| 決して差別とかではなくて、ごくごく素朴な感想として…。
欧米人（caucasianと呼ばれるヨーロッパ系白人）の人で、体臭の強い人、
たまにいませんか？
あの中年男性特有の、すえたような匂いを別にすれば、日本人は比較的、
体臭が弱い人種だと思う。
もちろん、"bad breath"（口臭）を持っている人はいるかもしれないけど、
なにか匂いの強い食物でも食べたあとでもなければ、そばに近寄るだけで
感じられる体臭を持っている日本人って、ごくごくまれだと思う。
ところが、最近産休から帰ってきたアメリカ人女性のDebbie（仮名）は、
近くを通るだけでわかるような体臭を辺りに振りまいている。
産後のせいかどうか、赤ちゃんのような、もっというと牛乳が発酵したような、
なんともいえない「芳香」を漂わせていて、長い間同じ部屋にいると、
正直なところ、つらい。
もちろん、明るいし、性格もいいし、仕事もできるし、人柄そのものは
申し分ないんだけど、最近ちょっとひいてしまう。（ゴメンナサイ…）
有名な話だけど、ヨーロッパやその周辺の文化で香水が発達したのは、
強い体臭を隠すためだといわれている。
また、確か須賀敦子の本（どれだか忘れた）には、体臭がしないことで
学校でいじめられ、犬の糞になんかの草などをまぜて体にすりつけ、
なんとか自分の「体臭」を身に着けようと涙ぐましい努力をした
哀れなイタリア人の少年の話しがでてくる。
つまり、ヨーロッパ人にとって、体臭があることは当然のことなのだ。
残念なこと（？）に、自分自身はcaucasianの女性と、体臭が気になるほど
お近づきになることが（いってることわかりますよね？）、今までのところ
まだない。（もちろん男性とも）
なので、慣れていない、ということもあるのかもしれないけど、
今回はそんな反応をしてしまう自分自身に、正直戸惑っている。
生理的に嫌いな人であれば、体臭であろうと身振りであろうと言葉遣いであろうと、
すべて気になってしょうがない、ということもあるけど、
Debbieは、同僚として大好きだから、これが実に困るところ。
いったいどうしたらいいでしょうか？（悩み相談室みたいでスミマセン） |
>Mr.Tさん、さっそくありがとうございました。確かにデリケートな問題ですよね。接客商売であればお客さま第一ですから、クレームがあった、ということで対処を促すことはできますが、同僚となるとなかなかいいづらいですよね。お酒臭い、とか、にんにく臭い、という一時的なものと違いますからね…。難しいところです。
2006/9/14(木) 午後 0:12 返信する
>いちろうさん、へぇ～、知りませんでした。"hygiene"ってそんな使い方があったんですね。やはりアメリカだとはっきり通達しちゃうんですね。自分がそんな通知を受け取ったら、相当凹んじゃうと思うんですが…。やはり、そういった問題が身近にあるか、ないかの違いなんでしょうか。とりあえず本人に改善を促すところがさすが（？）ですね。貴重な情報、ありがとうございました。
2006/9/14(木) 午後 0:16 返信する
6年4組の先生は口が臭いそうです（爆）（子供は3組です） ホテル勤務だった頃、外国人が長期滞在した部屋は当分売れませんでした。臭いありのタグが（フロント内に）かかるんです（笑） 主人がタクシーの中で運転手さんと「加齢臭」の話になって「夕飯がｶﾚｰなのがどうしてばれたんだろう」ってマジ思ったそうで（大馬鹿) Debbie女史の近くでは口呼吸にしては・・・無理かm(__)m
2006/9/14(木) 午後 1:09 返信する
体臭・・ありますよね～(^^;;) あまり外国人に接したこと無かった高校までの私。その後大学でのフランス人の先生の体臭をかいだときのあのショック(^^;;) 忘れられません。さらにいろいろな国の人がやってきた私の以前勤めてた会社。欧米人の方たちは、まぁなんとか我慢できたものの、インドあるいはパキスタンの方たちが集団で乗った後のエレベーターにはそのままでは乗れませんでした(^^;;)懐かしい・・(^^ゞWonderwallさんの悩み相談には何もお答えしてないコメントとなってしまいましたm(_ _)m
2006/9/15(金) 午前 8:28 返信する
国によって体臭が違うのもおもしろいですよね～。アメリカにいたとき、南米の人たちとアラブ系の人たちは仲が悪く、理由を聞くと｢彼らはクサイ」っていうんですよ。でも日本人から言うと｢あんたたちもくさいよ・・」って感じなんですけど。違う種類のニオイですね。以前、英語教室のクラスメートが外国人相手のお土産屋さんで働いていて、階段を上がってくる人がどこの国のひとか姿を見る前にニオイでわかったといってました。
おおざっぱに言ってしまうと、国（ずっとそこに住んでいると習慣からか）によって香りに関する感覚って異なるように感じるんです。だから体臭に関しても、それがいわゆるくさいと言う感じにとられないのかも。。。
2006/9/15(金) 午前 11:54 返信する
