フレンズ　シーズン１　第５話　土曜の夜を一緒に

チャンドラー：さぁ待ちに待った土曜の夜だぜ！デートの夜だ！サタデナイ！サ・タ・デ・ナーイッ！↓


ジョーイ：予定ないのか？
チャンドラー：ひとっつも！
ロス：フッ、暇ならジャニスに会って別れ話したら？
チャンドラー：そりゃ～いいよね、うるさいよ！
モニカ：チャンドラー、人と別れるのは誰だって気が重いわ、でも…、ハッキリさせなきゃ。
チャンドラー：あぁ、わかってるよ、でも、難しいんだよコレがさぁ。別れを匂わせてもジャニスは全然察してくれないし、勇気を振り絞って言っても通じないんだ。この前なんかついにメモに書いて渡したけどダメだった…。
ロス：…。
フィービー：良かったら別れるとき付き合おっかぁ？
チャンドラー：あぁ、ありがたいけど、それだと集団イジメになる。
フィービー：ちがうわ、あたしもその時にトニーと別れんの。
モニカ：えぇ、トニーと別れちゃうのぉ？
フィービー：えぇ。彼優しいけど、最近一緒にいても楽しくないの。彼がこのところ、ハンストやってるせいかもしれないけど。。
モニカ：(笑)

---

レイチェル：他に注文ある人はいるぅ？？(イライラ)
ロス：あ、あるよ。先週あったナッツと、チョコのケーキみたいなパイみたいなやつあるでしょ？ぁ…
レイチェル：（イライライラ)
ロス：いぇあの…、結構です。。
フィービー：どぉかしたの？イライラしてるみたい。
レイチェル：あ゛～、お父様のせいよ。ベンツのオープンカーくれるっていうのよぉん！
ロス：えぇ～…そりゃ～…すんごいあたまくるよねぇ…。。
レイチェル：でっしょ！車をやるから、家に帰れっていうのん。
ロス：あぁ。
レイチェル：もう、さいってーだわぁ！いまだにお嬢さんよばわり。
チャンドラー：うちの親父もそぉ言うんだ、俺のこと。
モニカ：オマエはまだひよっ子で自立は無理だって感じ？
レイチェル：えー！そぉよ、自立は無理だってフレーズを何度も何度もディスコバージョンみたく、しつっこく繰り返してくれるわぁ。
フィービー：アハ！　アハ！
ジョーイ：(笑)

---

アンジェラ：ハァｲ、ジョーイ！
ジョーイ：え、うそっ、アンジェラだ。
モニカ：う～わっ、ジョーイに捨てられてからずいぶん綺麗になったわねぇ。
フィービー：挨拶に行ってきたら？？
ジョーイ：いやぁ、行く。いやっ…。すぐ行くと、物欲しそうに思われるだろ…。。。ワンミシシッピ、ツーミシシッピ、スリーミシシッピ、よぉし、そろそろ(笑)
ロス：あぁ！そうだ、行って来い！
ジョーイ：やぁ、アンジェラ。
アンジェラ：ジョーイ。
ジョーイ：綺麗になったね。
アンジェラ：それは胸を強調したドレスを着てるからだと思うわっ。
ジョーイ：(笑)…だと思った(笑)

---

ロス：ねぇ、レイチェル、今夜は何か予定あるの？
レイチェル：えぇ！一大イベントよっ、モニカかとコインランドリーにいくのぉ(笑)
ロス：あぁ、おっ、それはとても奇妙な偶然だなぁ。他にもコインランドリーに行く人がいるよ？ハッハ(笑)
レイチェル：だれ？
ロス：ぼく！ふふっ(笑)　　…みえみえじゃなかったぁ？

