メドウズフローラルウォーター　トラディショナルブルガリアンローズ

　


　　

　　　　　　　　ダマスクローズの素晴らしい香りと共に、美と癒しの効用を持つローズウォーター。

　　　　　　　　私自身、純粋にローズウォーターの大ファンであり、自然食品やオーガニックな雑貨
　　　　　　　　に関わる仕事柄もありで、これまで様々なローズウォーターを沢山試してきました。

　　　　　　　　３０代の頃、お花と自然食品の会社の企画からキャリアをスタートさせて頂いた私は
　　　　　　　　その後、世界のフラワーエッセンス（代替療法のひとつ）との出逢いで、お花の癒しの
　　　　　　　　エネルギーの世界にも親しみ、生活でも仕事でも、このような自然界からの贈りものと
　　　　　　　　ふれ合えることに、心からの喜びと感謝を感じています。

　　　　　　　　「好きなお花は？」と聞かれると、薔薇や桜や苺など、バラ科のお花がやたらと
　　　　　　　　多くなってしまう私は（自宅や事務所でも色とりどりのミニバラを育てています♪）
　　　　　　　　薔薇のお花の愛あふれるエネルギーの素晴らしさをスキンケアとしても満喫できる
　　　　　　　　ローズウォーターが大好きで、ずっと素敵な製品との出逢いを楽しませて頂いてきました。

　　　　　　　　その中で、今回ご紹介させていただく 英国メドウズ社のオーガニックローズウォーター　　　　　　　　
　　　　　　　　「トラディショナルブルガリアンローズ」は、品質・香り・使用感・効果・容量、そして
　　　　　　　　良心的な価格といった全ての点で、最も素晴らしい製品と感じ、愛用させて頂いています。

　　　　　　　　私の場合、このローズウォーターをフェイス用の化粧水として愛用している他、
　　　　　　　　首筋からデコルテ、胸腺のあたりにもたっぷり吹きかけて軽くマッサージしたり
　　　　　　　　（特に、忙しくて疲れている時などはことのほか心地良く、とっても癒されます♪）
　　　　　　　　その他、ルームスプレーや入浴剤としても、日々大変活用させていただいています。

　　　　　　　　元々、化粧品や香水や芳香剤などに使われている、人工的なきつい香りに関しては
　　　　　　　　ほとんど過敏症と言えるほど受けつけない体質なのですが、
　　　　　　　　ダマスクローズウォーターの甘く芳しい中に清々しい青さも感じられる自然の香りには
　　　　　　　　心身共にうっとりする心地良さと至福のベールに包まれる幸せを満喫しています。

　　　　　　　　メドウズのローズウォーターは、ダマスクローズの深く甘い芳醇な香りの中に
　　　　　　　　こびない真っ直ぐな力強さも感じられ、女性性と男性性が美しく調和して
　　　　　　　　薔薇のお花の持つ愛の波動とエネルギーが最大限に活かされていることを感じます。

　　　　　　　　使えば使うほどに、この製品の純粋性を肌で感じ、ますます大ファンになってしまう
　　　　　　　　メドウズ社のオーガニックローズウォーター「トラディショナルブルガリアンローズ」
　　　　　　　　のご紹介、ぜひゆっくりご覧いただけましたら幸いです！

　

　


　　

　　　　　　　　メドウズのローズウォーターの名称は
　　　　　　　　「メドウズフローラルウォーター トラディショナルブルガリアンローズ」。

　　　　　　　　フローラルウォーターは「芳香蒸留水」、トラディショナルは「伝統的な」
　　　　　　　　ブルガリアンローズは「ブルガリア産のバラ」をそれぞれ意味しています。

　　　　　　　　毎日の生活がバラと共にあり、バラをこよなく愛する英国人が認めた本物の香りが
　　　　　　　　メドウズフローラルウォータートラディショナルブルガリアンローズ。

　　　　　　　　主に観賞用とされているオールドローズではなく、香り高く化粧水に最適な
　　　　　　　　ブルガリア産の最高品質の有機栽培の薔薇を使用し、ダマスクローズが持つ
　　　　　　　　華やかな香りを大切にボトルに詰め込みました。

　　

