbow saws13A0113A01,13A0313A0119B4313A0113A0113A01080149080150080119080130080112080067080021B#0527braiders [hand tools]09A07080161B#0549B#0569B#0621B#0658C#0061C#0136C#0210C#0211C#0213C#0216C#0259C#026613B0113A0113A0113B0119A0513A0113B0113A0113B0113A0113A0113A0108012208019908009908003608016908010408003108003308003208004508017508026619A0508024813A0113A0108015908013813B01080147C#0500C#0930C#0935C#0970C#0991C#0992C#0993C#0995C#0996C#0997C#0999branding ironsbreast drillsbudding knivesbushhammerscan openers, non-electriccarpenters' augerscattle marking toolscattle shearerscattle stunning appliancescaulking ironscentre punches [hand tools]ceramic knivescheese slicers,non-electricchiselschoppers [knives]clamps for carpenters orcooperscleaverscrimping ironscrow barscurling tongscuticle nipperscuticle tweezerscutlery *cutter barscutter bars [hand tools]cutters *cutting bars13A0111A07,21F0113B0111A07,21F0113A0101C0113A01,13A0313A0113A0113A0113A01080077080121080250080058080101080101080078080009080009080076080027C#1004cutting tools [hand tools]ナイフ（手持工具）ナイフ（武器）かんな用刃護身棒園芸用植木ばさみ手動式せん孔器弓のこぎり組ひも機（手持工具に当たるものに限る。）烙印こて胸当てぎり芽接ぎ用ナイフびしゃん缶切（電気式のものを除く。）大工用螺旋状きり家畜用烙印用具家畜用剪毛器と殺用手動工具かしめ用たがねセンターポンチセラミック製ナイフチーズスライサー（電動式でないもの）のみ肉切り包丁締め具（大工用又はおけ屋用のもの）肉切り包丁カールごてかなてこヘアアイロンつめの甘皮用ニッパーつめの甘皮用ピンセット刃物類中ぐり棒カッターバー（手持工具）カッターナイフ採鉱用突き棒切削工具類（手持工具に当たるものに限る。）13A01080230A#0005A#0090A#0117A#0147A#0301A#0371A#0378B#0250B#0299B#0352B#0353B#0369C#0308C#0398C#0413C#0478螺旋状のきり（手持工具に当たるものに限る。）きりまさかり銃剣あごひげ用はさみIII-6-67A14D14A15G13G13C15C15D15Class 8IndexD#0001D#0071D#0082List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)daggersdepilation appliances,electric and non-electricdestructing apparatus forplant parasitesD#0126dies [hand tools]D#0139D#0195D#0288D#0293D#0318D#0324E#0006E#0012E#0021diggers [hand tools]ditchers [hand tools]draw wires [hand tools]drawing knivesdrill holders [hand tools]drillsear-piercing apparatusearth rammers [hand tools]edge tools [hand tools]E#0034egg slicers, non-electricE#0110E#0120E#0121E#0145embossers [hand tools]emery filesemery grinding wheelsengraving needlesE#0202expanders [hand tools]F#0379extension pieces for bracesfor screw tapseyelash curlersfarriers' knivesfiles [tools]fingernail polishers,electric or non-electricfire ironsfireplace bellows [handtools]fish tapes [hand tools]flat ironsfleshing knives [handtools]forksF#0386foundry ladles [hand tools]F#0397F#0434frames for handsawsfruit pickers [hand tools]F#0459fullers [hand tools]F#0463fulling tools [hand tools]G#0036G#0096G#0138G#0181G#0200G#0205G#0233G#0263garden tools, hand-operatedgimlets [hand tools]glaziers' diamonds [partsof hand tools]glazing ironsgoffering ironsgouges [hand tools]grafting tools [hand tools]graving tools [hand tools]grindstones [hand tools]G#0297guns [hand tools]G#0300guns, hand-operated, forthe extrusion of masticsH#0002hackles [hand tools]H#0009hainault scytheshair clippers for animals[hand instruments]E#0212E#0228F#0032F#0103F#0134F#0152F#0162F#0186F#0246F#0275G#0134H#0012Similar Group CodeBasic No.短剣Indication of Goods(Japanese translation)13A03080246電気式及び非電気式脱毛器具11A07,21F01080242寄生植物掻き取り具13A01,13B0108008813A0108006613B0113B0113B0113A0113A0113A0110D01,21F0113B0113A01,13A0308020408023408025808004908021808009408024108008308019219A0508025113B0113A0113B0313A0108010508025708022608013113B0108009013A0108001221F0113A0113A0108025208013208022711A07,13A0108021419B29080181暖炉用ふいご（手持工具）19B29080255フィッシュテープ（手持工具）アイロン13B0111A06,19B03080258080224肉削り用刀13A01080236フォーク鋳造用とりべ（手持工具に当たるものに限る。）のこぎり用枠採果用手動利器丸へし（手持工具に当たるものに限る。）縮じゅう用工具（手持工具に当たるものに限る。）園芸用器具（手動式のもの）木工ぎり（手持工具）ダイヤモンドガラス切り（手持工具）研磨用鉄砥ひだ付けアイロン丸のみ（手持工具）接ぎ木用手動利器彫刻用工具（手持工具）回転砥石（手持工具）手動式噴霧器（他の類に属するものを除く。）19A0508022013B0108017613A0113A0108005408007913B0108005113B0108005213A01,13B0113A0108014508012413A0108008913B0319B0313A0113A0113A0113B0308011808011708012908013408004308020119B54080174手動式マスチック噴霧器19B5408023213B0108018713A0108018313A01080222ダイス（手持工具に当たるものに限る。）採掘用手動工具溝堀用手動工具フィッシュテープ（手持工具）ドローナイフドリルホルダー（手持工具）ドリルピアス用耳穴あけ器地面突き棒（手持用具）手動利器卵スライサー（電動式でないもの）型押し用手動工具つめやすり金剛砂製グラインダー彫刻針管広げ用具（手持工具に当たるものに限る。）ねじタップのブレース用継ぎ足し部品まつ毛カール器削蹄刀やすり（工具）つめ磨き器（電動式のもの又は電動式でないもの）炉辺鉄具すきぐし（手持工具に当たるものに限る。）大がま動物用手動バリカンIII-6-68*RemarksD14M14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexH#0013H#0042H#0048H#0056H#0059Indication of Goods(English version)hair clippers for personaluse, electric andnon-electrichair-removing tweezershammers [hand tools]hand drills [hand tools]hand implements for haircurlingIndication of Goods(Japanese translation)電気式及び非電気式散髪用バリカン11A07,13A01080219毛抜きハンマーハンドドリル（手持工具）21F0113B0113A01080102080156080028頭髪カール器11A07,21F01080126I1419B99080245C1419B54080245C14手動ポンプ（手持工具に当たるものに限る。）噴霧器用手動ポンプ（手持工具に当たるものに限る。）hand pumps *H#0062hand pumps *H#0063hand tools, hand-operated手持工具（手動式のもの）H#0098H#0099H#0110H#0207harpoonsharpoons for fishinghatchetshobby knives [scalpels]H#0209hoes [hand tools]H#0216holing axeshollowing bits [parts ofhand tools]もり漁用もりなたホビーナイフくわ（手持工具に当たるものに限る。）掘削用おのくり抜き用ビット（手持工具用のものに限る。）たが用カッター（手持工具に当たるものに限る。）狩猟ナイフアイスピックH#0236hoop cutters [hand tools]H#0292I#0014J#0035K#0052K#0057K#0065hunting knivesice picksimplements for decantingliquids [hand tools]insecticide atomizers [handtools]insecticide sprayers [handtools]insecticide vaporizers[hand tools]instruments and tools forskinning animalsinstruments for punchingticketsirons [non-electric handtools]jig-sawsknife steelsknives *knuckle dustersL#0028ladles [hand tools]L#0029ladles for winelasts [shoemakers' handtools]lawn clippers [handinstruments]leather stropsleverslifting jacks,hand-operatedlivestock marking toolsmachetesmallets [hand instruments]manicure setsmanicure sets, electricmarline spikesmasons' hammersmattocksmeat choppers [hand tools]metal band stretchers [handtools]I#0034I#0093I#0094I#0095I#0101I#0103I#0159L#0057L#0082L#0104L#0153L#0168L#0262M#0004M#0056M#0080M#0081M#0107M#0117M#0150M#0167M#0228*Basic No.H#0061H#0217Class 8Similar Group Code13A01,13A0313B01,13B0213B0313A0113A0113A0113A01Remarks080072080140080170080137080264A1409A4108018513A0108003013A0108010813A0108013913A0113A01080053080128―08019119B5408014419B5408014419B54080144動物の皮剥用手動利器13A01080019I14切符せん孔用器具13A01080212I1419B0308011613A0113B0313A0119B4308004808003708020508001513B0108008113B0108026009A6108005613A0108012713B0313B01080006080153手動式ジャッキ13B01080024家畜用烙印用具なた木づち（手持用具）マニキュアセット電気式マニキュアセットマーリンスパイク石工用ハンマー根掘りぐわ肉切り包丁13B0113A0113B0121F0111A07,21F0113B0113B0109A4113A01080031080154080155080231080243080103080158080142080236手動式金属バンド伸張器具13B01080160［液体傾用具（手持用具）］殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）殺虫剤用噴霧器（手持工具に当たるものに限る。）アイロン（手持工具）（電気式のものを除く。）糸のこナイフ用鋼砥ナイフメリケンサックひしゃく及び取瓶（手持工具に当たるものに限る。）ぶどう酒製造用ひしゃく靴製造用靴型（手持工具に当たるものに限る。）芝刈ばさみ（手持工具に当たるものに限る。）革砥てこIII-6-69*I14G14Class 8IndexM#0237M#0282M#0290M#0316M#0344M#0364M#0385M#0386M#0387M#0414N#0003N#0005List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)metal wire stretchers [handtools]milling cutters [handtools]mincing knives [hand tools]mitre [miter (Am.)] boxes[hand tools]molding ironsmoney scoopsmortars for poundingmortise axesmortise chiselsmoulding ironsnail buffers, electric ornon-electricnail clippers, electric ornon-electricN#0006nail drawers [hand tools]N#0007N#0008N#0009N#0010N#0012N#0038N#0043N#0073nail extractorsnail filesnail files, electricnail nippersnail punchesneedle filesneedle-threadersnippersN#0092non-electric caulking gunsN#0120numbering punchesN#0128O#0133P#0043P#0106P#0107P#0175P#0197P#0239P#0289P#0290P#0292P#0316P#0324nutcrackersoyster openerspalette knivesparing irons [hand tools]paring knivespedicure setspenknivesperforating tools [handtools]pestles for poundingpickaxespickhammerspicks [hand tools]pin punchespincersP#0359pizza cutters, non-electricP#0367P#0369plane ironsplanesplant parasite killingapparatusplierspolice batonspolishing irons [glazingtools]P#0219P#0375P#0415P#0454P#0461P#0613priming irons [hand tools]P#0680P#0681P#0682pruning knivespruning scissorspruning shearsP#0700punch pliers [hand tools]P#0701P#0703R#0001punch rings [knuckledusters]punches [hand tools]rabbeting planesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.13B0108026313A0108008513A01080236留め継ぎ箱（手持工具）13B01080253モールディング用鉄製器具小銭受け粉砕用乳鉢ほぞ穴用おのほぞ穴用のみモールディング用鉄製器具つめ磨き（電動式のもの又は電動式でないもの）13B0113B0113B0113A0113A0113B0108012008016208016308003008002908012011A07,13A01080214電気式及び非電気式つめ切り11A07,13A0108022113B0108003413B0113A0111A0713A0113B0113A0119B0313B0108002308016808021308007408005008000508000408020713B0108026213A0108016719A0513A0125B0113A0113A0121F0113A01080215080143080013080039080133080106080046せん孔用工具（手持工具）13A01080062粉砕用乳棒（すりこぎ）つるはしびしゃんつるはしピンポンチやっとこピザカッター（電動式でないもの）かんなの刃かんな19A0513B0113B0113B0113A0113B0108017208004408003608017108018008020719A0508024913A0113A01080177080071植物の寄生虫掻き取り具13A01,13B01080088プライヤー警棒13B0119B43080206080130研磨用鉄砥13B0308011813A0108019613A0113A0113A0108014608009708009813B01080228メリケンサック19B43080015せん孔器（手持工具）しゃくりかんな13A0113A01080229080135金属製ワイヤ用伸張具（手持工具）フライス（手持工具に当たるものに限る。）ミンチ用ナイフくぎ抜（手持工具に当たるものに限る。）くぎ抜つめやすり電気式つめやすりつめ切りくぎ締め共柄やすり糸通し器やっとこコーキングガン（電気式のものを除く。）ナンバリングポンチ（手持工具に当たるものに限る。）くるみ割り器牡蠣の殻開けナイフパレットナイフ削蹄刀果物ナイフペディキュア用セットペンナイフたがね（手持工具に当たるものに限る。）剪定ナイフ剪定ばさみ剪定用大ばさみ穿孔用プライヤー（手持工具に当たるものに限る。）III-6-70*RemarksA14A14M15C15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)R#0048rakes [hand tools]R#0053R#0055R#0062R#0065R#0078R#0079R#0080R#0088R#0089rammers [hand tools]rams [hand tools]rasps [hand tools]ratchets [hand tools]razor bladesrazor casesrazor stropsrazors, electric ornon-electricreamer socketsreamersR#0210riveters [hand tools]R#0081S#0113riveting hammers [handtools]sabressand trap rakessaw blades [parts of handtools]saw holdersS#0117saws [hand tools]S#0130S#0147scaling knivesscissors *S#0157scrapers [hand tools]S#0159scraping tools [hand tools]S#0168screw stocks [hand tools]S#0171S#0184S#0185S#0186S#0219screwdriversscrew-thread cutters [handtools]scythe ringsscythe stonesscythessecateursS#0272sharpening instrumentsS#0275S#0276S#0281S#0289sharpening steelssharpening stonessharpening wheels [handtools]shaving casesshear bladesS#0290shearers [hand instruments]S#0292S#0357S#0379S#0498S#0646S#0649shearsshovels [hand tools]sicklesside arms, other thanfirearmssilver plate [knives, forksand spoons]slaughtering butchers'animals (apparatus andinstruments for -)sledgehammersspades [hand tools]spanners [hand tools]S#0657spatulas [hand tools]S#0704spoons *S#0736squares [hand tools]R#0211S#0001S#0066S#0111S#0178S#0277S#0381S#0442S#0497Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.09A4108010913B0113B0113A0113B0113A0121F0113B03080172080211080178080065080148080107080082電動式又は非電動式かみそり11A07,13A01080179リーマ用ソケットリーマリベッタ（手持工具に当たるものに限る。）