---

ロス：ネズミがでるもんでねぇ。あれが好物なんだぁ、乾燥機に入れる柔軟シート。アレ目当てに、ネズミが乾燥機に入るんだ。で、出てくると毛が…ふわふわ。

---

アンジェラ：だめよぉん、もうボブと付き合ってるもん。
ジョーイ：ボブ？ボブって誰だよ？
アンジェラ：ボブは最高よぉ、知的だし、オシャレでおまけに、定職にも付いてるわ。あなたはたまにオーディション受けてるだけで、俳優ズラしてるけど、でもボブは…
ジョーイ：待ってよ、俺とは相性バッチリだったろぉ？ほら、エッチとかだけじゃなくてさぁ、トークも楽しい。
アンジェラ：あはぁん、……、やっぱりだめよ、友達に戻ろうって言ったのはあなたよ。だから、あなたとはねっ。
ジョーイ：なんだい？
アンジェラ：ただの友達！
ジョーイ：そっかいいよ、じゃ、よかったら今夜４人でメシでも食いにいかないか？友達としてさぁ。
アンジェラ：４人って誰のこと？
ジョーイ：もちろん、君とボブに…、俺とぉ…俺の彼女のぉ…、モニカだ！

---

ジョーイ：モニカ！マジでモニカかにピッタリの男紹介するよ！
モニカ：前もそぉ言ったわ。期待して会ったら、ゲップ男だったじゃないの。
ジョーイ：ふっ、今度の男は最高だよぉ、ボブってやつで、アンジェラの…、ん、ん、アニキだ。ボブは知的だし？オシャレだしオマケに、定職にもついてるんだ。俺はたまにオーディション受けてるだけで俳優ズラしてるけど、ボブは…
モニカ：あー勘弁してっ。。。
ジョーイ：なにっ！？
モニカ：裸のブ男がキッチンに寝転んでるぅ。。
２人：ウェ～～
ジョーイ：あぁぁ、ねぇ、それより、一生のお願いだよぉ。アンジェラのアニキを幸せにしてやったら、彼女、俺とヨリを戻してくれるとおもうんだ。
モニカ：どぉしたの、ジョーイなら女に不自由しないでしょぉ？
ジョーイ：そりゃま～ね(笑)でも、俺は、大きな間違いをおかしたんだ。彼女と別れるべきじゃなかった。…助けてよ。。ぉねがぃ？

---

ロス：モニカは行けないっていうから、僕とぉ、レイチェルだけだ。
チャンドラー：ふぅん。
ロス：ふっふっふ～ん。
チャンドラー：おぃおぃ、待てよぉ、作戦は練ったのかぁ？
ロス：洗濯に、作戦はあんまりいらないと思うけど？
チャンドラー：レイチェルと二人っきりで行くんだろ？
ロス：あぁ。
チャンドラー：デートだよ。れっきとしたデートだ！
ロス：…うっそぉ…。
チャンドラー：…まじぃ…。(笑)

---

チャンドラー：その柔軟材もダメ。
ロス：えっ、どうしてだぁ？僕の愛用するスナフルのどこが悪い？コレを持ってけば、僕もふわふわのくまちゃんみたいに、優しい男だって事をアピールできるかもしれないだろぉ？(笑)
チャンドラー：………？
ロス：わかった。行きがけに他の買ってく。。
チャンドラー：よろしい。

---

モニカ：そのボブって人、見た目は？背は高い？低い？
ジョーイ：あぁ。
モニカ：どっちよぉ。
ジョーイ：何が？
モニカ：ハッ！その人にあったことないのねぇ！？
ジョーイ：あぁぁ。でもね…
モニカ：冗談じゃないわぁ！来てみたらその人ひっどく…
アンジェラ：あぁ！ジョーイ！
モニカ：ひっどくステキねっ！文句はございませんわぁっ(笑)