　　　　　　　　バラの産地ブルガリアの中でも、特に香りが高い良質なバラを生産するのが
　　　　　　　　『バラの谷』と呼ばれるカザンラク周辺。

　　　　　　　　メドウズのローズウォーターはバラの谷で有機栽培されたダマスクローズから
　　　　　　　　作られ、ローズウォーターの品質を左右する大切な水は、バルカン山脈から
　　　　　　　　湧き出る豊富な雪解け水を使用しています。

　　

　　　　　　　　ブルガリアでも有数の長い歴史を持つ蒸留所で、その日の内に伝統的な銅釜を
　　　　　　　　用いて雪解け水で蒸留されるメドウズのローズウォーター。

　　　　　　　　使用するバラの量、温度管理、煮沸時間。
　　　　　　　　これらは蒸留所ごとに異なり、その蒸留方法は代々責任者に伝えられています。
　　　　　　　　また、その年のバラの生育状況でも繊細な管理が必要とされています。

　　　　　　　　メドウズでは長い歴史を持つ蒸留所と協力し、バラの香りを大切に守りながら
　　　　　　　　丁寧に蒸留しています。

　　　　　　　　バラの摘み取りは一番香りが強い明け方に行われ、バラの花びらを傷つけないよう
　　　　　　　　ひとつひとつ丁寧に手摘みされ、摘んだバラは素早く蒸留所へ送られます。

　　

　　　　　　　　ステンレス製の窯を用いる蒸留所が多い中、メドウズは銅窯での蒸留にこだわります。

　　　　　　　　銅は熱伝導率が高く火をむらなく伝え、窯内の温度を一定に保ちやすくします。
　　　　　　　　そして、銅の高い抗菌作用のために、ノンアルコール、保存料、添加物等を一切
　　　　　　　　使用しない無添加の品質を実現しています。

　　　　　　　　ステンレスの窯に比べ、1度に蒸留できる量も少なく効率は落ちますが、
　　　　　　　　この銅窯での蒸留によって、品質の高いローズウォーターを作ることが出来ます。

　　　　　　　


　　

　　　　　　　　香り高いローズウォーターに防腐剤や添加物を加えなくても長期間保存ができるよう
　　　　　　　　通常の４倍に当たるオーガニックローズを使用しています。

　　　　　　　　メドウズのローズウォーター１トンを作るのに使うオーガニックローズの量は１トン！
　　　　　　　　このローズの多さによって、高い保存性と比類ない香りが実現しています。

　　　　　　　　また、ローズウォーターは通常、ローズオットーの精油を採取する際に生成される
　　　　　　　　副産物とされていますが、メドウズのローズウォーターは、ローズウォーター専用
　　　　　　　　の銅窯で、純粋に「蒸留を目的」として作られています。

　　　　　　　　オーガニックローズの成分を凝縮したメドウズのローズウォーターは
　　　　　　　　無添加の化粧水やボディウォーター、ナチュラルなコロンや入浴剤・ルームスプレー、
　　　　　　　　心身の癒しケアやデオドラント対策にと、幅広く利用されています。

　　　　


　　

　　　　　　　　日本で販売されているローズウォーターやローズウォーター入りローションは
　　　　　　　　通常100ml～200ml前後の容量のものが多く見られますが、
　　　　　　　　メドウズ社のローズウォーターは、通常の４倍に当たるオーガニックローズを
　　　　　　　　使用しながらも、250mlの大容量と大変良心的な価格を実現しています。

　　　　　　　　これは、数ある素晴らしいローズウォーターの中でも
　　　　　　　　まさに【理想のローズウォーター】と言える製品だと思います。

　　　

　　　　　


　　

　　　　　　　　Meadows（メドウズ）とは、日本語で「草花が咲き乱れ蝶が舞う大草原」という意味。

　　　　　　　　1991年イギリス南東部ケント州のカンタベリーで産声を上げたメドウズ社は
　　　　　　　　創業者ダーリン・ペイン Darryn Payne の「自分たち人間も自然の一部であると同時に、
　　　　　　　　ケント州の大草原と共に生きている」という強い想いと共に創業されました。

　　　　　　　　「英国の庭園」と形容されるほど、豊かな自然あふれるケント州は、
　　　　　　　　温暖で湿潤な気候を生かし古くから農業で栄え、バラやラベンダーなどの草花が
　　　　　　　　咲き乱れ、各家庭ではイングリッシュガーデンが楽しまれています。