13A0113A0108001108001013B01080182リベットハンマー（手持工具）13B01080038サーベルバンカー用レーキのこぎりの刃（手持工具の部品）のこぎり用ホルダーのこぎり（手持工具に当たるものに限る。）魚のうろこ取り用ナイフはさみスクレイパー（手持工具に当たるものに限る。）スクレイパー（手持工具に当たるものに限る。）ダイス回し（手持工具に当たるものに限る。）ねじ回しねじ切り工具（手持工具に当たるものに限る。）大がま用リング大がま用砥石大がま剪定ばさみ研磨用具（手持工具に当たるものに限る。）鋼砥砥石13A0309A41,13B0108020908025413A0108015113A0108018613A0108005513A0113A0108009508004013A01,13B0108023513A01,13B0108023713A0108006613B0108019513A0108006613A0113B0313A0113A0108011408011508011308009713B0308009213B0313B03080037080003回転砥石（手持工具）13B03080201ひげそり用具入れ大ばさみの刃大ばさみ（手持工具に当たるものに限る。）大ばさみショベル（手持工具）小がま21F0113A0108016608006113A0108022313A0113B0113A01080060080110080189携帯武器（火器を除く。）13A03080022銀製のスプーン、フォーク及び洋食ナイフ13A01,19A05080203と殺・食肉解体用手動工具及び手動利器13A01,13B0108000113B0109A4113B0108015708011108006413B0108001419A0508008010C01080017レーキ（手持工具に当たるものに限る。）突き棒（手持用具）くい打ち器（手持用具）石目やすり（手持工具）つめ車（手持工具）かみそりの刃かみそり用容器革砥大ハンマーすきスパナー（手持工具）へら（手持工具に当たるものに限る。）スプーン直角定規（手持工具に当たるものに限る。）III-6-71Class 8*RemarksD14Class 8IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)S#0760stamping-out tools [handtools]S#0761stamps [hand tools]S#0868T#0055stone hammersstretchers for wire andmetal bands [hand tools]stropping instrumentsstunning apparatus (cattle-)sugar tongssword scabbardsswordssyringes for sprayinginsecticidestable cutlery [knives,forks and spoons]table forkstableware [knives, forksand spoons]tap wrenchesT#0067taps [hand tools]S#0908S#0921S#0937S#0952S#1044S#1045S#1052T#0002T#0003T#0022T#0195T#0231T#0310T#0316T#0414T#0445T#0446T#0453thistle extirpators [handtools]threaderstin openers, non-electrictongstool belts [holders]tree prunerstrowelstrowels [gardening]truncheonsT#0461tube cutters [hand tools]T#0462T#0494V#0038V#0042V#0046V#0047V#0096tube cutting instrumentstweezersvegetable choppersvegetable knivesvegetable shreddersvegetable slicersvicesW#0132weeding forks [hand tools]W#0162W#0163W#0181whetstone holderswhetstoneswick trimmers [scissors]wire stretchers [handtools]wire strippers [hand tools]wrenches [hand tools]T#0187W#0236W#0238W#0294Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.13A0108008413A0108008413B0108004713B0108016013B03080091家畜と殺用具13B01080032角砂糖挟み刀剣のさや刀剣19A0513A0313A03080173080125080208殺虫剤散布器19B5408020213A01,19A0508005919A0508007013A01,19A0508005913A0108006313A01080193あざみ取り鎌13A01080096糸通し器缶切（電気式のものを除く。）やっとこ工具用ベルト（ホルダー）高枝剪定具左官用こて園芸用移植ごて警棒パイプカッター（手持工具に当たるものに限る。）パイプカッターピンセット野菜用チョッパー野菜用ナイフ野菜用シュレッダー野菜用スライサー万力除草用フォーク（手持工具に当たるものに限る。）砥石ホルダー砥石芯切り用はさみ19B0319A0513B0113B0113A0113B0113B0119B4308000408016908020708024708010008008708008608013013A0108007513A0101C0119A0513A0119A0519A0513B0108019808004208013608007308007308007308024409A4108018413B0313B0313A01080068080115080164ワイヤ用伸張具（手持工具）13B01080160D14電線被覆剥ぎ工具（手持工具）レンチ（手持工具）13B0113B01080259080064M13打抜き工具（手持工具に当たるものに限る。）押型（手持工具に当たるものに限る。）石割り用ハンマー手動式金属バンド・ワイヤー伸張具革砥スプーン、フォーク及び洋食ナイフ食卓用フォークスプーン、フォーク及び洋食ナイフタップ回しタップ（手持工具に当たるものに限る。）III-6-72RemarksD14D14D13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndex3#0002A#0001A#0016A#0018A#0019A#0020A#0021Indication of Goods(English version)A#0035A#0037A#0044A#0045A#0046A#0050A#0054A#0097A#0099A#0119A#0160A#0162A#0182A#0193A#0221A#0245A#0257A#0258A#0259A#02723D spectaclesabacusesaccelerometersaccounting machinesaccumulator boxesaccumulator jarsaccumulators, electricaccumulators, electric, forvehiclesacid hydrometersacidimeters for batteriesacoustic [sound] alarmsacoustic conduitsacoustic couplersactinometersadding machinesaerialsaerometersair analysis apparatusalarm bells, electricalarms *alcoholmetersalidadesaltimetersammetersamplifiersamplifying tubesamplifying valvesanemometersA#0294animated cartoonsA#0302A#0303A#0304A#0305A#0311A#0319A#0329A#0330anode batteriesanodesanswering machinesantennasanticathodesanti-dazzle shadesanti-glare glassesanti-glare visorsanti-interference devices[electricity]anti-theft warningapparatusapertometers [optics]apparatus and installationsfor the production ofX-rays, not for medicalpurposesapparatus and instrumentsfor astronomyapparatus and instrumentsfor physicsapparatus for changingrecord player needlesapparatus for editingcinematographic filmapparatus for fermentation[laboratory apparatus]apparatus for measuring thethickness of skinsapparatus for recordingdistanceapparatus to check frankingapparatus to check stampingmailappliances for measuringthe thickness of leatherarmatures [electricity]A#0022A#0332A#0360A#0366A#0368A#0369A#0370A#0376A#0381A#0382A#0386A#0388A#0393A#0394A#0399A#0423Indication of Goods(Japanese translation)Class 9*Similar Group CodeBasic No.３Ｄ眼鏡計算器加速度計会計機アキュムレータボックス蓄電池槽蓄電池10B01,11B0109D0110C0109D0109E12,11A0311A0311A03090726090627090729090135090009090008090361蓄電池（乗物用）11A03090007酸用浮きばかりアシジメーター（電池用）音響式警報器伝声管音響カプラー光度計加算器アンテナ気量計空気分析装置電気式警報ベル警報器アルコール計アリダード高度計電流計増幅器増幅用電子管増幅用電子管風速計アニメーションを内容とする記録済み媒体及び動画ファイル陽極電池陽極留守番電話機アンテナ対陰極防眩用シェードサングラス防眩バイザー10C0110C0109G0409G9911B0110C0109D0111B0110C0110C0109G0409G0410C0110C0110C0111A0411B0111C0111C0110C0109038709001009001409001509059309001809001909004509002009002509007109002609002709002809003309003609003709003809003809003924E02,26D0109017611A0311D0111B0111B0111D0109G05,23B0123B0109G05,23B01090044090043090629090045090507090047090046090047混信防止装置11B01,11C01090048盗難防止警報装置09G04090511開口計（光学機械）10B01090050Ｘ線発生装置（医療用のものを除く。）11C02090420I14天文用測定機械器具、天体望遠鏡10B01,10C0111C02090384I14物理学実験用機械器具10A01090395I14レコードプレーヤー用針交換装置11B01090503I14映画用フィルム編集装置10B01090124I14発酵装置（実験用器具）10A01090253I14皮革厚測定装置10C01090386I14距離記録装置10C01090194I14別納郵便物チェック装置09D01090149I14郵便切手の貼付チェック装置09D01090149I14皮革厚測定具10C01090171I14電機子11A01,11D01090305III-6-73RemarksA14A15D13G14Class 9IndexA#0471A#0478A#0485A#0507A#0508List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)asbestos clothing forprotection against fireasbestos gloves forprotection againstaccidentsasbestos screens forfiremenaudio- and video-receiversaudiovisual teachingapparatusA#0539B#0013automated teller machines[ATM]automatic indicators of lowpressure in vehicle tiresautomatic indicators of lowpressure in vehicle tires[tyres]automatic indicators of lowpressure in vehicle tyresazimuth instrumentsbaby monitorsB#0038bags adapted for laptopsB#0054B#0055B#0089B#0103B#0160B#0161balances [steelyards]balancing apparatusbar code readersbarometersbatteries for lightingbatteries, electricbatteries, electric, forvehiclesbattery boxesbattery chargersbattery jarsbeacons, luminousbells [warning devices]betatronsbinocularsblinkers [signallinglights]blueprint apparatusboiler control instrumentsbranch boxes [electricity]breathing apparatus forunderwater swimmingbreathing apparatus, exceptfor artificial respirationbullet-proof clothingbullet-proof vests (Am.)bullet-proof waistcoatsbullet-proof waistcoats[vests (Am.)]buzzerscabinets for loudspeakerscables, electriccalculating diskscalculating machinescalibrating ringscaliperscamcorderscameras [photography]capacitorscapillary tubescarpenters' rulescarriers for dark plates[photography]A#0513A#0516A#0517A#0518B#0162B#0163B#0164B#0165B#0173B#0232B#0268B#0324B#0387B#0405B#0430B#0546B#0574B#0575B#0645B#0646B#0647B#0648B#0675C#0005C#0015C#0041C#0042C#0046C#0049C#0051C#0053C#0084C#0086C#0137C#0147Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.防火用石綿製被服17A06090035事故防護用手袋（石綿製）17A08090034消防士用石綿製スクリーン09G02090689音声・映像受信機教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具11B0109028910B01,11B01090061現金自動預金支払機09D01,09E21090686乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14乗物用タイヤの低圧自動指示計10C01090069I14方位儀（測量機械）ベビーモニターラップトップ型コンピューター専用バッグさおばかりホイールバランサバーコードリーダー気圧計点灯用電池蓄電池10C0111B01090512090721A1411C01090709A1310C0110C0111C0110C0111A0311A03090433090237090581090079090031090360蓄電池（乗物用）11A03090007バッテリーボックスバッテリーチャージャー電槽航路標識（発光式）ベル（警報装置）ベータトロン双眼鏡090009090266090008090513090402090085090475青写真複写機ボイラー用制御装置配線函11A0311A0111A0309G0809G0411C0210B0109G06,09G0709G0809D0110C01,11B0111A01潜水用呼吸装置09G5109035509G5109043117A0617A0617A06090728090582090582防弾チョッキ17A06090582ブザースピーカー用筐体電気用ケーブルダイアル型計算盤計算機外径検査用リングゲージカリパスビデオカメラカメラ（写真用のもの）蓄電器毛細管折尺暗板用キャリヤー（写真用のもの）11A0611B0111A0525B0109D0110C0110C0111B0110B0111A01,11B0110A0110C0109052209008709021509010109010309004009006609063009018409014009010909034310B01090309明滅信号灯呼吸装置（人工呼吸用のものを除く。）防弾服防弾チョッキ防弾チョッキIII-6-74RemarksI14090126090106090120090094A15I14I14C14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)C#0396cases especially made forphotographic apparatus andinstrumentscases fitted withdissecting instruments[microscopy]cash registerscassette playerscathodescathodic anti-corrosionapparatuscell phone strapscell phonescell switches [electricity]cellular phonescentering apparatus forphotographic transparenciescentral processing units[processors]chargers for electricbatterieschemistry apparatus andinstrumentschips [integrated circuits]C#0411choking coils [impedance]C#0162C#0165C#0172C#0185C#0205C#0206C#0229C#0230C#0231C#0232C#0255C#0257C#0299C#0350Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.