---

チャンドラー：やぁジャニス。
ジャニス：あぁ～、良かったわぁん、電話もらって救われた気分。今日はホント、チョー最悪の日だったのよねぇ。
チャンドラー：あぁ、嫌な予感。…エスプレッソとカフェラ・テ持ってきてくれるかな？
ジャニス：あぁ、写真あがってきたの。ほら～ちっちゃい野菜ちゃん撮ったやつ。コレがひどい出来だったから午後はショッピングに励んだわぁ！ヤケ買いよぉ！でね、チャンちゃんにプレゼント！えぇと、どこかなぁ、えぇと待っててぇ～、えぇっと、どれだっけぇ。チャンちゃんにはぁ…
(フィービーと彼氏が抱き合って簡単に別れる。)
チャンドラー：何だよ！！！
ジャニス：え？
チャンドラー：いや、何…を買ってくれた？
ジャニス：あ～な～た～に～は～！コレよっ！
チャンドラー：ヘラジカ君のソックス？ふふん…、すごく嬉しい。
ジャニス：リスちゃんの靴下持ってたから、こっち買ったの。両足ヘラジカで履いてもいいし、両足リスでもいいしっ、ミックスしてもはけ～るっ！ヘラジカとリスで、片方ずつねっ！お好みでどうぞ。
(コーヒーがくると同時に一瞬でチャンドラーが飲み干す。)
チャンドラー：うぁー、俺はエスプレッソ頼むけど、君も、どうかなぁ？
ジャニス：いいえ、いいわ、だって、まだ飲んでないもぉん。ウフフハハハハハハハ！

---

チャンドラー：もう別れたの？
フィービー：うん。辛かったわぁ。
チャンドラー：最後に抱き合うなんて、残酷だよぉ。
フィービー：あっそぉ、うるさいよ！

---

レイチェル：あの～、すみませぇん。ソコあたしが使ってますぅ。
女：うぅーん、今は使ってないだろぉん？
レイチェル：でも、キープしてました。カゴを上に乗せてたもの。
女：悪かったねぇ、ソレあんたのカゴだったの。綺麗なカゴだこと。でも泡が立ってないじゃないのさっ！
レイチェル：泡？
女：洗剤入れとかなきゃ、アウトなの。オーケェィ？
ロス：どぉかしたの？
レイチェル：あぁ、別にぃん、おばさんに洗濯機とられたの。。
ロス：カゴは上に置いといたの？
レイチェル：でもぉ、洗剤は入れてなかったのぉん(笑)
ロス：それがぁ？
レイチェル：ホラ、泡がないとアウトでしょぉん？
ロス：アウトってぇ？チョッと待ってて。
(女がお金を入れようとする。)
ロス：ソコまでだっ！ココは友達がキープしてたんだよぉ。
女：ヘイヘイヘイ！！中は空っぽだったよっ！
ロス：ヘイヘイヘイ！！そんな決まりなんかない！分かって言ってるんだろぉ？
女：…。(洗濯機から服を取り出す。)↓


ロス：はいはい、ショーは終わりだよぉ。見世物じゃないんだからねぇ！　よぉし(笑)洗濯始めよう。
レイチェル：あはは、見直しちゃったわぁ(笑)
ロス：いやぁ。
レイチェル：あたしじゃ追い払えないものぉ～うふっ。
ロス：いいんだよぉ。ソレは君がお嬢様で、おっとりしてるからぁ、(レイチェルの髪みてうっとり。)あぁ！それじゃあ、あぁそうだ！僕の洗剤使ってよぉ。
レイチェル：それなにぃ？
ロス：ユーベルバイス！コレはきくよぉ。↓


ロス：ドイツ製のタフな最新兵器だ。…レイチェルそれぇ、分け洗いにしないのぉ？
レイチェル：あぁそっか。あぁ！私ってお洗濯へたくそなのよぉ。そっかぁ、シャツだけ～とか、パンツだけとかぁ～って分けて洗うのよねっ？
ロス：うふっ(笑)まさか…洗濯したことないの？今まで？
レイチェル：えぇ。自分ではねぇ。経験者の知り合いはいるけどぉ。
ロス：アハッ(笑)
レイチェル：いいわ、白状するっ(笑)洗濯バージンなのっ(笑)
ロス：あぁ、心配ないよ。だったら、回転を優しくするね。
レイチェル：うふふ(笑)

---

モニカ：あはは、うふふふ！彼かわい～い～(笑)　ねぇ、二人はどこ出身？
アンジェラ：ブルックリンハイツ。
ボブ：クリーブランドだ。
モニカ：はぁ？(笑)ふっ、なんでバラバラなのぉ？
ジョーイ：あぁヤバイ！
モニカ：何よぉ？
アンジェラ：何？
ジョーイ：いやぁ、急にイスから落ちそうになってぇ…あせったんだ。ヒヒ、でも落ちてない(笑)