　　　　　　　　メドウズ社はこのケント州カンタベリーで創業し、現在もケントの恵みを受けながら
　　　　　　　　素晴らしい商品づくりを続けています。

　　


　　　

　　　　　　　　メドウズでは生産者から商品が届くと、必ずダーリン・ペインが自身の目と鼻を使い
　　　　　　　　商品の状態を確かめます。その後、計器を用いて必要なデータを採取して、
　　　　　　　　メドウズ自社で定める基準値に数値が達していた場合、商品化を行います。

　　　　　　　　全てのメドウズの商品はひとつひとつ手作業で作られます。
　　　　　　　　これは、ダーリン・ペインのみならず全ての従業員が「自分たちの手で直接商品化を行い
　　　　　　　　自信を持ってお客様へ送り出す」ことを大切にしているからです。

　　　　　　　　メドウズ商品ひとつひとつにダーリン・ペイン、生産者、従業員全ての思いが込められています。

　　　　　


　　　　　　

　　　　　　　　メドウズは素朴で温かみのある商品が特長。
　　　　　　　　比較的シンプルな色遣いで、重厚感と存在感を醸し出し、見れば見るほど、
　　　　　　　　使えば使うほど、愛着を感じていくメドウズの【静なるデザイン】。

　　　　　　　　ダーリン・ペインと共に２０年メドウズを築いてきデザイナーのピーターと
　　　　　　　　「コンセプトや目的などをとことん話し合い、デザイナーによって描かれた
　　　　　　　　アイデアをベースに「控え目ながらもメドウズらしさは盛り込まれているか、
　　　　　　　　お客様の心に訴えかけるか。商品が生き生きと見えるか。」と議論を重ねます。

　　　



　　　



　　　　　　

　　　　　　　　ダーリン・ペインは、生産者に直接会って会話をすることで判断をします。
　　　　　　　　そのためダーリン・ペインは頻繁に生産者を訪れます。

　　　　　　　　植物の生育状況は毎年異なり、時には不作になることもあります。
　　　　　　　　しかしそのような状況でも、メドウズでは生産地と緊密に連絡を取りながら
　　　　　　　　メドウズのポリシーでもある「高品質な商品を適正な価格で安定的に供給」
　　　　　　　　するための努力を行っています。

　　　　　　　　もちろん、データ等科学的根拠に裏打ちされた基準は品質を判断する上で
　　　　　　　　極めて重要であり、メドウズも自社設備を用いて品質管理を行っています。
　　　　　　　　しかし、創業以来メドウズは「人とのつながり」を大切にして、原材料の選定や
　　　　　　　　供給を依頼し、品質の追求を続けています。

　　　　　　

　　　　　　　　メドウズは動物実験に反対し、また、深刻な減少に直面して
　　　　　　　　再生不可能もしくは再生に長期の時間がかかる植物（例：ローズウッド等）
　　　　　　　　を原材料として使用していません。

　　　　　　

　　　　　　　　メドウズの創業者ダーリン・ペインは、エジプトへ行った際、
　　　　　　　　自身のおかれている環境とあまりにも違う現実を現地で突きつけられ、
　　　　　　　　「同じ人として」チャリティーを志向するようになりました。

　　　　　　　　ケント州を本拠とする｢Seeds for Africa（シーズフォーアフリカ）｣
　　　　　　　　（SfAは食料や衣服を提供するのではなく、苗木や農機具などを提供し、
　　　　　　　　ボランティアスタッフが現地を訪れ栽培方法を指導します。）、また
　　　　　　　　ケント州を地元とするDeso（Desoは捨てられた車いすや自転車を修理し、
　　　　　　　　アフリカの必要としている方々に送る活動をしています。）
　　　　　　　　の活動に参加しています。

　　　　


　　　　　　

　　　　　　　　私がメドウズのトラディショナルブルガリアンローズと出逢いを頂いたのは
　　　　　　　　数年前になりますが、それ以前にも仕事関係の方より、メドウズ社のエッセンシャル
　　　　　　　　オイル等の品質レベルの高さについては、プロの方々の中でも高い評価があることを
　　　　　　　　聞かせて頂くことがありました。