写真用機器専用ケース10B01090246顕微鏡検査用観察試料細切用具セット10A01090563金銭登録機音声用カセットプレーヤー陰極09D0111B0111D01090525090631090543陰極防食用電極11D01090412携帯電話機用ストラップ携帯電話機セルスイッチ（電気用のもの）携帯電話機スライド用位置調整装置（写真用のもの）11B0111B0111A0111B0109070309073409016809073410B01090183中央処理装置（演算装置）11C01090619電池用充電器11A01090083化学研究室用機械器具10A01090549ＩＣチップインピーダンス用チョークコイル11C0109054011A01,11B01090441実験室用クロマトグラフ装置10A01090585クロノグラフ10C01090586映画用撮影機映画用フィルム（露光済みのもの）遮断器回路閉じ器円形計算尺10B0109010726D0109055011A0111A01,11B0125B01090191090143090101レコード盤清浄用具11B01090230録音盤清浄用具11B01090230クリノメータークローズアップレンズ10C0110B01090299090088実験室専用被服17A06090691事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服17A06090005防火用被服17A06090288同軸ケーブルコイル硬貨作動式テレビジョン受像機用装置硬貨作動式自動演奏装置（ジュークボックス）集電極整流子コンパクトディスクプレーヤー録音済み又は録画済みのコンパクトディスク11A0511B0109066509000111B0109034011B0109006211D0111A0111B0109012909013209063224E02,26D0109058709G53,11C0124A01,24E0124E02,26A0126D01090588―09058810C01090067C#0630C#0664C#0665chromatography apparatusfor laboratory usechronographs [timerecording apparatus]cinematographic camerascinematographic film,exposedcircuit breakerscircuit closerscircular slide rulescleaning apparatus forphonograph recordscleaning apparatus forsound recording discsclinometersclose-up lensesclothing especially madefor laboratoriesclothing for protectionagainst accidents,irradiation and fireclothing for protectionagainst firecoaxial cablescoils, electriccoin-operated mechanismsfor television setscoin-operated musicalautomata [juke boxes]collectors, electriccommutatorscompact disc playersC#0666compact discs [audio-video]C#0667compact discs [read-onlymemory]記録済みＣＤ－ＲＯＭcompact discs [read-onlymemory]comparators［ＣＤーＲＯＭ（読取り専用記憶媒体）］コンパレーターC#0423C#0434C#0463C#0464C#0468C#0469C#0470C#0489C#0490C#0504C#0518C#0534C#0537C#0538C#0569C#0615C#0617C#0618C#0668C#0669III-6-75Class 9*RemarksD14A15A15C14C14I14C14*C14Class 9IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)C#0693compasses [measuringinstruments]computer game programsC#0694computer game softwareC#0695C#0696C#0697computer hardwarecomputer keyboardscomputer memory devicescomputer operatingprograms, recordedcomputer peripheral devicescomputer programmes[programs], recordedC#0670C#0698C#0699C#0700C#0701computer programs[downloadable software]C#0702computer softwareapplications, downloadableC#0703computer software, recordedC#0704C#0714C#0720D#0009D#0016D#0025computerscondensers [capacitors]conductors, electricconnections for electriclinesconnections, electricconnectors [electricity]contact lensescontacts, electriccontainers for contactlensescontainers for microscopeslidescontrol panels[electricity]converters, electriccopper wire, insulatedcordless telephonescorrecting lenses [optics]cosmographic instrumentscounterfeit [false] coindetectorscounterscouplers [data processingequipment]couplings, electriccovers for electric outletscrash test dummiescrucibles [laboratory]cupels [laboratory]current rectifierscyclotronsdarkroom lamps[photography]darkrooms [photography]data processing apparatusdecompression chambersD#0028decorative magnetsC#0732C#0733C#0734C#0737C#0738C#0740C#0742C#0753C#0757C#0790C#0797C#0826C#0847C#0863C#0864C#0867C#0871C#0886C#0906C#0936C#0960C#0972C#1038D#0008D#0044D#0046D#0047D#0084D#0100demagnetizing apparatus formagnetic tapesdensimetersdensitometersdetectorsdiagnostic apparatus, notfor medical purposesIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.測定用コンパス10C01090200電子計算機用ゲームプログラムコンピュータ用ゲームソフトウェアコンピュータハードウエアコンピュータ用キーボードコンピュータ記憶装置コンピュータ操作用プログラム（記憶されたもの）コンピュータ周辺機器コンピュータプログラム（記憶されたもの）コンピュータ用プログラム（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）コンピュータソフトウェア用アプリケーション（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）コンピュータソフトウェア（記憶されたもの）コンピュータ蓄電器電線及びケーブル11C01090670C1311C01090670C1311C0111C0111C01090732090537090342A1511C0109058911C0109059011C0109037311C0109065811C0109071711C0109059111C0111A01,11B0111A05090372090140090141電線用接続具11A05090219電気接続具コネクター（電気用のもの）コンタクトレンズ電気接点11A0111A0123B0111A01090220090144090554090148コンタクトレンズ用容器23B01090555顕微鏡のスライドグラス用容器10B01090128制御盤（電気用のもの）11A01090217電気コンバーター絶縁被覆銅線コードレス電話機補正レンズ（光学用のもの）天地学研究用又は実験用器具11A0111A0511B0110B0110A01090153090558090661090159090161偽造硬貨検出機09D01090173カウンター10C01090138データ処理装置用カプラー11B01,11C01090594電気接続具電気のコンセント用カバー衝突試験用人体模型るつぼ（実験室用のもの）灰吹皿（実験室用のもの）整流器サイクロトロン11A0111A0110A0110A0110A0111A0111C02090220090667090697090170090170090167090172写真用暗室ランプ10B01090318可搬式写真用暗室データ処理装置可搬式潜水作業用減圧室10B0111C0109G5106A01,24A0125B01090117090306090595G13090660I14磁気テープ用消磁装置11B01090076比重計濃度計検出探知装置（測定機械器具）機械の誤作動・故障等の検知・分析装置10C0110C0110C0110C01,11A0411C02090175090532090180装飾用磁石III-6-76090633RemarksA14C15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexD#0115D#0116D#0117D#0123D#0136D#0141D#0142D#0153D#0157Indication of Goods(English version)diaphragms [acoustics]diaphragms [photography]diaphragms for scientificapparatusdictating machinesdiffraction apparatus[microscopy]digital photo framesdigital signsdirectional compassesdischarge tubes, electric,other than for lightingD#0174disk drives for computersD#0175D#0198D#0203D#0205D#0213D#0261D#0262disks, magneticdistance measuringapparatusdistance recordingapparatusdistillation apparatus forscientific purposesdistribution boards[electricity]distribution boxes[electricity]distribution consoles[electricity]divers' masksdiving suitsDNA chipsdog whistlesdosage dispensersdosimetersD#0270downloadable image filesD#0271downloadable music filesD#0182D#0183D#0186D#0191D#0192D#0193D#0272D#0283D#0316D#0353D#0354D#0359D#0377D#0387E#0004E#0032E#0035E#0036E#0055E#0056E#0063E#0064E#0068E#0071E#0074E#0078downloadable ring tones formobile phonesdrainers for use inphotographydressmakers' measuresdrying apparatus forphotographic printsdrying racks [photography]ducts [electricity]DVD playersdynamometersear plugs for diversediting appliances forcinematographic filmsegg timers [sandglasses]egg-candlerselectric apparatus forcommutationelectric apparatus forremote ignitionelectric discharge tubes,other than for lightingelectric door bellselectric installations forthe remote control ofindustrial operationselectric loss indicatorselectrical adapterselectricity conduitsIndication of Goods(Japanese translation)Class 9*Similar Group CodeBasic No.音響用振動板絞り（写真用のもの）11B0110B01090182090562理化学装置用ダイヤフラム10A01090439口述録音機11B01090188回折格子（顕微鏡用のもの）10B01090189デジタルフォトフレーム電子看板方位コンパス放電管（照明用のものを除く。）コンピュータ用ディスクドライブ未記録の磁気ディスク11B0111B01,11C0110C0109071109073609052311C0109055911C0109063411B01,11C01090533距離測定機械器具10C01090187距離記録装置10C01090194理化学用蒸留装置10A01090564配電盤11A01090197配電箱11A01090054配電制御盤11A01090198水中マスク潜水服ＤＮＡチップ犬笛投薬用ディスペンサー薬量計インターネットを利用して受信し、及び保存することができる画像ファイルインターネットを利用して受信し、及び保存することができる音楽ファイル携帯電話機用のダウンロード可能な着信音23B0109G51,24C0410A0119B3310C0110C0109059709016209068409050809056509056524E02,26D0109069624E0209069524E02090694写真用水切り器10B01090212ドレスメーカー用物指し10C01090169写真用乾燥装置10B01090282乾燥台（写真用のもの）配線用ダクトＤＶＤプレーヤー動力計、検力計潜水用耳栓10B0111A0511B0110C0101C04090122090216090685090203090401映画用フィルム編集用具10B01090124エッグタイマー（砂時計）検卵器19A0509A45090683090241整流用電気装置11A01090163I14電気式遠隔点火装置11A06090030I1411C01090559I1411A06090566電気的遠隔制御装置11B01090130電気損失測定器電気アダプター電線管11A0411A0111A05090213090730090142放電管（照明用のものを除く。）扉用電気式ベルIII-6-77RemarksA13A15I14G14A15Class 9IndexE#0079E#0080E#0085E#0086E#0087E#0088E#0090E#0091E#0094E#0095E#0096List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)electrified fenceselectrified rails formounting spot lightselectro-dynamic apparatusfor the remote control ofrailway pointselectro-dynamic apparatusfor the remote control ofsignalselectrolyserselectromagnetic coilselectronic agendaselectronic book readerselectronic notice boardselectronic pens [visualdisplay units]electronic pockettranslatorsIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.07A01,11A0509066911A05090635転轍機の電気的遠隔制御装置11B01090022信号の電気的遠隔制御装置11B01090447電解槽電磁コイル電子手帳電子書籍リーダー電光掲示板ペン型データ入力具（コンピュータ画面用）09A0611B0111C0111C0111B01,11C0109022609002409062809071809064311C01090598小型電子翻訳機11C0109063626A01,26D0109065711C0109063711C01090692家畜等を拘束するための通電用フェンス据えつけスポットライト用電気式レールelectronic tags for goodsencoded identificationbracelets, magnetic電子出版物（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）商品用電子タグ磁気コードを利用した識別用腕輪E#0132encoded key cards符号記録済みキーカード09G55,09G9911C01090725E#0133encoded magnetic cardsコンピュータプログラム用記録済み磁気カード11C01090599引伸ばし装置（写真用のもの）10B01090021エピディアスコープエルゴメーター10B0110C01090235090239露出計10B01090251消火器眼鏡用容器眼鏡用鎖眼鏡用ひも眼鏡用枠眼鏡接眼レンズファクシミリ偽造硬貨検出機09G0223B0123B0123B0123B0123B0110B0111B0109D01090041090248090115090156090364090397090134090600090173光ファイバーケーブル11A05090666フィルム切断装置露光済みフィルムフィルター（写真用のもの）呼吸マスク用フィルター（人工呼吸器用のものを除く。）10B0126D0110B0109026209051509026417A05090263写真用紫外線フィルター10B01090574火災報知器火たたき（延焼防止用）消火用布消防艇消防車消防車火災避難用具消火器09G0409G0209G0212A0112A0512A0509G0109G02090068090082090638090601090298090297090205090041消火器09G02090041消防用ホース消火ホース用ノズル消火ポンプフラッシュバルブ（写真用のもの）09G0209G0209G0209070809029609029810B01090206E#0097E#0098E#0131electronic publications,downloadableF#0150F#0151F#0153enlarging apparatus[photography]epidiascopesergometersexposure meters [lightmeters]extinguisherseyeglass caseseyeglass chainseyeglass cordseyeglass frameseyeglasseseyepiecesfacsimile machinesfalse coin detectorsfibre [fiber (Am.)] opticcablesfilm cutting apparatusfilms, exposedfilters [photography]filters for respiratorymasksfilters for ultravioletrays, for photographyfire alarmsfire beatersfire blanketsfire boatsfire enginesfire enginesfire escapesfire extinguishersfire extinguishingapparatusfire hosefire hose nozzlesfire pumpsF#0237flash-bulbs [photography]E#0148E#0162E#0167E#0211E#0213E#0223E#0224E#0225E#0226E#0227E#0231F#0012F#0017F#0087F#0110F#0111F#0126F#0130F#0132F#0138F#0140F#0141F#0142F#0144F#0145F#0146F#0147F#0148III-6-78*RemarksI14A14A14C13C13C13C13C13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)F#0242F#0295F#0320flashing lights [luminoussignals]flashlights [photography]floppy disksfluorescent screensF#0340fog signals, non-explosiveF#0349food analysis apparatusframes for photographictransparenciesfrequency metersfurnaces for laboratory usefurniture especially madefor laboratoriesfuse wirefusesgalena crystals [detectors]galvanic batteriesgalvanic cellsgalvanometersgarments for protectionagainst firegas testing instrumentsgasoline gaugesgasometers [measuringinstruments]gaugesglass covered with anelectrical conductorglazing apparatus forphotographic printsGlobal Positioning System[GPS] apparatusgloves for diversgloves for protectionagainst accidentsgloves for protectionagainst X-rays forindustrial purposesgoggles for sportsgradient indicatorsgraduated glasswaregrids for batterieshands free kits for phoneshead cleaning tapes[recording]headphonesheat regulating apparatusheliographic apparatushelmets (protective -)hemline markershigh tension batterieshigh-frequency apparatusholders for electric coilshologramshorns for loudspeakershourglasseshydrometershygrometersidentification sheaths forelectric wiresidentification threads forelectric wiresF#0238F#0398F#0412F#0484F#0493F#0503F#0505G#0006G#0014G#0016G#0021G#0042G#0056G#0061G#0062G#0068G#0113G#0137G#0139G#0143G#0148G#0149G#0182G#0202G#0203G#0255H#0080H#0118H#0124H#0142H#0172H#0175H#0178H#0199H#0200H#0212H#0219H#0247H#0275H#0317H#0326I#0022I#0023Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.