飛行機で中国の方と思われる男性がもう、とにかく臭かった。。靴がにおう時のあの匂い。ご本人はだしでサンダルなのに。。しかも非常にマナーが悪く、じとーとこちらを見てたりする。。。。。怖すぎでした。やはり 匂いがキツイ方とは辛いですよね。指摘するのは私もできないなぁ。
2006/9/16(土) 午後 2:59 返信する
>Graceさん、ホテルの話、びっくりです。そんなにキツイもんですか…。タグにはそのまま「臭いあり」って書いてあるんですか？？ 私もそろそろ「オヤジ臭」が気になりますね。家族の反応がいちばん正直なので、子供たちが文句をいわないと大丈夫、と判断しています。でも、彼らも慣れたりしてたらどうしよう（娘はいつも鼻炎気味だし…）。
2006/9/16(土) 午後 6:07 返信する
>メルさん、動物でもそうですが、「肉食系」の方がやはり臭いますよね。まだニンニクのにおいなんてかわいいもんですからね。私はインド／パキスタンなどの「香辛料臭」はけっこう平気です。原因がはっきりしてますからね。インド料理は大好きなのですが、毎日食べてると日本人も同じような体臭がしてくるんでしょうか？
2006/9/16(土) 午後 6:10 返信する
>ohioさん、なるほど。「この臭いはどこの国のひとでしょう？」なんてクイズができたりして…（悪い冗談ですね、反省）。自分たちの臭いって、多分気にならないんでしょうね。「個性」のうちかもしれませんね。客観的にいって、日本人は「体臭」の弱い民族だと思いますが、自己主張が弱いのもそのせいだったりして。（新説！）
2006/9/16(土) 午後 6:15 返信する
>うるうるヒロさん、そのとおりだと思います。風土とか町の臭いといっしょですよね。その文化に溶け込んでしまえば、気にならなくなるんでしょうね。ただ、慣れるまでがなかなか…。
2006/9/16(土) 午後 6:17 返信する
>SHIRANEさん、オヤジの足が臭いのはたぶん万国共通でしょうね。オヤジのスケベもやはり万国共通でしょうね。他人の振りをみて、わが身を正すよう心がけたいと思います、ハイ。
2006/9/16(土) 午後 6:19 返信する
そんなぁ、ちょい悪オヤジじゃなく、素敵なオヤジを私沢山知ってますよ～。要はその人次第。きっとこういう話題をなさるWONDERさんは紳士で素敵な方なんでしょうネェ♪
2006/9/16(土) 午後 7:24 返信する
「素敵」な人とそうでない人との割合って、年齢に関係ないかもしれないですね。若い人でも「臭い」人はいるだろうし、お年寄りだって身だしなみのビシッとした人だっていますからね。ただ、ちょっと油断するとすぐ崩れてしまうのは確かなような気がします。確かに、心がけ次第ですね！
2006/9/17(日) 午前 8:04 返信する
スコットランドでは友人がまめにシャワーをあびてて「臭う？」とか体臭は気にしてましたよ。困ったのが、よく車に乗せて送ってくれた人で、すごくいい人なのですが、車にいつも犬を乗せてて、そのせいか車が凄く犬臭いんです。犬の臭いは苦手だったので、最初は何回も吐きそうになりましたが、耐えて最後の方はなんとか気にならなくなりました。これって脳がむりやり臭いを感じなくさせるらしい(笑)
caucasianという使い方ですが、自己紹介の項目で白人という意味で使われてますね。不思議な表現です。日本人ならmongoloid?にかるのかなぁ。
2006/9/21(木) 午前 9:49 [ ] 返信する
アメリカに赴任している友人は、自分も段々体臭がきつくなってきた、と言っていて、どうも食べ物の影響が強いのでは？という話になったことがあります。それだけじゃないと思うのですが･･･。私は外国人＝香水の匂いがキツイ、というイメージが強いです。(^_^;)
2006/9/21(木) 午後 0:30 返信する
>catpurrさん、祖父母の実家は昔ブタと鶏を飼育していて、最初の何日かはご飯も食べられないくらいその臭いがいやだったのですが、しばらくすると慣れちゃうんですよね。ペットだって情が移ると臭いも気にならないですもんね。人の体臭も、しばらくいっしょにいれば気にならなくなるのかもしれません。↑の彼女の体臭も、そのうち慣れちゃうんでしょうかね…。
2006/9/23(土) 午後 1:03 返信する
>catpurrさん、白人でもスラブ系とかは入らないみたいで、あくまでヨーロッパ近辺の「白人」に限られるんじゃないでしょうか。日本人はなんなんでしょうね？ たぶん欧米人にはChineseの一種、くらいに思われているような感じがしますが…。
2006/9/23(土) 午後 1:10 返信する
>FUMMYさん、食べ物と体臭の関係はやはりあると思います。動物でも、草食獣より肉食獣のほうが「臭い」ですよね。人間も同じような気がします。私も香水、苦手です（特にレストランとかで）。タバコの臭いと同じくらい気になるときがありますよね。
2006/9/23(土) 午後 1:16 返信する