これは、世界で本当に有名な、日本人が区別できない発音の一つですね。

英語を学んでいるときも、【Ｌ】と【Ｒ】の違いに悩まされた人は多いはず！

しかし、多くの外国語ではこの2つの音は違う音として認識されるため、この二つが区別できないと、たいていの外国語を話すとき、壁にぶつかることはまぁ間違いないですね。

特に、【Ｌ】の発音が【Ｒ】になってしまう日本人が非常に多いんですね。

【Ｌ】は、意識して発音しないと、普通に「らりるれろ」の発音で言ってしまうと絶対だめです。

じゃあどうすればいいか。

舌の絵を見てください!

どちらが「Ｌ」の発音をしている絵だと思いますか？

そうそう、右側の絵ですね！

じゃあ、左右の絵の違いが分かりますか？わかりますね？

そう、「Ｌ」を発音するときは、舌先が前歯の後ろらへんの上あごについているんですね。

これを意識して、一度「らりるれろ」と言ってみてください。
きっと、とても言いにくいことでしょう（笑）
なんか、舌足らずな子が話しているような印象を受けるでしょう。

でも、これが【Ｌ】の発音なんです！

ちなみに、インドネシア語の【Ｒ】は英語の【Ｒ】とは違い、巻き舌なんですね。
イタリア語なんかも巻き舌ですが、こちらは日本語のラ行に近いので、発音はしやすいはず。

ということで、【Ｌ】の発音さえちゃんとできれば、もう【Ｌ】と【Ｒ】の差なんて怖くない!

ここで一つ笑い話。

ある日本人が、のり（文房具の）を貸してほしくて、インドネシア人に、【グルー（glue）がある？】といったんですね。でも、【Ｌ】がうまく発音で食ていなかったので、インドネシア語の【guru（先生）】に聞こえてしまった、という話笑

やっぱり発音って、大切ですよね～

鮮度：2013年1月

2月 6, 2013

私の日本人の友達二人はカラオケへ行くのが大好きです。しかし、日本人といっても、日本の歌だけ歌うとは限りません。その友達は最近流行っているインドネシアの歌を知っていますし、日本の歌よりインドネシアの歌のほうが歌うのが好きなんですって。しかも、二人とも上手に歌えるんですよ。私が知らない曲も知ってたりして、すごくびっくりします。でもそのおかげで、曲に出てきた新しい言葉を覚え、日常会話でも使えるようになりました。

もし、「インドネシア語は難しい！」、「インドネシア語は覚えにくい」など思っているなら、インドネシアの歌からインドネシア語を学んでみて下さい★

2月 5, 2013

私、よくわからないのですが・・・。
私の周りにはインドネシア人のモデルがたくさんいます。

シンガポールで撮影とかもあるようで、しょっちゅうインドネシアとシンガポールをいったりきたりしている友人もいます。正直、インドネシアのモデル業界の仕組みがわからないので何ともいえませんが、いつもバカやってる友人がモデル業やって雑誌や映画の中でブランド化してる現実になれません。

