矯正治療により歯並びやかみ合わせがきれいになりました。その後歯の色の黄ばみを取りたいという希望が時々寄せられます。そこで歯の白さを回復させる「ホワイトニング」を提供することに致しました。
　ホワイトニングには、「オフィス・ホワイトニング」と「ホーム・ホワイトニング」の方法がありますが、今回提供するのは「ホーム・ホワイトニング」という家庭で実施する方法です。この方法は、夜寝るときに歯に漂白剤を入れたマウスピースを付けていただくだけの簡単な方法です。「オフィス・ホワイトニング」に比べ漂白に日数がかかりますが漂白効果は同様程度に得ることが出来ます。

『メインテナンス』
　ホワイトニング効果を維持するためにはそれなりの努力が必要です。それには次のようなことが必要となります。
　1，定期的な歯面清掃
　2，外来性着色剤の強い食品の飲食をひかえる
　3，定期的にホワイトニングを行う
　これら一連の処置は矯正治療後のアフターケアー・スケジュールと重なっているので、1日目費用は3ケ月或いは6ケ月ごとの定期管理費用に含まれています。したがって2日目の費用がホワイトニングのための実質的な費用になります。
　「ホーム・ホワイトニング」については家庭で手軽に出来るという反面、効果が小さいのではないかという不安をたれる方もいらっしゃるようです。しかし漂泊効果に違いはないようですし、むしろオフィス・ホワイトニングより自然感に勝るとも言われています。
　なお矯正治療をされたご本人ばかりでなく、ご家族、ご友人などで「ホーム・ホワイトニング」をご希望の方がいらっしやる場合にも上記スケジュールと費用で提供いたします。お申し出下さい。

１：矯正治療が終わった今、一番良かったと思う瞬間はどんな時ですか？
　笑った時に出っ歯が無いこと。以前は1本出ていた前歯がコンプレックスだったけど、今は全くありません。あと、お餅、ガム、ジュースがOKになったことです。

２：矯正治療前と後で何か「変わった」と実感することはありますか？　　
　自分ではご飯が食べやすくなった事と、やっぱり笑顔（でも、周りの人たちは以前の出っ歯を「えっ　そ－だっけ？」位にしか覚えていないらしく、何も言ってくれないです。

３：矯正治療中に大変だった事は何ですか？
　針金をつけたばかりの頃は痛くて辛かった。それと親知らずを抜いたとき。

４：現在、矯正治療をがんばっている皆さんにお伝えしたいこと、自分が体験した中でこうすると良かったという事があれば教えてください。
　治療が大変でも、がんばった分だけ早く治療が終わるのではないでしょうか。皆さんもがんばってくださいね。

（梅木）

〈ムシ歯は夜につくられる！！〉
　食事時や空腹時は唾液の量が増えますが、睡眠中はその量が減ってしまうためムシ歯菌の活動が活発になるのです。
　一日の最後の歯みがきは時間をかけて丁寧に行いましょう。

（ひとみ）

☆Cute!!
　昨年､クリニックを卒業したゆかりさんがダンナさんと１歳になった宙樹（ひろき）くんと３人で遊びに来てくれました。
　以前、遊びに来てくれた時はまだ“ハイハイ”も出来ず、ママの腕に抱かれていた宙樹くん。今では物につかまりながら、立って歩けるまでに成長していました。バランスを上手に取れず“フラフラ”する姿が、たまらないほどカワイイ～☆

☆頑張れ
　６月から７月下旬にかけて「宮城高等歯科衛生士学院」の３年生４名が実習にやって来ました。
　緊張した面もちで一生懸命に実習に励んでいる姿に忘れかけていた「初心」を思い起こされたと同時に、衛生士としてレベルアップをしなければと“ヤル気”を奮い立たされました。
　素敵な衛生士になれるように頑張れ！！

☆祝12周年
　７月でクリニックが誕生して、12周年に突入しました。そこで先日、お誕生日会＆今年の３月にクリニックを卒業した平山郁子さん（旧姓佐々木）の送別会が行われました。
　今年は「ミア・アンジェラ」といイタリア料理のお店でお祝いしました。パスタやピザなど、たくさんの品数やボリュームの多さにビックリ 少食！？の女性スタッフには食べ切れませんでした。が、しかし…。
　みなさん想像して下さい。みなさんの治療を行っている先生方の姿を…。見事に女性スタッフの分までペロリ！！完食でした。以外な所でも頼もしい先生方でした。
　そして少し遅れてしまいましたが、郁子さんの送別会でもありました。お食事しながら、新婚生活の話などたくさん聞かせて頂きました。お話をしている時の郁子さんの表情からは幸せオーラが放出していました。
　次は誰が幸せを掴むのか楽しみですね!!

（ひろこ）