　　　　　　　　また、トラディショナルブルガリアンローズを愛用して少し経った頃に、日本の発売元
　　　　　　　　であられるメドウズジャパンの方に一度お電話させて頂いたことがありました。

　　　　　　　　その際、質問に応対して下さったメドウズジャパンの方と少しお話させて頂いたのですが、
　　　　　　　　英国メドウズ社の大自然と共生する在り方を大切に育まれている誠実な企業姿勢と
　　　　　　　　メドウズ製品を愛する純粋なお人柄が伝わってくる温かな応対に、とても感激しました。

　　　　　　　　人工的な大量生産ではなく、自然の恵みに感謝し、私たちの生活を心豊かにしてくれる
　　　　　　　　オーガニック製品の生産と流通の途上では、言葉に出来ないほど沢山のご苦労や困難も
　　　　　　　　あられるかと思うのですが、自然と温かな人の繋がりを大切にして素晴らしい製品を
　　　　　　　　創り出して下さっていることに、心からの感謝を感じずにはいられません。

　　　　　　　　私たちに心からの愛と感謝と喜びを感じさせてくれるメドウズ社の素晴らしい製品は
　　　　　　　　日本でも発売以来、使うほどにファンになるご愛用者の輪が広がり、今後ますます
　　　　　　　　心からの共感と共に素敵なご縁の輪が広がってゆくことと思います。

　

　



　


　　　

　　　　　　【使用法その１　ローズウォーター単品で化粧水として使用する方法】
　　　　　　　洗顔後、ローズウォーターを手に数回プッシュ、又はそのままお顔にスプレーし
　　　　　　　優しく包みこむようになじませて下さい。
　　　　　　　ローズウォーターをコットンに浸してローションパックもおすすめです。　　

　　　　　　【使用法その２　ローズウォーターと他の無添加化粧水を組み合わせて使用する方法】
　　　　　　　大変敏感なお肌の方やローズウォーターに＋ナチュラルな保湿力を加えたい場合、
　　　　　　　究極のお水のスキンケアブランド「オーブス」（当ショップにて近日販売予定です！）
　　　　　　　の「プリスティーンウォーター」との併用を特におすすめいたします。

　　　　　　　先に「オーブス　プリスティーンウォーター」をお肌が瑞々しくしっとりするまで
　　　　　　　スプレーした後、ローズウォーターをお顔から首筋までたっぷり吹きかけて
　　　　　　　手のひらで優しくなじませて下さい。

　　　　　　　究極ナチュラルなお水の化粧水で保湿されたお肌に、ローズウォーターの美肌成分と
　　　　　　　優しい収斂（引き締め）作用が働いて、お肌の肌理が美しく整ってくるのを実感！！

　　　　　　　ローズウォーターの甘く清々しい薔薇の香りとエネルギーで
　　　　　　　使うたびに『気分がフワッと』上がってきます♪

　　　　　　【使用法その３　お手持ちのスキンケアにプラスして使用する方法】
　　　　　　　お手持ちの（あまり香りのないものがおすすめ）美容液、乳液、クリーム、バーム等を
　　　　　　　手のひらに取ったところに、ローズウォーターを１～２プッシュして
　　　　　　　軽く混ぜ合わせると、香り高いローズの美容液・乳液・クリームに♪

　　　　　　　（＊私の個人的な使用法です）
　　　　　　　オーブス プリスティーンウォーターとメドウズ ローズウォーターの後、
　　　　　　　手持ちのナチュラルな美容液やシアバターのバームにローズウォーターを
　　　　　　　混ぜてからつけるとベタベタせず、お肌に馴染みやすくなるように思います。

　　　　　　　又、これまでローズウォーター入りの化粧水や美容液もいろいろと試して
　　　　　　　みました際に、だんだん香りが薄れてくることがよくありましたが、
　　　　　　　通常の４倍量の薔薇を使用されているメドウズのローズウォーターを
　　　　　　　プラスすると、バラの香り高さがいつも大変フレッシュに感じられます♪

　　　　　　【使用法その４　手作り化粧水のベースとして使用する方法】
　　　　　　　自然素材の「手作り化粧水」の基材のベース＆美容成分としても
　　　　　　　ローズウォーターはピッタリ！！