写真撮影用フラッシュ未記録のフロッピーディスク蛍光スクリーン霧中信号（爆発性のものを除く。）食品分析装置09G06,09G0709G0810B0111B01,11C0110B0109G06,09G0709G0810C01スライド用枠（写真用のもの）26D01090099周波数計実験室用炉11A0410A01090268090568実験室用特殊備品10A01090315ヒューズ線ヒューズ方鉛鉱鉱石検波器ガルヴァーニ電池ガルヴァーニ電池検流計11A01,11A0511A0111B0111A0311A0311A04090505090269090271090272090218090092防火用衣服17A06090288ガス分析装置ガソリンゲージ10C0110C01090278090243ガス計量器（測定器具）10C01090279ゲージ10C01090242［電導性ガラス］―090224写真用の光沢仕上装置10B0109028311B01090701潜水用手袋事故防護用手袋（「運動用具」に属するものを除く。）24C0409027517A08090274工業用Ｘ線防護手袋17A08090276運動用ゴーグル傾斜指示計測定用ガラス器具蓄電池用グリッド電話用ハンズフリーキットヘッド（記録用のもの）用クリーニングテープヘッドホーン温度調整装置日照計保護ヘルメットヘムマーカー高圧型電池高周波送受信装置コイル用ホルダーレーザー写真スピーカー用ホーン砂時計浮きばかり湿度計23B0110C0110A01,10C0111D0111B0109065409029909028509028709068811B0109053511B0110C0110C0109G0510C0111A0311B0111B0126D0111B0119A0510C0110C01090671090116090290090112090313090044090267090514090291090575090683090011090292電線識別用保護外被11A05090294電線識別用外被織り込み糸11A05090293閃光式信号装置全地球測位装置（ＧＰＳ）*Remarks090126090639090534090208090524090029I#0024identity cards, magnetic未記録の身分証明書用磁気カード11C01090529I#0027igniting apparatus,electric, for igniting at adistance遠隔点火用電気装置11A06090030III-6-79Class 9M14*D14I14C13Class 9IndexI#0039I#0042I#0056I#0102I#0124I#0125I#0127List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationSimilar Group CodeBasic No.inclinometersincubators for bacteriacultureIndication of Goods(English version)傾斜計10C01090299細菌培養器10A01090556inductors [electricity]インダクター（電気用のもの）11A01,11B0111D01090304接眼レンズ付き光学機器10B01090332ＩＣカード（スマートカード）11C01090640集積回路11C01090538相互通信装置11B0109030811C0109060311A0109D01090310090252イオン発生装置（空気清浄用又は浄水用を除く。）09A06090311ブロックゲージ10C0109010511C0109060411B01090062電気用接続箱11A05090145電気ケーブル用接続スリーブ11A05090626乗物用走行距離記録計10C01090232作業用ひざ当て実験室用遠心分離機実験室用トレイ乳汁比重計乳汁比重計ノートブック型コンピュータレーザー光発生装置（医療用のものを除く。）レンズフードレンズフード天体写真用レンズ手紙ばかり水準儀17A0810A0110A0110C0110C0111C0109060509069809017709031609031709070711C0209032310B0110B0110B0110C0110C01090088090723090059090325090363水準標尺（測量器具）10C01090281水準器（水平面決定用具）10C01090362さおばかり救命帯救命浮標救命胴衣救命網10C0109G0109G0109G0109G01090433090547090517090546090260救命用具09G01090295自然災害用救命カプセル09G01090731救命いかだ光伝導フィラメント（光ファイバー）調光器（光調整器）（電気式のもの）調光器（光調整器）（電気式のもの）発光ダイオード（ＬＥＤ）09G0109007311A0509057111A0109060611A0109060611C01090704光発出方式の電子ポインタ11C01,25B01090679照明器具用安定器11A01090672instruments containingeyepiecesintegrated circuit cards[smart cards]integrated circuitsintercommunicationapparatusI#0128interfaces for computersI#0132I#0133inverters [electricity]invoicing machinesionization apparatus notfor the treatment of air orwaterjigs [measuringinstruments]I#0145J#0033J#0046juke boxes for computersJ#0047juke boxes, musicalJ#0050J#0051K#0030K#0047L#0005L#0007L#0016L#0017L#0050L#0056L#0133L#0134L#0136L#0142L#0149L#0150L#0151L#0152L#0157L#0158L#0159L#0160L#0161L#0162L#0163L#0173L#0175L#0176L#0177L#0179L#0184junction boxes[electricity]junction sleeves forelectric cableskilometer recorders forvehiclesknee-pads for workerslaboratory centrifugeslaboratory trayslactodensimeterslactometerslaptop computerslasers, not for medicalpurposeslens hoodslens hoodslenses for astrophotographyletter scaleslevelling instrumentslevelling staffs [surveyinginstruments]levels [instruments fordetermining the horizontal]lever scales [steelyards]life beltslife buoyslife jacketslife netslife saving apparatus andequipmentlife-saving capsules fornatural disasterslife-saving raftslight conducting filaments[optical fibers [fibres]]light dimmers [regulators],electriclight regulators [dimmers],electriclight-emitting diodes [LED]light-emitting electronicpointerslighting ballastsIndication of Goods(Japanese translation)コンピュータ用インターフェースインバーター（電気式のもの）インボイス作成機コンピュータ用ＣＤーＲＯＭチェンジャージュークボックス（「電気通信機械器具」に属するもの）III-6-80*RemarksI14C14A14I14A15I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.11A0111A0111A0111A0109G55,09G9911C01090381090381090381090165測程器10C01090326スピーカー幻灯機未記録の磁気記録媒体磁気エンコーダコンピュータ用の磁気テープ装置未記録の磁気テープ磁気ワイヤ永久磁石拡大鏡（光学用のもの）圧力計航海用コンパス超音波応用海中深度計標識用ブイ罫引き（建具職用のもの）アンテナ用支柱11B0110B0111B01,11C0111B01,11C0109019009032109060709060811C0109060911B01,11C0111B0111D0110B0110C0110C0111C0209G0813A0111B01090078090256090023090328090336090133090668090583090490090471材料試験用の器具及び機械10C01090240送電線用材料11A05090553製図機器計量器測定装置電気式測定機械器具測定用ガラス器具測定用具計量スプーン機械式標識（「航路標識」を除く。）09D0110C0110C0110C0110A01,10C0110C0110C0109033909020109020209021409028509034709064109G07090234硬貨作動式機械用の始動装置09E21090063［数値入力式機械用作動装置］―090064メガホン（拡声器）テレビゲーム機用メモリーカード水銀水準器11B0109034109G53,24A0109072710C01090344工業用又は軍事用の金属検出器11C02090178気象観測用気球気象観測用具指示計器類メトロノームマイクロメーター光学用具用マイクロメーターねじマイクロメーターマイクロホンマイクロプロセッサ顕微鏡ミクロトーム10C0110C0110C01,11A0424E0110C0109007509034809013809013909037910C0109035010C0111B0111C0110B0110A01090379090351090610090193090352乗物用走行距離記録計10C01090232鏡（光学用のもの）検査作業用鏡（「医療機械器具」に属するものを除く。）携帯電話機モデム10B0109035410B0109030711B0111B01,11C01090734090611L#0188L#0189L#0190L#0205lightning arresterslightning conductorslightning conductors [rods]limiters [electricity]避雷器避雷針避雷針振動制限器（電気用）L#0279locks, electric電気式錠M#0142M#0159M#0160M#0161M#0162M#0163M#0164logs [measuringinstruments]loudspeakersmagic lanternsmagnetic data mediamagnetic encodersmagnetic tape units forcomputersmagnetic tapesmagnetic wiresmagnetsmagnifying glasses [optics]manometersmarine compassesmarine depth findersmarking buoysmarking gauges [joinery]masts for wireless aerialsmaterial testinginstruments and machinesmaterials for electricitymains [wires, cables]mathematical instrumentsmeasuresmeasuring apparatusmeasuring devices, electricmeasuring glasswaremeasuring instrumentsmeasuring spoonsM#0179mechanical signsL#0285L#0294M#0023M#0031M#0032M#0034M#0035M#0036M#0037M#0038M#0086M#0098M#0099M#0101M#0103M#0131M#0137M#0138M#0311mechanisms forcoin-operated apparatusmechanisms forcounter-operated apparatusmegaphonesmemory cards for video gamemachinesmercury levelsmetal detectors forindustrial or militarypurposesmeteorological balloonsmeteorological instrumentsmetersmetronomesmicrometer gaugesmicrometer screws foroptical instrumentsmicrometersmicrophonesmicroprocessorsmicroscopesmicrotomesmilage recorders forvehiclesmirrors [optics]M#0313mirrors for inspecting workM#0327M#0334mobile telephonesmodemsM#0180M#0181M#0208M#0213M#0224M#0230M#0242M#0243M#0244M#0250M#0254M#0255M#0256M#0258M#0259M#0260M#0261M#0264III-6-81Class 9*RemarksI14090443I14I14*I14A14A15Class 9IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)M#0399money counting and sortingmachinesmonitoring apparatus,electricmonitors [computerhardware]monitors [computerprograms]motor fire enginesM#0426mouse [computer peripheral]M#0363M#0365M#0366M#0367M#0427M#0428N#0027N#0028N#0029N#0030N#0031N#0041N#0046N#0058N#0109N#0112O#0007O#0010O#0014O#0020O#0075O#0076O#0077O#0078O#0079O#0080O#0081O#0082O#0083O#0084O#0085O#0113O#0122O#0131O#0138P#0110P#0117P#0176P#0178P#0228P#0231P#0245P#0248P#0262P#0268P#0274mouse [data processingequipment]mouse padsnautical apparatus andinstrumentsnautical apparatus andinstrumentsnaval signalling apparatusnavigation apparatus forvehicles [on-boardcomputers]navigational instrumentsneedles for record playersneon signsnets for protection againstaccidentsnose clips for divers andswimmersnotebook computersobjectives [lenses][optics]observation instrumentsoctantsohmmetersoptical apparatus andinstrumentsoptical character readersoptical condensersoptical data mediaoptical discsoptical fibers [fibres][light conductingfilaments]optical glassoptical goodsoptical lampsoptical lanternsoptical lensesoscillographsovens for laboratory useoxygen transvasingapparatusozonisers [ozonators]parking metersparticle acceleratorspedometerspeepholes [magnifyinglenses] for doorsperiscopespersonal stereosPetri dishespetrol gaugesphonograph recordsphotocopiers [photographic,electrostatic, thermic]photographic racksIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.紙幣・硬貨の計数用及び選別用の機械09D01090053モニター付監視装置11B01090151コンピュータ用モニター11C01090612監視用コンピュータプログラム11C01090613消防車マウス（コンピュータ周辺機器）12A05090297C1311C01090614C14マウス（データ処理装置）11C01090614C14マウスパッド11C01090662航海用計器・計測及び通信装置10C01,11B01090356C14航海用計器・計測装置10C01,11B01090356C14船舶装備用信号装置09G04,11A0211B01,12A01090357乗物用ナビゲーション装置（コンピュータ内蔵のもの）11B01090659ナビゲーション装置レコードプレーヤー用針ネオンサイン11B0111B0120D04090358090462090330事故防護用網07A01,07A03090259潜水用及び水泳用鼻クリップ24C01,24C04090655ノートブック型コンピュータ11C01090642対物レンズ（光学用のもの）10B01090160観測用機械器具八分儀オーム計10C0110C0111A04090366090367090368光学用機器10B01090370光学式文字読取り装置集光器光学式記録媒体未記録の光ディスク11C0110B0111B01,11C0111B01,11C01090615090592090616090617光ファイバー（光伝導フィラメント）11A05090571光学ガラス光学製品映写機用光源ランプ光学式幻灯機光学レンズオシログラフ実験室用炉07E0110B01,23B0110B0110B0110B0111A0410A01090371090335090319090319090324090374090568酸素詰替え装置09G99090377オゾン発生器パーキングメーター粒子加速装置歩数計09A0609E2611C0210C01090378090383090002090137扉用のぞき穴（拡大レンズ）07A01090312潜望鏡パーソナルステレオペトリ皿（シャーレ）ガソリンゲージレコード複写機器（写真式、静電式及び感熱式のもの）写真用棚10B0111B0110A0110C0124E0209033709066309071209024309001609D01,11C0109015410B01090212III-6-82RemarksA13I14List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexP#0277P#0280P#0281P#0319P#0320P#0321P#0322P#0323P#0343P#0358Indication of Goods(English version)P#0714P#0722Q#0002R#0006photometersphototelegraphy apparatusphotovoltaic cellspince-nezpince-nez casespince-nez chainspince-nez cordspince-nez mountingspipettesPitot tubesplane tables [surveyinginstruments]planimetersplates for batteriesplottersplugs, sockets and othercontacts [electricconnections]plumb bobsplumb linespocket calculatorspolarimetersportable media playersportable telephonesprecision balancesprecision measuringapparatuspressure gaugespressure indicator plugsfor valvespressure indicatorspressure measuringapparatusprinted circuit boardsprinted circuitsprinters for use withcomputersprisms [optics]probes for scientificpurposesprocessors [centralprocessing units]programs (computer game -)projection apparatusprojection screensprotection devices againstX-rays, not for medicalpurposesprotection devices forpersonal use againstaccidentsprotective helmetsprotective helmetsprotective helmets forsportsprotective masks *protective suits foraviatorsprotractors [measuringinstruments]punched card machines forofficespush buttons for bellspyrometersquantity indicatorsradar apparatusR#0013radio pagersP#0368P#0370P#0405P#0416P#0422P#0423P#0424P#0437P#0446P#0487P#0488P#0553P#0554P#0604P#0605P#0606P#0607P#0616P#0617P#0623P#0639P#0642P#0644P#0647P#0649P#0650P#0665P#0666P#0668P#0669P#0670P#0671P#0674P#0679P#0702Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.