普段は学生してたり、会社の社長やってたりする友人。。。

ま、どんなものか興味があれば見てください。

Youtube

[BLUEREEF]
というメーカーの新しい健康コーヒーです！
かわいいでしょ？

2月 4, 2013

Plaza Blok M の４階で１００円ショップ見っけ！（１００円といっても、値段は１００円じゃないけどね）

売っている商品はダイソーと似ている

でも。。若者向けと言うか。。商品チョイスはいまいち。。

2月 3, 2013

インドネシア語で意外と難しいのが、「ガ、ギ、グ、ゲ、ゴ」の発音です。

カタカナで書いちゃうと「ガ、ギ、グ、ゲ、ゴ」としか書けませんが、インドネシア語には２つの「ガ、ギ、グ、ゲ、ゴ」があります。皆さん、お気づきでしたか？

たとえば！

【Bingung(迷っている)】
【Tanggung(責任）】

この二つ、発音できますか？

カタカナで書くと【ビングン】【タングン】と、二つの【グ】がありますが、この二つは違う音なんですね。

よーく聞いてみてください。

何が違うかわかりましたか？

そう、【ビングン】のほうは、【グ】が、鼻に抜けたような音になっているんですね。

これ、意外とむずかしい、特に関西人には！（関西弁にはこの鼻音がないんです！）共通語ではこの鼻音があるんですよね。

じゃあ、どないすればええねん！ってパニックになった関西人のあなた！心配無用、書くいう私も関西人、でもこの発音、完璧にできます!（自慢笑）

ポイントとしては、まず、日本語の【ん】だけ発音してみてください。そのとき、のどの奥が、ふさがってるのがわかりますか？絵で言うとしたの感じ?↓

この状態をキープしながら、【グ】と言ってみてください。【グ】というよりは、【ング】みたいな感じですね。言えました？

この感じで、【ガ、ギ、ゲ、ゴ】も【ん】から連続で出してみるような感じで言ってみれば、上手に発音できますよ!

ぼくの印象としては、インドネシア語はこの鼻音で発音する画業のほうが多いような気がします。

だから、この音を上手に発音できれば、インドネシア語上達も早くなりますよ!

ちなみに、見分け方は、【g】が一つなら、鼻音、2つなら日本語のガ行の音ですね。

鮮度：2013年1月

2月 2, 2013

ARISANという言葉を聞いたことがありますか。ARISANは日本の女子会のようなものです。日本の女子会は友達と一緒に美味しい料理を食べて、ガールズトークで盛り上がる会ですよね。一方、ARISANは美味しい料理を食べるのはもちろん、ガールズトークでも盛り上がるんですが、ARISANは他の特徴があります。それは、ARISANには食事代以外に大金が必要ということ！「へえーなんでなんで？」と思いますよね。

せっかくですから、ARISAN のやりかたをお教えしましょう！

例：ARISANのメンバーは１０人で、費用は一人2０万ルピア

一人２０万ルピアを持ち合って一つにまとめます。
紙に自分の名前を書きます。
代表の人が適当に一枚の紙を選びます。
その紙に名前が書いてあった人が全額（２００万ルピア）をもらいます。

どうでしょう皆さん？おどろきました？

みなさんも、ARISANをやって、お小遣いを稼いでみませんか？（＾Ｏ＾）

2月 1, 2013

ロビナビーチと言えば「イルカ」ですよね。
イルカウォッチはＲｐ．60.000で参加できます。
ボートは４人前後であれば一人６万ルピアですが、２人で貸し切って一人１２万ルピアでもできるそうです。
朝５時すぎ。
インドネシア国内から多くのローカル観光客がバスでやってきました。
イルカは６時くらいにやってくるようで舟を待つ間、みんな仮眠中・・・。
さぁさぁ、出発！！
みんな、期待感でいっぱいです♪
６時を過ぎると、どんどん沖へ向け出発していきます。
幸運にも、私たちの舟が一番最初にイルカを発見！！
「あぁぁぁっ！イルカだーーーっ！！」（感激）
は一瞬で、
「えっ。。。かわいそう。。。」という気持ちに陥ります。

それはなぜかというと
分かりますか？
イルカの群れは５頭の小さい群れ１組だけ。
ちょっとでも背びれを水面に出すとエンジン全開で背びれが見えた場所にボートが集結！
イルカの群れの真上までボートを持っていくので、私はイルカの体に傷つけないかヒヤヒヤしてしまいました。
でも、イルカも賢い動物です！
私たちに１秒ほど背びれを見せたら、３０分ほどは潜って出てこないし出てきても私たち観光客からずいぶん離れた場所に、また１秒ほど姿を見せてくれるだけ。
イルカに遊ばれているのは我々観光客だと感じました。
でも、やっぱりあの追い込み方はかわいそうだなー。
いくら、イルカがこの町の観光名所、収入源と言ってももうすこし考えて欲しいと心が痛みました。

イルカがめったに見られないからなのか。。。沖で３時間ほどイルカ待ち。
最後は飽きてくるし、疲れてしまって・・・
もう帰ろうよ～。と、うとうとしてしまう始末でした。

イルカを大切にする団体がいれば、ロビナのイルカを大切にするように村人に訴えて欲しいです。
もっと、村が賑やかになるためにもね(^○^)