---

モニカ：言っちゃうけど、ボブって最高よねぇ。
アンジェラ：えぇ。でしょぉ～(笑)
モニカ：もぉ、あんな人珍しいわ。頭がよくて面白くて、おまけに、精神年齢が８歳以上の男なんてっ。
アンジェラ：オマケにねぇ、彼ベッドの中でも最高なのよぉ～(笑)
モニカ：…すごぉい。私は兄がいつ初体験したのかもしらないわぁ。。
アンジェラ：あぁ～…、、良かったわねぇ。

---

フィービー：ねぇ。自信もって！バンドエード剥がすのと同じよぉ、すばやくパッと剥がせば、傷口はむき出しになる。

チャンドラー：ジャニス。…。ハイ！ジャニス！あのさ、俺達別れたほうがいいと思うんだ。
ジャニス：…。わかった。そうねぇ…。しかたない…。乾け乾け乾け乾けっ↓


ロス：オッと…。
レイチェル：どしたの？
ロス：オッと…。オッと～♪洗濯完了！…そぉゆう、歌がある。「お洗濯の歌」っていうんだよぉ？「オッと～♪お洗濯おしま～い♪オッと～、オッと～♪」
レイチェル：ロス、どういうことなの？
ロス：いやぁ大丈夫だよぉ。「お洗濯、終わったよぉ～♪」
レイチェル：隠さないで！見せてよぉん。
ロス：わかった、わかった、わかったぁ。ただ、白いものの中に、赤い靴下が混じってただけだよぉ。それで…、全部がピンクになった。↓


レイチェル：あぁん！コレ着たらデッカいマシュマロみたいに見えるわっ！

---

モニカ：犬の形したバルーンがあったの、でも頭の部分が膨らまなくてね(笑)
(アンジェラたちイチャイチャ)↓


モニカ：…。それでとにかく(笑)…、その頭がブロードウェイに墜落しちゃったのよねぇ(笑)
(イチャイチャ)↓


モニカ：あたしが思うにぃ、ソレって絶対おかしいと思う…。あ、目に何か入っちゃったぁ、ジョーイ明るいトコで見て、おねがぁい。　　アレ何よ！
ジョーイ：なにがぁ？
モニカ：見てたでしょぉ！？テーブル挟んで起こったことよ、あの、兄と妹の異常な愛情！！
ジョーイ：仲がいいだけだよぉ。
モニカ：あれがぁ！？兄さんの耳に舌入れてるっ！
ジョーイ：モニカだってたまにはロスとじゃれあったりするだろぉう？(笑)
モニカ：うぅう！ジョーイ！あんなの病気よ！気持ち悪すぎるわっもぉ～～…ハッ！！あなた、ウソ付いてたわね！！
ジョーイ：別にウソなんてついてないよ、俺は…
モニカ：サイテェ！何て汚い手つかうのぉ！？
ジョーイ：わかったよぉ！俺だってこんな手はやだったけど、でも…頭脳的だろ？(笑)
モニカ：もぉん！！↓


ジョーイ：いたぁぃ…。

---

チャンドラー：俺達は合わないんだよ、俺達は違いすぎるっ！例えば俺はビンビンビン！君はブンブンブン！(バチン！)↓


ジャニス：いたぁい！

フィービー：チャンドラーちょっと落ち着いてぇ！楽しい事考えるのよぉ！「ラ・ラ・ランララ～ララ～ラ～♪ラ・ラ・ランララ～ララ～ラ～♪」

---

レイチェル：あ～～ちょっとぉ～、うふふふ、悪いけどぉ、このカートは私達のよ。
女：あたしだって昔はウエスト60だったよ！これからじゃん！ほらっ！邪魔だ、どきなよっ！
レイチェル：あら失礼！私の声が小さかったぁ？これは、私達のよぉ？
女：ヘイヘイヘイ！何にも入ってなきゃだめだよ！
レイチェル：ヘイヘイヘイヘイ！！勝手に決まり作らないでよぉ！
女：離しなよっ！
レイチェル：離すもんですかっ、先に使ってたのはこっちなんだから、負けないわよっ！わかったおばさん！そんなにこのカートが欲しいなら、私ごともっていきなさい！↓