測光器写真電送装置光電池鼻眼鏡鼻眼鏡用容器鼻眼鏡用鎖鼻眼鏡用ひも鼻眼鏡用枠ピペットピトー管10C0111B0111A0323B0123B0123B0123B0123B0110A0110C01090393090394090531090397090248090115090156090364090398090713平板（測量器具）10C01090399プラニメーター電池用電極板プロッタ10C0111D0111C01090400090012090596プラグ、ソケットその他の電気接続具11A01090166下げ振り下げ振り糸ポケット型計算機偏光計携帯型メディアプレーヤー携帯電話機精密ばかり10C0110C0111C0110C0111B0111B0110C01090257090258090644090404090702090661090489精密測定装置10C01090346圧力計10C01090336バルブの圧力指示計用栓10C01090090圧力指示計10C01090410圧力測定装置10C01090409プリント回路基板プリント回路11C0111C01090699090125コンピュータ用プリンター11C01090618プリズム（光学用のもの）プローブ（「医療用機械器具」に属するものを除く。）10B0109036510C01090436演算装置（中央処理装置）11C01090619電子計算機用ゲームプログラム映写装置映写用スクリーン11C0110B0110B01090670090411090209Ｘ線防護装置（医療用のものを除く。）11C02090422事故防止用身体防護具09G05,17A08090004保安用ヘルメット保護ヘルメット09G0509G05090112090112運動用保護ヘルメット24C01090656保護用マスク17A05090338飛行士用保護服17A06090070測定用分度器10C01090419事務用パンチカード機械09D01090097ベル用押しボタンパイロメーター分量計量器レーダー装置無線呼出し受信機（ポケットベル）11A0110C0110C0111B0109009309041509030109041611B01090673III-6-83Class 9*RemarksA13C15D13C13C13Class 9IndexR#0017R#0020R#0022R#0023R#0024R#0046R#0057R#0082R#0095R#0097R#0114R#0115R#0116R#0140R#0150R#0154R#0166R#0168R#0169R#0170R#0172R#0173R#0174R#0176R#0179R#0194R#0220R#0235R#0237R#0304R#0305S#0003S#0022S#0023S#0025S#0038S#0096S#0097S#0129S#0133S#0164S#0166S#0177S#0238S#0265S#0294List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)radiological apparatus forindustrial purposesradiology screens forindustrial purposesradiosradiotelegraphy setsradiotelephony setsrailway traffic safetyappliancesrange findersreaders [data processingequipment]record playersreducers [electricity]reflecting discs for wear,for the prevention oftraffic accidentsrefractometersrefractorsregulating apparatus,electricrelays, electricremote control apparatus *resistances, electricrespirators for filteringairrespirators, other than forartificial respirationrespiratory masks, otherthan for artificialrespirationresuscitation mannequins[teaching apparatus]retortsretorts' standsrevolution countersrheostatsriding helmetsroad signs, luminous ormechanicalrods [surveyinginstruments]rods for water divinersrulers [measuringinstruments]rules [measuringinstruments]saccharometerssafety netssafety restraints, otherthan for vehicle seats andsports equipmentsafety tarpaulinssalinometerssatellite navigationalapparatussatellites for scientificpurposesscalesscanners [data processingequipment]screens [photography]screens for photoengravingscrew-tapping gaugessemi-conductorssextantssheaths for electric cablesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.工業用の放射線装置11C02090418工業用の放射線透写スクリーン11C02090526ラジオ送受信機無線電信機無線電話機11B0111B0111B01090270090408090407鉄道用保安機械器具09G06,09G49090254測距儀10C01090195読取り装置（データ処理装置）11C01090620レコードプレーヤー減光器（照度調整器）11B0111A01090192090168交通事故防止用反射円板（着用のもの）09G05090003屈折計屈折望遠鏡10C0110B01090250090424電気制御用機械器具11A01090150継電器遠隔制御装置電気抵抗器11A0111B0111A01,11B01090222090470090427防塵マスク17A05090430呼吸マスク（人工呼吸器用のものを除く。）17A05090113呼吸マスク（人工呼吸器用のものを除く。）17A05090113蘇生訓練用マネキン人形09G49,10A01090680レトルトレトルト用スタンド積算回転計加減抵抗器乗馬用ヘルメット10A0110A0110C0111A01,11B0124C01090157090158090485090432090690発光式又は機械式の道路標識09G07090516標尺（測量器具）10C01090281水脈探知棒10C01090072定規（測定器具）10C01090284定規（測定器具）10C01090349サッカロメーター救命網10C0109G01090435090260安全拘束具（乗物座席用及び運動器具用のものを除く。）09G01,09G49090621救命用カンバス布塩分計09G0110C01090261090389衛星ナビゲーション装置11B01090674科学用人工衛星12A03090437はかり10C01090074スキャナー（データ処理装置）11C01090622映写スクリーン写真凸版用スクリーン雌ねじ検査用プラグゲージ半導体六分儀電気用ケーブルの保護外被10B0109A1110C0111C0110C0111A05090211090286090466090539090444090098III-6-84*RemarksM15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexS#0347S#0368S#0371S#0395Indication of Goods(English version)shoes for protectionagainst accidents,irradiation and fireshutter releases[photography]shutters [photography]sighting telescopes forfirearmsIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.事故用、放射線用及び火災用保護靴22A01090645レリーズ（写真用のもの）10B01090174シャッター（写真用のもの）10B01090181火器用照準望遠鏡10B01090509S#0399signal bells信号用ベルS#0400signal lanterns信号用カンテラS#0402signalling buoyssignalling panels, luminousor mechanical信号用ブイS#0406signalling whistles信号用警笛S#0407signals, luminous ormechanical発光式又は機械式の信号機S#0413signs, luminous発光式標識S#0457simulators for the steeringand control of vehiclessirensS#0510sleeves for laptopsS#0514S#0517S#0520slide calipersslide projectorsslide-rulesS#0522slides [photography]S#0534slope indicatorssmart cards [integratedcircuit cards]smartphonessmoke detectorssockets, plugs and othercontacts [electricconnections]socks, electrically heatedsolar batteriessolar panels for theproduction of electricitysolderers' helmetssolenoid valves[electromagnetic switches]sonarssound alarmssound locating instrumentssound recording apparatussound recording carrierssound recording discssound recording stripssound reproductionapparatussound transmittingapparatussounding apparatus andmachinessounding leadssounding linesspark-guardsspeaking tubesspectacle casesspectacle framesspectacle glassesspectacle lensesspectacles [optics]乗物運転技能訓練用シミュレーターサイレンラップトップ型コンピューター用保護ケースノギススライド映写機計算尺スライドフィルム（現像済みのもの）傾斜指示計S#0403S#0452S#0537S#0538S#0543S#0569S#0571S#0584S#0586S#0588S#0600S#0612S#0622S#0623S#0624S#0625S#0626S#0627S#0628S#0629S#0630S#0631S#0632S#0653S#0659S#0660S#0661S#0662S#0663S#0664発光式又は機械式の標識板09G06,09G0709G0809G06,09G0709G0809G0809G06,09G0709G0809G06,09G0709G0809G06,09G0709G0809G06,09G0709G08*Remarks09012709032209051809038009044509043409032909G6409044809G0409044911C0109071010C0110B0125B0109010409018609010226D0109018510C01090299スマートカード（ＩＣカード）11C01090640スマートフォン煙探知器11B01,11C0109G04090719090623ソケット、プラグその他の電気接続具11A01090166電熱式ソックス太陽電池11A0611A01,11A03090121090557太陽光発電パネル11A01,11A03090733はんだ付け工用ヘルメット09G05090114ソレノイド弁（電磁弁）09F05090675ソナー音響式警報器音源標定機器録音装置録音用記録媒体録音用磁気・光ディスク録音用テープ11C0209G0411B01,11C0210B01,11B0111B0111B0111B01090179090014090455090451090111090016090231音声再生装置11B01090452音声送信装置11B01090450測深用機械器具11C02090453測鉛測鉛線溶接用つい立て伝声管眼鏡用容器眼鏡用枠眼鏡用レンズ眼鏡用レンズ眼鏡（光学用のもの）10C0110C0109G4909G9923B0123B0123B0123B0123B01090454090327090245090017090567090359090334090334090331III-6-85Class 9A13G15A15C13C13Class 9IndexS#0665S#0666List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)S#1014S#1015S#1016S#1041S#1042S#1043T#0021T#0024T#0056T#0084T#0095spectrograph apparatusspectroscopesspeed checking apparatusfor vehiclesspeed indicatorsspeed measuring apparatus[photography]speed regulators for recordplayersspherometersspirit levelsspools [photography]sprinkler systems for fireprotectionstage lighting regulatorsstands for photographicapparatusstarter cables for motorssteelyards [lever scales]steering apparatus,automatic, for vehiclesstep-up transformersstereoscopesstereoscopic apparatusstills for laboratoryexperimentsstroboscopesstyli for record playerssulfitometerssulphitometerssunglassessurveying apparatus andinstrumentssurveying chainssurveying instrumentssurveyors' levelsswitchboardsswitchboxes [electricity]switches, electrictablet computerstachometerstape recorderstaximetersteaching apparatusT#0096teaching apparatusT#0110T#0114T#0115T#0116T#0117T#0122T#0123T#0124T#0125T#0126T#0127T#0128teeth protectorstelegraph wirestelegraphs [apparatus]telemeterstelephone apparatustelephone receiverstelephone transmitterstelephone wiresteleprintersteleprompterstelerupterstelescopestelescopic sights forartillerytelescopic sights forfirearmsteletypewriterstelevision apparatustemperature indicatorlabels, not for medicalpurposestemperature indicatorsS#0667S#0669S#0670S#0671S#0672S#0689S#0702S#0724S#0743S#0770S#0784S#0827S#0828S#0843S#0844S#0845S#0860S#0917S#0938S#0959S#0969S#0987S#1013T#0129T#0130T#0131T#0132T#0137T#0138Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.分光写真装置分光器10B0110B01090457090426乗物用の速度検査装置10C01090152速度計被写体速度測定装置（ストロボ写真用のもの）レコードプレーヤー用速度調整器球面計水準器スプール（写真用のもの）10C0109030310B0109034511B0109048610C0110C0110B01090458090096090233スプリンクラー消火装置09G02090646舞台照明用調節装置11A01,11A02090682写真装置用スタンド10B01090391原動機始動装置用ケーブルさおばかり11A0510C01090647090433［乗物用自動操縦装置］―090396逓昇変圧器立体鏡立体鏡用装置11A0110B0110B01090706090460090461実験室用蒸留器10A01090504ストロボスコープレコードプレーヤー用針亜硫酸ガス定量計亜硫酸ガス定量計サングラス10B0111B0110C0110C0123B01090714090462090463090463090648測量用機器10C01090280測鎖測量器具測量用水準器配電盤配電箱電気スイッチタブレット型コンピュータ回転速度計テープレコーダータクシーメーター［学習指導用装置］教育用映像・音声周波機械器具及び電子応用機械器具［歯の防護具］電信線電信装置測距儀電話用器具電話の受話器電話の送話器電話線テレプリンター台詞拡大表示装置遠隔破壊装置望遠鏡10C0110C0110C0111A0111A0111A0111C0110C0111B0110C01―11B01,11C0111C02―11A0511B0110C0111B0111B0111B0111A0511B0111C0111B0110B01090056090055090333090146090131090164090724090465090077090300090440大砲用望遠照準器10B01090735A15火器用望遠照準器10B01090509A15テレタイプライターテレビジョン受信機11B0111B01090464090468温度計測用ラベル（医療用のものを除く。）10C01090716温度計10C01090477III-6-86*A13C14C14A14*C14C14090440090414090469090467090195090423090207090473090572090464090472090474090476Remarks*A13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)T#0147terminals [electricity]端子（電気用のもの）T#0152試験管試験装置（医療用のものを除く。）V#0061V#0085V#0097V#0098test tubestesting apparatus not formedical purposestheft preventioninstallations, electrictheodolitesthermionic tubesthermionic valvesthermometers, not formedical purposesthermostatsthermostats for vehiclesthread countersticket dispenserstime clocks [time recordingdevices]time recording apparatustime switches, automatictone arms for recordplayerstoner cartridges, unfilled,for printers andphotocopierstotalizatorstraffic conestraffic-light apparatus[signalling devices]transformers [electricity]transistors [electronic]transmitters[telecommunication]transmitters of electronicsignalstransmitting sets[telecommunication]transparencies[photography]transparency projectionapparatustransponderstriodestripods for camerasurinometersUSB flash drivesvacuum gaugesvacuum tubes [radio]variometersvehicle breakdown warningtrianglesvehicle radiosverniersvideo baby monitorsvideo cassettesV#0099video game cartridgesV#0101V#0102V#0103V#0104V#0105V#0120video recordersvideo screensvideo telephonesvideotapesviewfinders, photographicviscosimetersvoltage regulators forvehiclesvoltage surge protectorsvoltmetersT#0154T#0167T#0168T#0174T#0175T#0178T#0180T#0181T#0190T#0207T#0225T#0226T#0227T#0306T#0308T#0337T#0368T#0369T#0377T#0378T#0387T#0388T#0389T#0390T#0392T#0393T#0429T#0431U#0039U#0042V#0007V#0009V#0030V#0055V#0131V#0132V#0133Similar Group Code11A01,11A0511B0110A01Basic No.Class 9*Remarks09008909023610C01090249盗難防止用電気式設備09G04090497経緯儀熱電子管熱電子管温度計（「診断用機械器具」に属するものを除く。）