私は大学卒業後日本で唯一東洋医学と西洋医学の大学で明治東洋医学大学の専門学校で，鍼灸を学び免許を取得してマレーシアに来て２４年(管理人注：１９７８年からマレーシア）になります｡今年で日中国交回復３０年になりますが,当時，日本で中国の針麻酔による脳外科の手術が公開されて誰もが驚きと感動を覚えたものです｡鍼灸の歴史は遠く２０００年も前にさかのぼり，インドで釈迦が耆婆大臣から鍼灸の治療を受けたという文献が残っています｡そして，仏教の伝来と共にインドから中国，朝鮮を経て日本に伝わり日本で独自の発展を遂げ今日に到っています。東洋医学と西洋医学は,演繹法と帰納法,原因療法と対処療法などに対比されます｡近年,東西の医学が融合して新時代の医学を築いていこうという動きが見られるようになったのは大変喜ばしいことです｡さて，前置きが長くなりましたが,私達がマレーシアで生活している中で,こちらの家族や周りの人に漢方や民間治療を勧められることがあると思います｡　私自身１５年前からお姑さんと同居して色々日常生活で教えて頂いた経験なども交えて紹介したいと思います。何かの参考になればうれしいです。
❀疣(イボ)について
疣の治療にはレーザー治療や灸がありますが，痕が残るため顔面など目立つところには不適です。軟膏もイボに効くものはないといわれてます。私自身２０代の時,頬と額に青年性疣といわれるものでニキビかと思い潰したら忽ちまわりに広がり痒くて掻くとアザになって広がるので皮膚科や内科で診て貰いましたが物理療法しかないと言われ,漢方の授業で聞いたのを半信半疑で試したら,三ヶ月ほどで前よりも皮膚が綺麗になりました｡イボの特効薬と云われるのは,漢方名がヨクイニンといわれ,別名はハトムギで中国名で意米(イーマイ),マレー語でＢＡＬＩ といい生と熟したのがあります｡こちらでは,スープや飲み物として親しまれ,解毒,滋養,利尿,鎮痛作用がある｡

❀高麗人参と和人参,洋人参も人参だけど……｡
人参は古来から滋養強壮で知られていますが高血圧の人には,高麗,和人参は不適といわれています｡また,洋人参のほうは血圧を下げる云われています。用途に合わせて使い分けて下さい。

❀西洋医のくすりと漢方薬の併用について
併用する時は,必ず４時間ぐらいあけて飲むようにし,一度に両方の薬を飲まないことが好ましいです。

❀打ち身,捻挫の応急処置
痛みがひどい時は，すぐにレントゲンをとって診る。直後は脹れがひくまでは,アイスパックなどで冷やし固定させ,脹れがひいてから局部をマッサージなどして血行をよくし温めると良い。蝦や蟹を脹れがある時は食べない｡

❀熱がでたら温めるか冷やす？
中国式だとクーラーや風を直接あてないようにし厚着にして温かいものを飲み身体を温めて,汗を出して身体の中から熱を取り去るというやり方がほとんどですが,西洋医では全く逆のやり方でアイスで冷やしたり部屋の温度を下げて体を冷やすという方法を用います｡どちらも効果があります｡

❀北京ダック(家鴨)や皮蛋(ピータン)は乳酸,尿酸が多いので,関節痛,筋肉痛がある時は食べない｡
乳酸,尿酸が体内に蓄積されるといわゆるコリが生じ,関節や筋肉が痛む。