　　　　　　　敏感なお肌の方やスキンケアも手作り派の方にも、香り高いメドウズの
　　　　　　　ローズウォーターは大変嬉しいお役立ちアイテム♪

　　　　　　　ローズウォーターと【発酵する水・素粒水】（当ショップにて近日ご紹介予定です！）を
　　　　　　　入れた清潔なローション用ボトルに、お好みの美容成分等をプラスして
　　　　　　　『Ｍｙローション』作りも楽しんでいただけます♪

　　　　　　　＊ローズウォーターと素粒水を使用したＭｙローションの作り方は、
　　　　　　　　発酵する水・素粒水ご紹介ページのアップの際に、詳細を書かせていただきますので
　　　　　　　　どうぞお楽しみに☆☆

　　　　


　　　　

　　　　　　入浴やシャワーの後に、直接スプレーしてください。
　　　　　　全身にお使いいただけます。

　　　　　　また、汗ばむ時やデオドラント対策としても、気になるにおいに
　　　　　　シュッとひと吹きしてリフレッシュ！

　　　　　　その他、ヘアウォーターとして、髪のきしみが気になるときや
　　　　　　ヘアドライヤーを使う前にも。寝ぐせ直しにもお使いいただけます。

　　　　

　　　　　　古来より心身を癒す【鎮静効果】【ストレス緩和】【ホルモンバランスの調整】
　　　　　　等の効用があると伝えられている薔薇の香りのローズウォーターは、
　　　　　　現代の忙しい日々の中でも簡単に出来る心身の癒しとケアにもお使いいただけます。

　　　　　　お顔にたっぷりローズウォーターをご使用後、耳下と首筋からデコルテと胸腺のある部分
　　　　　　にまで（下記参照）たっぷり吹きかけて、リンパに沿って優しく軽～く馴染ませます。

　　　　　　（私の個人的な使用法と体験談ですが）あくまで優しく軽く『お手当て』のように
　　　　　　ローズウォーターを馴染ませていくと、ハートの奥深いところからジーンとして
　　　　　　とっても癒されるように感じます。）

　



　　　　

　　　　　　自然の抗菌作用と優しい収斂作用のあるローズウォーターは、
　　　　　　男性の髭剃り後のアフターシェイブローションにもおすすめです！！

　　　　　　皮脂の多い男性の方には、ローズウォーターを入浴後や洗顔後のローションとして
　　　　　　ローズウォーターをお使い頂くと、毛穴もキュッとスッキリ引き締まります。

　　　　　　甘く清々しい薔薇の香りは、男女問わず、内側から気分が上がり幸福感が増す
　　　　　　心身の調和に大貢献してくれる大変嬉しいアイテム。
　　　　　　エッセンシャルオイルと違って、ローズウォーターの水分ベースの香りは
　　　　　　長引いて後に残らないので、出勤前にもオススメです！

　　　　

　　　　　　ローズウォーターは、ナチュラルなお部屋用のルームスプレーとしてもお使い頂けます。
　　　　　　疲れた時や気分転換用にも、室内にシュッとひと吹きするだけで
　　　　　　心身もお部屋も心地良くリフレッシュ！車内用のスプレーとしてもおすすめです♪

　　　　

　　　　　　時には、ちょっと贅沢なローズウォーターの入浴剤で優雅なローズバスに♪
　　　　　　お風呂に入る直前に、ローズウォーターを５０ｍｌ～１００ｍｌ入れて入浴します。
　　　　　　天然のオーガニックダマスクローズの香り高さと、内側からしっとり潤ってくるような
　　　　　　とっても優雅なローズバスを楽しんでいただけます♪

　

　　　


　　　


　　　

　　　　　　名称：メドウズ フローラルウォーター トラディショナルブルガリアンローズ

　　　　　　全成分：ダマスクバラ花水（原産国ブルガリア）
　　　　　　　　　　※防腐剤、保存料などは一切使用しておりません。

　　　　　　認証：イギリスソイルアソシエーション認定オーガニック

　　　　　　素材：PET容器、スプレーつき。

　　　　　　容量：250ml（約1,500プッシュ分）

　　　　　　注意事項：開封後は冷蔵庫にて保管ください。
　　　　　　　　　　　使用中、使用後にかゆみや腫れ等の異常が現れた場合には
　　　　　　　　　　　すぐに使用を中止し、医師へご相談ください。