サーモスタット乗物用サーモスタット線条計数器チケット発行機10C0111C0111C0109047909006009006010C0109042910C0110C0110C0109E21090238090481090136090086タイムレコーダー09D01090649時間記録用装置自動タイムスイッチレコードプレーヤー用ピックアップアームプリンター用及び写真複写機用トナーカートリッジ（充てんされていないもの）競馬賭け率計算機トラフィックコーン09D0111A0109047809035311B0109009509D01,11C01090720A1409D01,11C0109G07090484090715A13交通信号機09G07090687変圧器（電気用のもの）トランジスター（電子部品）11A0111C01090049090624送信装置（電気通信用のもの）11B01090488電子信号送信機11B01090227送信機（電気通信用のもの）11B01090228スライドフィルム（現像済みのもの）26D01090185スライド映写機10B01090186トランスポンダ三極管カメラ用三脚尿比重計ＵＳＢフラッシュドライブ真空計ラジオ放送用真空管バリオメーター11B0111C0110B0110C01,10D0111C0110C0111C0110C01,11A04090693090705090577090492090700090302090491090493乗物故障警告用の三角標識09G07090446乗物用ラジオ受信機バーニヤビデオベビーモニタービデオカセットテープ家庭用テレビゲーム用プログラムソフトを記憶させたＲＯＭカートリッジビデオレコーダービデオスクリーンテレビ電話ビデオテープ（未記録のもの）写真用ファインダー粘度計11B0110C0111B0111B0109041709049409072209065024A0109065111B0111B0111B0111B0110B0110C01090536090652090653090495090392090496乗物用電圧調整器11A01090498サージ電圧保護器電圧計11A0111A04090676090500III-6-87A14Class 9IndexV#0134W#0004W#0005W#0014W#0015W#0055W#0084W#0115W#0137W#0138W#0139W#0141W#0173W#0189W#0230W#0239W#0240W#0274W#0276W#0296X#0003X#0004X#0007X#0009List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)voting machineswafers [silicon slices]wafers for integratedcircuitswaling glasseswalkie-talkieswashing trays [photography]water level indicatorswavemetersweighbridgesweighing apparatus andinstrumentsweighing machinesweightswhistle alarmswind socks for indicatingwind directionwire connectors[electricity]wires of metal alloys [fusewire]wires, electricword processorsworkmen's protectiveface-shieldswrist rests for use withcomputersX-ray apparatus not formedical purposesX-ray films, exposedX-ray photographs, otherthan for medical purposesX-ray tubes not for medicalpurposesIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.票数計算機半導体用シリコンウェハー09D0111C01090499090584C13集積回路用ウェハー11C01090584C13スレッドカウンタートランシーバー水洗用トレイ（写真用のもの）水位計波長計計量台10C0111B0110B0110C0111A0410C01090136090677090390090204090369090081計量用機器10C01090388計量機分銅警笛音発生型警報器10C0110C0109G04090080090403090013風見用円錐筒10C01090678電線用コネクター11A05090442合金製ワイヤ（ヒューズ線）11A01,11A05090505電線ワードプロセッサ作業者の顔面保護用遮蔽具（ゴーグルを除く。）11A0511C0109025509054117A05090210コンピュータ用リストレスト11C0109066411C0209042526D0109057326D0109062511C01090421Ｘ線装置（医療用のものを除く。）露光済みＸ線フィルムＸ線写真（医療用のものを除く。）Ｘ線管（医療用のものを除く。）III-6-88RemarksD13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexA#0002A#0003A#0004A#0053A#0104A#0130A#0139A#0141A#0240A#0264A#0265A#0367A#0372A#0375A#0390A#0391A#0400A#0417A#0425A#0441A#0445A#0447A#0453A#0454A#0458A#0462B#0001B#0007B#0060B#0076B#0077B#0122B#0204B#0205B#0211B#0244B#0248B#0374B#0393B#0424B#0462B#0488B#0570B#0609C#0078Indication of Goods(English version)abdominal beltsabdominal corsetsabdominal padsacupuncture needlesaerosol dispensers formedical purposesair cushions for medicalpurposesair mattresses, for medicalpurposesair pillows for medicalpurposesambulance stretchersanaesthetic apparatusanaesthetic masksapparatus and installationsfor the production ofX-rays, for medicalpurposesapparatus for acnetreatmentapparatus for artificialrespirationapparatus for the treatmentof deafnessapparatus for use inmedical analysisappliances for washing bodycavitiesarch supports for footweararmchairs for medical ordental purposesarterial blood pressuremeasuring apparatusartificial breastsartificial eyesartificial jawsartificial limbsartificial skin forsurgical purposesartificial teethbabies' bottlesbabies' pacifiers [teats]balling gunsbandages for joints,anatomicalbandages, elasticbasins for medical purposesbed pansbed vibratorsbeds, specially made formedical purposesbelts for medical purposesbelts, electric, formedical purposesblankets, electric, formedical purposesblood testing apparatusbody rehabilitationapparatus for medicalpurposesboots for medical purposesbougies [surgery]breast pumpsbrushes for cleaning bodycavitiescannulaeIndication of Goods(Japanese translation)Class 10*Similar Group CodeBasic No.腹帯医療用腹部用コルセット医療用腹部用パッドはり治療用はり医療用エアゾールディスペンサー10D0110D0110D0110D0110000110000310009810019910D01100160医療用空気クッション10D01100162医療用エアマットレス10D01100163医療用空気まくら10D01100161救急車用担架麻酔用装置麻酔用マスク10D0110D0110D01100037100057100112医療用Ｘ線発生装置10D01100131I14にきび治療用器具10D01100228A15人工呼吸用装置10D01100139I14難聴治療装置10D01100147I14医療用分析装置10D01100180I14体腔洗浄用具10D01100044I14医療用の履物用土踏まず芯10D01100040医療用又は歯科用の肘掛いす10D01100088血圧測定装置10D01100129人工胸部義眼人工顎部義肢10D0110D0110D0110D01100141100159100111100117外科用人造皮膚10D01100125義歯哺乳瓶乳児用おしゃぶり動物用丸薬挿入器関節用包帯（整形外科用のもの）弾性包帯医療用洗面器病人用便器ベッド式マッサージ器10D0101C0101C0110D0110005210002810014510012701C0110002001C0110D0119B3910D01,11A08100022100026100025100157医療専用ベッド10D01100173医療用ベルト10D01100045医療用電気式ベルト10D01100175医療用電気毛布10D01100191血液検査装置10D01100087医療用リハビリテーション機械器具10D01,10D02100221医療用ブーツブジー母乳搾り器10D0110D0101C01,10D01100031100033100107ブラシ（体腔洗浄用）10D01100178カニューレ10D01100042III-6-89RemarksM13I14Class 10IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)E#0005cases fitted for medicalinstrumentscases fitted for use bysurgeons and doctorscastrating pincerscatgutcatheterschildbirth mattressesclips, surgicalclothing especially foroperating roomscommode chairscompression garmentscompressors [surgical]condomscontainers especially madefor medical wastecontraceptives,non-chemicalcorn knivescorsets for medicalpurposescrutchescupping glassescushions for medicalpurposescutlery [surgical]defibrillatorsdental apparatus andinstrumentsdental apparatus, electricdental bursdentists' armchairsdenturesdiagnostic apparatus formedical purposesdialyzersdouche bagsdrainage tubes for medicalpurposesdraw-sheets for sick bedsdropper bottles for medicalpurposesdroppers for medicalpurposesdummies [teats] for babiesear picksear plugs [ear protectiondevices]ear trumpetsE#0046elastic stockings [surgery]C#0163C#0164C#0196C#0202C#0204C#0374C#0511C#0533C#0662C#0689C#0691C#0718C#0739C#0749C#0813C#0832C#0949C#0961C#0989C#0994D#0034D#0051D#0052D#0054D#0061D#0063D#0099D#0107D#0264D#0282D#0302D#0338D#0339D#0366E#0002E#0003E#0047E#0054E#0082E#0083E#0134E#0135E#0181F#0050F#0051F#0052F#0131elastic stockings forsurgical purposeselectric acupunctureinstrumentselectrocardiographselectrodes for medical useendoscopy cameras formedical purposesenema apparatus for medicalpurposesesthetic massage apparatusfeeding bottle teatsfeeding bottle valvesfeeding bottlesfilters for ultravioletrays, for medical purposesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.医療器具ケース10D01100116医療器具ケース（医師用）10D01100152去勢用鉗子手術用キャットガットカテーテル分娩用マットレス外科用クリップ10D0101C0110D0110D0110D01100049100035100015100004100007手術着17A01100200（病人用）便器付いす医療用圧迫衣服外科用圧迫器コンドーム19B3910D0110D0101C02100210100233100060100128医療廃棄物専用の容器10D01100216避妊用具01C02100184魚の目用ナイフ10D01100062医療用コルセット10D01100183松葉づえ吸角ガラス10D0210D01100168100155医療用クッション10D01100064外科用刃物類除細動器10D0110D01100065100211歯科用機械器具10D01100073歯科用電気式装置歯科用バー歯科用肘掛いす義歯10D0110D0110D0110D01100179100072100048100076診断用機械器具10D01100201透析器膣洗浄器10D0110D01100212100218医療用排液チューブ10D01100081病床用シーツ10D01100013医療用点滴瓶10D01100089医療用点滴器10D01100061乳児用おしゃぶり耳かき01C0121F01100145100071耳栓（耳保護具）01C04100224らっぱ形補聴器弾性ストッキング（外科用のもの）10D0110000610D01100165外科用弾性ストッキング10D01100165電気式はり治療器10D01100202心電計医療用電極10D0110D01100084100174医療用内視鏡カメラ10D01100231医療用かん腸器10D01100104美容用マッサージ器哺乳瓶用乳首哺乳瓶用バルブ哺乳瓶09E25,11A0801C0101C0101C01100063100170100169100028医療用紫外線フィルター10D01100181III-6-90*RemarksD13A15M13I14I14A15M13M13M13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexIndication of Goods(English version)I#0131finger guards for medicalpurposesfleamsfootwear (orthopaedic[orthopedic] -)forcepsfumigation apparatus formedical purposesfurniture especially madefor medical purposesgalvanic belts for medicalpurposesgalvanic therapeuticappliancesgastroscopesgloves for massagegloves for medical purposeshaemocytometershair prostheseshearing aidshearing aids for the deafhearing protectorsheart pacemakersheart rate monitoringapparatusheating cushions [pads],electric, for medicalpurposesheating cushions, electric,for medical purposesheating pads, electric, formedical purposeshematimetershemocytometershernia bandageshot air therapeuticapparatushot air vibrators formedical purposeshydrostatic [water] bedsfor medical purposeshydrostatic beds formedical purposeshygienic basinshypodermic syringeshypogastric beltsice bags for medicalpurposesincontinence sheetsincubators for babiesincubators for medicalpurposesinhalersinjectors for medicalpurposesinstrument cases for use bydoctorsinsufflatorsintraocular prostheses[lenses] for surgicalimplantationinvalids' hoistsK#0044knee bandages, orthopedicF#0133F#0273F#0370F#0375F#0466F#0494G#0015G#0017G#0064G#0146G#0147H#0004H#0035H#0128H#0129H#0130H#0131H#0132H#0154H#0156H#0162H#0176H#0180H#0193H#0269H#0270H#0319H#0321H#0324H#0328H#0329I#0001I#0040I#0041I#0044I#0067I#0069I#0100I#0104I#0130K#0060L#0043L#0045knives for surgicalpurposeslamps for medical purposeslancetsIndication of Goods(Japanese translation)Class 10*Similar Group CodeBasic No.医療用指サック01C01100079血抜き用器具10D01100077D13整形外科用履物10D01100051D13鉗子10D01100090医療用くん蒸消毒用具10D01100182―10011910D01100023ガルヴァーニ電気治療機械10D01100091胃内視鏡マッサージ治療用手袋医療用手袋血球計算器植毛用人工毛髪補聴器補聴器医療用聴覚保護具心臓ペースメーカー10D0117A0917A0910D0101C0310D0110D0101C04,10D0110D01100093100092100043100095100192100005100005100124100203心拍数測定用機器10D01100232医療用電熱式クッション（パッド）10D01100050医療用電熱式クッション10D01100050I14医療用電熱式パッド10D01100050I14血球計算器血球計算器ヘルニア帯10D0110D0110D01100095100095100039C14C14温風治療装置10D01100011医療用温風マッサージ器10D01100012医療用ウォーターベッド10D01100096医療用ウォーターベッド10D01100096医療用洗面器皮下注射器医療用下腹部用ベルト10D0110D0110D01100025100097100002医療用氷嚢01C01100094失禁用シーツ未熟児用保育器10D0110D01100014100177未熟児用保育器10D01100067吸入器10D01100099医療用注射器10D01100100医師用医療器具ケース10D01100055インサフレーター（医療機械）10D01100103眼内レンズ10D01100194患者用昇降移動機ひざ用包帯（整形外科用のもの）10D0110020401C01100193外科用メス10D01100029医療用ランプランセット10D0110D01100108100077［調剤台、その他の医療用特殊調度品］ガルヴァーニ電気ベルト（医療機械）III-6-91Remarks*A14C15C15A15I14D14M13I14Class 10IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationBasic No.