女：…↓


レイチェル：ロス！あなたがいてくれなかったら、ここまではやれなかったぁん　ﾁｭ↓


ロス：え～と、あ～、それじゃ、乾燥モードにはいる？(ガン！)↓

---

レイチェル：あぁ～ん、ほんとに大丈夫ぅ？
ロス：あぁ。
レイチェル：ズキズキするぅ？
ロス：あぁ。↓


フィービー：いいアイデアね！服に統一感がでる！私もやろぉ。↓


モニカ：ただいまぁ！
フィービー：あぁ！どうだったぁ？
ジョーイ：バッチシ！ヘッ(笑)
モニカ：カップルをまんまと引き裂いてあたし達のモノにしちゃったわよぉ～(笑)
レイチェル：あはは(笑)
ロス：美しい話だ。
モニカ：でしょ～(笑)
レイチェル：それより、チャンドラーは？
フィービー：一人で悲しみたいんだって。。
チャンドラー：俺は自由だ！自由なんだ～～！(店の外をダッシュ)
フィービー：ほら、悲しんでる！(笑)

---

ではクイズコーナー！

問題：第５話で、チャンドラーがジャニスと別れる時にコーヒーを沢山飲んでいましたが、チャンドラーがジャニスの顔をぶつ前に、机の上にあったコーヒーカップの数は何個でしょう？

---

管理人、ルン・セトラから一言。

正直、きっつかったです(笑)
どこで区切って良いか分からなくなってしまい、ほとんど本編の９割ほどそのまま書いてます(^^;
ストーリーが分からないと、笑えないかなぁって思って、話のいきさつとかも書いてたり、
笑えるところまでのいきさつを書いたりとかしてたら、ほとんどお話そのまんまってかんじになっちゃいました(^^;
しかも、かなり文字打つのがしんどくなってきて、途中へこたれちゃいました(^^;

もうみんな一度は見て、知っているんだから、次からは笑える部分を中心に書いていきたいとおもいます(^^;

あと、毎日更新状態ですが、これって結構飛ばしすぎな感じがしてきました(^^;
ちょっとゆっくりペースでもいいかなぁと。

毎日、お１人以上はキャラに名前を教えてくださってるようで、とっても嬉しいです(^-^)
ありがとうございます　m(._.)m

お願いごとです。
・どんどんコメント書き込んだり、一緒に活動しましょう(^-^)ノ
・イラスト等募集中です！メールで送ってくださいね☆
・お友達にここのブログを教えてあげてください(笑)
・右上のキャラクターに、あなたのニックネームを入力してください(^-^)
ここのブログに来る度にキャラが挨拶してくれます(笑)
理由はそれだけではありません。名前を入力してくださる事がフレンズファンの証で、
このブログを見てくれている、応援してくれている、という風にとりたいと思います。
参加してくれている…と管理人が思えると、更新も頑張れるというわけです(笑)
入力してくださった方の人数が分かりますので、どれだけの人がフレンズに興味があるのか、把握も出来るというわけです(^-^)
（私も参加したいが何をしたらいいか分からない…）という方。こういう小さい参加からでもいいので始めてみませんか？(^-^)
詳しくは管理人からお願い12/8をご覧下さい

あと、コメント欄もご覧になってください。フレンズファンの方の興味深い書き込みが見れるかもしれませんヾ(ﾟ▽ﾟ*)
または、興味深い、日本ファンが知らないようなネタを書き込んでくださると
とても充実しますので、よろしくお願いします(^-^)
書き込んでくださってる方、ありがとうございます(^-^)ノ

---

このお話が入ったフレンズ　ファースト・シーズン DVD セット vol.1
価格: ￥2,615 （税込）
小さいけど中身は凄い。12話収録。約２７６分！（ディスク３枚入です。）
クリックするとアマゾンの通信販売ページに飛びます。
まだ見たことのない人も興味が湧いたなら見てみてくださいヾ(ﾟ▽ﾟ*)


今回のブログで１回でも笑えた方は、簡単なお願いがあります。
↓ココをクリックして下さい。ご協力お願いします(^-^)ノ