医療用レーザー発生装置10D01100106眼内レンズ10D01100194シラミ取り用のくしラブドール21F01,19B3310D01100229100219医療従事者用マスク17A05100205M#0119massage apparatusマッサージ機器M#0141maternity beltsmedical apparatus andinstrumentsmedical guidewiresmicrodermabrasion apparatusmirrors for dentistsmirrors for surgeonsneedles for medicalpurposesnursing appliancesobstetric apparatusobstetric apparatus forcattleoperating tablesophthalmometersophthalmoscopesorthodontic appliancesorthopaedic [orthopedic]beltsorthopaedic articlesorthopaedic beltsorthopaedic footwearorthopaedic solesorthopedic articlesorthopedic beltsorthopedic footwearorthopedic solespacifiers for babiespads [pouches] forpreventing pressure soreson patient bodiespessariesphials (drop counting -),for medical purposesphysical exerciseapparatus, for medicalpurposesphysiotherapy apparatuspins for artificial teethplaster bandages fororthopaedic purposesplaster bandages fororthopedic purposesprobes for medical purposesprotection devices againstX-rays, for medicalpurposespulse meterspumps for medical purposesquad canes for medicalpurposesquartz lamps for medicalpurposesradiological apparatus formedical purposesradiology screens formedical purposesradiotherapy apparatus腹帯09E25,10D0111A0810D01医療用機械器具10D01,10D02100114医療用ガイドワイヤー皮膚剥離用機械器具歯科用鏡外科用鏡10D0110D0110D0110D01100213100220100078100118医療用針10D01100008哺乳用具産婦人科用機械器具01C0110D01100016100120M13家畜用出産装置10D01100027I14手術台角膜曲率計検眼鏡歯列矯正器具10D0110D0110D0110D01100150100122100123100214整形外科用ベルト10D01100047整形外科用品整形外科用ベルト整形外科用履物整形外科用靴底整形外科用品整形外科用ベルト整形外科用履物整形外科用靴底乳児用おしゃぶり10D01,10D0210D0110D0110D0110D01,10D0210D0110D0110D0101C01100038100047100051100171100038100047100051100171100145床擦れ防止用パッド10D01100195ペッサリー01C02100010点滴計数用小瓶10D01100089医療用身体訓練装置10D01100176物理療法用機械器具人工歯根10D0110D01100196100074整形外科用ギプス包帯10D01100206M13整形外科用ギプス包帯10D01100206A13消息子10D01100085医療用Ｘ線防護装置10D01100137脈拍計医療用ポンプ10D0110D01100222100086四脚づえ10D02100230医療用石英水銀灯10D01100130医療用の放射線装置10D01100133医療用の放射線透写スクリーン10D01100083放射線療法用装置10D01100134L#0135L#0156L#0295M#0115M#0186M#0187M#0253M#0312M#0314N#0040N#0126O#0011O#0012O#0068O#0069O#0070O#0103O#0104O#0105O#0106O#0107O#0108O#0109O#0110O#0111O#0112P#0002P#0021P#0236P#0261P#0282P#0283P#0329P#0381P#0382P#0641P#0664P#0691P#0699Q#0001Q#0004R#0018R#0021R#0025Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)*Similar Group Codelasers for medical purposeslenses [intraocularprostheses] for surgicalimplantationlice combslove dolls [sex dolls]masks for use by medicalpersonnelL#0055III-6-92RemarksA15100113100046M13I14M13M13D13A15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexR#0028R#0094R#0167R#0171S#0119S#0131S#0148S#0254S#0264S#0345S#0528S#0602S#0616S#0673S#0674S#0693S#0694S#0696S#0705S#0714S#0838S#0847S#0852S#0866S#0881S#0909S#0994S#0995S#1002S#1004S#1007S#1009S#1011S#1020S#1021S#1022S#1050S#1051T#0103T#0111T#0136T#0153T#0170T#0176T#0177T#0194Indication of Goods(English version)radium tubes for medicalpurposesreceptacles for applyingmedicinesrespirators for artificialrespirationresuscitation apparatussaws for surgical purposesscalpelsscissors for surgerysets of artificial teethsex toysshoes (orthopaedic[orthopedic] -)slings [supportingbandages]soles (orthopaedic[orthopedic] -)soporific pillows forinsomniasphygmomanometerssphygmotensiometersspirometers [medicalapparatus]spittoons for medicalpurposessplints, surgicalspoons for administeringmedicinesprayers for medicalpurposesstentssterile sheets, surgicalstethoscopesstockings for varicesstrait jacketsstretchers, wheeledsupportive bandagessupports for flat feetsurgical apparatus andinstrumentssurgical drapessurgical implants[artificial materials]surgical implants comprisedof artificial materialssurgical spongessuspensory bandagessuture materialssuture needlessyringes for injectionssyringes for medicalpurposesteatsteething ringstemperature indicatorlabels for medical purposestesting apparatus formedical purposesthermal packs for first aidpurposesthermo-electric compresses[surgery]thermometers for medicalpurposesthread, surgicalIndication of Goods(Japanese translation)Class 10*Similar Group CodeBasic No.医療用ラジウム管10D01100017投薬器10D01100115人工呼吸装置10D01100138蘇生用機械器具外科用のこぎり外科用メス外科用はさみ義歯セット性的なおもちゃ10D0110D0110D0110D0110D0110D01100135100140100030100058100076100234I14A15整形外科用履物10D01100051D13吊り包帯（支持包帯）01C01100217整形外科用靴底10D01100171不眠症用催眠まくら10D01100101血圧計血圧計10D0110D01100129100129肺活量計10D01100197医療用痰つぼ10D01100034副木10D01100021投薬用スプーン10D01100069医療用噴霧器10D01100109ステント手術用無菌シーツ聴診器静脈瘤用ストッキング拘束服車輪付き担架支持包帯扁平足用サポーター10D0110D0110D0110D0110D0110D0101C0110D01100223100172100144100166100041100036100020100146外科用機械器具10D01100054手術用ドレープ外科用インプラント（人工材料）人工材料から成る外科用インプラント医療用スポンジつり包帯縫合用材料縫合針注入器具10D0110020710D01100208C1510D01100208C1510D0101C0101C0110D0110D01100053100148100149100009100080I14医療用注射器10D01100164乳首おしゃぶり01C0101C01100145100018医療用の温度計測用ラベル10D01100225医療用分析装置10D01100180応急手当用温湿布10D01100209外科用電熱式圧定布10D01100059医療用温度計10D01100198糸（外科用のもの）01C01100056III-6-93RemarksD14M13A13Class 10IndexT#0241T#0304T#0311T#0364T#0434T#0457U#0001U#0003U#0035U#0036U#0038U#0041U#0044V#0010V#0028V#0089V#0092W#0018W#0071W#0072X#0002X#0006X#0008List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)tips for crutches forinvalidstomographs for medicalpurposestongue scraperstraction apparatus formedical purposestrocarstrussesultraviolet ray lamps formedical purposesumbilical beltsurethral probesurethral syringesurinals [vessels]urological apparatus andinstrumentsuterine syringesvaginal syringesvaporizers for medicalpurposesveterinary apparatus andinstrumentsvibromassage apparatuswalking frames for disabledpersonswater bags for medicalpurposeswater beds for medicalpurposesX-ray apparatus for medicalpurposesX-ray photographs formedical purposesX-ray tubes for medicalpurposesIndication of Goods(Japanese translation)*Similar Group CodeBasic No.患者用松葉づえの石突き10D02100126医療用断層撮影装置10D01100227医療用舌擦過器10D01100070医療用牽引器具10D01100215套管針ヘルニア帯10D0110D01100151100039医療用紫外線ランプ10D01100105脱腸帯尿道消息子尿道注入器尿器10D0110D0110D0119B39100121100153100154100110泌尿器科用機械器具10D01100102子宮注入器膣注入器10D0110D01100142100143医療用蒸気吸入器10D01100109獣医科用機械器具10D01100156振動マッサージ器09E25,10D0111A08100158G14身体障害者用歩行器10D02100226A14医療用ウォーターバッグ01C01,10D01100082医療用ウォーターベッド10D01100096医療用Ｘ線装置10D01100024Ｘ線写真（医療用標本）10D01100132医療用Ｘ線管10D01100136III-6-94RemarksA15List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexA#0029A#0031A#0032Indication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.アセチレンバーナーアセチレンランプアセチレン発生器09A0119B2509A06110003110005110004乗物用エアコンディショナー09E11110079空気調和装置09E11110099空気調和設備09E11110014空気冷却装置空気脱臭装置除湿機除湿機除湿機空気清浄装置09E11,09E1209E11,11A0609E11,11A0609E11,11A0609E11,11A0609E11,11A06110010110009110013110013110013110015空気清浄装置09E11,11A06110207A#0150acetylene burnersacetylene flaresacetylene generatorsair conditioners forvehiclesair conditioning apparatusair conditioninginstallationsair cooling apparatusair deodorising apparatusair driersair driers [dryers]air dryersair filtering installationsair purifying apparatus andmachinesair reheaters空気再熱器air sterilisers空気殺菌装置09E11,11A0609A06,09E1111A06110012A#0151蒸気暖房装置用空気弁09E11110205アルコールバーナー自動車用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）乗物用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）乗物用防眩装置（照明用器具に付属するものに限る。）飛散防止用蛇口19A0211024711A0211003011A0211024911A0211024909F05110055食品廃棄物の乾燥処理用装置09G63,11A06110321A#0124A#0125A#0126A#0127A#0132A#0134A#0135A#0136A#0137A#0148A#0153A#0175A#0315A#0317A#0328A#0352A#0377air valves for steamheating installationsalcohol burnersanti-dazzle devices forautomobiles [lamp fittings]anti-dazzle devices forvehicles [lamp fittings]anti-glare devices forvehicles [lamp fittings]anti-splash tap nozzlesapparatus for dehydratingfood wasteaquarium filtrationapparatusA#0408aquarium heaters水槽用加熱器A#0410A#0415水槽用ライトアーク灯灰自動搬出設備09A03,09A12110231炉用灰だめ原子炉09A12,19A0209A12110154110253電気式圧力鍋09E28,11A06110254A#0525B#0048B#0091B#0135B#0136B#0138B#0141B#0150B#0151B#0206B#0269B#0288aquarium lightsarc lampsash conveyor installations,automaticash pits for furnacesatomic pilesautoclaves [electricpressure cookers]automobile lightsbakers' ovensbarbecuesbath fittingsbath installationsbath liningsbath plumbing fixturesbath tubsbath tubs for sitz bathsbed warmersbeverage cooling apparatusbicycle lights11A0209E2819A0219B5719B5719B5719B5719B5719B5711A06,20A0209E1211A02110256110053110265110037110039110034110039110033110035110304110119110045B#0298bidets自動車用ライト製パン用オーブンバーベキュー用加熱器浴槽類浴室用装置浴槽用ライニング浴室用配管固定具浴槽腰湯用浴槽寝床温暖器飲料冷却装置自転車用ライトビデ（医療用機械器具に属するものを除く。）電気毛布（医療用のものを除く。）19B39,19B5611004611A06110305暖房装置用ボイラー管09B01110078ボイラー（機械部品を除く。）09B01110047ガス灯用ブラケット家庭用電気式パン焼き機パン用トースター家庭用電気式製パン機19B2511A0609E28,11A0611A06110251110329110171110332A#0492A#0493A#0502A#0511B#0375B#0431B#0433B#0524B#0559B#0566B#0568blankets, electric, not formedical purposesboiler pipes [tubes] forheating installationsboilers, other than partsof machinesbrackets for gas burnersbread baking machinesbread toastersbread-making machines水槽用濾過装置III-6-95*RemarksI14I1411024509A05,09E9909G62,19B5509A05,09E1109E99,19B5511A0211A02A#0406Class 11I14I14110307110308110309110023D14M15Class 11IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)Indication of Goods(Japanese translation)Similar Group Code09A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5719B2511A0211A02Basic No.B#0655burnersバーナーB#0656C#0112C#0225burners for lampscarbon for arc lampsceiling lightsC#0256central heating radiatorsC#0293C#0377chandelierschimney blowersランプ用バーナーアーク灯用炭素天井灯セントラルヒーティング用ラジエーターシャンデリア煙突用送風機C#0381chimney flues煙突用煙道C#0393C#0599Chinese lanternschromatography apparatusfor industrial purposesclean chambers [sanitaryinstallations]coffee filters, electricC#0604coffee machines, electric電気式コーヒー用機械器具C#0605coffee percolators,electric電気コーヒー沸かしC#0607coffee roastersコーヒー豆焙煎器C#0614coils [parts of distilling,heating or coolinginstallations]コイル（蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。）C#0759cookers加熱調理器具C#0764cooking apparatus andinstallations加熱調理用の器具及び装置C#0768cooking rings加熱調理用リングC#0771C#0775電気式加熱調理器具炉用冷却装置冷却用の器具及び設備09E11,09E12110214冷却用の設備及び機械09E11,09E12110209液体用冷却設備09E11,09E12110188たばこ用冷却設備09E12110227水用冷却設備09E12110125C#0783C#0969cooking utensils, electriccoolers for furnacescooling appliances andinstallationscooling installations andmachinescooling installations forliquidscooling installations fortobaccocooling installations forwatercooling vats for furnacescurling lamps09A08,09E2811A06,19A0209A06,09E1109E12,09G6211A06,11D0109E28,11A0619A0209E28,11A0619A0209E28,11A0619A0209E28,11A0609A12,19A0209A12,19A0211A02,19B25110032110158C#1020cycle lights11A02110110D#0005D#0032D#0036dampers [heating]deep fryers, electricdefrosters for vehiclesdehydrating (apparatus for-) foodstuff organicmaterialsdental ovensdeodorising apparatus, notfor personal usedesalination plantsdesiccating apparatusdischarge tubes, electric,for lighting炉用の冷却タンク渦巻型ランプ自転車・三輪車・オートバイ用ライトダンパー（暖房用のもの）電気式揚物器乗物用除霜装置09E11,11A0609E28,11A0609E11110215110266110112食品材料の脱水用機器09A08,11A06110321歯科用炉10D01110311脱臭装置09E11,11A06110275淡水化プラント乾燥装置09G6209A06110116110117照明用放電管11A02110111C#0422C#0488C#0776C#0778C#0779C#0780C#0781D#0041D#0059D#0070D#0077D#0078D#0156Remarks11006011004411007211013609E11110083110133110094ちょうちん11A0209C0107A01,07A0207A0319B24工業用クロマトグラフ装置09A06110292無菌室（衛生設備）09E11110325電気コーヒー沸かし09E28,11A0609A08,09E2109E28,11A0611026009E28,11A06110261110093110185G13D14110262110066110224110108M13110109M13110210M13110107110032M13D#0166disinfectant apparatus消毒装置09E11,09G5709G62110115D#0167disinfectant dispensers fortoilets洗面所用消毒剤ディスペンサー19B56110114III-6-96*I14C13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexD#0168D#0180D#0185D#0187D#0202D#0332D#0350D#0351D#0352E#0057E#0065E#0069E#0070E#0077E#0196E#0206E#0214F#0005Indication of Goods(English version)disinfectant distributorsfor toiletsdisposable sterilizationpouchesdistillation apparatusdistillation columnsdiving lightsdrip irrigation emitters[irrigation fittings]drying apparatusdrying apparatus andinstallationsdrying apparatus for fodderand forageelectric appliances formaking yogurtelectric fans for personaluseelectric lampselectric lights forChristmas treeselectrically heated carpetsevaporatorsexpansion tanks for centralheating installationsextractor hoods forkitchensfabric steamersIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.洗面所用消毒剤ディスペンサー19B56110114殺菌（器）用使い捨て小袋09A06,09A08110324蒸留装置蒸留塔ダイビング用ライト09A0609A0611A02110120110101110322ドリップ式灌漑用放出器09A41110323乾燥装置09A06110097乾燥機器09A06110222まぐさ用乾燥装置09A41110141電気式ヨーグルト製造器09A08,11A06110312扇風機11A06110315電球クリスマスツリー用電気式ランプ電気カーペット蒸発装置セントラルヒーティング用膨張タンク11A0211002411A0211019511A0609A0611031011014209E11110313厨房用レンジフード09E28,11A06110314電気式布地用スチーマー09A07,09E2311A06110331祝祭用飾りランプ11A02110185換気扇09E11,11A06110065ファン（空気調和装置の部品）09E11,11A06110225管用栓09F05110068暖房ボイラー用給水装置09B01110273電球用フィラメント11A02110145電気コーヒー沸かし09E28,11A06110260［ろ過器（家庭用又は工業用の設備の部品、他の類に属するものを除く。）］―110146空気調和用ろ過器09E11,11A06110011飲料水用ろ過器110147F#0129fairy lights for festivedecorationfans [air-conditioning]fans [parts ofair-conditioninginstallations]faucets for pipes (Am.)feeding apparatus forheating boilersfilaments for electriclampsfilters (coffee -),electricfilters [parts of householdor industrialinstallations]filters for airconditioningfilters for drinking waterF#0139fire bars炉の火格子棒F#0163暖炉（家庭用のもの）炉の付属品09A12110151炉の付属品09A12110151石油精製施設用ガス焼却塔09A06,09A12110059石油精製施設用ガス焼却塔09A06,09A12110059F#0236F#0243F#0317fireplaces, domesticfittings, shaped, forfurnacesfittings, shaped, for ovensflare stacks for use in oilrefineriesflare stacks for use in theoil industryflaresflashlights [torches]flues for heating boilers09G62,19A0709A12,09B0109E28,19A0220A0220A02照明装置懐中電灯加熱ボイラー用煙道110148110202110264F#0323flushing apparatus瀉水用装置F#0324flushing tanks瀉水用タンクF#0358food steamers, electric電気式の食品用蒸し器11A0211A0209B0109G57,09G6219B40,19B5609G57,09G6219B40,19B5609E28,11A06F#0015F#0025F#0026F#0041F#0049F#0101F#0123F#0124F#0127F#0216F#0217F#0234F#0235III-6-97Class 11*RemarksI14I14I14D14*D14110152110267D15110272110075110337A15Class 11IndexList of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndication of Goods(English version)F#0374F#0377footmuffs, electricallyheatedfootwarmers, electric ornon-electricforage drying apparatusforges, portableF#0395fountainsF#0366F#0369F#0479framework of metal forovensfreezersfriction lighters forigniting gasfruit roastersfuel economisers *fuel economizers *fumigation apparatus, notfor medical purposesfurnace ash boxesF#0483furnace gratesF#0403F#0410F#0413F#0440F#0451F#0453F#0467Indication of Goods(Japanese translation)Basic No.電気足温器11A06110088足温器11A06,19B28110087飼料乾燥装置移動式金属加熱炉09A4109A1209C01,09E9909G99110141110149炉用金属製枠組07A01,09A12110025フリーザー09E12110106ガス点火用摩擦発火器19A02110018果実用ロースターボイラー用燃料節約装置ボイラー用燃料節約装置くん蒸消毒用機械器具（医療用のものを除く。）炉用灰箱09E28,11A0609B0109B0111015911010211010209A4111027809A12,19A0209A12,09B0109E28,19A0220A02110154炉（実験室用のものを除く。）09A12110150ガスボイラー09B0109A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5711016209A0611029419B2519A0211016311001909A0611016009A0609A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B57110138空気浄化用殺菌灯11A02110166ランプのかさにかわ加熱装置鉄板焼き器（加熱調理用機械器具）網焼き器（加熱調理用機械器具）ヘアドライヤーヘアドライヤーヘアドライヤー11A02,19B2509D0109E28,11A0619A0209E28,11A0619A0209E25,11A0709E25,11A0709E25,11A07110169110100I14110172M13110172M13110095110095110095I14洗面所用手乾燥装置09E99,11A07110223自動車用ヘッドライト炉蓄熱器11A0209A12,19A0209A06110031110153110002熱交換器（機械部品を除く。）09A06110129ヒートポンプ蓄熱式熱交換器温蔵ショーケース110268110069110335噴水用機械器具炉の火格子棒G#0044furnaces, other than forlaboratory usegas boilersG#0045gas burnersガスバーナーG#0055gas condensers, other thanparts of machinesgas lampsgas lightersgas scrubbers [parts of gasinstallations]gas scrubbing apparatusガス液化装置（機械部品を除く。）ガス灯ガス点火器ガス浄化装置（ガス発生装置の部品）ガス浄化装置G#0090germicidal burners殺菌用バーナーF#0485G#0046G#0049G#0050G#0054G#0091G#0140G#0161G#0252germicidal lamps forpurifying airglobes for lampsglue-heating appliancesgriddles [cookingappliances]110161110061H#0023H#0024H#0025H#0140H#0141H#0143hair driershair driers [dryers]hair dryershand drying apparatus forwashroomsheadlights for automobileshearthsheat accumulatorsheat exchangers, not partsof machinesheat pumpsheat regeneratorsheated display cabinetsH#0144heaters for baths浴室用湯沸器H#0146H#0147heaters for heating ironsheaters for vehiclesheaters, electric, forfeeding bottlesheating apparatusアイロン用加熱器乗物用暖房装置09E11,09E1209A0609E1209B01,19A0119B5711A06,19B0309E11哺乳瓶用電気式加熱器11A06110257暖房装置09E11,11A06110067H#0139H#0148H#0149III-6-98I14110152grills [cooking appliances]H#0123H#0133H#0135Remarks110126G#0258H#0057*Similar Group CodeI14A14110038110086110081M13List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationIndexH#0150H#0151H#0152H#0153H#0155Indication of Goods(English version)heating apparatus fordefrosting windows ofvehiclesheating apparatus forsolid, liquid or gaseousfuelsheating apparatus, electricheating boilersheating cushions [pads],electric, not for medicalpurposesIndication of Goods(Japanese translation)Similar Group CodeBasic No.乗物の窓の除霜用加熱装置09E11110250固体・液体又は気体の燃料を用いる加熱装置09A06,09A1209B01,09E11110080電気式暖房装置加熱用ボイラー09E11,11A0609B01110082110077電熱式クッション（医療用のものを除く。）11A06110296Class 11*RemarksH#0157heating elements発熱体H#0158H#0159加熱用電気フィラメント暖房装置水を用いた暖房装置09E11110076電気式パッド（クッション）（医療用のものを除く。）11A06110296H#0163H#0265H#0267heating filaments, electricheating installationsheating installations[water]heating pads [cushions],electric, not for medicalpurposesheating plateshot air apparatushot air bath fittings09A12,09B0109E11,11A0611A0711A06,11A0709E11,11A06110201110016110017H#0268hot air ovens熱風式オーブンH#0271H#0273ホットプレート湯たんぽ温水暖房装置09E1111007609E11110084H#0297H#0315I#0002I#0004I#0010I#0033hot plateshot water bottleshot water heatinginstallationshumidifiers for centralheating radiatorshydrantshydromassage bath apparatusice boxesice chestsice machines and apparatusimmersion heaters09E28,11A0609A06,09E1119B5709E28,11A0619A0211A0619B28110049110334110168110168110167110090I#0035incandescent burners白熱バーナーI#0037焼却炉空気調和設備09E11110014I14燃料及び核反応減速材の処理装置09A12110193I14空気清浄用又は浄水用イオン化装置09E11,09G6211A06110174K#0013K#0014incineratorsinstallations forconditioning airinstallations forprocessing nuclear fuel andnuclear moderating materialionization apparatus forthe treatment of air orwaterkettles, electrickettles, electric09F0519B5719A0419A0409E1211A0609A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B5709G58,19B48電気式ケトル電気式湯沸かし110303110303K#0028kiln furniture [supports]炉用支持具K#0029kilnsキルンK#0039kitchen ranges [ovens]台所用レンジ（オーブン）L#0004L#0006L#0032L#0033L#0034laboratory burnerslaboratory lampslamp casingslamp chimneyslamp glassesL#0035lamp globes11A02,19B25110169L#0036L#0037L#0038lamp mantleslamp reflectorslamp shades実験用バーナー実験室用ランプランプ用ケーシングランプ用ほやランプ用ガラスランプ用笠（但し、円筒状又は平板状のものを除く。）ランプ用マントルランプ用反射器ランプ用笠11A0611A0607A01,07A0209A1209A1209E28,11A0619A0210A0111A02,19B2511A02,19B2519B2511A02,19B2511A02,19B2511A02,19B2511A02,19B25110042110183110237H#0160H#0161H#0274H#0284I#0097I#0098I#0144暖房用プレート温風装置熱気浴用付属品セントラルヒーティング用ラジエーターの加湿器給水栓水中マッサージ装置付浴槽アイスボックスアイスボックス製氷用装置投込式電気加熱器III-6-99110085110293110073I14110008110170110302I14110043110173110279110048110204110058110176110042110092110091C13C13Class 11IndexL#0041L#0042L#0044L#0048L#0072L#0075L#0079L#0148L#0170L#0171L#0172L#0174L#0178L#0180List of Goods in Class Order(from Class 1 to Class 34), in English and Japanese TranslationSimilar Group CodeBasic No.lampslamps for directionalsignals of automobileslampshade holderslanterns for lightinglaundry dryers, electriclaundry room boilerslava rocks for use inbarbecue grillslevel controlling valves intankslight bulbslight bulbs for directionalsignals for vehicleslight bulbs, electriclight diffuserslight-emitting diodes [LED]lighting apparatusIndication of Goods(English version)ランプIndication of Goods(Japanese translation)11A02,19B25110040自動車用の方向指示器用ランプ11A02110255ランプ用笠保持具照明用カンテラ電気式洗濯物乾燥機洗濯場用ボイラー11A02,19B2519B2509E23,11A0609B01110238110041110316110063バーベキューグリル用焼石19A02110326タンク用水位制御弁09F05110194白熱電球11A02110021乗物の方向指示器用電球11A02110071白熱電球照明用散光器11A0211A02110022110118ＬＥＤ照明用器具11A02110333lighters *点火器09B01,11A0619A02110020照明用器具及び装置11A02110130乗物用照明器具11A02110229航空機用照明装置11A02110007自動車用ライト乗物用ライトクリスマスツリー用電気式ランプ11A0211A0211025611002711A02110195炉用装てん装置09A12110074発光式家屋番号札照明用発光管照明用マグネシウムフィラメント麦芽焙煎器19B2111A0211019611018911A0211019009A08110191電子レンジ09E28,11A06110317工業用マイクロ波加熱炉09A12110328乳冷却設備鉱夫用ランプ水道管用混合栓110177110192110239M#0268M#0301M#0319lighting apparatus andinstallationslighting apparatus forvehicleslighting installations forair vehicleslights for automobileslights for vehicleslights, electric, forChristmas treesloading apparatus forfurnaceslumi